CBK1250EX
POLTTOAINEPUMPPU Asennus- ja käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Maahantuoja:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
www.ikh.fi
LAITTEEN JA VALMISTAJAN TUNNISTETIEDOT
Malli 12 V DC
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Alkuperäisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käännös
EY-VAATIMUSTEN MUKAISUUSVAKUUTUS
94/9/CE, Annex X, let.B
Valmistaja: PIUSI S.p.A., Via Pacinotti, 16/A, 46029 Suzzara (MN) Italia
Vakuutta omalla vastuullaan, että laite:
Tyyppi: Pumppu
Malli: 12 V
Valmistusvuosi: Katso tuotantovuosi tuotteen konekilvestä.
Tekninen tiedosto Ad20_949.01.00
Ilmoitetun laitoksen tiedot, tunnusnumero ja osoite
1. Nimi: CESI S.p.A.
2. Tunnusnumero: 0722
3. Osoite: Via Rubattino, 134 - 20134 (Milano)
EY tyyppitarkastustodistuksen numero: ESI 12 ATEX 033X noudattaa kaikkia direktiivin 94/9/EY asiaan
kuuluvia standardeja ja seuraavia harmonisoituja standardeja, käytettyjä standardeja ja/tai teknillisiä tietoja:
UNI EN 1127-1:2008, UNI EN 13463-1:2010, CEI EN 60079-0:2009 ja CEI EN 60079-1:2007
Laite on luokiteltu seuraavasti: Ryhmä II, kategoria 2 G Ex d IIA T = 135° C (T4) Gb
Lue käyttö- ja huolto-ohje ennen pumpun käyttöä.
Paikka: Suzzara (MN)
Päiväys: 01/03/2012 Lakimääräinen edustaja
EY-LIITTÄMISVAKUUTUS OSITTAIN VALMIISTA KONEESTA
Valmistaja: Piusi S.p.A, Via Pacinotti 16/A- z.i.Rangavino, 46029 Suzzara - Mantova - Italia
Vakuuttaa omalla vastuullaan, että osittain valmis kone:
Kuvaus: Polttoaineen siirtoon suunniteltu pumppu
Malli: Pumppu, jossa räjähdysturvallinen kotelointiluokitus
Sarjanumero: katso eränumero CE konekilvestä, joka on kiinnitetty tuotteeseen
Vuosimalli: katso valmistusvuosi CE konekilvestä, joka on kiinnitetty tuotteeseen.
Laite on tarkoitettu koneeseen liitettäväksi (tai muiden koneiden lisäksi) luoden lopullisen koneen, joka on
konedirektiivin 2006/42/EY mukainen. Tätä osittain valmista konetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin
lopullinen kone on tarvittaessa vakuutettu konedirektiivin (2006/42/EY) säännösten mukaan.
Laitteeseen on sovellettu seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja ja säännöksiä direktiiveissä:
- Konedirektiivi 2006/42/EY
- Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2004/108/EY
Jonka olennaisia turvallisuusvaatimuksia on sovellettu ja noudatetaan, jotka ovat ilmoitettu konedirektiivin
liitteessä I koneeseen soveltuvin osin ja listattu alle:
1.1.3 - 1.1.5 - 1.3.1 - 1.3.2 - 1.3.3 - 1.3.4 - 1.3.7 - 1.3.8 - 1.4.1 - 1.4.2.1 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.4- 1.5.5 - 1.5.8 -
1.5.9 - 1.5.11 - 1.5.13 - 1.5.15 - 1.6.1 - 1.6.3 - 1.6.4 - 1.7.1 - 1.7.2 - 1.7.3 - 1.7.4.
Tämä asiakirja on toimivaltaisen viranomaisen käytettävissä ja perustellusta pyynnöstä saatavilla Quest Piusi
SpA tai lähettämällä pyynnön sähköpostiosoitteeseen: doc_tec@piusi.com
Henkilö, joka on valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston ja laadittava ilmoitus on Otto Varini, lakimääräinen
edustaja.
Suzzara, 01/03/2012 Lakimääräinen edustaja
IECEx VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Valmistaja: Piusi S.p.A, Via Pacinotti, 16 / - z.i.Rangavino, 46029 Suzzara (Mn) - Italia
Vakuuttaa omalla vastuullaan, että:
Tyyppi: Pumppu EX50
Malli: 12 V
Vuosimalli: katso valmistusvuosi CE konekilvestä, joka on kiinnitetty tuotteeseen.
Ilmoitetun laitoksen tiedot: Nimi, tunnistenumero ja osoite
·1 Nimi: CESI S.p.A.
·2 Tunnistenumero: 0722
·3 Osoite: Via Rubattino, 134 - 20134 (Milan)
ExTR Sertifikaatti numero: IT/CES/ExTR12.0020/00 noudattaa kaikkia seuraavia yhdenmukaistettuja
standardeja ja/tai teknisiä tietoja: IEC 60079-0:2007; CEI EN 60079-1:2007
Laite luokitellaan seuraavasti: Ryhmä II, luokka 2 G Ex d IIA T =135°C (T4) Gb
Lue käyttö- ja huolto-ohjeet ennen pumpun käyttöä.
Suzzara, 01/03/2012 Lakimääräinen edustaja
Käyttöohjeessa käytetyt symbolit:
Seuraavat symbolit korostavat turvallisuusohjeita ja erityisen tärkeitä varotoimenpiteitä.
HUOMIO
Tämä symboli osoittaa käyttäjille turvalliset työkäytännöt ja/tai mahdolliselle vaaralle altistuvat henkilöt.
VAROITUS
Tämä symboli osoittaa, että on olemassa vaara vahingoittaa laitetta ja/tai sen osaa.
HUOM
Tämä symboli osoittaa hyödyllistä tietoa.
HUOMIO
Tärkeä tieto turvallisuuden takaamiseksi tilaluokassa.
Käyttöohjeen säilyttäminen
Käyttöohje on säilytettävä kokonaisuudessaan ja luettavassa kunnossa. Sen on oltava milloin tahansa
saatavilla käyttäjälle, asennus- ja kunnossapitoammattilaisille.
Kopiointi oikeudet
Kaikki oikeuden käyttöohjeen kopiointiin pidätetään. Oikeudet omistaa Piusi S.p.A. Tekstiä ei voida painaa
ilman kirjallista lupaa © Piusi S.p.A. Kaikki kopiointi, edes osittain, on kielletty.
HUOM: Tämä ohje soveltuu vain DC pumppuihin. Käytä pumppua liittäessä aina oikeaa jännitettä.
HUOMIO
Ennen lentokoneen tankkausta, varmista, että järjestelmä on tarkoitettu tällaiseen toimintaan ja se on
käyttömaan sääntöjenmukainen.
HUOMIO
Pumppaa vain sallittuja nesteitä. Kielletyt nesteet saattavat vahingoittaa pumppua. Takuu raukeaa, jos
pumppua on väärinkäytetty esim. väärät nesteet.
Älä käytä pumppua nestemäisiin elintarvikkeisiin ja/tai vesipohjaisiin nesteisiin.
Älä käytä pumppua kuivana vahinkojen välttämiseksi.
Ennen pumpun liittämistä, varmista, että letkuissa ja imusäiliössä ei ole likaa ja sakkaa, joka voi vaurioittaa
pumppua ja sen lisälaitteita. Älä koskaan pumppaa säiliön pohjalle kertynyttä nestettä, koska se voi sisältää
epäpuhtauksia.
Ennen pumpun käyttöä sammuta kaikki elektroniset laitteet kuten matkapuhelimet, hakulaitteet jne.
ENSIAPU OHJEET
Tuotteen joutuminen iholle
Silmien/ihon joutuessa kosketuksiin tuotteen kanssa tai tuotetta hengittäessä tai sitä niellessä ilmenee
ongelmia, katso ohjeita käsiteltävän tuotteen käyttöturvallisuustiedotteesta.
Sähköiskun saaneet henkilöt
Irrota virtalähde tai käytä kuivaa eristettä suojautuaksesi, kun siirrät loukkaantunutta henkilöä pois
sähköjohtimelta. Vältä koskemasta loukkaantuneeseen henkilöön paljain käsin, kunnes hän on kaukana
sähköjohtimesta. Soita heti apua pätevältä ja koulutetulta henkilöstöltä. Älä käytä kytkimiä märin käsin.
HUOM: Katso tuotteen käyttöturvallisuustiedote.
Tupakointi kielletty
Tupakointi on kielletty pumpun lähellä. Älä koskaan käytä pumppua liekkien lähellä.
YLEISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT
Käyttäjän vastuu
On tärkeää lukea ja ymmärtää tämän käyttöohjeen tiedot. On tärkeää tutustua ja noudattaa palavien nesteiden
turvallisuusmääräyksiä.
Ennen pumpun käyttöä on tärkeää kouluttaa käyttäjät, asentajat ja huoltohenkilöstö, jotta he voivat
työskennellä tietyissä tilaluokituksissa, jotka mainitaan direktiivissä 94/9/EY.
Henkilösuojaimet
Jos joudut kosketuksiin tuotteen kanssa ja hyvän turvallisuuskäyttäytymistavan mukaisesti, käytä
henkilösuojaimia, jotka:
- Soveltuvat suoritettuihin toimintoihin
- Kestävät käytettäviä tuotteita
Katso käytettävien nesteiden tiedot käyttöturvallisuustiedotteesta.
Käytettävät henkilösuojaimet
Turvajalkineet Tyköistuvat vaatteet Suojakäsineet Suojalasit
Käyttöohje
Turvakäsineet: Pitkäaikainen tuotteen käsittely ja kosketus tuotteeseen voi aiheuttaa ihon ärsytystä.
Käytä aina suojakäsineitä pumppauksen aikana.
HUOM: Sähköiskun välttämiseksi ja kipinöiden estämiseksi pumppujärjestelmä täytyy olla maadoitettu
säiliöineen ja lisävarusteineen.
VAARA
Noudata sähköasennusmääräyksiä.
Kaikki johdot ja liitännät saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.
Älä koske pistokkeeseen tai pistorasiaan märillä käsillä.
Älä kytke pumppua päälle, jos virtajohto tai jokin muu laitteen tärkeä osa on vaurioitunut, kuten tulo-/
poistoputki, pistooli tai turvasuojat. Vaihda vaurioitunut putki välittömästi.
HUOMIO sähköpistoke ja pistorasia on pidettävä poissa veden lähettyviltä.
Pumpussa on sähkövirran tunnistava suoja. Jos suoja aktivoituu, sammuta pumppu välittömästi.
Pumpussa on ylikuumenemissuoja ja ylikuormitussuoja. Jos tällainen suoja aktivoituu, pumppu sammuu
automaattisesti, mutta pääkytkin ei ole kytketty pois päältä. On tärkeää sammuttaa pumppu käyttämällä tätä
kytkintä. Pumppu käynnistyy uudelleen itsestään, kun normaalit käyttöolosuhteet ovat palautuneet.
HUOMIO
Yllä olevien turvallisuusmääräysten noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan onnettomuuteen.
Jos ylikuumenemissuoja aktivoituu normaalissa käyttötilanteessa, ota yhteys tekniseen tukeen.
TEKNISET TIEDOT
Suoritustehokaavio osoittaa virtausnopeuden ja vastapaineen funktion.
Suoritusteho
Toiminto Virta (A) Virtausnopeus
(l/min) Vastapaine
(Bar)
Tyypillinen jakeluasennus
4 metriä ¾”
letkua
Automaattinen
pistooli
A (Max.Virtausnopeus)
15
52
0,2
B (Perusjärjestelmä)
17
40
0,5
x
x
C Ohivirtaus
24
0
1,1
Jakelu suljettu
HUOMIO
Käyrä viittaa seuraaviin käyttöolosuhteisiin:
Neste: bensiini
Lämpötila: 20 °C
Imuolosuhteet: Letkun ja pumpun asento suhteessa nesteen pintaan on sellainen, että syntyy 0,3 bar
matalapaine nimellisvirtauksella.
Eri imuolosuhteissa voidaan luoda suurempia matalapainearvoja, jotka vähentävät virtausta verrattuna
samoihin vastapainearvoihin. Parhaan suorituskyvyn saamiseksi on erittäin tärkeää vähentää imupaineen
menetyksiä niin paljon kuin mahdollista seuraavien ohjeiden mukaisesti:
• lyhennä imuletkua niin paljon kuin mahdollista
• vältä turhia mutkia tai puristuksia letkuissa
• pidä imusuodatin puhtaana
• käytä letkua, jonka halkaisija on yhtä suuri tai suurempi kuin, ilmoitettu (katso kohta: Asennus).
SÄHKÖTEKNISET TIEDOT
Pumpun malli
Virtalähde
Virta
Voltti (V)
Taajuus (Hz)
Max. (*) (A)
12 V
12
DC
25
(*) Viittaa ohivirtaus toimintoon
Virtajohdon tulo 1/2 "NPT
Käytä kaapelitiivisteitä, joiden suojausluokitus on Ex-d
Virtajohto Pienin suositeltu halkaisija johdoille, jotka ovat 6 metriä:
2.5 mm² tai 12 AWG.
Suositeltava johtotyyppi: H07RN-F T90°; SJT T90 °; AWM Syle 21179 T80 °
KÄYTTÖOLOSUHTEET
Käyttöympäristövaatimukset
Ympäristön lämpötila min. -10 ° C / max +60 ° C (min. +23 ° F / max +140 ° F)
Nesteen lämpötila min. -10 ° C / max +60 ° C (min. +23 ° F / max +140 ° F)
Suhteellinen kosteus max. 90 %
Valaistus Ympäristön on oltava työturvallisuusdirektiivin 89/654/EY mukainen.
HUOMIO: Yllä olevat lämpötilarajat koskevat pumpun komponentteja ja niitä on noudatettava
välttyäkseen mahdollisia vaurioita tai toimintahäiriöitä.
VIRTALÄHDE
HUOM: Pumpun moottori toimii tasavirralla. Sen nimelliset raja-arvot on merkitty taulukkoon
kohtaan ”Sähkötiedot”. Suurin hyväksyttävä vaihtelu sähköisessä parametrissä on jännite +/- 5 %
nimellisarvosta.
HUOMIO: Virtalähde, jonka jännitearvot eivät ole annettujen rajojen puitteissa, voi vahingoittaa sähkö-
ja elektroniikkakomponentteja.
KÄYTTÖJAKSO
HUOM: Pumput on suunniteltu jaksottaiseen käyttöön, noin 30 minuutin käyttöjaksoon. Käytössä
maksimissaan 30 minuuttia ja poissa päältä 60 minuuttia. Lämpötilan ollessa 40 °C nimellisarvon
käyttöolosuhteissa.
HUOMIO: Ohivirtaus toiminto on sallittu vain lyhyellä käyttöjaksolla (enintään 3 minuuttia).
SALLITUT NESTEET
HUOMIO: Pumppua voidaan käyttää vain seuraaviin nesteisiin:
- Diesel - Kerosiini - Bensiini - Bensiini Alkoholi sekoitettuna max. 15 %
- AVGAS 100/100LL - JET / A1 - Aspen 2/4
ASENNUS
HUOMIO: Varmista ennen käyttöä, ettei lähellä ole räjähdysvaarallista tilaluokitusta.
Pumppua ei saa koskaan käyttää ennen kuin imu- ja jakeluletkut ovat kiinnitettynä.
Kiristä sähkökotelon lukitusruuvit 10 Nm.
Alkutarkastus
- Varmista, että kaikki osat ovat mukana. Pyydä puuttuvia osia valmistajalta.
- Tarkista pumppu kuljetusvaurioiden varalta.
- Puhdista imu- ja jakeluaukot poistamalla pöly tai mahdollisesti sinne joutunut pakkausmateriaali.
- Tarkista, että sähkötiedot vastaavat arvokilven tietoja.
- Asenna pumppu 80 cm:n korkeuteen.
HUOM: Jos pumppu järjestelmään on lisättävä venttiilejä, varmista, että ne ovat varustettu
ylipainejärjestelmällä.
Puhdista tynnyri tai astia ja varmista, että se on hyvin ilmastoitu (Suositeltava aukon paine: 0,2 bar)
Käytä tynnyrin/astian pikaliitintä oikein ja turvallisesti.
HUOMIO: Älä peitä huohottimen aukkoja.
ASETTAMINEN, KOKOONPANO JA LISÄVARUSTEET
HUOM: Pumppu on asetettava vakaalle alustalle tukevasti.
HUOMIO: Tarpeellisista lisävarusteista huolehtiminen ja niiden hankkiminen on asentajan vastuulla,
turvallisen ja asianmukaisen toiminnan turvaamiseksi. Lisävarusteet, jotka eivät sovellu käytettäväksi edellä
mainittujen nesteiden kanssa, voivat vahingoittaa pumppua ja/tai aiheuttaa vammoja henkilöille, sekä
saastuttaa ympäristöä. Vaadi aina alkuperäiset pumpun toimintaan vaikuttavat lisävarusteet suorituskyvyn
maksimoimiseksi ja vaurioiden estämiseksi.
IMU- JA JAKELULETKUT
Jakelu
Pumpun mallia valitessa on otettava huomioon järjestelmän ominaisuudet. Letkun pituus, letkun halkaisija,
sekä asennetut lisätarvikkeet voivat luoda vastapaineen, joka on suurempi kuin suurin ennustettu paine, mikä
aiheuttaa pumpun sähköisen valvonnan puuttumisen toimintaan ja vähentäen jakelunopeutta huomattavasti.
Näissä tapauksissa oikean toiminnan takaamiseksi on tarpeen vähentää järjestelmän resistenssiä käyttämällä
letkuja, jotka ovat lyhyempiä tai joilla on suurempi halkaisija, samoin pienemmän vastuksen lisävarusteita
(esim. automaattinen pistooli, jossa paremmat virtausarvot).
Imu
Itseimevien pumppujen ominaisuus on erinomainen imuteho. Käynnistysvaiheen aikana, kun imuletku on tyhjä
ja pumppu on märkä, sähköinen pumppu kykenee imemään nestettä pystysuoraan jopa 2 metrin etäisyydeltä.
On tärkeää huomata, että pumpun käynnistystäyttöön voi kulua jopa 1 minuutti ja että jakelupään
automaattipistooli estää asennuksen aikana loukkuun jääneen ilman vapautumisen ja siten pumpun
oikeanlaisen käynnistystäytön. Tästä syystä on aina suositeltavaa suorittaa käynnistystäyttö ilman
automaattista pistoolia, varmistaen pumpun kunnollisen ilmautumisen. Pohjaventtiilin asennus estää imuletkun
tyhjenemisen ja pitämään pumpun aina märkänä. Siten pumppu käynnistyy aina heti ensimmäisellä kerralla.
Järjestelmän ollessa toiminnassa, pumppu voi toimia jopa 0,5 barin imuaukon vastapaineella. Sitä
korkeammassa paineessa pumppu voi alkaa kavitoitua, josta seuraa virtausnopeuden putoaminen ja
järjestelmän melutason kasvu. Tämän huomioon ottaen, on tärkeää varmistaa imuaukon pieni vastapaine
lyhyillä letkuilla, suositellun kokoisilla tai suuremmilla letkun halkaisijoilla, vähentää letkun kierteitä ja käyttää
halkaisijaltaan suuria suodattimia ja polkuventtiilejä, joissa on pienin mahdollinen vastus imuaukolle. On
erittäin tärkeää pitää suodatin puhtaana, koska tukkeutuessaan ne lisäävät järjestelmän vastusta. Pumpun ja
nestetason pystysuora etäisyys on pidettävä niin lyhyenä kuin mahdollista, sen täytyy pysyä 2 m sisällä
käynnistystäytössä. Jos etäisyys on suurempi, asenna pohjaventtiili, että imuletkun täyttö on mahdollista ja
putkien halkaisijan on oltava suurempi. Pumppua ei suositella asennettavaksi, jos korkeusero on yli 3m.
HUOMAUTUS: Jos säiliö on korkeammalla kuin pumppu, asenna takaiskuventtiili tahattomien
polttoainevuotojen varalle. Mitoita asennus niin, että kavitaation aiheuttamia vastapaineita voidaan hillitä.
Alipaine- ja painemittarit voidaan asentaa pumpun tulo- ja poistoaukkoihin, jonka avulla voidaan tarkistaa, että
käyttöolosuhteet ovat odotettavissa olevissa rajoissa. Pumpun pysähtyessä imuletkujen tyhjenemisen
estämiseksi tulee asentaa pohjaventtiili.
Imusuodattimen asentamista suositellaan.
LIITÄNNÄT
Sähkökytkennät
HUOMIO: Varmista ennen käyttöä, että lähellä ei ole räjähdysvaarallisia alueita.
Asentajan velvollisuus on huolehtia, että sähköasennukset ovat asianmukaisten standardien
mukaisia.
VAROITUS: Noudata seuraavia (ei tyhjentäviä) ohjeita oikean sähkökytkennän varmistamiseksi:
- Varmista ennen asennus- ja huoltotöitä, että virtalähde on kytketty pois päältä.
- Käytä johtoja, joiden halkaisija on vähintään minimi, nimellisjännitteiden mukainen ja ominaisuuksiltaan
sopivia suunniteltuun asennukseen (katso sähkötekniset tiedot) ja käyttöympäristöön.
- Tarkista tiivisteiden eheydet, jotka varmistavat IP55 luokituksen. Varmista aina, että kytkentärimalaatikon
kansi on suljettu ennen virtalähteen kytkemistä. Kiristä ruuvit 10 Nm.
HUOMIO: Kaikki moottorit ovat varustettu maadoituspäätteellä. Varmista, että laitteisto on kunnolla
maadoitettu.
KÄYTTÖÖNOTTO
Esipuhe
- Tarkista, että imusäiliön nesteen määrä on suurempi kuin siirrettävän nesteen määrä.
- Varmista, että täytettävän säiliön jäljellä oleva kapasiteetti on suurempi kuin siirrettävän nesteen määrä.
- Varmista, että letkut ja lisävarusteet ovat hyvässä kunnossa.
HUOM: Tätä pumppua ei ole tehty lisäämään olemassa olevan pumppujärjestelmän tuottoa ja painetta.
HUOMIO: Nestevuodot voivat vaurioittaa esineitä ja vahingoittaa ihmisiä.
HUOM:
- Älä käynnistä tai pysäytä pumppua kytkemällä tai vetämällä pistoke pistorasiasta.
- Joidenkin nesteiden pitkäaikainen kosketus ihon kanssa voi vahingoittaa ihoa. Suojalasien ja –käsineiden
käyttöä suositellaan.
Jos käynnistystäyttö ei toimi
Pumppujärjestelmän ominaisuuksista riippuen, käynnistystäyttövaihe voi kestää useita sekunneista
muutamaan minuuttiin. Jos tämä vaihe on pitenee, pysäytä pumppu ja varmista:
- Että pumppu ei pyöri täysin kuivana (lisää pumppuun nestettä jakelupäästä);
- Että imuletku ei ime ilmaa;
- Että suodatin ei ole tukossa;
- Että imukorkeus ei ole yli 2 m.
- Että kaikki ilma on vapautettu jakeluletkusta.
Käyttöönoton lopussa
Kun käynnistystäyttö on suoritettu, tarkista, että pumppu toimii annettujen arvojen mukaisesti, erityisesti:
- Maksimivastapaine olosuhteissa, moottorin imuteho pysyy tunnistekilvessä ilmoitettujen arvojen rajoissa;
- Että syötön vastapaine ei ylitä pumpun maksimivastapainetta
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
Toimintamenettely
1. Joustavia letkuja käytettäessä kiinnitä niiden päät säiliöihin. Asianmukaisen kiinnityspaikan puuttuessa, ota
tukeva ote jakeluletkusta ennen tankkauksen aloitusta.
2. Varmista ennen pumpun käynnistystä, että syöttöventtiili on suljettu (jakelupistooli tai venttiili)
3. Käännä ON / OFF-kytkin päälle (ON –asentoon).
4. Avaa syöttöventtiili, ota letkusta tukeva ote.
5. Älä hengitä pumpattavan nesteen höyryä pumppauksen aikana.
6. Jos käsiteltävä neste vuotaa tankkauksen aikana, huolehdi tarkasti siitä, että vuotanut neste siivotaan
turvallisesti käyttöturvatiedotteen ohjeiden mukaisesti.
7. Sulje syöttöventtiili pysäyttääksesi tankkauksen.
8. Kun tankkaus on päättynyt, sammuta pumppu
HUOMIO: Operaattorin on aina vahdittava toiminnassa olevaa pumppua.
Ohivirtausventtiili mahdollistaa pumpun toiminnan, kun jakelu on kiinni lyhyitä aikoja (enintään 3 minuuttia).
Varmista käytön jälkeen, että pumppu on pois päältä pumpun vaurioitumisen välttämiseksi.
Kytke pumppu välittömästi pois päältä sähkökatkon aikana.
Tiivisteitä käytettäessä pumpun imu- ja jakelujärjestelmässä, varmista, etteivät ne irtoa pumpun sisällä.
Epäpuhtaudet pumpun imu- ja jakelujärjestelmissä saattaa aiheuttaa pumpun osien häiriöitä ja rikkoutumista.
HUOLTO
Turvallisuusohjeita
Pumppu on suunniteltu ja rakennettu vaatimaan vähän huoltoa. Ennen kuin suoritat mitään huoltotöitä, irrota
pumppu sähkö- ja hydrauliikkalähteestä. Käytä aina huoltotoimien aikana henkilösuojaimia. Huomioi
seuraavat suositukset hyvästä pumpun käytöstä.
HUOMIO
Varmista ennen käyttöä ettei alueella ole räjähdysvaaraa. Seuraavia osia ei saa purkaa tai poistaa: 1) pohja 2)
moottorin kuori 3) pumpun runko.
Valtuutettu huoltohenkilöstö
Huollot saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilökunta. Laitteen manipulointi johtaa suorituskyvyn
heikkenemiseen, aiheuttaa vaaraa ihmisille ja/tai omaisuudelle ja voi johtaa takuun ja UL/ATEX sertifioinnin
mitätöintiin.
Toimenpiteet
Tarkista, että pumpun tarrat ja tyyppikilpi eivät kulu tai irtoa ajan kuluessa.
Kerran viikossa: Tarkista vuodon ennalta ehkäisemiseksi, että letkukytkennät eivät ole löystyneet.
Asenna suodatin imuletkuun ja pidä se puhtaana.
Kerran kuukaudessa: Tarkista pumpun runko ja pidä se puhtaana. Tarkista, että sähköjohto on
hyvässä kunnossa.
MELUTASO
Normaaleissa käyttöolosuhteissa sähköpumpun melupäästö ei ylitä 74 dB 1 metrin etäisyydellä pumpusta.
VIANETSINTÄ
Ongelma
Mahdollinen syy
Korjaus
Moottori ei käy
Ei virtaa
Tarkista sähköliitäntä ja
turvamekanismit.
Moottori jumiutunut
Tarkista pyörivien osien vian tai
tukoksen varalta.
Moottori ongelmia
Ota yhteys huoltoon.
Moottori käy hitaasti
käynnistysvaiheessa
Sähköjännite on matala
Nosta jännite vaaditulle tasolle
Virtausnopeus matala tai olematon
Imusäiliön nestetaso alhaalla
Täytä säiliö
Pohjaventtiili on jumissa
Puhdista tai vaihda venttiili
Suodatin on tukossa
Puhdista suodatin
Liian suuri imupaine
Alenna pumppua suhteessa
säiliön korkeuteen tai vaihda
halkaisijaltaan suuremmat letkut
Suuri painehäviö
Käytä lyhyempiä letkuja tai
jakelujärjestelmässä (ohivirtaus
päällä)
halkaisijaltaan suurempia letkuja
Ohivirtausventtiili tukossa
Pura venttiili, puhdista ja/tai vaihda
se
Pumpussa tai imuletkussa ilmaa
Tarkista liitäntöjen tiivisteet
Imuletkussa kaventuma
Käytä letkuja, jotka soveltuvat
työskentelyyn paineen alaisena.
Matala pyörimisnopeus
Tarkista pumpun jännite. Säädä
jännitettä ja/tai käytä
halkaisijaltaan suurempia letkuja
Imuletku nojaa säiliön alaosaan.
Nosta letkua
Pumpun melutason nousu
Tapahtuu kavitaatiota
Vähennä imupainetta
Ohivirtauksen epäsäännöllinen
toiminta
Tankkaa kunnes ilma on
tyhjennetty
ohivirtausjärjestelmästä
Nesteessä on ilmaa
Tarkista imuliitännät
Pumpun runko vuotaa
Tiivistevika
Tarkista ja vaihda tiiviste
Pumpun käynnistystäyttö ei toimi
Imujärjestelmä on tukossa
Poista tukos imujärjestelmästä
Pohjaventtiili on viallinen (mikäli
asennettu)
Vaihda pohjaventtiili
Imukammiot ovat tyhjät
Lisää pumppuun nestettä
jakelupuolelta
Pumpun kammiot ovat likaiset tai
tukossa
Poista tukokset imu- ja
syöttöventtiileistä.
Lämpösensori aktivoituu
normaaleissa käyttöolosuhteissa
Toimintavirhe
Ota yhteys huoltoon
PURKU JA POISTO
Esipuhe
Jos järjestelmä on hävitettävä, kaikki sen osat täytyy toimittaa yrityksille, jotka ovat erikoistuneet
teollisuusjätteiden kierrättämiseen ja hävittämiseen erityisesti:
Pakkausmateriaalien hävittäminen
Pakkaus koostuu biohajoavasta pahvista, joka toimitetaan normaalia selluloosaa kierrättäville yrityksille.
Metalliosien hävittäminen
Metalliosat, joko maaliviimeistellyt tai ruostumaton teräs, voidaan viedä metalliromun keräilijöille.
Sähkö- ja elektroniikka osien hävittäminen
Nämä osat toimitetaan elektronisten osien hävittämiseen erikoistuneille yrityksille direktiivin 2002/96/EY
mukaisesti.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) varoitus
Pyörillä varustettu jätesäiliö, jonka yli on vedetty risti:
Älä hävitä sähkölaitteita lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana vaan vie ne erillisiin keräyspisteisiin.
Kysy lisätietoja keräysjärjestelmistä paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta. Jos sähkölaitteet hävitetään
kaatopaikalle, vaarallisia aineita saattaa vuotaa pohjaveteen ja päästä ravintoketjuun ja aiheuttaa terveys-
hyvinvointihaittoja. Vaihdettaessa vanhat laitteet uusiin vähittäiskauppias on velvollinen ottamaan vanhan
laitteen takaisin ja hävittämään sen veloituksetta.
Muiden osien hävittäminen
Muut osat, kuten putket, kumitiivisteet, muoviosat ja johdot, on hävitettävä teollisuusjätteiden hävittämiseen
erikoistuneille yrityksille.
HUOMAUTUKSET
1. Käyttöohjetta voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
2. Valmistaja ja maahantuoja eivät vastaa laitteen käytöstä aiheutuvista menetyksistä.
3. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei voi käyttää syynä laitteen käyttöön tietyssä käyttökohteessa.
MAAHANTUOJA:
ISOEN KONEHALLI OY - Keskustie 26 - 61850 Kauhajoki As - Finland - Tel. +358 - 20 1323 232 - Fax +358 - 20 1323 388 -
www.ikh.fi
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Muud dokumendid
-
Meganex MEG35119 Kasutusjuhend
-
ITT Goulds Pumps VIC Kasutusjuhend
-
IWAKI MDG Kasutusjuhend
-
IWAKI IX-D Kasutusjuhend
-
IWAKI EWN-R Kasutusjuhend
-
-
IWAKI LK-F Kasutusjuhend
-
Powerplus POWXG9561 Omaniku manuaal
-
Powerplus POWXG9565 Omaniku manuaal
-
Powerplus POWXG9573 Omaniku manuaal
