Pioneer AVH-X8700BT Kasutusjuhend

Käyttöohje

DVD RDS AV -VASTAANOTIN

AVH-X8700BT

Suomi

Kiitos siitä, että olet ostanut tämän Pioneer-tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolella, jotta osaat käyttää laitettasi oikein. Kun olet lukenut oh-

jeet, säilytä tämä asiakirja helposti saatavilla myöhempää tarvetta varten.

Tärkeää

Esimerkkiruudut saattavat poiketa varsinaisista

ruuduista, joita voidaan muuttaa ilman, että

toimintakyvyn ja toimintojen parannuksista il-

moitettaisiin etukäteen.

Turvallisuus

Tärkeitä turvallisuustietoja 9

Käsijarrun lukitus 10

– Turvallisen ajon varmistamiseksi 10

Näytön käyttö kytkettynä V OUT-

liitäntään 11

Akun tyhjenemisen esto 11

Taustanäkymäkamera 11

SD-korttipaikan käsittely 11

USB-liittimen käsittely 11

Ongelmatapauksissa 12

Vieraile sivustollamme 12

Tietoja tuotteesta 12

LCD-paneelin ja näytön suojaaminen 12

Sisäistä muistia koskevia huomautuksia 12

– Ennen ajoneuvon akun

irrottamista 12

– Pyyhittävät tiedot 12

– Mikroprosessorin nollaus 12

Tästä oppaasta 13

Perustoiminnot

Osien nimien ja toimintojen

tarkistaminen 14

Järjestelmän suojaaminen varkaudelta 14

– Etupaneelin irrotus 15

– Etupaneelin kiinnitys 15

Nestekidenäytön paneelin käyttöä koskevia

huomautuksia 16

Nestekidenäytön kulman säätö 16

Median asettaminen/irrottaminen/

liittäminen 16

– Levyn asettaminen sisään ja

poistaminen 17

– SD-muistikortin asettaminen ja

poistaminen 17

– iPodin liittäminen ja irrottaminen 17

– USB-tallennuslaitteen liittäminen ja

irrottaminen 18

Käynnistys ja sammutus 18

Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä 18

Normaali asetus 18

Näytön sammuttaminen 19

– Kun sovellusnäyttö on

käytettävissä 19

– Kun sovellusnäyttö ei ole

käytettävissä 19

Näyttöjen käyttö 20

– Näyttöruutujen välillä vaihtaminen

kosketuspaneelin näppäimiä

käyttämällä 20

– Näyttöruutujen välillä vaihtaminen

laitenäppäimiä käyttämällä 21

Tuetut AV-lähteet 21

AV-toimintonäytön näyttäminen 22

– Etuosan lähteen valitseminen AV-

lähteen valintanäytöstä 22

– Etuosan lähteen valitseminen

lähdenäytöstä 22

– Takaosan lähteen valitseminen 23

AV-lähteen sammuttaminen 23

Lähdekuvakkeiden näyttöjärjestyksen

muuttaminen 23

Lähdenäppäinten näyttöjärjestyksen

muuttaminen 23

Kosketuspaneelin käyttö 24

– Yhteisen kosketuspaneelin näppäimien

käyttö 24

– Luettelonäyttöjen käyttäminen 24

– Aikapalkin käyttäminen 24

Sisältö

Fi

2

– Virtuaalisen näppäimistön

käyttäminen 25

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja

yhdistäminen

Tiedonsiirtolaitteiden valmistelut 26

Bluetooth-laitteiden rekisteröiminen 26

– Lähellä olevien Bluetooth-laitteiden

hakeminen 26

– Laiteparien muodostaminen Bluetooth-

laitteista 27

– Yhteyden automaattinen luominen

Bluetooth-laitteeseen 27

– Rekisteröidyn laitteen poistaminen 28

Rekisteröidyn Bluetooth-laitteen

yhdistäminen manuaalisesti 28

Näkyvyyden vaihtaminen 29

Langattoman Bluetooth-yhteyden PIN-koodin

syöttäminen 29

Bluetooth-osoitteen näyttäminen 29

Bluetooth-muistin tyhjentäminen 29

Bluetooth-ohjelmiston päivittäminen 30

Bluetooth-ohjelmistoversion

näyttäminen 30

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Puhelinvalikon näyttäminen 31

– Kosketuspaneelin näppäimet 31

– Ruudun lukeminen 31

Soittaminen 32

– Suoravalinta 32

– Puhelinluettelossa olevaan numeroon

soittaminen 32

– Puhelinnumeron valitseminen

historiasta 33

– Esivalintaluettelojen käyttäminen 34

Puhelun saapuminen 34

– Puheluun vastaaminen 35

Valinnan vahvistusnäytön

pienentäminen 35

Puheluasetusten muuttaminen 35

– Vastaaminen puheluun

automaattisesti 35

– Soittoäänen vaihtaminen 36

– Nimien kääntäminen

puhelinluettelossa 36

– Yksityisen tilan asettaminen 36

– Äänenvoimakkuuden säätäminen

toisessa päässä 36

Äänentunnistustoiminnon käyttäminen 36

Huomautuksia handsfree-puheluista 37

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen

asetustoiminto

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetusten

perusvaiheet 39

Laitteen liitäntämenetelmän

asettaminen 39

iPod-yhteensopivuus 39

Android™-laitteiden yhteensopivuus 40

AppRadio Mode-yhteensopivuus 40

MirrorLink-laitteen yhteensopivuus 40

Tietoja kunkin laitteen liitännöistä ja

toiminnoista 41

Radion käyttö

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 43

Ruudun lukeminen 43

Aloitustoimenpide 44

Kaistan valinta 44

Manuaalinen viritys 44

Automaattiviritys 44

Esiasetetun aseman valitseminen

esiasetettujen asemien luettelosta 45

Lähetystaajuuksien tallentaminen 45

Voimakkaimpien asemien tallentaminen 45

Voimakkaiden taajuuksien virittäminen 46

Liikennetiedotusten vastaanottaminen 46

Uutislähetyksen automaattisen

vastaanottamisen käyttö 47

Fi

3

Sisältö

Vaihtuvien taajuuksien (AF) virittäminen 47

Asemien rajoittaminen alueelliseen

ohjelmistoon 47

Automaattisen PI-haun kytkeminen 48

– Esiasetettujen asemien automaattisen

PI-haun aktivoiminen 48

FM-virittimen äänenlaadun vaihtaminen 48

Tallentaa kappaleen tiedot iPodiin (iTunes-

tagit) 49

Käyttö laitepainikkeilla 49

Levyn toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(ääni) 50

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(video) 50

Näytön lukeminen (ääni) 51

Näytön lukeminen (video) 52

Aloitustoimenpide 52

Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 53

Kappaleiden toisto satunnaisessa

järjestyksessä 53

Uusintatoistoalueen asettaminen 53

Mediatiedostotyypin vaihtaminen 54

Toistettavan osan etsiminen 54

DVD-valikon käyttö 54

Tekstityskielen vaihtaminen 55

Äänikielen vaihtaminen 55

Kuva kuvalta-toisto 55

Hidastustoisto 55

Palaaminen määritettyyn kohtaukseen 55

Toiston jatkaminen (kirjanmerkki) 56

DVD-valikon käyttäminen kosketuspaneelin

näppäimillä 56

Monikuvakulma-DVD-näytön

vaihtaminen 56

Äänilähdön valitseminen 56

Käyttö laitepainikkeilla 57

Pakattujen äänitiedostojen toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 58

Ruudun lukeminen 59

Käynnistystoimenpiteet (levy) 60

Käynnistystoimenpiteet (USB/SD) 60

Selaustilan vaihtaminen 60

Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 61

Tiedoston valitseminen parhaillaan

toistettavaan kappaleeseen liittyvästä

luettelosta (linkkihaku) 61

Tiedostojen toisto satunnaisessa

järjestyksessä 62

Uusintatoistoalueen asettaminen 62

Mediatiedostotyypin vaihtaminen 63

Käyttö laitepainikkeilla 63

Pakattujen videotiedostojen toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 64

Ruudun lukeminen 65

Käynnistystoimenpiteet (levy) 65

Käynnistystoimenpiteet (USB/SD) 65

Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 65

Uusintatoistoalueen asettaminen 66

Kuva kuvalta-toisto 66

Hidastustoisto 66

Mediatiedostotyypin vaihtaminen 66

Käyttö laitepainikkeilla 67

Pakattujen still-kuvatiedostojen

toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 68

Ruudun lukeminen 68

Aloitustoimenpide 69

Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 69

Tiedostojen toisto satunnaisessa

järjestyksessä 69

Uusintatoistoalueen asettaminen 69

Sisältö

Fi

4

Mediatiedostotyypin vaihtaminen 70

Diaesityksen kuvan keston asettaminen 70

Käyttö laitepainikkeilla 70

iPodin käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(ääni) 71

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(video) 71

Näytön lukeminen (ääni) 72

Näytön lukeminen (video) 72

Aloitustoimenpide 73

Sekoitustoiston asettaminen 73

Uusintatoistoalueen asettaminen 74

Kappaleiden tai videolähteiden valitseminen

soittolistan näytöstä 74

Tämän järjestelmän iPod-toiminnon

käyttäminen iPodilla 75

Äänikirjan toiston nopeuden

muuttaminen 75

Parhaillaan toistettavaan kappaleeseen

liittyvien luetteloiden näyttäminen

(linkkihaku) 76

Käyttö laitepainikkeilla 76

Musiikin toistaminen muusta

musiikkisovelluksesta kuin iPod music,

esimerkiksi iPod-lähteestä 76

– Kosketuspaneelin näppäimien

käyttö 76

– Ruudun lukeminen 77

Musiikkilähdön toistaminen Android

Auto-yhteensopivasta laitteesta

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 78

Ruudun lukeminen 78

Aloitustoimenpide 79

iPhonen ja älypuhelinsovellusten

käyttäminen

AppRadio Mode:n käyttäminen 80

– Kosketuspaneelin näppäimien

käyttäminen (sovellusohjauksen

sivupalkki) 80

– Aloitustoimenpide 81

– Näppäimistön käyttö 82

– Kuvakoon säätäminen (älypuhelimen

käyttäjät) 83

– Sovelluksen kuvan näyttäminen

(iPhone ja 30-nastainen liitin) 83

– Sovelluksen kuvan näyttäminen

(iPhone ja Lightning-liitin) 84

– Sovelluksen kuvan näyttäminen

(älypuhelin) 84

Android Auto -toiminnon käyttäminen 85

– Aloitustoimenpide 85

– Ajopuolen asettaminen 85

– Äänenvoimakkuuden säätö 86

MirrorLink-tilan käyttäminen 86

– Kosketuspaneelin näppäimien

käyttäminen (sovellusohjauksen

sivupalkki) 86

– Aloitustoimenpide 87

Äänen miksaustoiminnon käyttäminen 87

Aha Radio -liittymän käyttö

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 88

Ruudun lukeminen 89

Aloitustoimenpide 89

– 30-nastaisella liittimellä varustetun

iPhonen käyttäjille 89

– Lightning-liittimellä varustetun iPhonen

käyttäjille 89

– Älypuhelimen käyttäjille 90

Käyttö laitepainikkeilla 90

Bluetooth-audiosoittimen käyttö

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 91

Ruudun lukeminen 92

Aloitustoimenpide 92

Fi

5

Sisältö

Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 93

Tiedostojen toisto satunnaisessa

järjestyksessä 93

Uusintatoistoalueen asettaminen 93

Käyttö laitepainikkeilla 93

HDMI-lähteen käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 94

Ruudun lukeminen 94

Aloitustoimenpide 94

AUX-lähteen käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 95

Ruudun lukeminen 95

Aloitustoimenpide 95

Videosignaalin asetus 96

Toimintonäytön vaihtaminen 96

AV-tulon käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 97

Ruudun lukeminen 97

Aloitustoimenpide 97

Videosignaalin asetus 98

MIXTRAX-toiminnon käyttö

Kosketuspaneelin näppäimet 99

Kohteen valitseminen kappaleiden

toistamista varten 99

Toistamatta jätettävien kappaleiden

valitseminen 99

Toisto-osuuden määrittäminen 100

Vilkkuvan kuvion asettaminen 100

Järjestelmän asetukset

FM-viritysaskeleen asettaminen 101

Bluetooth-audiolähteen aktivoiminen 101

Ever scroll -toiminnon asettaminen 101

AV-tulon asettaminen 102

Peruutuskameran asettaminen 102

– Peruutuskameran aktivoinnin

asettaminen 102

– Peruutuskameran napaisuusasetuksen

säätäminen 103

– Käänteisen kuva-asetuksen

asettaminen

peruutuskamerakuvalle 103

Kameranäkymä-tilan kameran

asettaminen 104

Pysäköintiavun ohjeiden näyttäminen 104

Taustanäkymäkuvan opasviivojen

asetus 105

Toisen kameratulon asettaminen 106

– Toisen kameran aktivoinnin

asettaminen 106

– Käänteisen kuva-asetuksen

asettaminen toisen kameran

tulokuvalle 106

Vikasietotilan asettaminen 107

Demonäytön sammuttaminen 107

Järjestelmän kielen valitseminen 107

Ilmastoinnin ohjaustilan näytön kääntäminen

päinvastaiseksi 108

iPhone-sovelluksen näppäimistökielen

asettaminen 108

Merkkiäänen asettaminen 108

Kosketuspaneelien vastepaikkojen

säätäminen (kosketuspaneelin

kalibrointi) 109

Himmennintoiminnon asettaminen 109

Himmennintoiminnon aktivoinnin

asettaminen 110

Himmennintoiminnon aktiivisena oloajan

asettaminen 110

Kuvan säätö 111

Laiteohjelmiston version näyttäminen 112

Laiteohjelmiston päivittäminen 112

Johtoliitäntöjen tarkistaminen 113

Sisältö

Fi

6

Äänisäädöt

Häivytyksen/tasapainon säädön

käyttäminen 114

Tasapainon säädön käyttö 114

Äänen vaimennuksen/hiljennyksen

kytkeminen 115

Äänitasojen säätö 115

Suodattimen säätö 117

– Etu- ja takakaiutinlähdön

säätäminen 117

– Subwoofer-lähdön käyttäminen 117

Kuunteluasennon valitseminen 118

Kaiuttimien äänen lähtötason

hienosäätö 118

Aikakohdistuksen säätö 119

Taajuskorjaimen käyttö 121

– Taajuuskorjaimen käyrien

hakeminen 121

– Taajuuskorjauskäyrien

mukauttaminen 121

– Automaattisesti säädetyn

taajuuskorjaimen käyttäminen 122

Taajuuskorjaimen käyrän automaattinen

säätäminen (Auto EQ) 122

– Ennen automaattisen taajuuskorjain-

toiminnon käyttämistä 123

– Automaattisen taajuuskorjauksen

(Auto EQ) suorittaminen 123

Aihe-valikko

Taustakuvan valinta 125

– Taustakuvan vaihtaminen ulkoiseen

tallennusvälineeseen (USB/SD)

tallennettuun kuvaan 125

Valaistuksen värin asettaminen 126

– Värin valitseminen esiasetetuista

väreistä 126

– Käyttäjän määrittämän värin

luominen 126

Teeman värin valinta 126

Kellokuvan valitseminen 127

Esiasetetun käynnistysnäytön

vaihtaminen 127

– Käynnistysnäytön kuvan vaihtaminen

ulkoiseen tallennusvälineeseen (USB/

SD) tallennettuun kuvaan 127

Asetusten kopioiminen 128

–“Teema”-asetusten vieminen 128

–“Teema”-asetusten tuominen 129

Videosoittimen asettaminen

Ensisijaisten kielien asettaminen 130

– Tekstityskielen asettaminen 130

– Äänikielen asettaminen 130

– Valikkokielen asettaminen 130

Kulmakuvakkeen näytön asettaminen 131

Kuvasuhteen asettaminen 131

Lapsilukon asettaminen 132

– Koodinumeron ja tason asetus 132

DivX VOD -rekisteröintikoodin

näyttäminen 132

DivX VOD -rekisteristäpoistokoodin

näyttö 133

DVD-levyjen automaattinen toisto 133

Peruutuskameran videosignaalin

asettaminen 134

Videolähtömuodon asettaminen 134

Suosikit-valikko

Pikakuvakkeen luominen 135

Pikakuvakkeen valitseminen 135

Pikakuvakkeen poistaminen 135

Ajoneuvon varusteiden toimintatilan

näyttäminen

Esteen havaitsemistietojen

näyttäminen 136

Ilmastoinnin ohjauspaneelin toimintatilan

näyttäminen 136

Fi

7

Sisältö

Yleiset toiminnot

Kellonajan ja päivämäärän

asettaminen 138

Tallentaa kappaleen tiedot iPodiin (iTunes-

tagit) 138

“Sound Retriever” -toiminnon

asettaminen 139

Laajakuvatilan muuttaminen 139

Muut toiminnot

Videon valitseminen takaosan näytölle 141

Varkaudenestotoiminnon asettaminen 141

– Salasanan asettaminen 141

– Salasanan antaminen 142

– Salasanan poistaminen 142

– Unohtunut salasana 142

Järjestelmän asetusten palauttamisen

oletusasetuksiin 143

– Oletusasetusten palauttaminen 143

Liite

Vianmääritys 144

Virheviestit 146

Levyjen käsittely ja huolto 150

– Sisäänrakennettu asema ja

huolto 150

– Levyn toiston ympäröivät

olosuhteet 150

Toistettavat levyt 151

– DVD-Video ja CD 151

– AVCHD-tallennetut levyt 151

– DualDisc-levyn toistaminen 151

– Dolby Digital 151

Tarkempia tietoja toistettavasta

mediasta 151

– Yhteensopivuus 151

– Median yhteensopivuuskaavio 155

Bluetooth 159

SDHC 159

WMA/WMV 159

DivX 159

AAC 159

Google, Google Play, Android™ ja Android

Auto 159

MirrorLink 160

MIXTRAX 160

Tarkempia tietoja koskien liitettyjä iPod-

laitteita 160

– iPod ja iPhone 160

– Lightning 160

– App Store 160

– iOS 160

– iTunes 160

Sovelluspohjaisen liitetyn sisällön

käyttäminen 161

– Aha Radio 161

HDMI 161

MHL 161

Videoiden katselua koskeva huomautus 162

DVD-Video-levyjen katselua koskeva

huomautus 162

MP3-tiedostojen käyttöä koskeva

huomautus 162

Avoimen lähdekoodin lisenssejä koskeva

huomautus 162

Nestekidenäytön oikea käyttö 162

– Nestekidenäytön käsittely 162

– Nestekidenäyttö (LCD) 162

– Nestekidenäytön huolto 163

– LED-taustavalo 163

Tekniset tiedot 164

Sisältö

Fi

8

Tiettyjen valtioiden ja hallintoalueiden lainsää-

däntö saattaa kieltää tämän tuotteen sijoitta-

misen ajoneuvoon tai käytön tai rajoittaa sitä.

Noudata tuotteen käytössä, asennuksessa ja

toiminnoissa kaikkia sovellettavia lakeja ja

määräyksiä.

Jos haluat hävittää laitteen, älä hävitä sitä koti-

talousjätteen mukana. Käytetyille elektroniikka-

romuille on oma erillinen keräysjärjestelmänsä

lainsäädännön mukaisesti, joka edellyttää lait-

teiden oikeaa käsittelyä, hävittämistä ja kierrä-

tystä.

Euroopan unionin, Sveitsin ja Norjan kotitalou-

det voivat palauttaa elektroniikkaromun mak-

sutta erityisiin keräyspisteisiin tai

jälleenmyyjälle (ostaessasi vastaavan tuotteen

tilalle). Niissä maissa, joita ei ole mainittu

edellisessä luettelossa, on otettava yhteyttä

paikallisviranomaisiin oikean hävittämistavan

selvittämiseksi. Hävittämällä laitteen oikein

varmistat, että se käsitellään, otetaan talteen

ja kierrätetään oikealla tavalla mahdollisten

ympäristölle ja ihmisille vaarallisten vaikutus-

ten eliminoimiseksi.

MUISTUTUS

Tämä laite on Luokan 1 lasertuote, joka on luo-

kiteltu lasertuotteiden turvallisuuden määrittä-

vässä direktiivissä IEC 60825-1:2007. Laitteessa

on laserdiodi, jonka luokitus on yli 1M. Jatku-

van turvallisuuden varmistamiseksi älä yritä ir-

rottaa suojuksia tai yritä avata laitetta.

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS

! Älä yritä asentaa tai huoltaa laitetta itse. Jos

laitteen asentaa tai huoltaa henkilö, jolla ei ole

koulutusta ja kokemusta sähköasennuksista

ja autojen lisävarusteiden asennuksista, hän

voi altistua sähköiskulle, tapaturmille ja muille

vaaratekijöille.

! Älä anna tuotteen joutua kosketuksiin nestei-

den kanssa. Siitä voi aiheutua sähköisku. Nes-

teiden kanssa kosketuksiin joutumisesta

saattaa aiheutua myös laitevaurio, savua ja yli-

kuumenemista.

! Jos nestettä tai muita aineita pääsee laitteen

sisälle, pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan

ja sammuta moottori (ACC OFF). Ota yhteyttä

jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun

Pioneer-huoltoon. Älä käytä tuotetta tässä ti-

lassa, sillä se voi aiheuttaa tulipalon, sähkö-

iskun tai muun toimintahäiriön.

! Jos havaitset tuotteesta lähtevän savua, vie-

rasta ääntä tai hajua tai muita vian merkkejä

nestekidenäytössä, sammuta laite välittömästi

ja ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään

valtuutettuun Pioneer-huoltoon. Tuotteen käyt-

tö tässä tilassa voi aiheuttaa järjestelmän py-

syvän vioittumisen.

Fi

9

Kappale

01

Turvallisuus

! Älä pura tai muokkaa tuotetta, koska sen sisäl-

lä on korkeajännitteisiä osia, jotka voivat ai-

heuttaa sähköiskun. Ota yhteyttä

jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun

Pioneer-huoltoon tuotteen sisäisten tarkastus-

ten, säätöjen tai korjausten vuoksi.

ennen tuotteen käyttöä, Muista lukea ja omak-

sua seuraavat turvallisuusohjeet:

! Älä käytä tätä tuotetta, mitään sovelluksia

tai peruutuskameraa (erikseen ostettava li-

sävaruste), jos käyttö estää millään tavoin

ajoneuvon turvallisen käytön. Noudata aina

turvallisen ajon ohjeita ja voimassa olevia

liikennesääntöjä. Jos tuotteen käytössä tai

näytön lukemisessa on ongelmia, pysäköi

ajoneuvo tur valliseen paikkaan , kytke käsi-

jarru ja tee tarvittavat säädöt.

! Älä aseta tuotteen äänenvoimakkuutta kos-

kaan niin suureksi, ettet voi kuulla ulkopuo-

lista liikennettä ja hälytysajoneuvoja.

! Turvallisuuden parantamiseksi tietyt toimin-

not on poistettu käytöstä, kunnes ajoneuvo

on pysäytetty ja/tai käsijarru on kytketty.

! Pidä tämä opas saatavilla käyttötoimenpi-

teiden ja turvallisuusohjeitden tarkistamis-

ta varten.

! Älä asenna tuotetta paikkaan, jossa se voi

(i) estää kuljettajan näkyvyyden, (ii) vahin-

goittaa ajoneuvon käyttöjärjestelmien tai

turvaominaisuuksien, kuten turvatyynyjen

tai hätävilkkujen toimintaa tai (iii) estää kul-

jettajaa käyttämästä ajoneuvoa turvalli-

sesti.

! Muista aina kiinnittää turvavyösi ajoneuvoa

ajaessasi. Jos joudut onnettomuuteen,

vammasi voivat olla huomattavasti vaka-

vampia, jollei turvavyösi ole kunnolla kiinni.

! Älä käytä kuulokkeita ajaessasi.

Käsijarrun lukitus

Tietyt tuotteen sisältämät toiminnot (kuten vi-

deokuvan katseleminen ja tietyt kosketuspa-

neelin näppäintoiminnot) voivat olla vaarallisia

(johtaen jopa vakavaan loukkaantumiseen tai

kuolemaan) ja/tai rikkoa lakia, jos niitä käyte-

tään ajettaessa. Jotta tällaisten toimintojen

käyttö olisi estetty ajon aikana, järjestelmässä

on lukitus, joka tunnistaa, milloin käsijarru on

käytössä ja milloin ajoneuvo on liikkeessä. Jos

yrität käyttää edellä kuvattuja toimintoja ajon

aikana, ne ovat pois käytöstä, kunnes pysäköit

ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja asetat käsi-

jarrun päälle. Pidä jarrupoljin painettuna, kun

vapautat käsijarrun.

Turvallisen ajon varmistamiseksi

VAROITUS

! VIRTALIITTIMEN VAALEANVIHREÄ

JOHTO ON SUUNNITELTU TUNNISTA-

MAAN PYSÄKÖINTITILA JA SE ON LII-

TETTÄVÄ KÄSIJARRUN

VIRRANSYÖTTÖPUOLELLE. JOHDON

VÄÄRÄ LIITÄNTÄ TAI VÄÄRÄ KÄYTTÖ

SAATTAA OLLA LAINVASTAISTA JA AI-

HEUTTAA VAKAVAN LOUKKAANTUMI-

SEN TAI VAURION.

! Käsijarrun lukitusjärjestelmän tehtävä on

turvallisuutesi takaaminen, joten älä yritä

mukauttaa tai poistaa sitä käytöstä. Käsi-

jarrun lukitusjärjestelmän mukauttami-

nen tai käytöstä poistaminen saattaa

aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai

kuoleman.

! Vaurioiden ja vammojen sekä mahdollisten

lainrikkomusten välttämiseksi tuotetta käytet-

täessä on varmistettava, että kuljettaja ei näe

videokuvaa.

! Joissain maissa tai osavaltioissa videokuvien

katselu näytöltä ajoneuvossa saattaa olla lai-

tonta, vaikka katsoja olisi muu kuin kuljettaja.

Kun nämä määräykset ovat voimassa, niitä on

noudatettava.

Fi

10

Kappale

01

Turvallisuus

Jos yrität katsella videota ajaessasi, näkyviin

tulee varoitus “Etuistuimen videolähteen

katseleminen ajon aikana on ehdottomasti

kielletty.”. Jotta voit katsella videota turvalli-

sesti tästä näytöstä, pysäytä ajoneuvo turvalli-

seen paikkaan ja kytke käsijarru päälle. Paina

jarrupoljinta samalla, kun vapautat käsi-

jarrun.

Näytön käyttö kytkettynä V

OUT-liitäntään

Tämän laitteen videolähtöliitäntä (V OUT)on

takapenkin matkustajille tarkoitettu näyttölii-

täntä, jonka avulla he voivat katsella videoku-

vaa.

VAROITUS

ÄLÄ asenna näyttöä paikkaan, josta kuljettaja voi

nähdä videokuvn ajaessaan.

Akun tyhjenemisen esto

Pidä ajoneuvon moottori käynnissä, kun käytät

tätä tuotetta. Tuotteen käyttäminen moottorin

ollessa sammutettuna saattaa tyhjentää ajo-

neuvon akun.

VAROITUS

Älä asenna tätä tuotetta ajoneuvoon, jossa ei ole

käytettävissä ACC-johtoa tai -virtapiiriä.

Taustanäkymäkamera

Tuotteen lisävarusteena saatavalla taustanäky-

mäkameralla voit laitteen avulla pitää silmällä

perävaunua tai peruuttaa ahtaaseen pysäköin-

tiruutuun.

VAROITUS

! NÄYTTÖKUVA VOI NÄKYÄ KÄÄNTEISENÄ.

! KÄYTÄ TULOA VAIN KÄÄNTEISEN TAI PEILI-

KUVANA NÄYTTÄVÄN TAUSTANÄKYMÄKA-

MERAN LIITÄNTÄÄN. MUU KÄYTTÖ

SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN

TAI VAURIOITA.

VAROITUS

! Turvallisuussyistä peruutuskameratoiminto ei

ole käytettävissä ennen kuin tämä tuote käyn-

nistyy uudelleen kokonaan.

! Tämä tuotteen peruutuskameratoimintoa

tulee käyttää apuvälineenä perävaunun silmäl-

lä pitämisessä tai peruutettaessa. Toimintoa ei

saa käyttää huvittelutarkoituksiin.

SD-korttipaikan käsittely

VAROITUS

! Pidä SD-muistikortti pienten lasten ulottumat-

tomissa, jotteivät lapset niele sitä vahingossa.

! Jotta estetään tietojen häviäminen ja tallen-

nusvälineen vahingoittuminen, älä irrota tal-

lennusvälinettä tästä tuotteesta, kun dataa

siirretään.

! Jos tallennusvälineestä häviää dataa tai se va-

hingoittuu, niiden palauttaminen ei ole

yleensä mahdollista. Pioneer ei ota mitään

vastuuta datan häviämisen tai korruptoitumi-

sen aiheuttamista vahingoista, kustannuksis-

ta tai korvauksista.

! Älä aseta SD-korttia tai irrota sitä ajaessasi.

USB-liittimen käsittely

VAROITUS

! Jotta estetään tietojen häviäminen ja tallen-

nusvälineen vahingoittuminen, älä irrota tal-

lennusvälinettä tästä tuotteesta, kun dataa

siirretään.

! Pioneer ei voi taata kaikkien USB-massamuis-

tilaitteiden yhteensopivuutta, eikä ota vastuuta

mistään äänisoitinten, iPhone- tai älypuhelin-

ten tai muiden laitteiden tietojen menetykses-

tä tätä tuotetta käytettäessä.

Fi

11

Kappale

01

Turvallisuus

Ongelmatapauksissa

Jos laite ei toimi oikein, ota yhteyttä jälleen-

myyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneer-

huoltoon.

Vieraile sivustollamme

Vieraile sivustollamm e seuraavassa osoit-

teessa:

http://www.pioneer.eu

! Rekisteröi tuotteesi. Säilytämme ostotieto-

jasi tiedostossa, jotta saat tiedot vakuutus-

vaadetta varten, jos laite esimerkiksi katoaa

tai varastetaan.

! Uusinta tietoa PIONEER

CORPORATIONista on tarjolla verkkosivuil-

lamme.

! Pioneer julkaisee säännöllisesti ohjelmisto-

päivityksiä tuotteidensa parantamiseksi.

Tarkista Pioneer-sivuston tukiosasta kaikki

saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset.

Tietoja tuotteesta

! Tämä tuote ei toimi oikein muilla alueilla

kuin Euroopassa. RDS-toiminto (radiotieto-

järjestelmä) toimii vain alueilla, joilla FM-

asemat lähettävät RDS-signaaleja. Myös

RDS-TMC-palvelua voi käyttää, kun alueella

on RDS-TMC-signaalia lähettävä asema.

! Pioneer CarStereo-Pass on käytössä vain

Saksassa.

LCD-paneelin ja näytön

suojaaminen

p Älä altista LCD-näyttöä suoralle auringon-

valolle, kun tuote ei ole käytössä. Se voi ai-

heuttaa LCD-näytön toimintahäiriön

korkean lämpötilan vuoksi.

p Kun käytät matkapuhelinta, pidä matkapu-

helimen antenni suunnattuna pois päin

LCD-näytöstä, jottei videohäiriöitä, esim.

pilkkuja tai raitoja, esiintyisi.

p Suojaa nestekidenäyttö vaurioilta kosketta-

malla näyttöpaneelin näppäimiä vain sor-

min ja silloinkin varovasti.

Sisäistä muistia koskevia

huomautuksia

Ennen ajoneuvon akun

irrottamista

p Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä

ei palauteta tehdasasetuksiin.

Pyyhittävät tiedot

Tiedot pyyhitään irrottamalla keltainen johto

akusta (tai irrottamalla itse akku).

p Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä

ei palauteta tehdasasetuksiin.

Mikroprosessorin nollaus

VAROITUS

Asetukset ja tallennettu sisältö palautetaan teh-

dasasetuksiin painamalla RESET-painiketta.

p Älä suorita toimintoa, kun laite on liitettynä

tähän tuotteeseen.

p Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä ei

palauteta tehdasasetuksiin.

Mikroprosessori on nollattava seuraavissa ti-

lanteissa:

! Ennen järjestelmän asennuksen jälkeistä

ensimmäistä käyttöä.

! Jollei laite toimi kunnolla.

! Jos järjestelmän toiminnassa vaikuttaa ole-

van ongelmia.

1 Käännä virta-avain OFF-asentoon.

2 Paina RESET-painiketta kynänkärjellä

tai muulla terävällä esineellä.

Asetukset ja tallennettu sisältö palautetaan

tehdasasetuksiin.

Fi

12

Kappale

01

Turvallisuus

1

1 RESET-painike

Tästä oppaasta

Tässä manuaalissa käytetään todellisia näyttö-

jä toimintojen kuvaamiseen. Joidenkin laittei-

den näytöt eivät kuitenkaan vastaa tässä

käyttöohjeessa käytettyjä riippuen käytetystä

mallista.

Fi

13

Kappale

01

Turvallisuus

Osien nimien ja

toimintojen tarkistaminen

Tämä luku sisältää osien nimet ja painikkeiden

pääominaisuuksien tiedot.

1 32 4

5

6 7 8 9

b

c

a

1 Nestekidenäyttö

2 Kaukosäätimen anturi

p Kaukosäädin CD-R33 (myydään erikseen)

on saatavilla.

Katso käyttöä koskevat tiedot kaukosääti-

men käyttöoppaasta.

3 VOL (+/–) -painike

Paina säätääksesi AV (Audio ja Video) -läh-

teen äänenvoimakkuutta.

4 MUTE-painike

Mykistä ääni tai poista mykistys painamalla

painiketta.

5 HOME-painike

! Paina näyttääksesi päävalikon näytön.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Näyttöjen käyttö sivulta 20.

! Aktivoi äänentunnistustoiminto pitämäl-

lä tätä painettuna.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Ää-

nentunnistustoiminnon käyttäminen

sivulta 36.

6 MODE-painike

! Paina vaihtaaksesi sovellusnäytön ja AV-

toimintonäytön välillä.

p Jollei näyttö voi vaihtaa AV-toiminto-

näytöstä sovellusnäyttöön, kun

MODE-painiketta painetaan, näytön

virta katkeaa.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Näyttöjen käyttö sivulta 20.

! Kytke näyttö pois päältä pitämällä tätä

painettuna, kun sovellusnäyttö on käytet-

tävissä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Näytön sam-

muttaminen sivulta 19.

7 TRK-painike

Käytä näitä manuaaliseen viritykseen, pika-

kelaukseen, taakse kelaamiseen ja kappalei-

den etsimiseen.

8 h-painike

9 RESET-painike

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Mikroprosessorin nollaus sivulta 12.

a Automaattisen taajuuskorjauksen mik-

rofonin tuloliitin

Käytä akustiikan mittausmikrofonin (ostetta-

vissa erikseen) liittämiseen.

b Levyn latauspaikka

Aseta levy toistoa varten.

= Lisätietoja, katso kohtaa Levyn asettami-

nen sisään ja poistaminen sivulta 17.

c SD-korttipaikka

= Lisätietoja, katso kohtaa SD-muistikortin

asettaminen ja poistaminen sivulta 17.

Järjestelmän suojaaminen

varkaudelta

VAROITUS

! Älä yritä poistaa etupaneelia, kun DISC/SD on

poistoasennossa.

Fi

14

Kappale

02

Perustoiminnot

! Älä yritä poistaa etupaneelia, kun tietoja kirjoi-

tetaan USB/SD-laitteeseen.

Tämä saattaa aiheuttaa tietojen vaurioitumi-

sen.

! Kun etupaneeli on irrotettu, näyttö siirtyy auto-

maattisesti takaisin sen alkuperäiseen asen-

toon.

Noudata varovaisuutta, jotta kädet tai muut

esineet eivät jää kiinni näytön taakse, kun se

siirtyy takaisin.

! Varmista, että etupaneeli on alkuperäisessä

asennossa, kun ajoneuvo on liikkeessä.

On vaarallista ajaa, kun etupaneeli on työnty-

nyt ulos.

! Älä sijoita juomia tai muita esineitä etupanee-

lin päälle, kun se on täysin auki.

Tärkeää

! Käsittele etupaneelia varoen sitä irrotettaessa

ja kiinnitettäessä.

! Suojaa etupaneelia liiallisilta iskuilta.

! Säilytä etupaneelia suojassa auringonvalolta

ja korkeilta lämpötiloilta.

! Jos etupaneeli on irrotettu, aseta se paikalleen

ennen kuin käynnistät ajoneuvoa.

Etupaneelin irrotus

1 Paina h-painiketta.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Etupaneeli liukuu automaattisesti

sinua kohti.

3 Liu´uta liukukytkintä etupaneelin alao-

sassa oikealle ja nosta etupaneelia, kun

painat liukukytkimen alas.

4 Aseta etupaneeli toimitukseen kuulu-

vaan suojakoteloon etupaneelin säilyttämi-

seksi turvallisesti.

Etupaneelin kiinnitys

1 Liu´uta etupaneeli laitteen yläosaan ja

työnnä se paikoilleen.

Liu‘uta lisääjä etupaneelin lisääjän paikkaan

laitteen yläosassa ja työnnä se paikoilleen.

Fi

15

Kappale

02

Perustoiminnot

2 Työnnä etupaneelin alaosaa, kunnes se

napsahtaa paikoilleen.

Nestekidenäytön paneelin

käyttöä koskevia

huomautuksia

VAROITUS

! Pidä kädet ja sormet erillään tuotteesta, kun

avaat, suljet tai säädät nestekidenäyttöä. Varo

erityisesti lasten käsiä ja sormia.

! Älä käytä järjestelmää nestekidenäytön panee-

li avonaisena. Jos nestekidenäytön paneeli jä-

tetään auki, se saattaa aiheuttaa

loukkaantumisen onnettomuustilanteessa.

VAROITUS

! Älä avaa tai sulje nestekidenäytön paneelia vä-

kisin. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

! Älä käytä järjestelmää ennen kuin nestekide-

näyttö on kokonaan avattu tai suljettu. Jos jär-

jestelmää käytetään nestekidenäytön paneelin

avautuessa tai sulkeutuessa, nestekidenäytön

paneeli voi jäädä kyseiseen kulmaan turvalli-

suussyistä.

! Älä laita lasia tai tölkkiä avoimen nestekide-

näytön paneelin päälle. Se saattaa rikkoa

järjestelmän.

Nestekidenäytön kulman

säätö

1 Paina h-painiketta.

2 Säädä nestekidenäytön paneelin kul-

maa seuraavilla näppäimillä.

Näytön sulkeminen.

Näytön nostaminen takaisin ylös.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Palaa edelliseen näyttöön.

p Nestekidenäytön paneelin säätökulma tal-

lennetaan muistiin ja nestekidenäytön pa-

neeli palaa automaattisesti siihen kulmaan

seuraavan kerran kun nestekidenäytön pa-

neeli avataan tai suljetaan.

Median asettaminen/

irrottaminen/liittäminen

VAROITUS

! Älä työnnä levyjen latauspesään muuta kuin

levyjä.

! Älä työnnä SD-muistikorttipaikkaan muuta

kuin SD-muistikortteja.

! SD-muistikortin irrottaminen tiedonsiirtoon ai-

kana voi vahingoittaa muistikorttia. Varmista,

että irrotat SD-muistikortin tässä oppaassa ku-

vatulla tavalla.

! Älä paina h-painiketta, kun SD-muistikorttia

ei ole työnnetty kokonaan sisään. Se voi vahin-

goittaa korttia.

! Älä paina h-painiketta, ennen kuin SD-muisti-

kortti on kokonaan irrotettu. Se voi vahingoit-

taa korttia.

Fi

16

Kappale

02

Perustoiminnot

Levyn asettaminen sisään ja

poistaminen

Levyn asettaminen sisään

1 Paina h-painiketta.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Avaa nestekidenäyttöpaneeli.

3 Aseta levy levyn latauspesään.

Kun levy on asetettu, nestekidenäyttöpaneeli

sulkeutuu.

Levyn poistaminen

1 Paina h-painiketta.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Nestekidenäytön paneeli avautuu

ja levy tulee ulos.

3 Ota levy pois ja paina h-painiketta.

Nestekidenäytön paneeli sulkeutuu.

SD-muistikortin asettaminen ja

poistaminen

p Järjestelmä ei ole yhteensopiva Multi

Media Card (MMC) -kortin kanssa.

p Yhteensopivuutta kaikkien SD-muistikort-

tien kanssa ei taata.

p Tämä järjestelmä ei saavuta optimaalista

toimivuutta joidenkin SD-muistikorttien

kanssa.

SD-muistikortin asettaminen

1 Paina h-painiketta.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Avaa nestekidenäyttöpaneeli.

3 Työnnä SD-muistikortti SD-korttipaik-

kaan.

Aseta se siten, että etiketti on ylöspäin ja

paina korttia sisään, kunnes se napsahtaa ja

lukittuu paikalleen.

4 Paina h-painiketta.

Nestekidenäytön paneeli sulkeutuu.

SD-muistikortin poistaminen

1 Paina h-painiketta.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Avaa nestekidenäyttöpaneeli.

3 Paina SD-muistikorttia keskeltä varo-

vasti, kunnes se napsahtaa.

SD-muistikortti tulee ulos korttipaikasta.

4 Vedä SD-muistikortti suoraan ulos.

5 Paina h-painiketta.

Nestekidenäytön paneeli sulkeutuu.

iPodin liittäminen ja irrottaminen

Liitetään iPod

= Lisätietoja liitännöistä, katso asennusopas.

Fi

17

Kappale

02

Perustoiminnot

Irrotetaan iPod

% Irrota kaapelit tarkistettuasi, ettei mi-

tään tietoja ole käytössä.

USB-tallennuslaitteen

liittäminen ja irrottaminen

p Tämä järjestelmä ei saavuta optimaalista

toimivuutta joidenkin USB-tallennusvälinei-

den kanssa.

p Liitäntä USB-keskittimen kautta ei ole mah-

dollinen.

p Liitäntää vaaditaan USB-kaapeli.

USB-tallennuslaitteen liittäminen

% Liitä USB-tallennuslaite USB-kaapeliin.

2

1

1 USB-kaapeli

2 USB-tallennuslaite

USB-tallennuslaitteen irrottaminen

% Irrota USB-tallennuslaite tarkistettuasi,

ettei mitään siinä olevia tietoja ole

käytössä.

Käynnistys ja sammutus

1 Käynnistä järjestelmä käynnistämällä

moottori.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näky-

viin muutaman sekunnin ajaksi.

2 Sammuta järjestelmä sammuttamalla

ajoneuvon moottori.

Tämä järjestelmä myös sammutetaan.

Ensimmäisen

käynnistyksen yhteydessä

Kun käytät järjestelmää ensimmäistä kertaa,

valitse käytettävä kieli.

1 Käynnistä järjestelmä käynnistämällä

moottori.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näky-

viin muutaman sekunnin ajaksi.

Näkyviin tulee “Select Program Language”

-näyttö.

2 Kosketa haluamaasi käyttökieltä näy-

töllä.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää “Älypuhelimen asetus ”-

näytön.

4 Kosketa kohdetta, jonka haluat aset-

taa.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Tietoja

kunkin laitteen liitännöistä ja toiminnoista si-

vulta 41.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää päävalikkonäytön.

# Jos kosketat -näppäintä, näyttö palaa edelli-

seen näyttöön.

Normaali asetus

% Käynnistä järjestelmä käynnistämällä

moottori.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näky-

viin muutaman sekunnin ajaksi.

Fi

18

Kappale

02

Perustoiminnot

p Näytetty näyttö vaihtelee edeltävien olosuh-

teiden mukaan.

p Anna varkaudenestotoiminnon salasana,

jos salasanan syöttönäyttö tulee

näkyviin.

Näytön sammuttaminen

Voit sammuttaa näytön öisin tai kun näyttö on

liian kirkas.

Kun sovellusnäyttö on

käytettävissä

% Pidä painettuna MODE-painiketta.

Näyttö sammutetaan.

p Jos kosketat näyttöruutua näytön ollessa

sammutettu, se palaa alkuperäiseen näyt-

töön.

Kun sovellusnäyttö ei ole

käytettävissä

% Paina MODE-painiketta.

Näyttö sammutetaan.

p Jos kosketat näyttöruutua näytön ollessa

sammutettu, se palaa alkuperäiseen

näyttöön.

Fi

19

Kappale

02

Perustoiminnot

Näyttöjen käyttö

Näyttöruutujen välillä vaihtaminen kosketuspaneelin näppäimiä

käyttämällä

1

2

3

4

7

8

9

5

6

Fi

20

Kappale

02

Perustoiminnot

Leht laaditakse ...

Pioneer AVH-X8700BT Kasutusjuhend

Pioneer AVH-X8700BT Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid