HIKMICRO B Series Kasutusjuhend

Kaubamärk: HIKMICRO

Mudel: B Series

Tüüp: Kasutusjuhend

Kannettava lämpökamera

HIKMICRO B-sarja

Käyttöopas

Yhteystiedot

Oikeudelliset tiedot

oikeudet pidätetään.

Tietoa käyttöohjeesta

Käyttöohjeessa on ohjeita tuotteen käyttämiseen ja

hallintaan liittyen. Kuvat, kaaviot ja muut tiedot ovat tästä

eteenpäin ainoastaan kuvaus- ja selitystarkoituksiin.

Käyttöohjeen sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman

erillistä ilmoitusta laiteohjelmiston päivityksen vuoksi tai

muusta syystä. Etsi tämän käyttöoppaan viimeisin versio

HIKMICRO-verkkosivustolta (www.hikmicrotech.com/).

Käytä tätä käyttöopasta ohjeena ja tuotteen käyttöön

koulutettujen ammattilaisten apuna.

Tavaramerkit

ja muut HIKMICRO-yhtiön tavaramerkit

ja logot ovat HIKMICRO-yhtiön omaisuutta eri

lainkäyttöalueilla.

Muut mainitut tavaramerkit ja logot ovat omistajiensa

omaisuutta.

Vastuuvapauslauseke

TÄMÄ KÄYTTÖOPAS JA KUVATTU TUOTE (SISÄLTÄÄ

LAITTEISTON, OHJELMISTON JA LAITEOHJELMISTON)

TOIMITETAAN SELLAISENAAN KAIKKINE VIKOINEEN JA

VIRHEINEEN SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVAT LAIT

SEN SALLIVAT. HIKMICRO EI ANNA MITÄÄN

NIMEENOMAISIA TAI EPÄSUORIA TAKUITA, MUKAAN

LUKIEN NÄIHIN KUITENKAAN RAJOITTUMATTA,

MYYNTIKELPOISUUS, TYYDYTTÄVÄ LAATU TAI

SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN.

TUOTTEEN KÄYTTÖ ON TÄYSIN OMALLA VASTUULLASI.

HIKMICRO EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA

SINULLE MISTÄÄN TUOTTEEN KÄYTTÄMISEEN LIITTYVISTÄ

ERITYISISTÄ, SEURAAMUKSELLISISTA, TAHATTOMISTA TAI

EPÄSUORISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN MUIDEN

LISÄKSI LIIKETOIMINNAN TUOTON MENETTÄMINEN,

LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN, TIETOJEN

MENETTÄMINEN, JÄRJESTELMIEN VAHINGOITTUMINEN,

DOKUMENTAATION MENETTÄMINEN, RIIPPUMATTA SIITÄ,

ONKO KYSEESSÄ SOPIMUSRIKKOMUS, VAHINKO

(MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS), TUOTEVASTUU

TAI MUU, VAIKKA HIKMICROLLE OLISI ILMOITETTU

NÄIDEN VAHINKOJEN TAI MENETYSTEN

MAHDOLLISUUDESTA.

HYVÄKSYT, ETTÄ INTERNET SISÄLTÄÄ LUONNOSTAAN

TIETOTURVARISKEJÄ, EIKÄ HIKMICRO OLE VASTUUSSA

EPÄNORMAALISTA TOIMINNASTA, YKSITYISTIETOJEN

VUOTAMISESTA TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA

JOHTUVAT TIETOVERKKOHYÖKKÄYKSISTÄ,

HAKKERIHYÖKKÄYKSISTÄ, VIRUSTARTUNNASTA TAI

MUISTA TIETOTURVARISKEISTÄ, MUTTA HIKMICRO

TARJOAA TARVITTAESSA TEKNISTÄ TUKEA.

SUOSTUT KÄYTTÄMÄÄN TÄTÄ TUOTETTA KAIKKIEN

SOVELLETTAVISSA OLEVIEN LAKIEN MUKAISESTI, JA OLET

YKSIN VASTUUSSA SEN VARMISTAMISESTA, ETTÄ

KÄYTTÖSI NOUDATTAA SOVELLETTAVISSA OLEVAA LAKIA.

OLET ERITYISESTI VASTUUSSA TÄMÄN TUOTTEEN

KÄYTTÄMISESTÄ SELLAISELLA TAVALLA, ETTÄ KÄYTTÖ EI

RIKO KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIA, MUKAAN

LUKIEN MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA,

JULKAISUOIKEUS, IMMATERIAALIOIKEUDET TAI

TIETOSUOJA JA MUUT YKSITYISYYDEN SUOJAT. SINULLA EI

OLE LUPAA KÄYTTÄÄ TÄTÄ TUOTETTA MIHINKÄÄN

KIELLETTYYN TARKOITUKSEEN, MUKAAN LUKIEN

JOUKKOTUHOASEIDEN KEHITYS TAI TUOTANTO,

KEMIALLISTEN TAI BIOLOGISTEN ASEIDEN KEHITYS TAI

TUOTANTO TAI MIHINKÄÄN TOIMINTOIHIN, JOTKA

LIITTYVÄT MIHINKÄÄN YDINASEESEEN TAI VAARALLISEEN

YDINPOLTTOAINEKIERTOON TAI IHMISOIKEUKSIEN

RIKKOMISEN TUKEMISEEN.

MIKÄLI TÄMÄ KÄYTTÖOPAS JA SOVELLETTAVA LAKI OVAT

RISTIRIIDASSA, SOVELLETAAN JÄLKIMMÄISTÄ.

Sääntelyä koskevat tiedot

Näitä lausekkeita sovelletaan ainoastaan

tuotteisiin, joissa on vastaava merkki tai tieto.

EU:n vaatimustenmukaisuusilmoitus

Tämä tuote ja mahdolliset

lisävarusteet on merkitty CE-

merkinnällä ja noudattavat

sovellettavia yhdenmukaistettuja eurooppalaisia

standardeja, jotka on lueteltu direktiivissä

2014/30/EU (EMCD), direktiivissä 2014/35/EU

(LVD), direktiivissä 2011/65/EU (RoHS) ja

direktiivissä 2014/53/EU.

Taajuusalueet ja teho (CE)

Seuraavaan radiolaitteeseen sovellettavat

taajuuskaistat ja lähetystehon (säteilevän ja/tai

voimalinjaperäisen) nimellisrajat ovat seuraavat:

Wi-Fi 2,4 GHz (2,4–2,4835 GHz): 20 dBm

Jos laitteen mukana ei ole toimitettu akkua, käytä

pätevän valmistajan toimittamaa akkua. Tuotteen

teknisissä tiedoissa on lisätietoa akkua koskevista

vaatimuksista

Jos laitteen mukana ei ole toimitettu

virtalähdettä, käytä pätevän valmistajan

toimittamaa virtalähdettä. Tuotteen teknisissä

tiedoissa on lisätietoa virtaa koskevista

vaatimuksista.

Direktiivi 2012/19/EU (WEEE-

direktiivi): Tällä symbolilla merkittyjä

tuotteita ei saa hävittää

lajittelemattoman yhdyskuntajätteen

mukana Euroopan unionissa. Kierrätä

tuote asianmukaisesti palauttamalla

se paikalliselle myyjälle vastaavan

uuden laitteen hankkimisen yhteydessä tai viemällä

se asianmukaiseen keräyspisteeseen. Lisätietoja:

www.recyclethis.info.

Direktiivi 2006/66/EY ja sen

muutosdirektiivi 2013/56/EU

(paristodirektiivi): Tässä tuotteessa

on paristo tai akku, jota ei saa

hävittää lajittelemattoman

yhdyskuntajätteen mukana Euroopan unionissa.

Lisätietoja paristosta tai akusta on tuotteen

asiakirjoissa. Paristo tai akku on merkitty tällä

symbolilla, ja siihen voi sisältyä käytetyn aineen eli

kadmiumin (Cd), lyijyn (Pb) tai elohopean (Hg)

kirjainmerkintä. Kierrätä paristo tai akku

asianmukaisesti viemällä se myyjälle tai

asianmukaiseen keräyspisteeseen. Lisätietoja:

www.recyclethis.info.

Turvallisuusohjeet

Tässä asiakirjassa käytetyt symbolit ovat seuraavat.

Symboli

Kuvaus

Vaara

Ilmaisee vaaratilannetta, joka

aiheuttaa tai saattaa aiheuttaa

kuoleman tai vakavan

loukkaantumisen, jos

tilannetta ei vältetä.

iii

Symboli

Kuvaus

Huomio

Ilmaisee mahdollista

vaaratilannetta, joka saattaa

aiheuttaa laitteiston

vaurioitumisen, tietojen

menetyksen, suorituskyvyn

heikentymisen tai

odottamattomia tuloksia, jos

tilannetta ei vältetä.

Huomautus

Tarjoaa lisätietoja, jotka

korostavat tai tukevat

päätekstin tärkeitä kohtia.

Näiden ohjeiden tarkoituksena on varmistaa, että käyttäjä

voi käyttää laitetta oikein ja välttää vaaratilanteet tai

omaisuusvahingot.

Lait ja määräykset

● Tuotteen käytössä on noudatettava tarkasti paikallisia

sähköturvallisuusmääräyksiä.

Kuljetus

● Säilytä laitetta alkuperäispakkauksessaan tai sitä

vastaavassa pakkauksessa, kun kuljetat sitä.

● Säilytä kaikki pakkaukset myöhempää käyttöä varten.

Jos laitteeseen tulee vika, laite on palautettava

tehtaalle alkuperäispakkauksessaan. Kuljettaminen

muussa kuin alkuperäispakkauksessa voi johtaa laitteen

vahingoittumiseen, eikä yritys ota siitä mitään vastuuta.

● Älä pudota tuotetta tai altista sitä iskuille. Pidä laite

loitolla magneettisten häiriöiden lähteistä.

Virtalähde

● Tulojännitteen on vastattava LPS-virtalähteelle (3,7 V

DC, 0,5 A) asetettuja vaatimuksia IEC61010-1-

standardin mukaisesti. Lisätietoa on tuotteen teknisissä

tiedoissa.

● Varmista, että pistoke on liitetty oikein pistorasiaan.

● ÄLÄ liitä useita laitteita samaan virtasovittimeen

ylikuormituksesta aiheutuvan tulipalovaaran

välttämiseksi.

Akku

● Sisäänrakennettua akkua ei voi irrottaa. Ota yhteyttä

valmistajaan, jos se vaatii korjauksia. Akku voi räjähtää,

jos se vaihdetaan vääräntyyppiseen. Vaihda akku tai

paristo ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan

tuotteeseen.

● Älä hävitä akkua tuleen tai kuumaan uuniin tai murskaa

tai leikkaa akkua mekaanisesti, sillä ne voivat aiheuttaa

räjähdyksen.

● Älä jätä akkua erittäin korkean lämpötilan ympäristöön,

sillä se voi aiheuttaa räjähdyksen tai syttyvän nesteen

tai kaasun vuotamisen.

● Älä altista akkua erittäin matalalle ilmanpaineelle, sillä

se voi aiheuttaa räjähdyksen tai syttyvän nesteen tai

kaasun vuotamisen.

● Hävitä käytetyt akut ja paristot valmistajan antamien

ohjeiden mukaisesti.

● Kun akkua varastoidaan pitkän aikaa, varmista, että se

ladataan täyteen puolen vuoden välein. Näin

varmistetaan akun suorituskyvyn säilyminen. Muuten

voi syntyä vahinkoja.

● Kun laitteen virta on kytketty pois ja RTC-akku on

täynnä, aika-asetukset säilyvät 4 kuukautta.

● Lataa litiumakkua yli 3 tunnin ajan ennen ensimmäistä

käyttökertaa.

Kunnossapito

● Jos tuote ei toimi oikein, ota yhteys jälleenmyyjään tai

lähimpään huoltokeskukseen. Emme ole vastuussa

ongelmista, jotka johtuvat luvattomista korjaus- tai

huoltotöistä.

● Pyyhi laitteen pinnat varovaisesti puhtaalla liinalla ja

tarvittaessa pienellä määrällä etanolia.

● Jos laitetta käytetään muulla kuin valmistajan

määrittämällä tavalla, laitteen tarjoama suojaus saattaa

heikentyä.

● Kamera kalibroi itsensä ajoittain kuvanlaadun ja

mittaustarkkuuden optimoimiseksi. Tässä prosessissa

kuva keskeytyy lyhyeksi aikaa ja kuulet napsahduksen,

kun suljin liikkuu tunnistimen edessä. Itsekalibrointi

tapahtuu useammin käynnistyksen aikana tai hyvin

kylmissä tai kuumissa ympäristöissä. Tämä on normaali

osa toimintaa ja varmistaa kameran optimaalisen

suorituskyvyn.

Kalibrointihuolto

Suosittelemme lähettämään laitteen kerran vuodessa

takaisin kalibroitavaksi. Ota yhteyttä paikalliseen

jälleenmyyjään saadaksesi lisätietoja valtuutetuista

huoltopisteistä. Tarkempia tietoja kalibrointihuollosta on

osoitteessa

https://www.hikmicrotech.com/en/support/calibration-

service.html.

Tekninen tuki

https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html-

portaali auttaa HIKMICRO-asiakkaita hyödyntämään

HIKMICRO-tuotteita mahdollisimman tehokkaasti.

Portaalin kautta saa yhteyden tukitiimiimme ja sen kautta

pääsee tarkastelemaan ohjelmistoa, dokumentaatiota,

huoltosopimuksia jne.

Käyttöympäristö

● Varmista, että käyttöympäristö täyttää laitteelle

määritetyt vaatimukset. Käyttölämpötilan on oltava -

10°C – 50 °C (14 °F − 122 °F) ja käyttöpaikan

ilmankosteus saa olla enintään 95 %.

● ÄLÄ altista laitetta suurelle sähkömagneettiselle

säteilylle tai pölyiselle ympäristölle.

● ÄLÄ suuntaa objektiivia aurinkoon tai muuhun

kirkkaaseen valoon.

Hätä

Jos laitteesta erittyy savua tai hajua tai laite pitää ääntä,

kytke laitteen virta pois päältä, irrota virtajohto ja ota

yhteyttä palvelukeskukseen.

Laserlisävalon varoitus

Varoitus: Laitteesta säteilevä

lasersäteily voi aiheuttaa

silmävammoja tai ihon ja

syttyvien aineiden palamista.

Suojaa silmät lasersäteeltä.

Ennen lisävalotoiminnon käyttöönottoa varmista, ettei

laserlinssin edessä ole ihmisiä tai syttyviä aineita.

Aallonpituus on 650 nm ja teho on alle 1 mW. Laser

täyttää IEC60825-1:2014 -standardin vaatimukset.

Laserin huolto: Laser ei vaadi säännöllistä huoltoa. Jos

laser ei toimi, laserkokoonpano on vaihdettava tehtaalla

takuuehtojen mukaisesti. Pidä virtalähde pois kytkettynä

vaihtaessasi laserkokoonpanon. Huomio - Muiden kuin

tässä määriteltyjen ohjainten tai säätöjen tai prosessien

käyttämisestä voi seurata vaarallinen säteilyaltistus.

Valmistajan osoite:

Huone 313, yksikkö B, rakennus 2, 399 Danfeng-tie,

Xixing-alapiirikunta, Binjiang-piirikunta, Hangzhou,

Zhejiang 310052, Kiina

Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS:

Lämpöteknologiatuotteisiin saattaa kohdistua

vientivalvontaa eri maissa tai alueilla, mukaan lukien

rajoituksetta Yhdysvallat, Euroopan unioni, Yhdistynyt

kuningaskunta ja/tai muut Wassenaarin järjestelyn

jäsenmaat. Neuvottele oikeudellisen asiantuntijan tai

vaatimustenmukaisuusasiantuntijan tai paikallisen

viranomaisen kanssa saadaksesi tietoja

vientilupavaatimuksista, jos aiot siirtää, viedä tai

jälleenviedä lämpöteknologiatuotteita eri maihin.

 
vi 
SISÄLTÖ  
Johdanto ........................................................ 1 
1 Tuotteen esittely ...................................... 1 
2 Päätoiminto .............................................. 1 
Ulkonäkö ........................................................ 2 
Valmistelu ...................................................... 4 
1 Laitteen lataaminen ................................. 4 
2 Virta päälle/pois ...................................... 4 
3 Käyttöliittymän kuvaus ............................ 4 
Näytön asetukset ........................................... 5 
1 Aseta kuvatila ........................................... 5 
2 Palettien asettaminen .............................. 6 
3 Aseta taso ja laajuus ................................ 6 
4 Värijakauman asettaminen ...................... 7 
5 Tuotemerkin logon asettaminen .............. 7 
Lämpötilan mittaus ........................................ 8 
1 Mittausparametrien asettaminen ............ 8 
2 Mittaustyökalun asettaminen .................. 8 
3 Korkean lämpötilan kohteen 
korostaminen ........................................... 9 
4 Lämpötilahälytyksen asetus ..................... 9 
Tilannekuvien ottaminen .............................. 10 
1 Yhden kuvan ottaminen ......................... 10 
2 Tilannekuvien katsominen ..................... 11 
3 Vie tilannekuvat ..................................... 11 
Yhdistä laite Wi-Fi-verkkoon ......................... 11 
Laitteen yhteyspisteen asettaminen ............. 12 
HIKMICRO Viewer -ohjelman yhdistäminen .. 12 
1 Yhdistäminen Wi-Fi:n kautta.................. 12 
2 Yhdistäminen yhteyspisteen kautta ....... 13 
Aseta makrotila (valinnainen) ....................... 13 
Näytön lähetyksen ....................................... 14 
Aseta LED-valo .............................................. 14 
Kunnossapito ............................................... 15 
1 Laitteen tietojen katsominen ................. 15 
2 Aseta aika ja päivämäärä ....................... 15 
3 Aseta kieli ............................................... 15 
4 Alusta muisti .......................................... 15 
5 Päivitä .................................................... 15 
6 Laitteen asetusten palautus ................... 16 
Liite .............................................................. 16 
1 Materiaalin yleinen emissiivisyys .......... 16 
2 Usein kysytyt kysymykset (UKK) ............ 16 
 
  

1 Johdanto

1.1 Tuotteen esittely

Kannettava lämpökamera on laite, jolla voidaan

ottaa sekä lämpökuvia että optisia kuvia.

Sisäänrakennettu erittäin herkkä

infrapunatunnistin ja erittäin tehokas anturi

tunnistavat lämpötilan vaihtelut ja mittaavat

lämpötilan tosiaikaisesti.

Se auttaa käyttäjää löytämään riskiosan ja

vähentämään taloudellisia vahinkoja. Laite tukee

live-näkymää ja tilannekuvien kaappausta jne.

Sitä käytetään pääsääntöisesti eri teollisuuden

aloilla, kuten rakentamisessa, LVI-alalla ja

autoteollisuudessa.

1.2 Päätoiminto

Lämpötilan mittaus

Laite tunnistaa lämpötilan tosiaikaisesti ja

näyttää sen näytössä.

Hälytys

Laite antaa akustisen ja visuaalisen hälytyksen,

kun kohteen lämpötila ylittää kynnysarvon.

SuperIR

Laite tukee SuperIR-ominaisuutta kuvanlaadun

parantamiseksi.

Asiakasohjelman yhteys

 Matkapuhelin: Voit katsoa live-näkymää,

kaapata tilannekuvia ja tallentaa videoita

puhelimesi HIKMICRO Viewer -sovelluksella. Voit

myös analysoida radiometrisia kuvia sekä luoda

ja jakaa raportin sovelluksella. Lataa sovellus

skannaamalla QR-koodi.

HIKMICRO Viewer

Android

HIKMICRO Viewer

iOS

 Tietokone: Voit ladata HIKMICRO Analyzer -

ohjelman

(https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-

products/hikmicro-analyzer-software.html)

kuvien ammattimaiseen analysointiin offline-

tilassa ja mukautetun muotoisen raportin

luomiseen tietokoneella.

2 Ulkonäkö

Näyttö

Latauksen

merkkivalo

Päälle/OK/

Valikko

Takaisin

Summeri

Selaaminen

Painike

Toiminto

Pidä painettuna: virta

päälle/pois

Paina: Näytä valikko tai vahvista

toiminto.

Poistu valikosta tai palaa

edelliseen valikkoon.

Valikkotilassa: Paina ja

valitaksesi parametrit.

Live-näkymätilassa: Paina

siirtyäksesi kuvatilaan (tuettu

vain tietyissä malleissa) ja paina

vaihtaaksesi palettia.

Optinen linssi

Lämpölinssi

LED-valo

Objektiivin

suojuksen kytkin

Käynnistin

Rannenhihnan

reikä

Kolmijalan

liitäntä

Lämpölinssi

Objektiivin

suojuksen kytkin

Käynnistin

Laser

Komponentti

Toiminto

Latauksen

merkkivalo

Tasaisesti palava punainen:

lataa.

Tasaisesti palava vihreä:

täyteen ladattu.

Type-C-liitäntä

Lataa akku tai vie

tilannekuvia.

Käynnistin

Live-näkymässä:

 Paina: ota tilannekuva.

 Pidä painettuna:

Paikanna kohde

laservalolla ja vapauta

ottaaksesi tilannekuvia

(tuettu vain tietyissä

malleissa).

Kun olet valikkotilassa,

paina käynnistintä

palataksesi live-näkymään.

Laser

Paikanna kohde laservalolla

(tuettu vain tietyissä

malleissa).

Huomautus

 Ulkonäkö ja painikkeiden toiminnot vaihtelevat

eri mallien mukaan.

 Vain tietyt mallit tukevat optista linssiä, LED-

valoa tai laseria. Katso kyseisen laitteen ohjeet.

 Varoitusmerkki on laserin vieressä ja laitteen

vasemmalla puolella.

Varoitus:

Laitteesta säteilevä lasersäteily voi aiheuttaa

silmävammoja tai ihon ja syttyvien aineiden

palamista. Suojaa silmät lasersäteeltä. Ennen

lisävalotoiminnon käyttöönottoa varmista,

ettei laserlinssin edessä ole ihmisiä tai

syttyviä aineita. Aallonpituus on 650 nm ja

teho on alle 1 mW. Laser täyttää IEC60825-

1:2014 -standardin vaatimukset.

3 Valmistelu

3.1 Laitteen lataaminen

Vaiheet:

1. Avaa kameran yläkansi.

2. Liitä Type-C-kaapeli laitteen liitäntään ja

virtasovittimeen.

Type-C

3.2 Virta päälle/pois

Virta päälle

Poista objektiivin suojus ja kytke laite päälle

pitämällä painiketta painettuna yli kolmen

sekunnin ajan. Voit tarkastella kohdetta, kun

laitteen näyttönäkymä on vakaa.

Virta pois päältä

Kun laite on päällä, sammuta se pitämällä

painiketta painettuna kolmen sekunnin

ajan.

Automaattisen virrankatkaisun keston

asettaminen

Painat live-näyttönäkymässä ja mene

kohtaan Lisää asetuksia → Automaattinen

virrankatkaisu asettaaksesi tarvittavan

automaattisen virrankatkaisun ajan laitteelle.

3.3 Käyttöliittymän kuvaus

Eri mallien käyttöliittymä voi vaihdella. Vertaa

varsinaisen tuotteen käyttöliittymään.

Tosiaikainen

lämpötila

Keskikohdan

lämpötilan

näyttö

Pienimmän

lämpötilan

näyttö

Suurimman

lämpötilan

näyttö

Akun tila

Yksikkö Yhteyspiste

Värilämpötila-

asteikko

Emissiivisyys

Etäisyys

4 Näytön asetukset

4.1 Aseta kuvatila

Voit asettaa laitteeseen kuvatiloja. Kuvatila on

tuettu vain tietyissä malleissa. Vertaa

varsinaiseen laitteeseen tai tietolehteen.

Vaiheet:

1 Valitse kuvatila seuraavilla tavoilla:

− Mene kohtaan Asetukset → Kuva-

asetukset → Kuvatila ja valitse

haluamasi kuvatila.

− Vaihdat kuvatiloja painamalla live-

näkymässä.

 Lämpö: Näytä vain lämpökuva.

 Fuusio: Optisen kuvan ja lämpökuvan

fuusio. Tässä tilassa näkyy fuusioitu

kuva kirkkaalla reunalla.

 PIP: Näytä osa lämpökuvasta optisessa

kuvassa.

 Visuaalinen: Näyttää vain visuaalisen

kuvan.

2 Valinnainen: Jos valitset fuusiotilan, sinun

on valittava etäisyys kohdassa Kuva-

asetukset → Parallaksikorjaus kohteen

etäisyyden mukaan, jotta lämpökuvat ja

optiset kuvat menevät paremmin

päällekkäin.

3 Tallenna ja poistu painamalla kohtaa .

Huomautus

Kamera kalibroi itsensä ajoittain kuvanlaadun ja

mittaustarkkuuden optimoimiseksi. Tässä

prosessissa kuva keskeytyy lyhyeksi aikaa ja

kuulet napsahduksen, kun suljin liikkuu

tunnistimen edessä. Itsekalibrointi tapahtuu

useammin käynnistyksen aikana tai hyvin

kylmissä tai kuumissa ympäristöissä. Tämä on

normaali osa toimintaa ja varmistaa kameran

optimaalisen suorituskyvyn.

4.2 Palettien asettaminen

Paletit mahdollistavat haluttujen värien

valitsemisen.

Vaiheet:

1 Valitse paletti seuraavilla tavoilla:

− Mene kohtaan Asetukset → Paletit ja

paina vaihtaaksesi paletteja.

− Vaihda paletteja painamalla live-

näkymässä.

2 Tallenna ja poistu painamalla kohtaa .

4.3 Aseta taso ja laajuus

Aseta näytön lämpötila-alue ja paletti toimii vain

lämpötila-alueella oleville kohteille. Voit saada

paremman kuvakontrastin säätämällä taso- ja

laajuusparametreja.

Vaiheet:

1 Paina live-näyttönäkymässä -

painiketta näyttääksesi valikon.

2 Paina / -painiketta ja valitse Taso

ja laajuus.

3 Valitse Asetustila ja paina kytkeäksesi

automaattisen ja manuaalisen säädön.

 Automaattinen tilassa laite säätää

näytön lämpötila-alueen

automaattisesti.

 Manuaalinen tilassa siirryt

asetusliittymään valitsemalla

Parametrit. Painamalla lukitset

tai avaat maksimi- tai

minimilämpötilan ja painamalla /

säädät lukitsematonta arvoa. Tai

avaa maksimi- ja minimilämpötilan

lukitus ja paina /

yksittäisten arvojen nostamiseksi tai

laskemiseksi pysyen samalla lämpötila-

alueella.

4 Tallenna ja poistu painamalla kohtaa .

4.4 Värijakauman asettaminen

Asettamalla värijakauman voit muuttaa värien

jakaumaa kuvassa. Erilaiset värijakaumat

auttavat sinua analysoimaan kuvaa paremmin.

Vaiheet:

1 Paina live-näyttönäkymässä ja mene

kohtaan Lisää asetuksia → Värijakauma.

2 Valitse värijakauman tila.

 Lineaarinen: Lineaarinen-tilaa

käytetään pienten, lämpötilaltaan

korkeiden kohteiden tunnistamiseen

matalan lämpötilan taustalla.

Lineaarinen värijakauma parantaa

korkean lämpötilan kohteita ja näyttää

ne yksityiskohtaisempina. Tämä

soveltuu hyvin pienten korkean

lämpötilan viallisten alueiden, kuten

kaapeliliittimien, tarkistamiseen.

 Histogrammi: Histogrammi-tilaa

käytetään lämpötilajakauman

tunnistamiseen suurilla alueilla.

Histogrammi-värijakauma parantaa

korkean lämpötilan kohteita ja

säilyttää joitakin yksityiskohtia alueen

matalan lämpötilan kohteista. Tämä

soveltuu hyvin pienten alhaisen

lämpötilan kohteiden, kuten

halkeamien, havaitsemiseen.

3 Tallenna ja poistu painamalla kohtaa .

Huomautus

Värijakaumaa ei tueta manuaalisessa Taso ja

laajuus -tilassa. Katso lisätietoja kohdasta Aseta

taso ja laajuus valitaksesi asetustilan.

4.5 Tuotemerkin logon asettaminen

Tuotemerkin logo on valmistajan logo, joka

näkyy näytön vasemmassa alakulmassa.

Vaiheet:

1 Paina live-näyttönäkymässä ja mene

kohtaan Lisää asetuksia → Tuotemerkin

logo.

2 Ota toiminto käyttöön painamalla

3 Tallenna ja poistu painamalla kohtaa .

Tulos

Tuotemerkin logo lisätään live-näkymän

käyttöliittymään ja tilannekuviin.

5 Lämpötilan mittaus

Lämpötilan mittaustoiminto tarjoaa kohteen

tosiaikaisen lämpötilan luennan. Lämpötilatiedot

näytetään näytön vasemmassa yläkulmassa.

Toiminto on käytössä oletusarvoisesti.

5.1 Mittausparametrien asettaminen

Voit asettaa lämpötilan mittausparametrit

lämpötilan mittauksen tarkkuuden

parantamiseksi.

Vaiheet:

1 Paina live-näyttönäkymässä -

painiketta näyttääksesi valikon.

2 Paina / -painiketta valitaksesi

haluamasi parametrit.

3 Paina -painiketta siirtyäksesi

asetusnäyttöön.

 Emissiivisyys: Ota käyttöön

Mukautettu ja valitse Emissiivisyys

asettaaksesi kohteen emissiivisyyden,

joka osoittaa lämpösäteilynä

ilmenevän emissioenergian

tehokkuuden, painamalla /

. Tai voit valita esiasetetun

emissiivisyyden.

 Etäisyys: Aseta kohteen ja laitteen

välinen etäisyys.

 Yksikkö: Mene kohtaan Lisää asetuksia

→ Yksikkö ja aseta lämpötilayksikkö.

 Lämpötila-alue: Valitse lämpötila-alue

tai valitse Automaattinen kytkentä.

Laite voi tunnistaa lämpötilan ja

vaihtaa lämpötila-alueen

automaattisesti Automaattinen

kytkentä tilassa.

4 Tallenna ja poistu painamalla kohtaa .

5.2 Mittaustyökalun asettaminen

Vaiheet:

1 Paina live-näyttönäkymässä -

painiketta näyttääksesi valikon.

2 Paina / ja valitse Mittaus.

3 Valitse kuuma piste, kylmä piste, keskipiste

tai käyttäjän määrittämät pisteet, jotka

haluat näyttää live-näkymässä.

4 Valinnainen: Voit mukauttaa käyttäjän

määrittämää pistettä tarpeen mukaan.

1) Mene kohtaan Mittaus, valitse

käyttäjän määrittämä piste ja paina

2) Paina kohtaa / / /

säätääksesi pisteen sijaintia.

3) Paina käynnistintä päättääksesi

asetuksen.

5 Laite näyttää tosiaikaisen lämpötilan

näyttönäkymän vasemmalla puolella

yläosassa.

5.3 Korkean lämpötilan kohteen

korostaminen

Kohteen korostustoiminnossa kohde muuttuu

punaiseksi, kun sen lämpötila on korkeampi kuin

asetettu arvo.

Vaiheet:

1 Paina live-näyttönäkymässä ja valitse

Paletit.

2 Paina / valitaksesi Yli

hälytysrajan.

3 Paina ja valitse Lämpötila

määrittääksesi korostuslämpötilan

kynnysarvon. Kun kohteen lämpötila on

asetusarvoa korkeampi, kohde näkyy

punaisena live-näkymässä.

4 Tallenna ja poistu painamalla kohtaa .

Huomautus

● Paina live-näkymässä vaihtaaksesi

nopeasti kohtaan Yli hälytysrajan.

● Yli hälytysrajan on tuettu vain tietyissä

malleissa. Katso todellisen tuotteen mallin

mukaan.

5.4 Lämpötilahälytyksen asetus

Aseta hälytyssäännöt ja laite hälyttää, kun

lämpötila aktivoi säännön mukaisen toiminnon.

Vilkkuva hälytys on tuettu vain tietyissä

malleissa.

Vaiheet:

1 Paina live-näyttönäkymässä -

painiketta näyttääksesi valikon.

2 Paina / -painiketta ja valitse

Hälytys.

3 Paina -painiketta ottaaksesi

toiminnon käyttöön, ja voit valita Vilkkuvan

hälytyksen tai Äänivaroituksen tarpeen

mukaan.

 Vilkkuva hälytys: LED-valo vilkkuu, kun

kohteen lämpötila ylittää hälytyksen

kynnysarvon (tuettu vain tietyissä

malleissa).

 Äänivaroitus: Laite piippaa, kun

kohteen lämpötila ylittää hälytyksen

kynnysarvon.

Huomautus

LED-valo kytkeytyy automaattisesti pois,

kun hälytys vilkkuvalla merkkivalolla on

otettu käyttöön.

4 Aseta hälytyssääntö valitsemalla Mittaus.

Aseta kynnyslämpötila valitsemalla

Hälytyksen kynnysarvo. Kun kohteen

lämpötila on kynnysarvoa korkeampi tai

alhaisempi, laite antaa hälytyksen.

5 Tallenna ja poistu painamalla kohtaa .

6 Tilannekuvien ottaminen

6.1 Yhden kuvan ottaminen

Voit tallentaa tilannekuvia live-näkymässä, ja

tilannekuvan pikkukuva näytetään live-

näkymässä. Tilannekuvat tallennetaan

automaattisesti albumeihin.

Vaiheet:

1 Live-näkymässä voit ottaa tilannekuvia

seuraavilla tavoilla.

− Ota tilannekuvia painamalla liipaisinta

live-näkymässä ja vapauttamalla se

sitten.

− Pidä liipaisinta live-näkymässä

paikantaaksesi kohteen laservalolla ja

vapauta liipaisin ottaaksesi tilannekuvia

(tuettu vain tietyissä malleissa).

Huomautus

Kytke laservalo päälle/pois painamalla ja

menemällä kohtaan Lisää asetuksia → Laser.

Vain tietyt mallit tukevat laseria.

2 Valinnainen: Jos lämpökuvat viedään ja

niitä tarkastellaan korkean resoluution

näytöllä, ota SuperIR käyttöön valikosta

ennen kuvaamista. SuperIR-ominaisuudella

otettujen kuvien resoluutio on 4 kertaa

suurempi kuin alkuperäisten kuvien.

3 Valinnainen: Jos visuaalinen kuva halutaan

tallentaa erikseen, mene kohtaan Asetukset

→ Kuva-asetukset ottaaksesi käyttöön

Tallenna visuaalinen kuva (vain optisella

linssillä varustetut mallit tukevat).

Seuraavat toimenpiteet:

Voit tarkastella ja hallita albumissa olevia

tilannekuvia ja viedä ne tietokoneelle.

Huomautus

● Et voi ottaa tilannekuvia, kun laite on

kytketty tietokoneeseen.

● Tallenna visuaalinen kuva on tuettu vain

tietyissä malleissa.

6.2 Tilannekuvien katsominen

Vaiheet:

1 Paina live-näyttönäkymässä -

painiketta näyttääksesi valikon.

2 Paina / valitaksesi Albumit ja

siirry albumiin painamalla .

3 Paina / -painiketta valitaksesi

kuvan ja paina -painiketta

näyttääksesi sen.

4 Valinnainen: Paina -painiketta

poistaaksesi upotuskuvan näyttönäkymän.

Paina / -painiketta vaihtaaksesi

kuvan.

5 Poistu painamalla .

6.3 Vie tilannekuvat

Tarkoitus:

Kytke laite tietokoneeseen Type-C-kaapelilla, niin

voit viedä kaapattuja tilannekuvia. Voit viedä

tilannekuvia myös HIKMICRO Viewer -

sovelluksen kautta. Katso HIKMICRO Viewer -

ohjelman yhdistäminen.

Vaiheet:

1 Avaa liitännän kansi.

2 Yhdistä kamera tietokoneeseen Type-C-

kaapelilla ja avaa tunnistettu levy.

3 Valitse ja kopioi tilannekuvat

tietokoneeseen ja näytä tiedostot.

4 Irrota laite tietokoneesta.

Huomautus

● Ohjain asennetaan automaattisesti

ensimmäisellä kytkentäkerralla.

● ÄLÄ irrota Type-C-kaapelia tietokoneesta

ohjaimen asennuksen aikana, sillä se voi

vaurioittaa laitetta.

7 Yhdistä laite Wi-Fi-verkkoon

Vaiheet:

1 Paina live-näyttönäkymässä ja mene

kohtaan Lisää asetuksia → WLAN.

2 Ota toiminto käyttöön painamalla .

3 Paina / -painiketta valitaksesi Wi-

Fi-verkon ja syötä salasana.

4 Tallenna ja poistu painamalla kohtaa .

Huomautus

● ÄLÄ käytä välilyönti-painiketta, muuten

salasana on virheellinen.

● Wi-Fi-toiminto on tuettu vain tietyissä

malleissa. Katso kyseisen laitteen ohjeet.

8 Laitteen yhteyspisteen

asettaminen

Vaiheet:

1 Paina live-näyttönäkymässä ja mene

kohtaan Lisää asetuksia → Yhteyspiste.

2 Ota toiminto käyttöön painamalla .

3 Aseta salasana.

4 Valinnainen: Valitse QR-koodi näyttääksesi

laitteen QR-koodin. Katso lisätietoja

kohdasta Yhdistäminen yhteyspisteen

kautta muodostaaksesi nopean yhteyden

laitteen yhteyspisteeseen.

5 Tallenna ja poistu painamalla kohtaa .

Huomautus

● ÄLÄ käytä välilyönti-painiketta salasanaa

asettaessasi, muuten salasana on

virheellinen.

● Vain tietyt mallit tukevat

yhteyspistetoimintoa. Katso kyseisen

laitteen ohjeet.

9 HIKMICRO Viewer -ohjelman

yhdistäminen

Laite tukee sekä Wi-Fi-yhteyttä että WLAN-

yhteyspistettä. Liitä laite HIKMICRO Viewer -

ohjelmaan, jolloin voit ohjata laitetta

mobiilisovelluksella. Vain tietyt mallit tukevat

tätä toimintoa. Katso todellisen tuotteen

mukaan.

9.1 Yhdistäminen Wi-Fi:n kautta

Ennen käynnistystä

Lataa ja asenna HIKMICRO Viewer puhelimeesi.

Vaiheet:

1 Kytke laitteen yhteyspiste päälle ja tee

yhteyspisteen asetukset. Katso kohdasta

Yhdistä laite Wi-Fi-verkkoon ohjeita.

2 Yhdistä puhelimesi Wi-Fi-verkkoon, jossa

laite on.

3 Käynnistä sovellus ja noudata ohjatun

käynnistystoiminnon ohjeita luodaksesi ja

rekisteröidäksesi tilin.

4 Etsi laite ja lisää se mobiilisovellukseen.

Tulos

Voit katsoa live-näkymää, kaapata tilannekuvia ja

tallentaa videoita sovelluksen kautta.

9.2 Yhdistäminen yhteyspisteen kautta

Ennen käynnistystä

Lataa ja asenna HIKMICRO Viewer puhelimeesi.

Vaiheet:

1 Kytke laitteen yhteyspiste päälle ja tee

yhteyspisteen asetukset. Katso kohdasta

Laitteen yhteyspisteen asettaminen

ohjeita.

2 Voit muodostaa yhteyden laitteen

yhteyspisteeseen seuraavilla tavoilla.

− Yhdistä puhelimesi laitteen

yhteyspisteeseen ja syötä yhteyspisteen

salasana.

− Käynnistä sovellus ja skannaa laitteen

yhteyspisteen QR-koodi sovelluksen

avulla. Katso kohdasta Laitteen

yhteyspisteen asettaminen ohjeita

näyttääksesi QR-koodin.

Huomautus

Katso toimintojen tarkemmat ohjeet sovelluksen

käyttöoppaasta.

3 Käynnistä sovellus ja noudata ohjatun

käynnistystoiminnon ohjeita luodaksesi ja

rekisteröidäksesi tilin.

4 Etsi laite ja lisää se mobiilisovellukseen.

Tulos

Voit katsoa live-näkymää, kaapata tilannekuvia ja

tallentaa videoita sovelluksen kautta.

10 Aseta makrotila (valinnainen)

Makrotila auttaa kannettavaa lämpökameraa

kuvantamaan hyvin pieniä kohteita. Kamera voi

mitata hyvien pienten kohteiden lämpötilan ja

paikantaa lämpötilan poikkeuskohdat.

Leht laaditakse ...

HIKMICRO B Series Kasutusjuhend

Kaubamärk: HIKMICRO

Mudel: B Series

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Futech AG064 Kasutusjuhend