Käyttöohje
Asennus 4
Tärkeitä turvallisuusohjeita 5
Turvallisuusohjeet 6
Varusteet 7
Ympäristönsuojelu 8
Käynnistyssuoja/painikelukitus 8
Kypsyysaste (vain automaattitoiminnot) 9
Sekoita tai käännä ruokaa (vain automaattitoiminnot) 9
Ruokalajiryhmät (vain automaattitoiminnot) 10
Uunin jäähdytys 10
Asetusten muuttaminen 11
Hälytinajastin 12
Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla 13
Pikakäynnistys 14
Crisp-toiminto 14
Grilli 15
Yhdistelmägrilli 15
Pikakuumennus 16
Kiertoilma 17
Kiertoilmayhdistelmä 18
Manuaalinen sulatus 19
Automaattinen kuumennus 20
Pikasulatus 21
Auto Crisp -toiminto 22
Automaattinen pehmennys 23
Automaattinen sulatus 24
Automaattinen kypsennys 25
Huolto ja puhdistus 26
Vianmääritysohjeet 27
Huoltopalvelu 28
4
ENNEN VERKKOVIRTAKYTKENTÄÄ
T
ARKISTA, ETTÄ ARVOKILVESSÄ MAINITTU
JÄNNITE vastaa asuntosi verkkovirran
jännitettä.
T
ARKISTA ennen asennusta, että uuni on tyhjä.
T
ARKISTA, ETTEI LAITE OLE VAURIOITUNUT. Tarkista,
että uunin luukku sulkeutuu kunnolla. Tyhjennä uuni
ja puhdista sisäosa pehmeällä, kostealla liinalla.
Ä
LÄ KÄYTÄ LAITETTA, jos virtajohto tai
pistoke on vahingoittunut, jos laite ei toimi
kunnolla, tai jos se on vaurioitunut tai
pudonnut. Älä laita virtajohtoa tai pistoketta
veteen. Pidä virtajohto erillään kuumista
pinnoista. Vaarana voi olla sähköisku,
tulipalo tai muu vaara.
VERKKOVIRTAKYTKENNÄN JÄLKEEN
U
UNI TOIMII VAIN, jos sen luukku on kunnolla
kiinni.
L
AITE ON KYTKETTÄVÄ MAADOITETTUUN
PISTORASIAAN. Laitteen valmistaja ei vastaa
ihmisille, eläimille tai esineille tapahtuneista
vahingoista, jotka ovat seurausta tämän
määräyksen laiminlyönnistä.
Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista
ongelmista, jotka ovat aiheutuneet näiden
ohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.
Asennus
5
LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE
TULEVAA TARVETTA VARTEN.
Ä
LÄ KUUMENNA TAI KÄYTÄ TULENARKOJA
MATERIAALEJA
uunissa tai sen läheisyydessä.
Kaasut voivat aiheuttaa tulipalon vaaran tai
räjähdyksen.
Ä
LÄ KÄYTÄ LAITETTA TEKSTIILIEN, PAPERIN,
MAUSTEIDEN, YRTTIEN, PUUN, KUKKIEN,
HEDELMIEN TAI MUIDEN TULENARKOJEN
MATERIAALIEN KUIVATTAMISEEN.
S
EURAUKSENA VOI OLLA TULIPALO.
JOS MATERIAALI SYTTYY PALAMAAN UUNIN
SISÄ- TAI ULKOPUOLELLA TAI HUOMAAT
SAVUA, pidä uunin luukku kiinni ja kytke
laite pois toiminnasta. Irrota virtajohto tai
katkaise virta irrottamalla sulake
sähkötaulusta.
Ä
LÄ YLIKYPSENNÄ RUOKAA. Seurauksena voi
olla tulipalo.
Ä
LÄ JÄTÄ UUNIA ILMAN VALVONTAA. Uunia
on syytä valvoa varsinkin, jos ruoan
valmistuksessa käytetään paperisia, muovisia
tai muusta tulenarasta materiaalista
valmistettuja astioita. Paperi voi hiiltyä tai
syttyä palamaan, ja jotkin muovilaadut voivat
sulaa.
Ä
LÄ KÄYTÄ laitteen yhteydessä syövyttäviä
aineita tai kaasuja. Tämä uuni on suunniteltu
nimenomaan ruoan kuumennukseen ja
kypsennykseen. Sitä ei ole tarkoitettu
teollisuus- tai laboratoriokäyttöön.
KANANMUNAT
Ä
LÄ KÄYTÄ MIKROAALTOTOIMINTOA kokonaisten,
kuorittujen tai kuorimattomien kananmunien
keittämiseen tai kuumentamiseen, sillä ne voivat
räjähtää vielä kuumentamisen päätyttyäkin.
Ä
LÄ ANNA LASTEN KÄYTTÄÄuunia ilman
aikuisen valvontaa, ellei heitä ole opastettu
käyttämään uunia turvallisesti, jolloin he
ymmärtävät väärinkäytön vaarat.
Pikkulapset tai henkilöt, jotka eivät pysty
hallitsemaan uunin käyttöä, eivät saa käyttää
sitä ilman valvontaa. Huolehdi siitä, että
lapset eivät käytä uunia leikeissään.
Jos uunissa on yhdistelmätoiminto, lämpötila
voi olla erittäin korkea toiminnan aikana.
Tämän vuoksi lapset eivät saa käyttää uunia
ilman aikuisen valvontaa.
Ä
LÄ KUUMENNA MITÄÄN ILMATIIVIISSÄ
ASTIOISSA
. PAINE NOUSEE MIKROAALTOUUNISSA,
JA ASTIA VOI RÄJÄHTÄÄ TAI AIHEUTTAA MUUTEN
VAHINKOA AVAUTUESSAAN
.
Tarkista säännöllisesti, että LUUKUN
TIIVISTEET JA AUKON REUNAT
ovat ehjät. Jos
luukun tiiviste tai aukon reunat ovat
vahingoittuneet, laitetta ei saa käyttää ennen
asiantuntevan huoltoteknikon suorittamaa
korjausta.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
6
YLEISTÄ
T
ÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN
KOTITALOUSKÄYTTÖÖN!
L
AITETTA EI SAA KÄYTTÄÄ mikroaaltotoiminnolla, jos
uunissa ei ole ruokaa. Laitteen käyttäminen tyhjänä
voi vahingoittaa sitä
J
OS HALUAT HARJOITELLA LAITTEEN KÄYTTÖÄ, laita
uuniin kulhollinen vettä. Vesi imee
mikroaaltoenergian ja estää tällä tavoin uunin
vahingoittumisen.
Ä
LÄ SÄILYTÄ MITÄÄN UUNIN SISÄLLÄ.
POISTA PAPERI- JA MUOVIPUSSIEN METALLILANKOJA
SISÄLTÄVÄT PUSSINSULKIJAT
ennen kuin laitat pussin
uuniin.
UPPOPAISTO
Ä
LÄ UPPOPAISTA RUOKAA LAITTEELLA, SILLÄ ÖLJYN
LÄMPÖTILAA EI VOI SÄÄTÄÄ
.
KÄYTÄ UUNIKINTAITA TAI PATALAPPUJA
käsitellessäsi astioita ja uunin osia
kuumennuksen jälkeen palovammojen
välttämiseksi.
NESTEET
E
SIMERKIKSI JUOMAT TAI VESI. Neste voi kuumentua
yli kiehumispisteen ilman, että näkyy kuplintaa.
Ylikuumennut neste voi yllättäen kiehua yli. Tämä
voidaan estää seuraavasti:
1. Älä käytä suorakylkisiä astioita, joissa on kapea
suuaukko.
2. Sekoita nestettä ennen kuin laitat astian uuniin.
Jätä teelusikka astiaan. Älä anna teelusikan
koskea uunin seinämiin tai kattoon
mikroaaltotoiminnon aikana, sillä se voi
aiheuttaa kipinöintiä.
3. Anna astian seista hetki kuumennuksen jälkeen
ja sekoita nestettä varovasti ennen kuin otat
astian uunista.
VAROITUKSIA
ÄLÄ KÄYTÄ MIKROAALTOTOIMINTOA kypsentäessäsi
tai kuumentaessasi alkoholia sisältäviä ruokia.
S
EKOITA LASTENRUOKA TAI TUTTIPULLOJUOMA
KUUMENNUKSEN JÄLKEEN ja tarkista, että se on
sopivan lämpöistä, ennen kuin annat sen lapselle.
Näin varmistat, että ruoka tai juoma on tasaisen
lämpöistä eikä polta.
Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti ennen
kuumennusta!
LÄMPÖMITTARIN KÄYTTÖ
L
ÄMPÖMITTARI työnnetään normaalisti ruokaan
siten, että sen kärki
on ruoan paksuimmassa kohdassa, sillä paksuimman
kohdan kuumentuminen kestää pisimpään.
L
ÄMPÖMITTARIN KÄRKI ei saa koskea luuhun.
Älä työnnä lämpömittaria ruoan rasvaiseen kohtaan,
sillä tällaiset osat kuumenevat nopeammin, jolloin
lämpötilan näyttö ei ole oikein.
Mikäli mahdollista, työnnä lämpömittari ruokaan
siten, että sen kärki ei koske paistoastian seinämiin
tai pohjaan.
A
SETUSLÄMPÖTILAN tulee olla korkeampi kuin
ruoan senhetkinen lämpötila.
L
ÄMPÖMITTARIA EI VOI KÄYTTÄÄ makeiden ruokien,
hillon ja marmeladin tai sellaisten ruokien
valmistuksessa, joita keitetään tai haudutetaan
pitkään.
Tämä johtuu siitä, että korkein mahdollinen
lämpötila on 90 °C.
Ä
LÄ KOSKAAN UPOTA lämpömittaria veteen
puhdistaessasi sitä.
Pyyhi lämpömittari käytön jälkeen puhtaalla,
kostealla liinalla tai talouspaperilla.
U
UNIA EI SAA KÄYTTÄÄ lämpömittarin ollessa
uunissa, ellei sitä ole kytketty uunissa olevaan
pistorasiaansa.
Jos käytät uunia tällä tavoin väärin, lämpömittari
menee rikki.
Turvallisuusohjeet
7
YLEISTÄ
U
UNEJA VARTEN on saatavana monenlaisia
varusteita. Ennen kuin hankit mitään varusteita,
varmista, että ne soveltuvat käytettäviksi
mikroaaltouuneissa.
T
ARKISTA ENNEN KÄYTTÖÄ, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI
VARUSTEET ovat mikroaaltouunin kestäviä ja
läpäisevät mikroaallot.
Kun panet ruokaa ja välineitä mikroaaltouuniin,
varmista, että ne eivät kosketa uunin sisäosiin.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun välineet ovat
metallisia tai niissä on metalliosia.
J
OS METALLIA SISÄLTÄVÄ ESINE koskettaa uunin
sisäosia uunin toiminnan aikana, voi syntyä
kipinöintiä, joka saattaa vaurioittaa uunia.
T
ARKISTA AINA ennen uunin käyttöä, että alusta voi
pyöriä vapaasti.
LASIALUSTAN PYÖRITIN
K
ÄYTÄ LASIALUSTAN
PYÖRITINTÄ
lasialustan alla.
Pyörittimen päälle ei saa
laittaa mitään muita välineitä.
Aseta pyöritin uunin pohjalle.
LASIALUSTA
K
ÄYTÄ LASIALUSTAA kaikissa
toiminnoissa. Alusta kerää
nesteen ja ruoanmurut, jotka
muuten likaisivat uunin
pohjan.
Aseta lasialusta pyörittimen
päälle.
KYPSENNYSALUSTA
KYPSENNYSALUSTAA
KÄYTETÄÄN
kiertoilma- ja
grillitoiminnossa.
CRISP-ALUSTAN OTIN
K
ÄYTÄ MUKANA
TOIMITETTUA CRISP-ALUSTAN
OTINTA, kun otat kuuman
alustan uunista.
CRISP-ALUSTA
A
SETA RUOKA SUORAAN
CRISP-ALUSTALLE. Käytä aina
lasialustaa Crisp-alustan alla.
ÄLÄ LAITA MITÄÄN
RUOKAILUVÄLINEITÄ CRISP-
ALUSTALLE, sillä alusta kuumenee nopeasti erittäin
kuumaksi, ja välineet saattavat vahingoittua. CRISP-
ALUSTAN voi kuumentaa ennen käyttöä
(korkeintaan kolme minuuttia). Esikuumenna
alusta Crisp-toiminnolla.
Varusteet
8
Pakkauksen hävittäminen
• Pakkaus on täysin kierrätyskelpoinen siinä olevan kierrätysmerkinnän mukaisesti.
• Pakkausmateriaaleja ei saa heittää luontoon, vaan ne on hävitettävä paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti.
Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen
• Laite on valmistettu kierrätettävistä tai uudelleenkäytettävistä materiaaleista. Laitteen käytöstäpoistossa
on noudatettava paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Tee laite käyttökelvottomaksi leikkaamalla virtajohto
irti.
Tu o t e
• Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä säätelevän WEEE-direktiivin (Waste
Electrical and Electronic Equipment) 2002/96/EY mukaisesti.
• Varmistamalla, että laite poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa estämään ympäristö- ja
terveyshaittoja.
• Laitteessa tai sen asiakirjoissa oleva symboli tarkoittaa, ettei sitä saa hävittää kotitalousjätteiden
mukana. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Laitteen käytöstäpoistossa on noudatettava paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Lisätietoja laitteen käsittelystä,
talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla jätehuoltoviranomaiselta, jätehuoltoyrityksistä tai liikkeestä,
josta laite on ostettu.
Ympäristönsuojelu
TÄMÄ AUTOMAATTINEN TURVATOIMINTO KYTKEYTYY
TOIMINTAAN MINUUTIN KULUTTUA siitä, kun uuni on
palannut valmiustilaan. (Uuni on valmiustilassa, kun
näytössä näkyy 24 tunnin kello tai, mikäli kelloa ei
ole asetettu, kun näyttö on tyhjä.)
U
UNIONAVATTAVAJASULJETTAVAesim. laittamalla
ruokaa uuniin, ennen kuin turvalukko vapautuu.
Muussa tapauksessa näytössä näkyy viesti DOOR
(luukku).
Käynnistyssuoja/painikelukitus
9
K
YPSYYSASTEEN VALINTA ON MAHDOLLINEN
useimmissa automaattitoiminnoissa. Voit itse säätää
kypsennyksen lopputuloksen kypsyysasteen
asetuksen avulla. Tällä tavoin voit säätää ruoan
loppulämpötilan korkeammaksi tai matalammaksi
oletusarvoiseen vakioasetukseen verrattuna.
K
UN KÄYTÄT jotakin näistä toiminnoista, uuni
valitsee oletusarvoisen vakioasetuksen.
Vakioasetuksella pääset yleensä parhaaseen
lopputulokseen. Jos kuumennettu ruoka on liian
kuumaa heti nautittavaksi, voit helposti säätää
ruoan lämpötilan seuraavan kerran, kun käytät
samaa toimintoa.
H
UOM!
K
YPSYYSASTEEN voi asettaa tai sitä voi muuttaa vain
20 sekunnin kuluessa uunin käynnistämisestä.
KYPSYYSASTE
T
ASO LOPPUTULOS
H
IGH
+2
KORKEIN LOPPULÄMPÖTILA
H
IGH
+1
KORKEAMPI LOPPULÄMPÖTILA
M
ED
0
OLETUSASETUS
L
OW
-1
ALHAISEMPI LOPPULÄMPÖTILA
L
OW
-2
ALHAISIN LOPPULÄMPÖTILA
ASETA KYPSYYSASTE painikkeilla plus (+) ja miinus
(-) heti sen jälkeen, kun olet painanut
käynnistyspainiketta..
JOIDENKIN AUTOMAATTITOIMINTOJEN AIKANA uunin
toiminta voi pysähtyä (valitusta ohjelmasta ja
ruokalajiryhmästä riippuen) ja näytössä näkyy
kehotus STIR FOOD (sekoita ruokaa) tai TURN
FOOD (käännä ruoka).
T
OIMINNAN JATKAMINEN:
• Avaa luukku.
• Sekoita tai käännä ruokaa.
• Sulje luukku ja käynnistä uuni uudelleen
painamalla käynnistyspainiketta.
H
UOM!
U
UNI JATKAA TOIMINTAANSA AUTOMAATTISESTI
MINUUTIN KULUTTUA
, ellei ruokaa käännetä tai
sekoiteta. Tässä tapauksessa kuumentaminen
kestää kauemmin.
Sekoita tai käännä ruokaa (vain automaattitoiminnot)
Kypsyysaste (vain automaattitoiminnot)
10
J
OISSAKIN AUTOMAATTITOIMINNOISSA uuniin on
ohjelmoitava ruokalajiryhmä, jotta lopputulos on
hyvä. Kun valitset ruokalajin painikkeilla plus (+) ja
miinus (-), näytössä näkyy sana FOOD (ruoka) sekä
ruokalajin numero.
Ruokalajiryhmät on mainittu automaattitoimintojen
taulukoissa.
JOS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TAULUKOSSA, ja
jos ruoan paino poikkeaa suosituspainosta, noudata
ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsennys ja
kuumennus mikroaaltotoiminnolla.
Ruokalajiryhmät (vain automaattitoiminnot)
UUNIN TOIMINNAN PÄÄTTYESSÄ voi käynnistyä
jäähdytysvaihe. Jäähdytyspuhaltimesta kuuluva ääni
on täysin normaalia. Uuni kytkeytyy pois
toiminnasta automaattisesti jäähdytyksen jälkeen.
J
OS LÄMPÖTILA ON YLI 50 °C, näytössä näkyy viesti
HOT (kuuma) sekä uunin senhetkinen lämpötila.
Varo koskemasta uunin sisäpintoihin, kun otat
ruokaa uunista. Käytä patakintaita.
J
OS LÄMPÖTILA ON ALLE 50 °C, näytössä näkyy 24
tunnin kello.
P
AINA BACK-PAINIKETTA, jos haluat tarkistaa
kellonajan HOT-viestin näkyessä.
J
ÄÄHDYTYSVAIHEEN voi keskeyttää
avaamalla uunin luukun aiheuttamatta
uunille minkäänlaista vahinkoa.
Uunin jäähdytys
11
K
UN UUNI KYTKETÄÄN VERKKOVIRTAAN ENSIMMÄISTÄ KERTAA, näytössä pyydetään asettamaan kellonaika.
SÄHKÖKATKON JÄLKEEN kellonaika vilkkuu, ja se on asetettava uudelleen.
U
UNISSA ON useita toimintoja, jotka voit säätää omien tottumustesi mukaisesti.
1. P
AINA MANUAL-PAINIKETTA ( ), kunnes näkyviin tulee viesti Setting.
2. Valitse jokin seuraavista asetuksista PAINIKKEILLA +/-:
• Kello
• Ääni
• Säästötila
• Kirkkaus
3. P
OISTU ASETUSTOIMINNOSTA PAINAMALLA PYSÄYTYSPAINIKETTA. Kaikki tekemäsi
muutokset tallentuvat muistiin.
KELLON ASETTAMINEN
P
IDÄ LUUKKU AUKI ASETTAESSASI KELLOA AIKAAN. Näin kellonajan asettamiseen on viisi minuuttia aikaa.
Muuten jokainen vaihe on suoritettava 60 sekunnissa.
1. P
AINA OK-PAINIKETTA. (Numeronäytön vasen puoli (tunnit) alkaa vilkkua).
2. PAINA PAINIKKEITA +/- ja aseta tunnit.
3. PAINA OK-PAINIKETTA. (Numeronäytön oikea puoli (minuutit) alkaa vilkkua).
4. PAINA PAINIKKEITA +/- ja aseta minuutit.
5. Vahvista muutos P
AINAMALLA OK-PAINIKETTA uudelleen.
KELLO ON NYT ASETETTU AIKAAN, JA SE ON TOIMINNASSA.
J
OS HALUAT POISTAA KELLONAJAN näytöstä sen jälkeen kun se on otettu käyttöön, siirry
kellon asetustilaan ja paina pysäytyspainiketta numeroiden vilkkuessa.
ÄÄNEN ASETTAMINEN
1. P
AINA OK-PAINIKETTA.
2. Kytke merkkiääni toimintaan ja pois toiminnasta P
AINIKKEILLA +/-.
3. Vahvista muutos PAINAMALLA OK-PAINIKETTA uudelleen.
Asetusten muuttaminen
12
SÄÄSTÖTILA
1. P
AINA OK-PAINIKETTA.
2. Aseta säästötila toimintaan tai pois toiminnasta P
AINAMALLA PAINIKKEITA +/-.
3. Vahvista muutos PAINAMALLA OK-PAINIKETTA uudelleen.
K
UN SÄÄSTÖTILA ON KÄYTÖSSÄ, näyttö kytkeytyy hetken kuluttua automaattisesti pois päältä energian
säästämiseksi. Näyttö syttyy taas automaattisesti, kun jotain painiketta painetaan tai kun luukku avataan.
Kun uunin käyttö lopetetaan, uunitilan valo sammuu 30 sekunnin kuluttua.
J
OS ASETUS ON OFF, näyttö ei sammu ja 24 tunnin kello näkyy jatkuvasti. Kun uunin käyttö lopetetaan,
uunitilan valo sammuu kolmen minuutin kuluttua.
KIRKKAUS
1. P
AINA OK-PAINIKETTA.
2. Valitse haluamasi kirkkaustaso P
AINIKKEILLA +/-.
3. Vahvista valintasi P
AINAMALLA OK-PAINIKETTA uudelleen.
Asetusten muuttaminen
AJASTIMEN avulla voit asettaa aikahälytyksen esim. kananmunien tai pastan keittämiseen, taikinan
kohottamiseen jne.
1. Aseta ajastimen aika painikkeilla P
AINIKKEILLA +/-.
2. P
AINA OK-PAINIKETTA.
Kun ajastimeen asetettu aika on kulunut loppuun, uunista kuuluu MERKKIÄÄNI.
Voit nollata ajastimen ennen asetetun ajan päättymistä P
AINAMALLA PYSÄYTYSPAINIKETTA.
Hälytinajastin
13
VAIN MIKROAALLOT
TEHO SUOSITELTU KÄYTTÖ
1000 W
JUOMIEN KUUMENTAMINEN:
veden, keittojen, kahvin, teen tai muiden runsaasti vettä sisältävien ruokien
kuumentaminen. Jos ruoassa on kananmunaa tai kermaa, valitse pienempi teho.
800 W KYPSENTÄMINEN: vihannekset, liha jne.
650 W KYPSENTÄMINEN: kala.
500 W
VAROVAINEN KYPSENNYS esim. valkuaispitoiset kastikkeet, juusto- ja munaruoat sekä
pataruokien loppukypsennys.
350 W PATARUOKIEN HAUDUTUS, voin ja suklaan sulattaminen.
160 W SULATUS. Voin, juustojen sulattaminen.
90 W PEHMENTÄMINEN Jäätelö
0 W VAIN ajastimen käytön yhteydessä.
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN kypsennettäessä ja kuumennettaessa normaaliin tapaan erilaisia ruokia, kuten
vihanneksia, kalaa, perunoita ja lihaa.
1. P
AINA MANUAL-PAINIKETTA ()toistuvasti, kunnes näkyvissä on
mikroaaltotoiminto.
2. Aseta mikroaaltoteho P
AINIKKEILLA +/-.
3. Vahvista valintasi PAINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti
seuraavaan asetukseen.
4. Aseta toiminta-aika PAINIKKEILLA +/-.
5. P
AINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
KUN UUNIN TOIMINTA ON KÄYNNISTYNYT, voit helposti lisätä aikaa 30 sekunnin
jaksoissa painamalla käynnistyspainiketta. Jokainen painallus pidentää toiminta-
aikaa 30 sekunnilla. Voit pidentää tai lyhentää aikaa myös painikkeilla +/-.
P
AINIKKEELLA << BUTTON voit palata kohtaan, jossa voit muuttaa toiminta-aikaa
tai tehotasoa. Voit muuttaa kumpaakin uunin toiminnan aikana painikkeilla +/-.
TEHOTASO
Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla
14
Tätä toimintoa käytetään runsaasti nestettä sisältävien ruokalajien nopeaan kuumentamiseen,
esimerkiksi liemet, kahvi tai tee.
1. S
TART-PAINIKKEELLA UUNI KÄYNNISTYY AUTOMAATTISESTI täydellä
mikroaaltoteholla 30 sekunnin toiminta-ajaksi. Jokainen lisäpainallus pidentää
toiminta-aikaa 30 sekunnilla.
V
OIT PIDENTÄÄ TAI LYHENTÄÄ AIKAA MYÖS PAINIKKEILLA +/- toiminnan
käynnistymisen jälkeen.
Pikakäynnistys
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN pizzojen ja muiden taikinapohjaisten ruokien kuumentamiseen ja
paistamiseen. Crisp-toiminnolla voit paistaa myös esimerkiksi pekonia, munia, makkaroita, ja hampurilaisia.
1. P
AINA MANUAL-PAINIKETTA ()toistuvasti, kunnes näkyvissä on Crisp-
toiminto.
2. Aseta toiminta-aika PAINIKKEILLA +/-.
3. P
AINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
U
UNI KUUMENTAA CRISP-ALUSTAN AUTOMAATTISESTI Mikroaallot ja Grilli -
toiminnolla. Näin Crisp-alusta kuumenee nopeasti ja alkaa ruskistaa ja rapeuttaa
ruokaa. Varmista, että Crisp-alusta on keskellä lasialustaa.
Ä
LÄ LAITA CRISP-ALUSTAA KUUMANA kuumuutta kestämättömälle pinnalle.
ÄLÄ KOSKE uunin kattoon grillivastuksen kohdalla.
KÄYTÄ UUNIKINTAITA tai mukana toimitettua Crisp-alustan otinta ottaessasi
kuuman alustan pois uunista.
K
ÄYTÄ AINOASTAAN mukana toimitettua Crisp-alustaa tämän toiminnon
yhteydessä. Muilla markkinoilla olevilla Crisp-alustoilla ei päästä hyvään
lopputulokseen tässä toiminnossa.
Crisp-toiminto
15
T
ÄLLÄ TOIMINNOLLA voit ruskistaa kypsennysalustalle asetetut ruoat.
1. P
AINA MANUAL-PAINIKETTA ()toistuvasti, kunnes näkyvissä on Grilli-toiminto.
2. Aseta toiminta-aika P
AINIKKEILLA +/-.
3. P
AINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
ASETA RUOKA kypsennysalustalle. Käännä ruokaa kypsennyksen aikana.
TARKISTA, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI VARUSTEET ovat uunin- ja lämmönkestäviä, ennen kuin käytät niitä grillauksessa.
Ä
LÄ KÄYTÄ MUOVISIA varusteita grillauksessa. Ne voivat sulaa. Puiset tai paperiset astiat eivät myöskään sovi
grillaukseen.
Grilli
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN esimerkiksi gratiinien, lasagnen, linturuokien tai uuniperunoiden
valmistamiseen.
1. P
AINA MANUAL-PAINIKETTA ()toistuvasti, kunnes näkyvissä on Yhdistelmägrilli-toiminto.
2. Aseta mikroaaltoteho PAINIKKEILLA +/-.
3. Vahvista valintasi P
AINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen.
4. Aseta toiminta-aika P
AINIKKEILLA +/-.
5. P
AINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
SUURIN MAHDOLLINEN mikroaaltoteho on rajoitettu grilliä käytettäessä tehtaan asetusarvoon.
Yhdistelmägrilli
YHDISTELMÄGRILLI
TEHO SUOSITELTU KÄYTTÖ:
650 W Vihannesten ja gratiinien KYPSENNYS
350 - 500 W Linnunlihan ja lasagnen KYPSENNYS
160 - 350 W Kalan ja pakastegratiinien KYPSENNYS
160 W Lihan KYPSENNYS
90 W Hedelmien GRATINOINTI
0 W Pelkkä RUSKISTUS kypsennyksen aikana
16
T
ÄLLÄ TOIMINNOLLA VOIT ESIKUUMENTAA tyhjän uunin.
ESIKUUMENNUS tehdään aina tyhjälle uunille, kuten perinteisessä uunissa, ennen ruokien tai leivonnaisten
paistamista.
1. P
AINA MANUAL-PAINIKETTA ()toistuvasti, kunnes näkyvissä on
Pikakuumennus-toiminto. (Näkyviin tulee oletuslämpötila.)
2. Aseta lämpötila P
AINIKKEILLA +/-.
3. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. Pikakuumennuksen aikana näytössä näkyy
uunin senhetkinen lämpötila.
Ä
LÄ LAITA UUNIIN RUOKAA ENNEN ESIKUUMENNUSTA TAI SEN AIKANA. Ruoka
palaa korkeassa kuumuudessa. Kuumentumisen alettua voit säätää lämpötilaa
helpolla tavalla painikkeilla plus ja miinus (+/-).
K
UN UUNI ON KUUMENTUNUT ASETETTUUN LÄMPÖTILAAN, lämpötila säilyy tässä
arvossa 10 minuuttia, minkä jälkeen uuni kytkeytyy pois toiminnasta. Tämän ajan
kuluessa voit laittaa ruoan uuniin ja aloittaa kypsennyksen valitsemalla
kiertoilmatoiminnon.
Pikakuumennus
17
T
ÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN marenkien, leivonnaisten, sokerikakkujen, kohokkaiden, linturuokien ja
lihapaistien valmistamiseen.
1. P
AINA MANUAL-PAINIKETTA ()toistuvasti, kunnes näkyvissä on kiertoilmatoiminto. (Näkyviin tulee
oletuslämpötila.)
2. Aseta lämpötila PAINIKKEILLA +/-.
3. Vahvista valintasi P
AINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen.
4. Aseta toiminta-aika PAINIKKEILLA +/-.
5. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
L
AITA RUOKA AINA KYPSENNYSIALUSTALLE, jotta ilma pääsee kiertämään hyvin ruoan ympärillä.
KÄYTÄ CRISP-ALUSTAA paistaessasi pienikokoisia leivonnaisia, kuten pikkuleipiä ja sämpylöitä.
KUN KUUMENNUS on alkanut, voit säätää toiminta-aikaa helposti painikkeilla +/-. Voit palata
loppulämpötilan säätöön paluupainikkeella.
Kiertoilma
RUOKA VARUSTEET UUNIN LÄMPÖTILA °C TOIMINTA-AIKA
PAAHTOPAISTI, MEDIUM
(1,3 - 1,5Kg)
VUOKA kypsennysalustan
päällä
170 - 180 °C 40 - 60 MIN
PORSAANPAISTI (1,3 - 1,5Kg)
VUOKA kypsennysalustan
päällä
170 - 190 °C 70 - 80 MIN
KOKONAINEN BROILERI (1,0 -
1,2Kg)
VUOKA kypsennysalustan
päällä
210 - 220 °C 50 - 60 MIN
SOKERIKAKKU (paksu)
VUOKA kypsennysalustan
päällä
160 - 170 °C 50 - 60 MIN
SOKERIKAKKU (kevyt)
VUOKA kypsennysalustan
päällä
170 - 180 °C 30 - 40 MIN
PIKKULEIVÄT
CRISP-ALUSTA
kypsennysalustan päällä
170 - 190 °C,
ESIKUUMENNETTU UUNI
10 - 12 MIN
LEIPÄ
LEIVINPELTI
kypsnnysalustan päällä
200 - 210 °C,
ESIKUUMENNETTU UUNI
30 - 35 MIN
SÄMPYLÄT
CRISP-ALUSTA
kypsennysalustan päällä
225 °C,
E
SIKUUMENNETTU UUNI
10 - 12 MIN
MARENGIT
CRISP-ALUSTA
kypsennysalustan päällä
100 - 125 °C,
E
SIKUUMENNETTU UUNI
40 - 50 MIN
18
Tällä toiminnolla voit valmistaa paahtopaisteja, linturuokia ja uuniperunoita, kuumentaa pakaste-eineksiä
sekä paistaa kakkuja, leivonnaisia, kalaa ja pataruokia.
1. P
AINA MANUAL-PAINIKETTA ()toistuvasti, kunnes näkyvissä on
kiertoilmayhdistelmätoiminto. (Näytössä näkyy oletusarvoinen lämpötila ja
mikroaaltoteho.)
2. Aseta lämpötila P
AINIKKEILLA +/-.
3. Vahvista valintasi PAINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti
seuraavaan asetukseen.
4. Aseta mikroaaltoteho P
AINIKKEILLA +/-.
5. Vahvista valintasi P
AINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti
seuraavaan asetukseen.
6. Aseta toiminta-aika PAINIKKEILLA +/-.
7. P
AINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
LAITA RUOKA AINA KYPSENNYSALUSTALLE, jotta ilma pääsee kiertämään hyvin ruoan ympärillä.
KUN KUUMENNUS on alkanut, voit säätää toiminta-aikaa helposti painikkeilla +/-. Voit palata
tehotason tai loppulämpötilan säätöön paluupainikkeella.
S
UURIN MAHDOLLINEN mikroaaltoteho on rajoitettu kiertoilmatoimintoa käytettäessä tehtaan
asetusarvoon.
Kiertoilmayhdistelmä
KIERTOILMAYHDISTELMÄ
TEHO SUOSITELTU KÄYTTÖ
350 W KYPSENNYS Linturuoat, kala ja gratiinit
160 W Paistien PAISTAMINEN
90 W Leivän ja kakkujen PAISTAMINEN
0 W Pelkkä RUSKISTUS kypsennyksen aikana
19
N
OUDATA OHJEITA, jotka on annettu kohdassa
Kypsentäminen ja kuumentaminen
mikroaaltotoiminnolla, ja valitse tehotaso 160 W
manuaalisessa sulatuksessa.
T
ARKISTA RUOKAA SÄÄNNÖLLISIN VÄLIAJOIN.
Kokeilemalla opit valitsemaan oikean ajan erilaisille
ruokamäärille.
M
UOVIPUSSEIHIN, MUOVIKELMUUN, tai
pahvipakkauksiin pakatut pakasteet voidaan laittaa
suoraan uuniin, ellei pakkauksessa ole metallisia osia
(esim. metallisia pussinsulkijoita).
P
AKKAUKSEN MUOTO vaikuttaa sulatusaikaan.
Matalat pakkaukset sulavat nopeammin kuin
korkeat.
I
RROTTELE PALASET TOISISTAAN sulamisen alettua.
Irralliset viipaleet sulavat helpommin.
P
EITÄ RUOKA PAIKALLISESTI alumiinikelmulla, jos se
alkaa kuumentua (esim. broilerin koivet ja siivet).
K
ÄÄNNÄ SUURIKOKOISIA PALOJA sulatuksen
puolivälissä.
K
EITETTY RUOKA, MUHENNOKSET JA
LIHAKASTIKKEET sulavat paremmin, jos niitä
sekoitetaan sulatuksen aikana.
S
ULATETTAESSA on parempi, että ruoka jää vähän
jäiseksi ja sulaa loppuun seisonta-ajan aikana.
S
ULATUKSEN JÄLKEINEN SEISONTA-AIKA parantaa
aina lopputulosta, sillä lämpötila jakautuu näin
tasaisesti läpi koko ruoan.
Manuaalinen sulatus
20
T
ÄTÄ TOIMINTOA käytetään pakastettujen, jääkaappikylmien tai huoneenlämpöisten valmisruokien
kuumentamiseen.
L
AITA RUOKA mikroaaltouunin ja lämmön kestävälle lautaselle tai astiaan.
1. P
AINA AUTO-PAINIKETTA toistuvasti, kunnes näkyvissä on kuumennustoiminto.
2. Vahvista valintasi PAINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti
seuraavaan asetukseen.
3. Valitse ruokalajiryhmä P
AINIKKEILLA +/-. (Näytössä näkyy viesti FOOD sekä
ruokalajiryhmä.)
4. Vahvista valintasi PAINAMALLA OK-PAINIKETTA. Uuni siirtyy automaattisesti
seuraavaan asetukseen.
5. Aseta paino PAINIKKEILLA +/-.
6. Vahvista valintasi P
AINAMALLA OK-PAINIKETTA.
7. P
AINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
JOS SÄILYTÄT ruoan jääkaapissa tai annostelet aterian lautaselle kuumentamista varten, järjestä paksummat
ja koostumukseltaan tiiviimmät ruoat lautasen reunoille ja ohuemmat tai vähemmän tiiviit ruoat keskelle.
A
SETA OHUET LIHAVIIPALEET päällekkäin tai lomittain.
PAKSUMMAT VIIPALEET, esim. lihamurekkeen palat ja makkarat, asetetaan lähelle toisiaan.
MUUTAMAN MINUUTIN SEISONTA-AIKA PARANTAA aina lopputulosta, erityisesti kun kyseessä on
pakasteruoka.
P
EITÄ AINA RUOKA kun käytät tätä toimintoa. Vain keittoja lämmitettäessä kupu ei ole tarpeen.
J
OS RUOAN PAKKAUKSESSA ON SUOJUS, tee suojakelmuun 2-3 reikää, jotta paine pääsee purkautumaan
kuumennuksen aikana.
P
ISTELE KELMUUN reikiä haarukalla, jotta paine poistuu eikä suojus halkea, kun höyryä muodostuu
kypsennyksen aikana.
Automaattinen kuumennus
RUOKA VINKKEJÄ
ATERIALAUTANEN (250g 500g)
VALMISTA RUOKA edellä annettujen ohjeiden
mukaisesti. Kuumenna kuvulla peitettynä.
KEITTO (200g - 800g)
KUUMENNA PEITTÄMÄTTÄ erillisissä astioissa tai
yhdessä suuressa astiassa.
PAKASTERUOKA (250g - 500g)
NOUDATA PAKKAUKSEN OHJEITA, esim.
ilmanpoistoaukot, reikien pistely jne.
JUOMAT (0,1 - 0,5l)
KUUMENNA PEITTÄMÄTTÄ ja laita mukiin tai
kuppiin metallilusikka.
PAKASTELASAGNE (250g - 500g)
LAITA kuumuutta ja mikroaaltoja kestävään
astiaan.
JOS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TAULUKOSSA ja jos ruoan paino poikkeaa suositusarvosta, noudata
ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
KitchenAid KMCM 3810 IN Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
KitchenAid KMCM 3810 Kasutusjuhend
-
KitchenAid KMQCX 38600 Kasutusjuhend
-
KitchenAid KMPC 3610 IX Kasutusjuhend
-
-
KitchenAid KMQCX 45600 Kasutusjuhend
-
-
-
KitchenAid KMMXX 38600 Kasutusjuhend
-