Bauknecht MW 179 IN Program Chart

Tüüp
Program Chart
D
E
M
O
-
Pysäytä
Pysäytä tainollaa mikä tahansa uu-
nitoiminto ja aseta uuni valmiusti-
laan.
Säätönuppi
Vahvistuspainike
Tekstinäyttö
Rapid Start
Käynnistääksesi mikroaaltotoiminnon maksimite-
holle 30 sekunniksi, paina Rapid Start -painiketta.
Jos olet jo valinnut kypsennystoiminnon (esim.:
Grilli), paina Rapid Start -painiketta käynnistääkse-
si valitun toiminnon.
Jokainen lisäpainallus lisää kypsennysaikaa 30 se-
kuntia.
Tutustu kaikkiin alkuperäisiin Bauknecht-varusteisiin!
Tutustu paikalliseen Bauknecht-web-sivustoon.
Automaattinen -tekniikalla mikroaaltotoiminta asettaa kypsennysajan ja tehotasot automaatti-
sesti perustuen valmistettavan ruoan tyyppiin. Säätönupin keskellä oleva Automaattinen -logo
syttyy, kun käytetään ohjattua Automaattinen -toimintoa.
KÄYTTÖPANEELI – PIKAOPAS
1/4
W10796587
FI
MW179
MANUAALISET TOIMINNOT
Kosketa -kuvaketta käyttääksesi manuaalisia toimintoja. Valitse
toiminto säätönupilla ja Vahvistus-painikkeella.
Kuvake Toiminto Suositeltavat varusteet:
Microwave
(Mikroaalto)
Mikrokupu
(myydään erikseen)
Grill
(Grilli)
Korkea ritilä
Grill + Microwaves
(Grilli+Mikroaalto)
Korkea ritilä
Forced Air + Microwaves
(Ilmakierto+mikroaalto)
Matala ritilä
Quick Heat
(Pikakuumennus)
Matala ritilä
Leivinpelti (myydään
erikseen)
AVUSTETUT TOIMINNOT
Kosketa kuvaketta käyttöpaneelissa valitaksesi toiminnon. Aseta
kypsennysparametrit säätönupilla ja Vahvistus-painikkeella.
Kuvake Toiminto
Ehdotetut varusteet /
Ruokalajiryhmät
Automatic Reheat
(Automaattinen -läm-
mitys)
Mikrokupu
(myydään erikseen)
1:
Manual Defrost
(Manuaalinen sulatus)
2---6:
Automatic Defrost
(Automaattinen -sulatus)
Automatic Steam
(Automaattinen -höyry)
Höyryastia
Crisp
(CRISP)
CRISP-alusta
CRISP-alustan otin
Forced Air(Kiertoilma):
1---With preheat
(Esikuumennuksella)
2---Without preheat
(Ilman esikuumennusta)
Matala ritilä
Leivinpelti
(myydään erikseen)
ERIKOISTOIMINNOT JA ASETUKSET
Kosketa kuvaketta käyttöpaneelissa valitaksesi toiminnon ja toimi sitten näytön ohjeiden
mukaisesti.
Kuvake Toiminto Huomautuksia
Automatic
Bread Defrost
(Automaattinen
-leivänsulatus)
Varusteet:
CRISP-alusta CRISP-alustan otin
Automatic
Chef Menu
(Automaattinen
-Chef-valikko)
Yksinkertainen ja intuitiivinen opas, joka tarjoaa automaat-
tisia reseptejä, jotka tarjoavat täydellisiä tuloksia joka kerta.
Täydellinen luettelo käytettävissä olevista resepteistä on
katsottavissa tämän Pikaoppaan viimeisellä sivulla.
Favorites
(Suosikit)
Voit nyt luoda omia persoonallisia reseptejä käyttämällä
Suosikit-toimintoa.
Settings
(Asetukset)
Tässä voit muuttaa tuotteen asetuksia (kieli, äänet, jne...)
Stop Turntable
(Pysäytä
pyörintäalusta)
Tämä toiminto mahdollistaa sellaisten suurten ja nelikul-
maisten astioiden käytön, jotka eivät mahdu pyörimään
uunissa. Käytettävissä vain tietyillä kypsennystoiminnoilla.
Timer (Ajastin)
Keittiöajastin on hyödyllinen useisiin eri tarkoituksiin, kuten
taikinan kohoamisajan säätämiseen ennen leivontaa jne.
MANUAALISET TOIMINNOT – PIKAOPAS
FI
MW179
MICROWAVE (MIKROAALTO)
TEHO SUOSITELTU KÄYTTÖ:
JET
Juomien, veden, liemien, kahvin, teen tai
muiden runsaasti vettä sisältävien ruokien
kuumentaminen. Jos ruoassa on kananmu-
naa tai kermaa, valitse pienempi teho.
750 W Kalan, vihannesten, lihan jne. kypsennys.
650 W
Ruokien kypsentäminen, ei sekoitusmahdol-
lisuutta.
500 W
Varovainen kypsennys, esim. valkuaispitoi-
set kastikkeet, juusto- ja munaruoat sekä pa-
taruokien loppukypsennys.
350 W
Pataruokien hauduttaminen, voin sulatta-
minen.
160 W Sulatus.
90 W
Voin, juuston, jäätelön ja suklaan pehmen-
täminen.
Tämä toiminto käyttää voimakasta kvartsigrilliä ruokien
ruskistamiseen ja grillaus- ja gratinointivaikutuksen ai-
kaansaamiseen.
Paina Manuaaliset toiminnot -kuvaketta
ja valitse
sitten säätönupilla ja Vahvistus-painikkeella GRILLI-toi-
minto. Valitse tehotaso taulukon mukaisesti.
GRILL (GRILLI)
COMBI GRILL + MICROWAVE
(
YHDISTELMÄ-GRILLI+MIKROAALTO)
COMBI FORCED AIR + MICROWAVE
(YHDISTELMÄ-KIERTOILMA+MIKROAALTO)
Tämä toiminto yhdistää mikroaalto- ja grillikuumennuk-
sen ja mahdollistaa gratinoitujen ruokien valmistuksen
nopeammin.
Paina Manuaaliset toiminnot -kuvaketta ja valitse
sitten säätönupilla ja Vahvistus-painikkeella YHDISTEL-
MÄ-GRILLI+MIKROAALTO-toiminto. Valitse tehotaso
taulukon mukaisesti.
Tämä toiminto yhdistää mikroaalto- ja kiertoilmakypsen-
tämisen ja mahdollistaa uuniruokien valmistuksen no-
peammin.
Paina Manuaaliset toiminnot -kuvaketta
ja valitse
sitten säätönupilla ja Vahvistus-painikkeella YHDISTEL-
MÄ-KIERTOILMA+MIKROAALTO-toiminto.
Valitse oikea lämpötila väliltä 50°C - 200°C ja valitse
sitten tehotaso taulukon mukaisesti.
TEHOTASO SUOSITELTU KÄYTTÖ:
650 W Vihannekset
500 W Siipikarja ja lasagne
350 W Kala
160 W Liha
90 W Gratinoidut hedelmät
TEHOTASO SUOSITELTU KÄYTTÖ:
350 W Siipikarja, uuniperunat, lasagne ja kala
160 W Paistit ja hedelmäkakut
90 W Kakut ja leivonnaiset
TEHOTASO
1
Matala
2
Normaali
3
Korkea
Tällä toiminnolla voit esikuumentaa nopeasti tyhjän
uunin. Voit asettaa halutun lämpötilan, jolloin uuni ilmoit-
taa, kun lämpötila on saavutettu.
Paina Manuaaliset toiminnot -kuvaketta
ja valitse
sitten säätönupilla ja Vahvistus-painikkeella PIKAKUU-
MENNUS-toiminto.
Älä laita ruokaa uuniin, kun tämä toiminto on käynnissä,
sillä intensiivinen kuumennus voi polttaa sen.
QUICK HEAT
(PIKAKUUMENNUS)
2/4
Mikroaaltotoiminto mahdollistaa ruokien ja juomien
nopean keittämisen tai lämmittämisen.
Paina Manuaaliset toiminnot -kuvaketta
ja paina sitten
Vahvistus-painiketta valitaksesi MIKROAALTO-toimin-
non. Valitse tehotaso taulukon mukaisesti.
Tämä toiminto mahdollistaa ruoan nopean sulattamisen
manuaalisesti tai automaattisesti.
Paina Sulatus-kuvaketta ja valitse sitten säätönupilla
ja Vahvistus-painikkeella haluamasi vaihtoehto
taulukossa näkyvistä valinnoista.
DEFROST (SULATUS)
SULATUSTYYPPI RUOKALAJIRYHMÄ
1
Manuaalinen -
2
Automaattinen Liha
3
Automaattinen Linnut
4
Automaattinen Kala
5
Automaattinen Vihannekset
6
Automaattinen Leipä
FORCED AIR (KIERTOILMA)
CRISP
Tämä in oma toiminto mahdollistaa täydelliset kullanrus-
kea tulokset niin ruoan ylä- kuin alapinnoille. Käytettäes-
sä sekä mikroaalto- että grillikypsennystä, CRISP-alusta
saavuttaa nopeasti oikean lämpötilan ja alkaa ruskistaa
ja rapeuttaa ruokaa.
Seuraavia lisävarusteita on käytettävä rapeutustoimin-
nossa:
- CRISP-alusta
- CRISP-alustan otin kuuman rapeutusalustan käsitte-
lyyn.
Tätä toimintoa käytetään pizzojen ja muiden taikina-
pohjaisten ruokien lämmittämiseen ja paistamiseen. Se
sopii myös hyvin pekonin ja munien, makkaroiden peru-
noiden, ranskanperunoiden, hampurilaisten ja muiden
lihojen jne. paistamiseen öljyä lisäämättä (tai vain hyvin
vähän öljyä lisäten).
Ennen kuin kypsennät ruokaa, joka ei vaadi pitkää kyp-
sennysaikaa (pizza, kakut…), on suositeltavaa esikuu-
mentaa CRISP-alustaa etukäteen 2 - 3 minuuttia.
Tämä toiminto mahdollistaa terveellisten ja luonnollisel-
ta maistuvien ruokalajien valmistuksen höyryllä. Käytä
tätä toimintoa esim. vihannesten ja kalan kypsentämi-
seen toimitukseen kuuluvalla höyryastialla. Tai käyttämäl-
lä samaa varustetta (ilman keskiritilää) pastan tai riisin
kypsentämiseen.
AUTOMAATTINEN STEAM
(AUTOMAATTINEN -HÖYRY)
Tämä toiminto mahdollistaa ruokien automaattisen läm-
mittämisen. Mikroaaltotoiminto laskee automaattisesti
tarvittavan mikroaaltotehon tason ja ajan parhaiden mah-
dollisten tulosten saamiseksi lyhimmässä ajassa.
Tätä toimintoa käytetään pakastettujen, jäähdytettyjen tai
huoneenlämpöisten valmisruokien lämmittämiseen.
Tätä toimintoa käytettäessä nettopainon on oltava välillä
250g - 600g.
Tämä in oma toiminto mahdollistaa pakastetun leivän
sulattamisen. Sulatus- ja rapeutustekniikat yhdistämällä
leipä maistuu ja tuntuu juuri leivotulta.
Käytä tätä toimintoa pakastettujen sämpylöiden, paton-
gin ja croissantien sulattamiseen ja lämmittämiseen.
Automaattinen -leivänsulatus-toimintoa voidaan käyttää,
kun nettopaino on välillä 50g - 400g.
Tässä toiminnossa on käytettävä seuraavia lisävarus-
teita:
- CRISP-alusta
- CRISP-alustan otin kuuman rapeutusalustan käsitte-
lyyn
CHEF MENU (CHEF-VALIKKO)
Suosikki-toiminto tarjoaa sinulle helpon tavan tallentaa ja
hakea 10 mukautettua reseptiä.
Kukin Suosikki voi sisältää:
- vain yhden jakson
- sarjan jaksoja
Katso käyttöoppaasta, kuinka Suosikki tallennetaan ja
haetaan.
Tämä toiminto mahdollistaa uunissa paistettujen ruokala-
jien valmistuksen. Voimakkaan kuumennuselementin ja
tuulettimen käytöllä kypsennys toimii, kuten perinteises-
sä uunissa.
Laite siirtyy kiertoilmatoimintoon välittömästi.
Ennen kypsennyksen alkua on esikuumennusvaihe. Kun
valittu lämpötila on saavutettu, viesti pyytää lisäämään
ruoan.
3/4
1: ESIKUUMENNUKSELLA
2: ILMAN ESIKUUMENNUSTA
Jos valitset Automaattinen -sulatusvalinnan, saadaksesi
parhaat mahdolliset tulokset, tuote pyytää sinua:
- syöttämään ruoan painon
- kääntämään/sekoittamaan ruokaa, kun se on tarpeen
AVUSTETUT JA ERIKOISTOIMINNOT – PIKAOPAS
FI
MW179
FAVOURITES (SUOSIKKI)
Chef-valikko on yksinkertainen ja intuitiivinen opas, joka
tarjoaa automaattisia reseptejä, jotka tarjoavat täydellisiä
tuloksia joka kerta.
Käytä tätä valikko valmistaaksesi ruokalajeja, jotka on
lueteltu tämän Pikaoppaan viimeisellä sivulla. Paina
Chef-valikkokuvaketta ja valitse sitten resepti ja toimi
näytön ohjeiden mukaisesti: Chef-valikko säätää auto-
maattisesti kypsennysparametrit parhaiden tulosten saa-
miseksi. Täydellinen kuvaus kaikista Chef-valikon resep-
teistä on katsottavissa käyttöoppaassa.
Tätä toimintoa käytetään runsaasti vettä sisältävien
ruokien, kuten liemien, kahvin tai teen, kuumentamiseen.
Paina Rapid Start -painiketta käynnistääksesi mikroaal-
totoiminnon automaattisesti maksimiteholle (JET) 30 se-
kunniksi. Jokainen lisäpainallus lisää kypsennysaikaa 30
sekuntia. Voit myös lisätä tai vähentää aikaa kiertämällä
säätönuppia, kun toiminto on käynnistynyt.
RAPID START
Käytä tätä toimintoa, kun keittiöajastimella on asetettava
tarkka aika eri tarkoituksiin, kuten taikinan kohottaminen
ennen leipomista jne.
Huomaa, että keittiöajastin EI aktivoi mitään kypsenny-
sohjelmaa.
TIMER (AJASTIN)
Tässä näet ja voit muuttaa helposti tuotteen tärkeimmät
asetukset (ääni, kieli, tehtaan oletusasetukset, esittely-
tila).
Asetukset-valikkoa on mahdollista käyttää vain, kun tuote
on valmiustilassa.
SETTING (ASETUKSET)
Käytä tätä toimintoa, kun on tarpeen käyttää hyvin suuria
astioita, jotka eivät mahdu pyörimään vapaasti uunissa.
Pysäytä pyörintälevy -toiminto toimii vain seuraavissa
kypsennystoiminnoissa:
- Kiertoilma
- Yhdistelmä-grilli+mikroaalto
- Yhdistelmä-kiertoilma+mikroaalto
STOP TURNTABLE
(PYSÄYTÄ PYÖRINTÄLAUTANEN)
AUTOMAATTINEN REHEAT
(AUTOMAATTINEN -LÄMMITYS)
BREAD DEFROST
(LEIVÄNSULATUS)
1. VEGETABLES (VIHANNEKSET)
2. CHICKEN (BROILERI)
1. Roasted (Raastettu)
2. Pieces [Crisp] Kappaleet [Rapeutus]
3. Legs [Crisp] Koivet [Ruskistus]
4. Wings [Crisp] Wings (Broilerinsiivet) [Ra-
peutus]
5. Fillets [Crisp] Fillets (Fileet) [Rapeutus]
6. Fillets [Steam] (Filee [Höyry])
7. Fillets with bacon [Crisp] (Filee ja pekoni)
[Rapeutus]
8. Kebab [Grilled] (Kebab [Grillattu])
3. MEAT (LIHA)
1. Beef [Roasted] (Pihvi [Paahdettu])
2. Pork [Roasted] (Porsaanpaisti [Paahdet-
tu])
3. Lamb [Roasted] (Karitsa [Paahdettu])
4. Lamb cutlet [Grilled] (Lampaankyljykset
[Grillattu])
5. Veal [Roasted] (Vasikanpaisti [Paahdettu])
6. Ribs [Crisp] (Grillikylki [Rapeutus])
7. Meat loaf traditional [Baked] (Perinteinen
lihamureke [Uuni])
8. Meatballs [Baked] (Lihapullat [Uuni])
9. Entrecote [Grilled] (Välikyljys [Grillattu])
10. Frozen hamburgers [Crisp] (Pakastetut
hampurilaiset [Rapeutus])
11. Bratwurst [Crisp] (Bratwursti [Rapeutus])
12. Hot dogs [Steam] (Nakit [Höyry])
13. Bacon [Crisp] (Pekoni [Rapeutettu])
4. FISH & SEAFOOD (KALA JA ÄYRIÄISET)
1. Fish fillets [Steam] (Kalafileet [Höyry])
2. Whole fish [Baked] (Kokonainen kala
[Uuni])
3. Whole fish [Boiled] (Kokonainen kala [Kei-
tetty])
4. Cutlets [Steam] (Kyljykset) [Höyry])
5. Cutlets [Crisp] (Kyljykset [Rapeutus])
6. Frozen gratin [Baked] (Pakastettu gratiini
[Uuni])
7. Frozen coated fillets [Crisp] (Pakastetut
kuorrutetut fileet [Rapeutus])
8. Mussels [Steam] (Simpukat [Höyry])
9. Precooked mussels [Crisp] (Esikypsenne-
tyt simpukat [Rapeutus])
10. Shrimps [Steam] (Katkaravut [Höyry])
11. Shrimps [Crisp] (Katkaravut [Rapeutus])
5. HEALTH FRY (TERVEELLINEN PAISTAMINEN)
1. French fries [Crisp] (Ranskanperunat
[Rapeutus])
2. Frozen fish fingers [Crisp]
(Pakastetut kalapuikot [Rapeutus])
3. Sliced chorizo [Grilled] (Viipaloitu chorizo
[Grillattu])
4. Frozen buffalo wings [Crisp]
(Pakastetut broilerinsiivet [Rapeutus])
5. Frozen nuggets [Crisp] (Pakastenuggetit
[Rapeutus])
6. PIZZA & QUICHE (PIZZA JA QUICHE)
1. Frozen pan pizza [Crisp] (Pakastettu pan-
nupizza [Rapeutus])
2. Frozen thin pizza [Crisp] (Pakastettu ohut
pizza [Rapeutus])
3. Home made pizza [Crisp] (Kotitekoinen
pizza [Rapeutus])
4. Chilled pizza [Crisp] (Jäähdytetty pizza
[Rapeutus])
5. Thin vegetarian pizza [Crisp] (ohut kasvis-
pizza [Rapeutus])
6. Quiche Lorraine [Crisp] (Juustokinkkupii-
ras [Rapeutus])
7. Prebaked frozen quiche [Crisp] (Esipais-
tettu pakaste-quiche [Rapeutus])
1. Rice [Steam] (Riisi [Höyry])
2. Rice porridge [Steam] (Riisipuuro [Höyry])
3. Oat porridge (Kaurapuuro)
7. RICE & CEREALS (RIISI JA MAISSIHIUTALEET)
1. Pasta [Steam] (Pasta [Höyry])
2. Vegetarian lasagna (Kasvislasagne)
3. Meat lasagna (Lihalasagne)
4. Frozen lasagna (Pakastettu lasagne)
8. PASTA & LASAGNA (PASTA JA LASAGNE)
1. Rolls (Sämpylät)
2. Bread loaf (Leipä)
3. Prebaked rolls (Esipaistetut sämpylät)
4. Frozen rolls (Pakastetut sämpylät)
9. BREAD (LEIPÄ)
1. Sponge cake (Sokerikakku)
2. Chocolate cake [Crisp] (Suklaakakku
[Rapeutus])
3. Carrot cake [Crisp]
(Porkkanakakku [Rapeutus])
4. Scones [Crisp] (Teeleivät [Rapeutus])
5. Muffins (Muffinsit)
6. Cookies (Pikkuleivät)
7. Brownies (Suklaaleivos)
8. Swiss roll (Kääretorttu)
9. Meringues (Marengit)
10. Home made fruit pie
(Kotitekoinen hedelmäpiirakka)
11. Prebaked frozen fruit pie [Crisp]
(Esipaistettu pakaste-hedelmäpiirakka
[Rapeutus])
10. CAKES & PASTRIES (KAKUT JA LEIVONNAISET)
1. Apples, Baked (Uuniomenat)
2. Fruit compote [Steam]
(Hedelmähilloke [Steam])
3. Crème brûlée (Crème brûlée)
4. Soufflé (Kohokas)
5. Hot fudge sauce (Kuuma fudge-sose)
6. Pop corn (Popcorn)
7. Nuts roasted [Crisp]
(Paahdetut pähkinät [Rapeutus])
8. Pumpkin seeds roasted [Crisp]
(Paahdetut kurpitsansiemenet [Rapeutus])
11. DESSERT & SNACKS (JÄLKIRUOKA JA VÄLIPALAT)
1. Potatoes [Baked] (Perunat [Uuni])
2. Potatoes gratin [Baked] (Perungratiini
[Uuni])
3. Potatoes [Steam] (Peruna [Höyry])
4. Potato wedges [Crisp] (Lohkoperunat [Ra-
peutus])
5. Frozen vegetables [Steam] (Pakastevihan-
nekset [Höyry])
6. Frozen vegetables gratin [Baked] (Pakas-
tettu vihannesgratiini [Leivottu])
7. Tomatoes [Baked] (Tomaatit [Uuni])
8. Pepper [Crisp] (Paprika [Rapeutus])
9. Egg plant [Crisp] (Munakoiso [Rapeutus])
10. Carrots [Steam] (Porkkanat [Höyry])
11. Green beans [Steam] (Vihreät pavut
[Höyry])
12. Broccoli [Steam] (Parsakaali [Höyry])
13. Cauliflower [Steam] (Kukkakaali [Höyry])
14. Pepper [Steam] (Paprika [Höyry])
15. Squash [Steam] (Kesäkurpitsa [Höyry])
16. Corn on cob [Steam] (Maissintähkät
[Höyry])
4/4
CHEF MENU – KAIKKI RESEPTIT
FI
MW179
VARUSTEET
Täydellinen kuvaus kaikista
CHEF-VALIKON resepteistä on kat-
sottavissa käyttöoppaassa.
Mikroaaltouunin
kestävä astia
Mikroaaltouunin ja
uuninkestävä astia
CRISP-alusta Höyryastia
Höyryastia
(alaosa ja kansi)
Matala ritilä Korkea ritilä Leivinpelti Ilman kantta
Syvä astia
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Bauknecht MW 179 IN Program Chart

Tüüp
Program Chart