Käyttöopas DAB+/FM-radio
Versio: 1.0
Tuotteen yleiskatsaus
1. Valmius/tila
Painamalla voit vaihdella FM- ja DAB-tilan välillä toimintatilassa, painamalla
ja pitämällä siirryt valmiustilaan.
2. Skannaa
Painamalla etsit automaattisesti kaikki DAB- ja FM-asemat.
3. Info/valikko
Painamalla ja pitämällä pääset valikkoasetuksiin.
4. Edellinen
Valitse edellinen taajuus, asema, esiasetettu asema tai valikkovaihtoehto.
5. Seuraava
Valitse seuraava taajuus, asema, esiasetettu asema tai valikkovaihtoehto.
6. Esiasetus
Voit tallentaa enintään 10 DAB- ja 10 FM-asemaa esiasetuksiin ja käyttää
niitä.
7. Enter/torkku
Painamalla aktivoit 9 minuutin torkkuviiveen hälytyksen soidessa.
8. Päälle/pois päältä ja äänenvoimakkuuden säätö
9. DC 5 V -tuloportti
10. LCD-näyttö
11. Teleskooppiantenni
2
Ohjeet
Perustoiminnot
DAB-radion käynnistäminen ensimmäistä kertaa
Kytke radio päälle kääntämällä päälle/pois päältä nuppia myötäpäivään.
Laajenna teleskooppiantenni parhaan mahdollisen vastaanoton saavuttamiseksi.
Kun DAB-tila aktivoidaan ensimmäistä kertaa, täysi haku käynnistyy automaattisesti tai radio toistaa
viimeksi ennen sammuttamista toistettua asemaa.
Painamalla Valmius-/tila-painiketta voit vaihdella DAB- ja FM-tilan välillä.
Asemahaun aikana näytössä näkyy liukupalkki, joka näyttää haun edistymisen sekä siihen mennessä
löydettyjen radioasemien määrän. Kun haku on päättynyt, radio valitsee aakkosjärjestyksessä
ensimmäisen aseman.
Kytke DAB-radio pois päältä kääntämällä Päälle/pois päältä -nuppia vastapäivään.
Huomautus: laite siirtyy valmiustilaan, jos painat pitkään Valmius-/tila-painiketta.
Tilojen valinta
Painamalla Valmius-/tila-painiketta toistuvasti voit vaihdella DAB- ja FM-tilan välillä DAB-radion
ollessa kytkettynä päälle.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Voit lisätä/vähentää äänenvoimakkuutta kääntämällä Äänenvoimakkuuden säätönuppia
myötäpäivään/vastapäivään.
DAB-toiminto
Voit kuunnella viritettyjä asemia painamalla joko EDELLINEN- tai SEURAAVA-painiketta. Joka kerta,
kun painat EDELLINEN-/SEURAAVA-painiketta, siirryt edelliseen tai seuraavaan tallennettuun
asemaan.
Radio näyttää aseman nimen.
Muisti
Kun kytket radion uudelleen päälle sammuttamisen jälkeen, se virittyy automaattisesti viimeksi
valittuna olleelle asemalle (DAB tai FM).
Asemien tallentaminen
Voit tallentaa enintään 10 DAB-asemaa esiasetuksiksi muistiin, jotta löydät suosikkiasemasi nopeasti
ja helposti.
Jotta voi tallentaa aseman esiasetuksiin, sinun täytyy kuunnella tätä asemaa. Paina ja pidä pohjassa
ESIASETUS-painiketta. Näytössä näkyy ”Esiasetus tallennus<#: (Tyhjä)>”. Jos asema on jo tallennettu,
näytössä näkyy ”<#: Aseman nimi>”.
Valitse esiasetetun aseman numeroksi 1–10 painamalla EDELLINEN-/SEURAAVA-painiketta.
Tallenna asema valittuun numeroon esiasetukseksi painamalla ENTER-painiketta. Näytössä näkyy
silloin ”Esiasetus # tallennettu”.
Tallennetun aseman noutaminen
3
Kun olet tallentanut aseman yhteen esiasetuspainikkeista, voit:
valita haluamasi esiasetetun aseman numeron painamalla ESIASETUS-painiketta ja painamalla
EDELLINEN-/SEURAAVA-painiketta.
Nouda esiasetettu asema painamalla sitten ENTER-painiketta.
Asemien tiedot DAB-tilassa
Näet ohjelmien tiedot painamalla INFO-/VALIKKO-painiketta toistuvasti.
Signaalin voimakkuus: näyttää signaalipalkin, jossa on nykyisen aseman signaalin voimakkuus.
Bittivirhesuhde (BER): näyttää tiedot signaalin virhesuhteesta.
Kanava ja taajuus: näyttää aseman lähetyskanavan numeron ja taajuuden.
PTY (ohjelmatyyppi): näyttää DAB-aseman antaman ohjelmatyypin ja kuvauksen.
Kellonaika ja päivämäärä: näyttää lähettäjältä tulevan kellonajan ja päivämäärän.
Dynaaminen nimiteksti (DLS): näyttää lähettäjän tarjoaman vierivän tekstin.
Siirtonopeus: tiedonsiirtonopeus, jolla signaali lähetetään.
FM toiminto
Paina Valmius-/tila-painiketta kerran kytkeäksesi radion DAB-tilasta FM-tilaan.
Automaattinen haku
Voit etsiä FM-aseman painamalla SKANNAA-painiketta. Tämä käynnistää taajuusaluehaun.
Voit hakea taajuusaluetta painamalla ja pitämällä SKANNAA-painiketta.
Kun asema on löytynyt, haku pysähtyy automaattisesti. Jos yhtään asemaa ei löydy, viritys pysähtyy
heti kun koko FM-taajuusalue (87,5–108 MHz) on käyty läpi.
Manuaalinen haku
Voit hakea FM-asemia manuaalisesti painamalla EDELLINEN-/SEURAAVA-painiketta toistuvasti, kunnes
olet löytänyt haluamasi taajuuden.
Asemien tallentaminen
Voit tallentaa enintään 10 FM-asemaa esiasetuksiksi muistiin, jotta löydät suosikkiasemasi nopeasti ja
helposti.
Jotta voi tallentaa aseman esiasetuksiin, sinun täytyy kuunnella tätä asemaa. Paina ja pidä pohjassa
ESIASETUS-painiketta. Näytössä näkyy ”Esiasetus tallennus <#: (Tyhjä)>”. Jos asema on jo tallennettu,
näytössä näkyy ”<#: Aseman taajuus>”.
Valitse esiasetetun aseman numeroksi 1–10 painamalla EDELLINEN-/SEURAAVA-painiketta.
Tallenna asema valittuun numeroon esiasetukseksi painamalla ENTER-painiketta. Näytössä näkyy
silloin ”Esiasetus # tallennettu”.
Tallennetun aseman noutaminen
Kun olet tallentanut aseman yhteen esiasetuspainikkeista, voit:
4
valita haluamasi esiasetetun aseman numeron painamalla ESIASETUS-painiketta ja painamalla
EDELLINEN-/SEURAAVA-painiketta.
Nouda esiasetettu asema painamalla sitten ENTER-painiketta.
Asemien tiedot FM-tilassa
Näet ohjelmien tiedot painamalla INFO-painiketta toistuvasti.
Ohjelmatyyppi: näyttää lähettäjän antaman ohjelmatyypin kuvauksen.
Signaalin voimakkuus: näyttää signaalipalkin, jossa on nykyisen aseman signaalin voimakkuus.
Kellonaika ja päivämäärä: näyttää kellonajan ja päivämäärän.
Taajuus: näyttää aseman lähetystaajuuden.
Äänityyppi: näyttää kuuntelemasi aseman äänityypin. Se on joko stereo tai mono.
Radioteksti: näyttää lähettäjän tarjoaman vierivän tekstin.
Järjestelmäasetukset
Pidä INFO-/VALIKKO-painiketta painettuna laitteen ollessa päälle kytkettynä. Tämä avaa ”Järjestelmän
valikkoasetukset”.
Valitse haluamasi alavaihtoehto painamalla EDELLINEN-/SEURAAVA-painiketta:
Kellonajan/päivämäärän asettaminen
Paina ENTER-painiketta, tunnin numerot alkavat vilkkua.
Aseta tunnit oikein painamalla EDELLINEN-/SEURAAVA-painiketta.
Vahvista painamalla ENTER-painiketta.
Toista kahta viimeistä vaihetta, kun asetat minuutit, vuoden, kuukauden ja päivän.
Hälytysasetus
Painamalla Enter/torkku saat käyttöön Hälytys 1 tai painamalla SEURAAVA saat Hälytys 2.
Paina Seuraava-painiketta, jolloin sana ”ON” vilkkuu, vahvista painamalla Enter.
Hälytyksen tunnin numerot vilkkuvat. Vaihda tuntia painamalla Edellinen tai Seuraava ja vahvista
valinta painamalla Enter.
Vaihda minuutit painamalla Edellinen- tai Seuraava-painiketta ja vahvista valinta painamalla Enter.
Muuta äänenvoimakkuutta painamalla Edellinen- tai Seuraava-painiketta ja vahvista valinta painamalla
Enter.
Vaihtele hälytystä DAB:n ja FM:n välillä painamalla Edellinen- tai Seuraava-painiketta ja vahvista valinta
painamalla Enter.
Aseta Hälytys 2 noudattamalla Hälytys 1:n ohjeita.
Huomautus: pääset takaisin edelliseen vaiheeseen hälytyksen asettamisessa, kun painat Info-/valikko-
painiketta.
Hälytyksen kytkeminen pois päältä
5
Kytke hälytys pois päältä painamalla Seuraava-painiketta, jolloin sana ”OFF” alkaa vilkkua, paina sitten
Enter-painiketta. Hälytys on nyt kytketty pois päältä.
Hälytyksen kytkeminen pois päältä sen soidessa
Kytke hälytys pois päältä sen soidessa painamalla Valmius-/tila-painiketta.
Huomautus: hälytys jatkaa soimista yhden tunnin ajan, jos et kytke sitä pois päältä soimisen aikana.
Uniasetus
Valitse OFF-120-90-60-45-30-15-5 minuuttia painamalla Edellinen tai Seuraava.
Vahvista valinta painamalla Enter-painiketta.
Tehdasasetusten palautus
Paina Enter-painiketta, näyttöön ilmestyy ”Tehdasasetusten palautus?” Valitse ”Kyllä” painamalla
Seuraava tai Edellinen.
Painamalla Enter-painiketta palautat radion tehdasasetuksiin.
FM-haun asetus
Valitse Vain tai Kaikki painamalla Enter-painiketta. Jos valitset Vain, radio hakee vain voimakkaan
signaalin asemat ja toistaa ne. Jos valitset Kaikki, radio hakee myös heikon signaalin asemat ja toistaa
ne.
Järjestelmän versio
Voit tarkistaa ohjelmistoversion numeron.
Radion nollaaminen
Radion nollaaminen poistaa kaikki viritetyt DAB-asemat ja kaikki muistiin tallennetut FM- ja DAB-
asemat. Nollaa radio:
paina ja pidä INFO-/MENU-painiketta.
Paina Seuraava-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy ”Tehdasasetusten palautus”.
Paina Enter-painiketta, näyttöön ilmestyy ”Tehdasasetusten palautus?” Paina Seuraava-painiketta,
kunnes sana ”KYLLÄ” vilkkuu.
Nollaat radion painamalla Enter-painiketta uudelleen.
Torkkutoiminto
Kun hälytysääni kuuluu, paina Enter-/torkku-painiketta, jolloin viivästytät hälytystä 9 minuuttia. Radio
siirtyy valmiustilaan.
Painamalla Valmius-/tila-painiketta pysäytät torkkutoiminnon ja siirryt toimintatilaan ennen kuin
hälytys soi.
Usein esitetyt kysymykset
Ongelma
Ratkaisu
Ei ääntä
Asemaa ei ole viritetty. Hienosäädä asemaa.
Äänenvoimakkuus on asetettu liian pienelle. Lisää äänenvoimakkuutta.
Laitteeseen on yhdistetty kuulokkeet. Irrota kuulokkeet.
Painikkeet eivät toimi
Kytke laite pois päältä ja kytke uudelleen päälle hetken päästä.
6
FM: staattinen ääni
DAB: pulputus/ajoittaiset
katkokset
Signaalin vastaanotto on liian heikko. Säädä antennia tai siirrä laite
toiseen paikkaan, jossa signaali on voimakkaampi.
Hae asemat uudelleen.
Ääni on vääristynyt
Äänenvoimakkuus on liian kovalla. Säädä äänenvoimakkuutta.
Haluttua asemaa ei löydy
Heikko signaali. Käytä manuaalista viritystoimintoa.
Näytössä näkyy ”Ei palvelua”
Alueellasi ei ole DAB-peittoa tai vastaanotto on huono. Säädä antennin
asentoa tai siirrä laite toiseen paikkaan, jossa signaali on
voimakkaampi.
Tekniset tiedot
Kaiutinulostulo: 1,5 W
Virtalähde: 4 x “AA”-paristoa (ei mukana) tai verkkolaite (mukana)
7
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS/DENVER ELECTRONICS A/S
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja
ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois
heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitetun jäteastian symbolilla.
Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen
mukana vaan ne on hävitettävä erikseen.
On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit
varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä.
Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi
viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä
osastolta.
Maahantuoja:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
