ASENNUSOHJE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Lilja/Kanna pinta
Lilja/Kanna surface mount
VALAISTUSSUUNNITTELU
LIGHTING DESIGN
+358 44 715 0261
TEKNINEN TUKI
TECHNICAL SUPPORT
+358 44 715 0083
ASIAKASPALVELU JA MYYNTI
CUSTOMER SERVICE AND SALES
+358 290 011 411
WINLED OY LTD
Kaskimäenkatu 1 2.krs
33900 Tampere
Finland
Kuormitustaulukko
Load information Valaisimien maksimimäärä johdonsuojalle (kpl)
Max quantity of luminaires per MCB type (pcs.)
Valaisin
Luminaire
Liitäntälaite
Driver
B
10A
B
16A
C
10A
C
16A
Käynnistysvirta
Inrush current
Twidth
Käynnistysvirta
Inrush current
Ipeal
5 7 10 15 300µs 10A
25 45 46 75 100µs 30A
Himmentimet
Dimmers
Liitäntälaite
Driver
WIN 450mA/18W
Kanna 18W
Lilja 18W
Tuotenimi
Product name
Sarja
Series
Sähkö-
numero
Electrical
number
WIN 180mA/9W
Kanna 7W
Lilja 7W
WIN 300mA/12W
Kanna 12W
Lilja 12W
ABB
LED-valonsäädin
Jussi - 2-400W/VA
UPK val
Jussi 26 193 75 X√
ABB
Valonsäädin
40-420VA RC
Impressivo 26 193 27 √ √ √ √
Jussi 35 127 85
Schneider Electric
Valonsäädin
UNI400LED
4-400W RCL
Exxact 26 222 25 √ √ √ √
Schneider Electric
Valonsäädin LED
SDM100LED RCL
Exxact 26 091 11 √ √ √ √
Ei saa peittää eristeellä.
Must not be covered with
insulation.
FI
VAROITUS
• Turvallisuussyistä vain pätevä sähköalan ammattilainen saa suorittaa
asennuksen, huollon tai tarkastuksen näiden ohjeiden mukaisesti.
• Kytke virta pois ennen asennusta tai huoltoa.
• Tuotetakuu on voimassa vain, kun liitäntä verkkovirtaan tapahtuu
käyttämällä yhteensopivaa Winled-virtalähdettä. Valmistaja ei vastaa,
jos valaisinta käytetään väärin.
INFO
• Näiden valaisimien valonlähde ei ole käyttäjän vaihdettavissa.
Kun valaisin sammuu, koko valaisin on poistettava käytöstä.
• Nämä ohjeet tulee säilyttää ja luovuttaa valaisimen käyttäjälle.
KUVAT
• www.winle löydät valonjakokuvat, mittakuvat, tekniset
tiedot sekä tämän asennusohjeen sähköisessä muodossa.
EN
WARNING
•
maintenance, or inspection in accordance with these instructions.
•
• The product warranty is only valid when the connection to the
mains current is carried out using a compatible Winled LED-driver.
The manufacturer is not responsible for incorrect use of the luminaire
INFO
• The light source of this luminaire cannot be replaced. When the
luminaire no longer works, it has to be decommissioned.
• These instructions must be kept and handed over to the user of the luminaire.
FIGURES
•
electronic format.
• Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan F valonlähteen. • This product contains a light source of energy eciency class F.
√
√
•
WIN 180mA/9W
Libra 7W
Spectri 7W
N
L
IP20
Kanna 12W | Lilja 12W WIN 300mA/12W IP20 21-40V DIM
PUSH DIM & DALI LC27MINI-DA-150-700MA (300mA)
ASENNUSOHJE
Kanna/Lilja
VALAISTUSSUUNNITTELU
LIGHTING DESIGN
+358 44 715 0261
TEKNINEN TUKI
TECHNICAL SUPPORT
+358 44 715 0083
ASIAKASPALVELU JA MYYNTI
CUSTOMER SERVICE AND SALES
+358 290 011 411
WINLED OY LTD
Kaskimäenkatu 1 2.krs
33900 Tampere
Finland
OFF
ON
FI Ennen asennusta tai huoltoa kytke valaisinryhmä irti sähköverkosta
ja varmista, ettei kukaan pääse kytkemään sitä takaisin asennuksen
aikana.
EN Before installation or maintenance, disconnect the luminaire group
from the electrical network and make sure that no one can switch the
power back on during the installation
FI
EN Take out LED downlight and accessory pack from box.
FI Paina proput katon reikiin. Kiinnitä asennuskiinnike ruuveilla kattoon.
EN Knock-in the plastic anchor into ceiling. Fix bracket with screw
on the ceiling.
FI
Kytke syöttökaapeli (L/N) LED-liitäntälaitteeseen ja varmista,
että johtimet on kytketty oikein.
Mikäli valaisimen kytkentäkaapeli ei ole kiinnitetty liitäntälaitteeseen,
kytke kaapeli liitäntälaitteeseen merkintöjen mukaisesti.
Kytke liitäntälaitteen pikaliitin valaisimen vastakappaleeseen.
EN
Connect the supply cable (L/N) to the LED-driver and make sure that
the wires have been connected correctly.
If the connection cable of the luminaire has not been fastened to
the LED-driver, connect the cable to the LED-driver in accordance
with the markings.
Connect the snap connector of the LED-driver to the luminaire’s
counterpart.
FI Laita valaisin kattokiinnikkeen päälle ja kiinnitä valaisin ruuvien avulla
kattokiinnikkeeseen.
EN Insert the lamp on the bracket, x bracket and lamp tightly with screw.
FI -
EN
Ota valaisin ja tarvikkeet ulos paketista.
-
V+
V-
LED-Driver WIN 300mA/12W
+
N~
L~
NL
PRI
SEC
ON
Kytke virta päälle ja tarkasta toiminta.
Switch the power on and check the functionality of the luminaire.
-
1
-
2
