- 4 -
FIN
SISÄLLYSLUETTELLO
1100_FIN-Inhalt_1602
Huom!
Noudata
liitteessä olevia
turvallisuusohjeita!
Sisällysluettello
VAROITUSTARRAT
CE-merkintä ............................................................... 6
Tarrojen selitykset ...................................................... 6
VAUNUN KÄYTTÖÖNOTTO
Yleisiä turvaohjeita vaunun käyttäjälle ....................... 7
Ennen vaunun käyttöönottoa ..................................... 8
KYTKEMINEN TRAKTORIIN
Hydrauliikan liitäntä .................................................... 9
Hydrauliikkaletkujen kytkentä ..................................... 9
Vaunun sähköinen liitäntä traktoriin ......................... 10
Letkupidikkeen säätö ............................................... 10
Voimansiirtoakseli .................................................... 10
Vetoaisan sovitus traktorin vetolaitteeseen ...............11
Iskunvaimennus 1) ...................................................11
Vetoaisan säätäminen ..............................................11
Lukitsemalla ohjaava teliakselisto ............................ 12
SEISONTATUKI
Seisontatuen käyttö ................................................. 13
Vaunun pysäköiminen .............................................. 13
NOUKIN
Mitta (M) = 430 mm ..................................................14
Noukkimen joustovaran säätö ..................................14
SILPPURIKONEISTO
Ylemmän teräpalkin uloskääntö ............................... 15
Alemman teräpalkin uloskääntö ............................... 15
Teräpalkin hydraulinen uloskääntö 1) ....................... 16
Teräpalkin sivulle kääntäminen huoltoa varten 1) .....17
Terän irrotus ja asennus .......................................... 18
Turvallisuusohjeita ................................................... 18
Terän huolto ............................................................. 18
Terän uloskäännön ongelmat 3) ............................... 19
Paineakun paineen muuttaminen ............................ 19
Huolto ...................................................................... 19
Teräpalkin säätö ...................................................... 20
PERÄPORTTI
Turvallisuusohjeita peräporttia suljettaessa ............ 21
Kuorman purkaminen purkutelojen avulla ................ 21
PERÄPORTTI
Peräportin hydraulinen avaaminen ja sulkeminen ... 22
Peräportin sulkeutumislukitus .................................. 22
Versiot ...................................................................... 23
Purkukelojen irrotus ................................................. 24
PURKUKELAT
Pohjakuljettimen kytkentä ........................................ 25
Paineöljykytkimen asennus ..................................... 25
KOROTUSLAIDAT
Korokelaitojen nostaminen ....................................... 26
DIRECT CONTROL - OHJAUS
Rakenne .................................................................. 28
Ohjauspöytä ............................................................. 28
Painikkeiden merkitys .............................................. 28
Direct Control -laitteen käyttöönotto ......................... 29
WORK-valikko Täyttötoiminnot ................................ 29
WORK-valikko Tyhjennystoiminnot .......................... 31
Asetusvalikko ........................................................... 34
Testausvalikko ......................................................... 34
TIEDOT-valikko ........................................................ 36
Kokoonpanovalikko .................................................. 37
Vianmääritystoiminnot.............................................. 38
Silpputerien valvonta ................................................ 38
Takalaidan valvonta ................................................. 38
Käyntioven valvonta ................................................. 38
Anturijännite ............................................................. 38
CAN I/O viallinen...................................................... 38
POWER CONTROL - OHJAUS
Päätteen ominaisuudet ............................................ 39
Käyttöönotto ............................................................. 39
Painikkeiden toiminnot ............................................. 40
Valikon rakenne ........................................................41
Valikot ...................................................................... 42
Hydraulisesti ohjattu mattoperä ............................... 45
Mekaaninen mattoperä ............................................ 45
Virheenmääritystoiminto .......................................... 57
Valvontahälytykset ................................................... 58
Käyntioven valvonta ................................................. 58
Elektroninen pakko-ohjaus (EZL) - vikailmoitukset .. 59
ISOBUS - OHJAUSYKSIKÖLLÄ
Toimintojen ohjausrakenne - Vaunut ISOBUS
käytöllä ..................................................................... 61
Käynnistysvalikko ..................................................... 62
Perussäätö -valikko .................................................. 62
Yhdistelmäläppävalikko ........................................... 65
Kuormaus -valikko ................................................... 65
Tyhjennys -valikko .................................................... 66
Tieto -valikko ............................................................ 68
Asetus -valikko ......................................................... 69
Asetus -valikko ......................................................... 71
Testivalikko .............................................................. 72
Vianetsintävalikko .....................................................74
Valvontahälytykset ................................................... 75
Elektroninen pakko-ohjaus (EZL) -
vikailmoitukset ........................................................ 76
VAUNUN KUORMAUS
Kuormauksesta yleensä........................................... 77
Noukkimen säätö ..................................................... 77
Kuormauksen aloittaminen ...................................... 77
Huomioitavaa kuormauksen aikana! ........................ 77
VAUNUN TYHJENNYS
Vaunun tyhjennys..................................................... 78
Kuorman purkauksen lopettaminen ......................... 78
YLEISIÄ HUOLTO-OHJEITA
Turvallisuusohjeita ................................................... 79
Yleisiä huolto-ohjeita ................................................ 79
Koneen puhdistaminen ............................................ 79
Koneen säilytys ulkona ............................................ 79
Talvisäilytys .............................................................. 79
Voimansiirtoakseli .................................................... 79
Hydrauliikkajärjestelmä ............................................ 79
Paineakku ................................................................ 80
Ylikuormituskytkin .................................................... 80
Jarrujen säätö .......................................................... 80
Sivusuojusten avaaminen ........................................ 80
Noukin ...................................................................... 81
Sullojat ..................................................................... 81
Silppuri ..................................................................... 82
Kulmavaihde ............................................................ 83
Ketjut ........................................................................ 83
Kerran vuodessa ...................................................... 84
Anturien säätövälit ................................................... 85