Whirlpool W9 ME250 IXL Daily Reference Guide

Kaubamärk: Whirlpool

Mudel: W9 ME250 IXL

Tüüp: Daily Reference Guide

See juhend sobib ka

W9I ME250

IGAPÄEVASE KASUTAMISE

JUHEND

TÄNAME TEID WHIRLPOOLI TOOTE OSTU

EEST!

Ulatuslikuma abi ja toe saamiseks

registreerige oma toode aadressil

www.whirlpool. eu/register

WWW

Ohutusjuhised ning kasutus- ja

hooldusjuhendi saate alla laadida meie

veebilehelt docs.whirlpool.eu, järgides

voldiku lõpus toodud juhiseid.

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt Tervise- ja ohutusjuhendit.

TOOTE KIRJELDUS

1. Juhtpaneel

2. Riiulite juhised

Tasemed, millele restid ja

muud lisatarvikud

asetatakse, on

nummerdatud, nr 1 on

kõige madalamal ja nr 3

kõige kõrgemal.

3. Identimisplaat

(ärge eemaldage)

4. Uks

5. Grill

6. Ventilaator ja ringikujuline

kütteelement (pole nähtaval)

7. Alumine küttekeha

(ei ole näha)

JUHTPANEELI KIRJELDUS

5 6

1. ON/OFF

Ahju sisse ja välja lülitamiseks.

2. AVALEHT

Kiireks juurdepääsuks

peamenüüsse.

3. LEMMIK

Lemmikfunktsioonide loetelu

kuvamiseks.

4. EKRAAN

5. TOOLS (TÖÖRIISTAD)

Erinevate suvandite vahel

valimiseks ja ahju seadete ning

eelistuste muutmiseks.

6. KAUGJUHTIMINE

Rakenduse 6

Sense Live

kasutamise lubamiseks.

7. LOOBU

Kõigi ahjufunktsioonide

peatamiseks, välja arvatud kell,

köögitaimer ja nupulukk.

TARVI KUD

KÜPSETUSPLAAT

Kasulik tugipinnana

küpsetusanumatele; plaati saab

kasutada ka tugipinnana

toitudele, mis ei ole anumas. See

lisatarvik ei sobi kasutamiseks mikrolainetega.

KLAASALUS

Tänu klaasi omadustele sobib

see tilgaalus kasutamiseks kõigi

küpsetusrežiimidega. Resti alla

asetatult püüab see kinni tilkuva

küpsetusmahla.

TOIDUTERMOMEETER

Valmistamise ajal toidu sisemuse

temperatuuri mõõtmiseks.

REST

Rest sobib kasutamiseks kõigis

küpsetusrežiimides, välja arvatud

funktsioon Mikrolained üksinda

kasutatuna. Saate asetada toidu

otse restile või kasutada seda

küpsetusplaadi või muu kuuma- ja mikrolainekindla

ahjunõu alusena.

Hoidke resti sisestamiseks kergelt ülespoole

kallutatult ja asetage selle tagaserv (ülespoole

suunatult) soovitud tasemele. Seejärel nihutage see

horisontaalselt riiulisiinidel lõppu.

Muid tarvikuid, mida tootega kaasas pole, saab teenindusest

eraldi juurde osta.

Ahjule lisatarvikute ostmisel veenduge, et need on

kuumakindlad ja sobivad aurutamiseks.

Et aur pääseks vabalt liikuma, veenduge, et ahju

seinte ja ahjunõu vahele jääb vähemalt 30 mm laiune

vahe.

FUNKTSIOONID

MICROWAVE MIKROLAINE

Toidu või joogi kiireks soojendamiseks.

850

Suure veesisaldusega toitude ja jookide kiire

soojendamine.

750 Köögiviljade valmistamine.

650 Liha ja kala valmistamine.

500

Lihakastmete ja juustu või muna sisaldavate kastmete

valmistamine. Lihapirukate või ahjupasta

viimistlemine.

350 Sobib šokolaadi ja või sulatamiseks.

160

Külmutatud toidu sulatamine, või ja juustu

pehmendamine.

90 Jäätise pehmendamine.

0 Ainult taimer

Soojendamine 2 tassi 850 3

Soojendamine Kartulipuder (1 kg) 850 10–12

Sulatus Hakkliha (500 g) 160 13 - 14

Küpsetamine Biskviitkook 750 7–8

Küpsetamine Munakreem 750 10 - 11

Küpsetamine Pikkpoiss 750 15 - 16

Vajalik tarvik: Klaasalus

FAST PREHEATING KIIRE EELKUUMUTAMINE

Ahju kiireks soojendamiseks enne küpsema panemist.

Oodake enne toidu sissepanemist, kuni funktsioon on

lõppenud.

CONVENTIONAL FUNCTIONS TAVAPÄRASED

FUNKTSIOONID

• CONVENTIONAL TAVAPÄRANE

Toidu täiuslikuks pruunistamiseks, nii pealt kui alt.

Väikesed koogid Jah 160 - 180 30 - 40

Küpsised Jah 150 - 160 20 - 30

Pitsa Jah 230 20 - 30

• CONVENTIONAL + MW TAVAPÄRANE + ML

Küpsetatud roogade kiiremaks valmistamiseks,

kasutades samaaegselt tavapärast ahju ja

mikrolaineid.

Leib - 200 - 220 90 25 - 35

Rostbiif

(1–1,5 kg)

- 160 160 - 350 35 - 45

Lasanje Jah 170 - 200 160 - 350 20 - 40

Külmutatud

toit

- 160 - 180 350 20 - 30

GRILL FUNCTIONS GRILLIFUNKTSIOONID

• GRILL GRILLIMINE

Pruunistamiseks, grillimiseks ja gratineerimiseks.

Röstleib ja -sai 3 7–10

Krevetid 2 20 - 30

• GRILL + MW GRILL + MIKROLAINEAHI

Roogade kiireks küpsetamiseks ja gratineerimiseks.

Kartuligratään 350 2 20 - 40

Mundris kartulid 350 3 10 - 20

TURBO GRILL FUNCTIONS TURBOGRILL

FUNKTSIOONID

• TURBOGRILL

Grilli- ja konvektsioonküpsetuse funktsioonide

ühendamine ideaalseks küpsetamiseks ja

pruunistamiseks.

Kanakebab 3 25 - 35

Röstitud kartulid 3 30 - 50

• TURBOGRILL + MW TURBOGRILL+MIKROLAINED

Kiireks küpsetamiseks ja pruunistamiseks, ühendades

mikrolained, grilli ja konvektsioonküpsetuse.

Kannelloonid [külmutatud] 350 3 20 - 25

Seakarbonaad 350 3 30 - 40

Röstitud kana 350 2 40 - 60

Märkus: Funktsioonil Forced Air (Sundõhk) puudub vaikimisi

eelkuumutuse seade. Kui soovite kasutada eelkuumutust,

puudutage lihtsalt ekraani ülemist parempoolset nurka.

Üksikasju lugege vastavast jaotisest.

FORCED AIR FUNCTIONS SUNDÕHU

FUNKTSIOONID

• FORCED AIR SUNDÕHK

Magustoitude ja liha valmistamiseks pideva

kuumaõhuringlusega.

Besee Jah 100 - 120 40 - 50

Küpsised Jah 170 - 180 10 - 20

Saiapäts Jah 180 - 200 30 -35

Rullbiskviit Jah 210 - 220 10–12

Lehttaigen Jah 180 - 190 15 - 20

Praeliha (800 g kuni 1,5 kg) Jah 160 - 170 70 - 80

• FORCED AIR + MW SUNDÕHK+MIKROLAINED

Magustoitude ja liha kiireks valmistamiseks,

kasutades kõiki mikrolainete ja kuumaõhuringluse

eeliseid.

Praeliha 160 170 40 - 60

Lihapirukas 160 180 25 - 35

Küpsetatud kala 160 170 - 190 20 - 35

CONVECTION BAKE KONVEKTSIOONKÜPSETUS:

FUNKTSIOONID

• CONVECTION BAKE KONVEKTSIOONKÜPSETUS

Ideaalne liha, kookide ja vedela täidisega pirukate

valmistamiseks.

Täidisega pirukad - 160 - 200 35 - 55

Quiche lorraine - 170 - 190 30 - 45

• CONVECTION BAKE + MW

KONVEKTSIOONKÜPSETUS + ML

Kõigi vedela täidisega toitude kiireks valmistamiseks,

ühendades mikrolained, tavapärase kuumutamise ja

konvektsioonküpsetuse.

Täidisega pirukad 350 160 - 200 25 - 45

Biskviitkook 90 160 - 180 30 - 35

SPECIAL FUNCTIONS ERIFUNKTSIOONID

• KEEP WARM SOOJASHOID

Äsja küpsetatud toidu sooja ja krõbedana hoidmine.

• RISING KERGITAMINE

Magusa või soolase taina paremaks kergitamiseks.

• SMART CLEAN

Küpsetuskambri puhastamise lihtsustamiseks.

Regulaarne kasutamine takistab jääkide teket, mis

võivad pinda kahjustada.

SENSE FUNCTIONS 6

SENSE FUNKTSIOONID

Need funktsioonid valivad automaatselt parima

temperatuuri ning küpsetusviisi igat liiki toidu

küpsetamiseks.

• 6

SENSE DEFROST 6

SENSE'I SULATAMINE

Eri tüüpi toiduainete kiireks ülessulatamiseks,

sisestades lihtsalt nende kaalu. Parima tulemuse

saamiseks asetage alati toit otse klaasalusele.

MEAT (LIHA) 100 g–2,0 kg

LINNULIHA 100 g–3,0 kg

KALA 100 g–2,0 kg

KÖÖGIVILJAD 100 g–2,0 kg

BREAD (LEIB) 100 g–2,0 kg

PUUTEEKRAANI KASUTAMINE

Kerimine läbi menüü või loendi:

Libistage sõrmega üle ekraani, et kerida läbi

kirjete või väärtuste.

Valimine ja kinnitamine:

Puudutage ekraani, et valida soovitud väärtus

või menüükirje.

Eelmisele kuvale naasmine:

Puudutage nuppu .

Seade kinnitamine ja järgmisele kuvale liikumine.

Puudutage nuppu SET või NEXT.

ESIMEST KORDA KASUTAMINE

1. KEELE VALIMINE

Seadme esimesel sisselülitamisel tuleb määrata keel

ja kellaaeg.

• Libistage sõrmega üle ekraani, et kerida läbi

keelevalikute.

•

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

Deutsch

German

Puudutage soovitud keelt.

Ελλνικά

Greek, Modern

English

Español

Spanish

Nupu puudutamisel viiakse teid tagasi eelmisele kuvale.

2. SEADISTUSREŽIIMI VALIMINE

Pärast keele valimist palutakse teil kuval valida STORE

DEMO (kasulik jaemüüjatele väljapanekuks) või

jätkata, puudutades nuppu NEXT.

Thank you for your purchase!

Press Next to continue the setup for home

use.

NEXTSTORE DEMO

3. WIFI SEADISTAMINE

Rakendus 6

Sense Live võimaldab kasutada

ahju kaugjuhtimisega mobiilseadmest. Seadme

kaugjuhtimise lubamiseks peate esmalt läbima

ühendustoimingu. Ühendustoiming on vajalik

seadme registreerimiseks ja kodusesse võrku

ühendamiseks.

• Ühenduse seadistamiseks puudutage nuppu

SETUP NOW.

• 6

SENSE REHEAT 6

SENSE SOOJENDUS

Külmutatud või toatemperatuuril valmistoidu

ülessoojendamiseks. Ahi arvutab automaatselt

lühima ajaga parima võimaliku tulemuse

saavutamiseks vajalikud seaded. Pange toit

mikrolaine- ja kuumakindlasse anumasse. Kui jätate

toidu pärast ülessoojendamist 1–2 minutiks seisma,

siis on tulemus alati parem, eelkõige külmutatud

toidu puhul.

EINETALDRIK 250–500 g

Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium.

KÜLMUTATUD ÕHTUSÖÖGITALDRIK 250–500 g

Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium.

SUPP 1–4 portsjonit.

Soojendada ilma kaaneta eraldi kaussides

JOOK 1–4 portsjonit.

Ülekeemise vältimiseks asetage kruusi või tassi kuumakindel

plastiklusikas

• 6

SENSE COOK 6TH SENSE'I KÜPSETAMINE

Eri liiki roogade ja toitude valmistamiseks ning

optimaalse tulemuse saavutamiseks lihtsaimal ja

kiireimal moel. Selle funktsiooniga parima tulemuse

saamiseks järgige vastavas valmistustabelis toodud

juhiseid.

KUIDAS KÜPSETUSTABELEID LUGEDA

Loend tabelites:

retseptid

, kui vajalik on eelkuumutamine , temperatuur

, mikrolainete võimsus , grillimise tase , kaal ,

küpsetusaeg

, soovitatud lisatarvikud ja tase

küpsetamiseks.

Küpsetusaeg algab hetkest, kui toit pannakse ahju, kuid ei

sisalda eelsoojendamiseks kuluvat aega.

Küpsetustemperatuurid ja ajad on ligikaudsed ning sõltuvad

toidu kogusest ja kasutatavast tarvikust.

Rest, koogivorm restil, küpsetusplaat,

klaasalus

Wiﬁ Setup

Setup WiFi now to automatically set the time,

date, and enable connectivity with your

smartphone.

If you skip, you can find the optional later in

your Tools menu.

SETUP NOWSKIP

Kui soovite ühenduse hiljem luua, puudutage nuppu SKIP.

ÜHENDUSE SEADISTAMINE

Selle funktsiooni kasutamiseks vajate alljärgnevat:

Nutitelefoni või tahvelarvutit ja internetiühendusega

raadiovõrgu marsruuterit. Kasutage oma nutiseadet,

et kontrollida, jas koduse raadiovõrgu signaal on

seadme lähedal tugev.

Miinimumnõuded.

Nutiseade: Android eraldusvõimega 1280 x 720 (või kõrgem)

või iOS. Vaadake rakenduse ühilduvust Androidi ja iOSi

versioonidega rakenduste poest.

Raadiovõrgu marsruuter: 2,4Ghz WiFi b/g/n.

1. Laadige alla rakendus 6

Sense Live

Esimene samm seadme ühendamiseks on laadida

mobiilseadmesse rakendus. Rakendus 6

Sense Live

juhendab teid läbi siin toodud sammude. Rakenduse

saate alla laadida poest iTunes või Google Play.

2. Looge konto

Kui teil veel kontot ei ole, peate selle looma. See

võimaldab teil seadmed võrku ühendada ja neid

mobiilseadmest vaadata ja juhtida.

3. Registreerige seade

Järgige seadme registreerimiseks rakenduses

kuvatud juhiseid. Registreerimisprotsessiks on vajalik

nutiseadme identifikaatori Smart Appliance IDentifier

(SAID) numbrit. See unikaalne kood, number, mis on

kirjas seadme andmeplaadil sõna SERVICE järel.

4. Ühendage WiFi-võku

Järgige skannimisega ühendamise

häälestustoimingut. Järgige rakenduses toodud

juhiseid seadme ühendamiseks kodusesse

raadiovõrku.

Kui teie marsruuter toetab protokolli WPS 2.0 (või

kõrgem), valige MANUALLY ja seejärel puudutage

nuppu „WPS Setup“: Vajutage raadiovõrgu

marsruuteril nuppu WPS, et kahe seadme vahel

ühendus luua.

Vajaduse korral saate seadme ka käsitsi ühendada,

valides suvandi „Search for a network“.

SAID-koodi kasutatakse nutiseadme sünkroonimiseks

seadmega.

Kuvatakse MAC-aadress WiFi-mooduli jaoks.

Ühendustoiming on vaja uuesti teha vaid siis, kui

muudate marsruuteri seadeid (nt võrgu nime, parooli

või teenusepakkujat).

. KELLAAJA JA KUUPÄEVA SEADISTAMINE

Ahju ühendamisel koduvõrku määratakse kellaaeg

ja kuupäev automaatselt. Vastasel korral tuleb need

käsitsi seadistada

• Puudutage kellaaja seadistamiseks vastavaid

numbreid.

• Kinnitamiseks puudutage nuppu SET.

Kui olete kellaaja seadistanud, tuleb seadistada

kuupäev.

• Kuupäeva seadistamiseks puudutage vastavaid

numbreid.

• Kinnitamiseks puudutage nuppu SET.

4. AHJU KUUMUTAMINE

Uus ahi võib eraldada tootmisest jäänud lõhnu: see

on täiesti tavapärane.

Soovitame enne esimest küpsetamist ahju tühjalt

kuumutada, et eemalduksid võimalikud lõhnad.

Eemaldage ahju pealt kõik kile- ja pappkatted ja seest

kõik tarvikud.

Kuumutage ahi temperatuurini 200 °C, võimaluse korral

tuleks selleks kasutada kiire eelkuumutuse funktsiooni

Pärast seadme esmakordset kasutamist on soovitatav ruumi

tuulutada.

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

1. SELECT A FUNCTION FUNKTSIOONI

VALIMINE

• Ahju sisselülitamiseks vajutage nuppu või

puudutage ekraani.

Saate kuvalt valida käsifunktsioone või Käsijuhitavad

funktsioon 6

Sense.

• Puudutage soovitud põhifunktsiooni, et minna

vastavasse menüüsse.

•

30 sec1 min2 min

Manual Functions

Sense Functions

Loendi vaatamiseks kerige üles või alla.

•

Manual Functions

Microwave

Conventional

+ MW

Fast Preheat

Puudutage soovitud funktsiooni, et see valida.

2. SET MANUAL FUNCTIONS

KÄSIFUNKTSIOONIDE VALIMINE

Pärast soovitud funktsiooni valimist saab muuta selle

seadeid. Kuvatakse seaded, mida saab muuta.

TEMPERATUUR

• Kerige läbi väärtuste ja valige soovitud väärtus.

Set Cook Time

Select a forced air temperature.

Kui funktsioon võimaldab, võite eelkuumutuse

aktiveerimiseks puudutada nuppu

Set Cook Time

Select a forced air temperature.

KESTUS

Kui soovite küpsetamist käsitsi juhtida, ei pea te

küpsetusaega määrama. Taimeri kasutamise korral

küpsetab ahi valitud aja jooksul. Küpsetusaja

täitumisel lülitub ahi automaatselt välja.

• Kestuse määramiseks puudutage nuppu „Set Cook

Time“.

•

Set Cook Time

Select a forced air temperature.

Soovitud küpsetusaja määramiseks puudutage

vastavaid numbreid.

•

Enter the forced air time.

Kinnitamiseks puudutage nuppu NEXT.

Valitud kestuse tühistamiseks ja küpsetuse käsitsi peatamiseks

puudutage kestuse väärtust ja valige seejärel STOP.

3. SET MY MENU FUNCTIONS MÄÄRAKE MINU

MENÜÜ FUNKTSIOONID

Funktsioonid 6

Sense võimaldavad valmistada

erinevaid roogasid, valides neid kuvatud loendist.

Enamik küpsetusseadeid määratakse parima tuleuse

saavutamiseks seadme poolt automaatselt.

• Valige loendist küpsetamise tüüp.

• Valige funktsioon.

Funktsioonid on menüüs 6

SENSE FOOD kuvatud

toidukategooriate järgi (vt vastavaid tabeleid) ja menüüs

LIFESTYLE retseptide järgi.

• Pärast funktsiooni valimist määrake lihtsalt toidu

omadused (kogus, kaal jne), et saavutada ideaalne

tulemus.

Osad 6

Sense-funktsioonid nõuavad toidutermomeetri

kasutamist. Ühendage see enne funktsiooni valimist.

Termomeetriga parima tulemuse saavutamiseks järgige

vastavas jaotises toodud soovitusi.

• Järgige ekraanil kuvatud juhiseid, mis juhendavad

teid küpsetamise ajal.

4. SET START / END TIME DELAY KÄIVITAMISE/

LÕPETAMISE VIITAJA VALIMINE

Enne funktsiooni käivitamist on võimalik määrata

küpsetamise viitaeg. Funktsioon käivitub või lõppeb

teie poolt valitud ajal.

• Puudutage nuppu DELAY, et määrata soovitud

käivitusaeg või lõpuaeg.

•

COOKING

INSTRUCTION:

For cooking different foods that

require the same cooking

temperature on several shelves

(maximum three) at the same

time. This function can be

DELAY

Forced Air

START

Kui olete valinud soovitud viitaja, puudutage nuppu

START DELAY, et käivitada ooteaeg.

• Pange toit ahju ja sulgege uks: Funktsioon käivitatakse

automaatselt pärast kalkuleeritud aja möödumist.

Käivitamise viitaja programmeerimisel keelatakse ahju

eelsoojendus: Ahi jõuab soovitud temperatuurini aegamisi, mis

tähendab, et küpsetusaeg võib olla natuke pikem, kui

küpsetustabelis märgitud.

Funktsiooni kohe käivitamiseks ja programmeeritud

viitaja tühistamiseks puudutage nuppu

5. START THE FUNCTION FUNKTSIOONI

KÄIVITAMINE

• Kui olete seaded kongureerinud, puudutage

funktsiooni käivitamiseks nuppu START.

Mikrolainefunktsioonidel on käivituskaitse. Enne

funktsiooni käivitamist tuleb uks avada ja sulgeda.

• Avage uks.

• Pange toit ahju ja sulgege uks.

• Puudutage nuppu START.

Saate määratud väärtusi küpsetamise käigus igal ajal muuta,

puudutades selleks väärtust, mida soovite muuta.

Kui ahi on kuum ja funktsioon nõuab kindlat

maksimumtemperatuuri, kuvatakse ekraanil teade

• Aktiivse funktsiooni peatamiseks võite igal ajal

vajutada nuppu .

6. PREHEATING EELKUUMUTAMINE

Kui funktsioon on käivitatud, näitab ekraan

eelsoojendusfaasi olekut.

Kui eelsoojendus on lõppenud, kõlab helisignaal

ja ekraan annab teada, et ahi on jõudnud seatud

temperatuurini.

• Avage uks.

• Pange toit ahju.

• Sulgege uks ja puudutage küpsetamise käivitamiseks

nuppu DONE.

Kui panete toidu ahju enne eelkuumutamise lõppemist, võib

see küpsetustulemusele halvasti mõjuda. Kui eelsoojendamise

ajal avatakse ahju uks, peatatakse eelsoojendus. Küpsetusaeg ei

sisalda eelsoojenduse aega.

7. PAUSING COOKING KÜPSETAMISE AJUTINE

PEATAMINE

Osad 6

Sense'i funktsioonid nõuavad küpsetamise ajal

teatud tegevusi. Kõlab helisignaal ja ekraanil näidatakse,

mida tuleb teha.

• Avage uks.

• Tehke ekraanil viidatud toiming.

• Sulgege uks ja puudutage seejärel küpsetamise

jätkamiseks nuppu DONE (VALMIS).

8. END OF COOKING KÜPSETAMISE LÕPP

Kõlab helisignaal ja ekraan annab teada, et

küpsetamine on lõppenud.

Mõningate funktsioonide puhul võite küpsetamise

lõppedes salvestada selle oma lemmikuna ning

kasutada seda tulevikus kiiresti, säilitades samad

seaded või pikendades küpsetusaega.

•

00:01 Since ready

Forced Air

Cooking

DONE

TIMER

COMPLETE

Lemmikute hulka salvestamiseks puudutage

nuppu

• Küpsetusaja pikendamiseks puudutage nuppu

9. FAVORITES LEMMIKUD

Lemmikute funktsioon salvestab ahju seaded teie

lemmikretseptide jaoks.

Ahi tuvastab automaatselt, milliseid funktsioone kasutatakse

kõige sagedamini. Kui funktsiooni on kasutatud teatud arv

kordi, palutakse teil see lemmikute hulka salvestada.

FUNKTSIOONI SALVESTAMINE

Kui funktsioon on lõpetanud, võite selle lemmikute

hulka salvestamiseks puudutada nuppu

. See

võimaldab funktsiooni samade seadetega tulevikus

kiiresti kasutada.

Saate ekraanil funktsiooni salvestada, viidates kuni

neljale lemmiksöögikorrale, milleks on hommikusöök,

lõuna, suupiste ja õhtusöök.

• Puudutage ikoone, et valida vähemalt üks.

•

Cavity Temp: 180°C

Cook Time: 05:00

Preheat: Disabled

SAVE AS FAVORITE

Funktsiooni salvestamiseks puudutage nuppu

SAVE AS FAVORITE.

Cavity Temp: 180°C

Cook Time: 05:00

Preheat: Disabled

SAVE AS FAVORITE

Lemmikute menüü kuvamiseks vajutage nuppu :

funktsioonid on jagatud erinevate söögikordade järgi

ja koos mõningate soovitustega.

• Vastava loendi kuvamiseks puudutage söögikorra

ikooni

Lunch Favorites

You haven’t saved any lunch favorites yet.

Check out the suggestions below.

Nupu

puudutamisega saate vaadata ka viimati kasutatud

funktsioone.

• Kerige läbi esitatud loendi.

• Puudutage soovitud retsepti või funktsiooni.

• Küpsetamise aktiveerimiseks puudutage nuppu

START.

SEADETE MUUTMINE

Lemmikute ekraanil saate lemmikule lisada pildi või

nime ning kohandada seda oma eelistuste järgi.

• Valige funktsioon, mida soovite muuta.

• Puudutage nuppu EDIT.

• Valige atribuut, mida soovite muuta.

• Puudutage nuppu NEXT. Ekraanil kuvatakse uued

atribuudid.

• Muudatuste salvestamiseks puudutage nuppu

SAVE.

Lisaks saate lemmikute ekraanil salvestatud

funktsioone kustutada:

• Puudutage vastaval funktsioonil nuppu

• Puudutage nuppu REMOVE IT.

Samuti saate muuta kellaaega, millal erinevaid

söögikordi näidatakse:

• Vajutage nuppu

• Valige

„Preferences“.

• Valige „Times and Dates“.

• Puudutage nuppu „Your Meal Times“.

• Kerige läbi loendi ja määrake soovitud aeg.

• Puudutage muutmiseks vastavat söögikorda.

Igat ajakoha saab siduda ainult ühe söögikorraga.

10. TOOLS TÖÖRIISTAD

Vajutage nuppu , et avada ükskõik millal

tööriistade menüü „Tools“.

Selles menüüs saate valida erinevaid suvandeid ja

muuta seadme ning ekraani seadeid ja eelistusi.

Tools

Remote

Enable

Kitchen

Taimer

REMOTE ENABLE KAUGJUHTIMISE

LUBAMINE

Rakenduse 6

Sense Live kasutamise lubamiseks.

KITCHEN TIMER KÖÖGITAIMER

Selle funktsiooni saab aktiveerida koos

küpsetusfunktsiooniga või eraldiseisvalt

ajaarvestuseks.

Pärast käivitamist alustab taimer funktsioonist

sõltumatult ajaarvestust.

Kui taimer on juba aktiveeritud, saate ka valida ja

aktiveerida mõne funktsiooni.

Taimer jätkab pöördloendust ekraani ülemises paremas

nurgas.

Köögitaimeri avamine või muutmine:

• Vajutage

• Puudutage nuppu .

Kui taimer on seatud aja lugemisel jõudnud nulli,

kõlab helisignaal ja ekraanile kuvatakse teade.

• Puudutage nuppu DISMISS, et taimer tühistada või

määrata uus taimeri kestus.

• Taimeri uuesti seadistamiseks puudutage nuppu

SET NEW TIMER.

LIGHT VALGUSTUS

Ahjulambi sisse- või väljalülitamiseks.

PROBE TERMOMEETER

Termomeetriga saab küpsetamise ajal mõõta liha

sisetemperatuuri, et tagada optimaalse temperatuuri

saavutamine. Ahju temperatuur erineb olenevalt

valitud funktsioonist, aga küpsetamine on alati

programmeeritud lõppema, kui valitud temperatuur

on saavutatud.

Pange toit ahju ja ühendage toidutermomeeter

pessa. Hoidke termomeetrit soojusallikast võimalikult

kaugel. Sulgege ahjuuks.

Puudutage nuppu

. Saate valida manuaalsete

(küpsetusmeetodi järgi) ja 6

Sense'i (toidu

tüübi järgi) funktsioonide vahel, kui termomeetri

kasutamine on nõutud või vajalik.

How would you like to

program the probe?

BY COOKING METHOD

BY FOOD TYPE

Kui küpsetussfunktsioon on käivitunud, tühistatakse see, kui

sond eemaldatakse. Toidu väljavõtmisel ühendage alati

toidusond lahti ja eemaldage see ahjust.

TOIDUSONDI KASUTAMINE

Toidutermomeetriga saab küpsetamise ajal mõõta

toidu sisetemperatuuri.

Lükake toidusond sügavale liha

sisse, vältige konte ja rasvaseid

kohti.

Linnuliha: Torgake ots sisse

rinnaku keskelt, vältige

kehaõõnsusi.

Liigeste või jalgade liha:

Torgake ots kõige tihkemasse

ossa.

Kala (terve): Torgake ots kõige

tihkemasse ossa, vältige

selgroogu.

SELF CLEAN AUTOMAATPUHASTUS

Spetsiaalne puhastustsükkel, mille käigus eraldatakse

veeauru, mis hõlbustab kõrbenud rasva- ja

toidupritsmete eemaldamist. Pange külma ahju 200 ml

joogivett ja aktiveerige funktsioon.

Pange tähele: puhastustsükli ajal on soovitatav ahju ust mitte

avada, et vältida veeauru kadu, mis võib mõjuda halvasti

puhastamise tulemusele.

Kui tsükkel on lõpetatud, kuvatakse ekraanil

vastavasisuline teade. Laske ahjul jahtuda ja seejärel

pühkige ja kuivatage sisepinnad lapi või svammiga.

MUTE VAIGISTAMINE

Puudutage ikooni, et helid ja alarmid vaigistada või

aktiveerida.

CONTROL LOCK NUPULUKK

Nupulukk võimaldab lukustada puutepaneeli nupud,

et keegi ei saaks neid kogemata vajutada.

Luku aktiveerimine.

• Puudutage ikooni

Luku inaktiveerimine.

• Puudutage ekraani.

• Libistage kuvatud teatel sõrmega üles.

Control Lock

The product is locked.

Swipe up to unlock.

PREFERENCES (EELISTUSED)

Erinevate ahjuseadete muutmiseks.

WIFI

Võrguseadete muutmiseks või uue koduvõrgu

konfigureerimiseks.

INFO

Kaupluse demorežiimi väljalülitamiseks, seadme

lähtestamiseks ja tooteinfo vaatamiseks.

Toidu kategooria/retseptid

Tase ja

tarvikud

Soovituslik

kogus

Valmistusteave

BAKED PASTA

(KÜPSETATUD

PASTA)

Lsagna (Lasanje)

4–8 portsjonit

Valmistage oma lemmikretsepti järgi. Kallake peale bešamellkaste ja raputage juustu,

et saavutada ideaalne pruunistus

Lasagna-frozen

(Külmutatud lasanje)

600 g–1,2 kg Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium

MEAT (LIHA)

Roast beef (Rostbiif)

1–1,5 kg

Määrige õliga ja hõõruge soola ja pipraga. Maitsestage oma äranägemise järgi

küüslaugu ja ürtidega. Küpsetamise lõpus laske enne lahtilõikamist seista vähemalt 15

minutit

Roast Veal

(Vasikapraad)

1–1,5 kg

Kandke harjaga peale õli või sulavõid. Hõõruge soola ja pipraga. Küpsetamise lõpus

laske enne lahtilõikamist seista vähemalt 15 minutit

Roast Pork

(Seapraad)

1–1,5 kg

Leg of Lamb

(Lambajalg)

1,5–2 kg

Kandke harjaga peale õli või sulavõid. Hõõruge soola ja hakitud küüslauguga.

Küpsetamise lõpus laske enne lahtilõikamist seista vähemalt 15 minutit

Roast Chicken

(Röstitud kana)

1–1,5 kg

Määrige õliga ja maitsestage oma äranägemise järgi. Hõõruge soola ja pipraga.

Sisestage ahju rinnapoolne külg üleval

Chicken pieces

(Linnulihatükid)

800 g kuni

1,2 kg

Määrige õliga ja maitsestage oma äranägemise järgi. Jaotage nahapoolne külg allpool

ühtlaselt restile

Roasted fillets

(Röstitud fileed)

800 g kuni

1,2 kg

Määrige õliga ja maitsestage oma äranägemise järgi

Steamed fillets

(Aurutatud filee)

500 g kuni

1 kg

Määrige õliga ja maitsestage oma äranägemise järgi. Hõõruge soola ja pipraga. Lisage

sidrunimahla või puljongit.

Meat Loaf

(Pikkpoiss)

4–8 portsjonit

Valmistage oma lemmikretsepti järgi ja suruge pikkpoisi mahutisse, jätmata sisse

õhutaskuid

Sausages & Wurstel

(Vorstikesed)

4–12 tükki Torgake vorstikestesse lõhkimineku vältimiseks kahvliga augud

Shepherd’s Pie

(Karjuse pirukas)

4–8 portsjonit

Praadige kergelt korraga 1 hakitud sibul ja 2 peeneks hakitud porgandit. Lisage 1 tl

jahu, 300 ml loomapuljongit ja küpsetage kuni paksenemiseni. Lisage 1 tl tomatipastat

ja natuke Worcestershire'i kastet. Segage sisse 450 g küpsetatud lamba- või

veisehakkliha ja maitsestage soola ja pipraga. Katke lihahautis 4 portsjoni

kartulipudruga.

FISH (KALA)

Whole-roasted

(Tervelt röstitud)

800 g–1,5 kg

Määrige õliga. Maitsestage sidrunimahla, küüslaugu ja peterselliga

Whole-steamed

(Tervelt aurutatud)

800 g–1,5 kg

Roasted steaks

(Röstitud lihalõigud)

4–8 tk Maitsestage kalapraadi õliga ja katke seesamiseemnetega

Fillet steamed

(Aurutatud filee)

400 g kuni

1 kg

Jaotage ühtlaselt anumasse. Valmistage kinnikaetult

Gratin frozen

(Külmut. gratään)

600 g–1,2 kg Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium

SENSE'I KÜPSETUSTABEL

TARVIKUD

Traatrest

Kuuma- ja

mikrolainekindel anum

restil

Klaasalus

Kuuma- ja

mikrolainekindel anum

klaasalusel

Küpsetusplaat Toidusond

Toidu kategooria/retseptid

Tase ja

tarvikud

Soovituslik

kogus

Valmistusteave

VEGETABLES (KÖÖGIVILJAD)

Roasted potatoes

(Röstitud kartulid)

1–1,5 kg Lõigake tükkideks, enne ahju panemist maitsestage õli, soola ja ürtidega

Stuffed Vegetables

(Täidetud

köögiviljad)

4–8 portsjonit

Tehke köögiviljad seest tühjaks ja täitke seguga köögiviljalihast, hakklihast ja riivitud

juustust. Maitsestage oma äranägemise järgi küüslaugu, soola ja ürtidega

Jacket potatoes

(Mundris kartulid)

4–8 tk

Kandke harjaga peale õli või sulavõid. Lõigake kartulisse rist ja pange see allapoole

suunatult ahju. Kui ahi viitab, et kartulit on vaja pöörata, kallake sellele hapukoor ja

maitsestage oma äranägemise järgi

Vegetables Gratin

(Köögiviljagratään)

4–8 portsjonit

Viilutage ja asetage köögiviljad vaheldumisi suurde anumasse. Maitsestage soola ja

pipraga ning valage peale koor. Raputage peale juustu

Veg. Gratin (frozen)

(Külmut. gratään)

600 g kuni

1,2 kg

Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium

Roots & Tubers

(Juurviljad)

200–800 g Lõigake tükkideks. Jaotage ühtlaselt anumasse

Frozen Vegetables

(Külmutatud

köögiviljad)

200–800 g Jaotage ühtlaselt anumasse. Ahju vastava märguande peale segage

Potatoes Fried

(Praekartulid)

500 g kuni

1 kg

Jaotage ühtlaselt klaasalusele

Other vegetables

(Muud köögiviljad)

200–800 g Lõigake tükkideks. Jaotage ühtlaselt anumasse

SALTY CAKES

(SOOLASED

PIRUKAD)

Quiche Lorraine

(Lahtine

plaadipirukas)

1 ahjutäis

Vooderdage küpsetusplaat tainaga ja torgake sellesse kahvliga augud. Valmistage

quiche lorraine'i segu 8 portsjoni jagu

BREAD (LEIB)

Rolls (frozen)

(Külmutatud kuklid)

1 ahjutäis Võtke pakendist välja. Jaotage ühtlaselt küpsetusplaadile

Sandwich Loaf in

Tin (Võileiva viil

ahjuvormis)

1–3 tükki

Valmistage tainas vastavalt oma kerge saia lemmikretseptile. Vormige enne kerkimist

pikkpoisi mahutisse. Kasutage ahju kergitusfunktsiooni

Scones (Kakud)

1 ahjutäis Vormige üks suur karask või mitu väikest, asetage rasvaga määritud plaadile

PIZZA (PITSA)

Thin pizza (Õhuke

pitsa)

1 ahjutäis

Segage kokku pitsatainas: 225 ml vett, 15 g pärmi, 400 g jahu, õli ja sool. Jätke see

kerkima, kasutades ahju kergitusfunktsiooni. Rullige tainas laiali kergelt õliga määritud

küpsetusplaadile. Lisage katteks näiteks tomateid, mozzarella juustu ja sinki

Thick pizza (Paks

pitsa)

1 ahjutäis

Segage kokku pitsatainas: 250 ml vett, 20 g pärmi, 450 g jahu, õli ja sool. Jätke see

kerkima, kasutades ahju kergitusfunktsiooni. Rullige tainas laiali kergelt õliga määritud

küpsetusplaadile. Lisage katteks näiteks tomateid, mozzarella juustu ja sinki

Pizza-frozen

(Külmut. pitsa)

250–800 g

Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium

Pizza-chilled

(Jahutatud pitsa)

250–800 g

CAKES & PASTRIES KOOGID JA

PAGARITOOTED

Sponge cake in

tin (Biskviitkook

ahjuvormis)

1 ahjutäis

Valmistage rasvavaba biskviittainast 500–900 g. Valage vooderdatud ja määritud

küpsetusplaadile

Tart in tin (Tordid)

1 ahjutäis

Vooderdage koogivorm tainaga, torgake sellesse kahvliga augud ja määrige see kokku

keedisega. Rullige kokku tainajäägid, lõigake tainas ribadeks ja valmistage neist peale

võremuster

Fruit Filled Pie

(Puuviljapirukas)

1 ahjutäis

Vooderdage pirukavorm tainaga ja raputage selle põhjale leivapuru, mis puuviljadest

mahla sisse imeb. Täitke hakitud värskete puuviljadega, mis on segatud suhkru ja

kaneeliga. Rullige kokku tainajäägid, et valmistada kate, sulgege servad ja määrige

munaga

Dutch Apple tart

(Hollandi õunakook)

1 ahjutäis

Vooderdage pirukavorm tainaga ja raputage selle põhjale leivapuru, mis puuviljadest

mahla sisse imeb. Täitke suhkru, rosinate, hakitud mandlite ja kaneeliga segatud

õunaviiludega. Rullige kokku tainajäägid, lõigake tainas ribadeks ja valmistage neist

peale võremuster

POPCORN (PAISUMAIS)

100 g Asetage kott alati otse klaasalusele. Kuumutage ainult üks kott korraga

WIFI KKK

Millised WiFi-protokollid on toetatud?

Paigaldatud WiFi-adapter toetab Euroopa riikides

protokolle WiFi b/g/n.

Milliseid seadeid tuleb konfigureerida marsruuteri

tarkvaras?

Nõutud on järgmised marsruuteri seaded: 2,4 GHz

lubatud, WiFi b/g/n, DHCP ja NAT aktiveeritud.

Milline WPS-i versioon on toetatud?

WPS 2.0 või kõrgem. Kontrollige marsruuteri

dokumentatsioonist.

Kas on Androidi ja iOSi kasutamisel nutitelefonis (või

tahvelarvutis) on mingeid erinevusi?

Võite kasutada seda operatsioonisüsteemi, mida ise

eelistate, mingit vahet ei ole.

Kas ma saan marsruuteri asemel kasutada

mobiilseadme 3G-jagamisteenust?

Jah, kuid pilveteenused on mõeldud püsiühendusega

seadmete jaoks.

Kuidas kontrollida, kas minu kodune internetiühendus

ja raadiovõrk töötavad?

Saate oma raadiovõrku nutiseadmega otsida.

Inaktiveerige eelnevalt muud andmeühendused.

Kuidas kontrollida, kas seade on ühendatud minu

kodusesse raadiovõrku?

Avage marsruuteri konfiguratsioon (vt marsruuteri

juhendit) ja kontrollige, kas seadme MAC-aadress on

raadiovõrku ühendatud seadmete loendis.

Kust leida seadme MAC-aadress?

Vajutage nuppu ja seejärel puudutage nuppu

WiFi või vaadake seadme pealt. Seadmel on silt, millel

on toodud selle SAID- ja MAC-aadress. MAC-aadress

koosneb numbrite ja tähtede kombinatsioonist ja

selle alguses on „88:e7“.

Kuidas kontrollida, kas seadme raadiovõrgu

funktsioon on aktiveeritud?

Kasutage nutiseadet ja rakendust 6

Sense Live,

et kontrollida, kas seadme võrk on nähtav ja pilve

ühendatud.

Kas miski võib takistada signaali jõudmist seadmeni?

Kontrollige, et võrku ühendatud seadmed ei kasutaks

ära kogu vaba ribalaiust.

Kontrollige, et aktiivseid WiFi-seadmeid ei oleks

rohkem, kui marsruuter lubab.

Kui kaugel peaks marsruuter ahjust olema?

Üldjuhul on WiFi-signaal piisavalt tugev, et katta mitu

ruumi, kuid see oleneb suurel määral seinamaterjalist.

Saate signaalitugevust kontrollida, kui asetate

nutiseadme ahju kõrvale.

Mida teha, kui raadiosignaal ei ulatu seadmeni?

Koduse WiFi-võrgu ulatuse laiendamiseks on võimalik

kasutada eriseadmeid, nagu pääsupunktid, WiFi-

kordajad, elektriliini sillad (pole seadmega kaasas).

Kust vaadata oma raadiovõrgu nime ja parooli?

Vaadake marsruuteri dokumentatsiooni. Tavaliselt

on marsruuteril kleebis, mille on toodud teave,

mis on vajalik ühendatud seadmega marsruuteri

häälestuslehele minemiseks.

Mida teha, kui minu marsruuter kasutab

naabruskonna WiFi-kanalit?

Sundige marsruuter kasutama kodust WiFi-kanalit.

Mida teha, kui ekraanil kuvatakse või kui ahju

ühendus koduse marsruuteriga on ebastabiilne?

Võimalik, et seade on ühendatud marsruuteriga,

kuid ei saa ühendust internetiga. Seadme internetti

ühendamiseks vaadake üle marsruuteri ja/või

teenusepakkuja seaded.

Marsruuteri seaded: NAT peab olema sisse lülitatud, tulemüür

ja DHCP peavad olema õigesti konﬁgureeritud. Toetatud

parooli krüptimine: WEP, WPA, WPA2. Muud tüüpi krüptimise

proovimiseks vaadake marsruuteri juhendit.

Teenusepakkuja seaded: kui teie andmesideteenuse pakkuja

on ﬁkseerinud internetti ühendatavate MAC-aadresside arvu,

ei pruugi seadmel olla võimalik pilvega ühendust luua.

Seadme MAC-aadress on kordumatu identiﬁkaator. Küsige

oma andmesideteenuse pakkujalt, kuidas ühendada internetti

muid seadmeid peale arvutite.

Kuidas kontrollida, kas edastatakse andmeid?

Pärast võrgu seadistamist lülitage toide välja

ja oodake 20 sekundit, seejärel lülitage ahi

sisse. Kontrollige, kas rakendus näitab seadme

kasutajaliidese olekut.

Osade seadete kuvamiseks rakenduses kulub mitu sekundit.

Kuidas saan muuta oma Whirlpool kontot, jättes

seadmed ühendatuks?

Saate luua uue konto, kuid seadmed tuleb vanalt

kontolt enne uuele üleviimist eemaldada.

Vahetasin välja marsruuteri – mida pean tegema?

Võite kas seaded samaks jätta (võrgu nimi ja parool)

või kustutada varasemad seaded seadmest ja need

uuesti konfigureerida.

PUHASTAMINE AND HOOLDAMINE

Enne hooldamist või puhastamist veenduge, et ahi on

maha jahtunud.

Ärge kasutage aurpuhastusseadmeid.

Kandke kaitsekindaid.

Ärge kasutage traatnuustikut, abrasiivseid

küürimispastasid ega abrasiivseid/söövitavaid

puhastusvahendeid, kuna need võivad kahjustada

seadme pinda.

Enne mis tahes hooldustööd tuleb ahi vooluvõrgust

lahti ühendada.

VÄLISPIND

• Puhastage välispindu ainult niiske mikrokiudlapiga.

Kui see on väga must, lisage paar tilka neutraalse pH-

ga puhastusvahendit. Lõpetage puhastamine kuiva

lapiga.

• Ärge kasutage abrasiivseid või söövitavaid

puhastusvahendeid. Juhul kui mõni selline aine

peaks kogemata seadme pinnaga kokku puutuma,

pühkige seade kohe niiske mikrokiudlapiga puhtaks.

SISEPIND

• Pärast iga kasutust laske ahjul jahtuda ja seejärel

puhastage (soovitatavalt siis, kui ahi on veel soe)

ning eemaldage võimalikud toidujäägid ja -plekid.

Suure niiskusesisaldusega toitude küpsetamisel

tekkinud kondensaadi kuivatamiseks laske ahjul

täielikult maha jahtuda ja seejärel kuivatage lapi või

käsnaga.

• Sisepindade optimaalseks puhastamiseks aktiveerige

funktsioon Smart Clean.

• Puhastage ukseklaas sobiva vedela

puhastusvahendiga.

TARVIKUD

Leotage tarvikuid pärast kasutamist pesuvees, hoides

neid kinni pajalappidega, juhul kui need on veel

kuumad. Toidujääke saab kergesti eemaldada pesuharja

või svammiga.

Klaasalust võib pesta nõudepesumasinas.

TOOTE KIRJELDUS

WWW

Toote kirjelduse koos seadme

energiaandmetega saate alla laadida Bauknechti

veebisaidilt docs.whirlpool.eu

KUIDAS SAADA OMALE KASUTUSJA

HOOLDUSJUHEND

WWW

Laadige kasutus- ja hooldusjuhend

alla meie veebisaidilt docs.

whirlpool.eu

(selleks võite kasutada seda QR-koodi),

täpsustamiseks lisage toote kaubanduslik

kood.

> Alternatiivina võtke ühendust meie müügijärgse

klienditeenindusega.

TEENINDUSE KONTAKT

Meie kontaktandmed

leiate garantiijuhistest.

Kontakteerudes

meie müügijärgse

klienditeenindusega,

esitage palun toote

identimisplaadil olevad

koodid.

XXX/XXX

XXXXXXXXXXXX

400011348715

Trükitud Itaalias

RIKKEOTSING

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Ahi ei tööta.

Voolukatkestus.

Vooluvõrgust lahti

ühendatud.

Kontrollige, kas vool on olemas ja kas ahi on

vooluvõrku ühendatud.

Lülitage ahi välja ja uuesti sisse, et näha, kas

viga püsib.

Ekraanil on kuvatud täht F ja

selle järel number.

Tarkvara viga.

Võtke ühendust lähima teenindusega ja öelge

neile F tähele järgnev number.

Ahi ei lähe soojaks.

Kui DEMOFUNKTSIOON

on sisselülitatud, siis on

kõik käsklused aktiivsed ja

menüüd kasutatavad, kuid

ahi ei soojene.

Valige SEADETEST suvand DEMO ja lülitage

see välja.

Funktsioon ei käivitu.

Funktsioon ei ole demorežiimis

saadaval.

Töötab demorežiim.

Vajutage nuppu

, puudutage nuppu

„Info“ ja seejärel valige väljumiseks „Store

Demo Mode“.

Ekraanil on kuvatud ikoon

WiFi-marsruuter on välja

lülitatud.

Marsruuteri seadeid on

muudetud.

Raadiovõrk ei ulatu

seadmeni.

Ahjul ei õnnestu koduse

võrguga stabiilset

ühendust luua.

Ühenduvus ei ole toetatud.

Kontrollige, kas WiFi-marsruuter on internetti

ühendatud.

Kontrollige, kas WiFi-signaali tugevus seadme

juures on hea.

Proovige marsruuter lähtestada

Vaadake jaotist „WiFi KKK“.

Kui teie koduse raadiovõrgu seadeid on

muudetud, ühendage võrku: Vajutage nuppu

, puudutage nuppu „WiFi“ ja seejärel

valige „Connect to Network“.

Ühenduvus ei ole toetatud.

Kaugjuhtimine ei ole teie

riigis lubatud.

Kontrollige enne ostu, kas teie riigis on

lubatud elektroonikaseadmete kaugjuhtimine.

Whirlpool W9 ME250 IXL Daily Reference Guide

Kaubamärk: Whirlpool

Mudel: W9 ME250 IXL

Tüüp: Daily Reference Guide

See juhend sobib ka

W9I ME250

Laadige alla PDF

aruanne

Whirlpool W9 ME250 IXL Daily Reference Guide

See juhend sobib ka

Whirlpool W9 ME250 IXL Daily Reference Guide

Seotud paberid