Canon MV960 Kasutusjuhend

Svenska

PAL

Läs också följande

bruksanvisning.

Du bør også læse følgende

betjeningsvejledning.

Lue myös seuraavat käyttöohje.

(Instruction Manual PDF Format)

• Digital Video Software

Dansk

Digital videokamera

Bruksanvisning

Digital-Videokamera

Betjeningsvejledning

Digitaalinen videokamera

Käyttöopas

Suomi

Da

Sv

Su

Mini

Digital

Video

Cassette

9

Su

Johdanto

Kuva edestä

Kuva takaa

Kauko-ohjaintunnistin ( 17)

Valkoinen ledi (apuvalo)

( 52)

Stereomikrofoni

Etsin ( 16)

Dioptrian säädin ( 16)

BATT. -painike (akun irrotus) ( 12)

Nestekidenäyttö ( 18)

Ohjain ( 3)

FUNC.-toimintopainike ( 36)

D.EFFECTS -painike ( 56)/

P.SET-painike ( 97)

WIDE SCR -laajakuvapainike ( 60) /

DATA CODE -painike ( 62)

LIGHT-painike ( 52)

Muistipariston paristotila ( 14)

Käynnistys-/pysäytyspainike ( 21, 89)

Akun liitäntäyksikkö ( 12) /

Sarjanumero

DC IN -liitäntä ( 12)

10

13

Perustoiminnot

Valmistelut

Su

Videokameran kytkeminen pistorasiaan

Kytkemällä videokameran pistorasiaan sinun ei tarvitse huolehtia virran riittävyydestä.

Voit pitää akun paikallaan, sillä videokamera ei kuluta akkuvirtaa ollessaan kytkettynä

pistorasiaan.

1. Käännä -kytkin asentoon

.

2. Kytke virtajohto verkkolaitteeseen.

3. Liitä virtajohto pistorasiaan.

4. Kytke verkkolaite videokameran

DC IN -liitäntään.

Katkaise kamerasta virta, ennen kuin liität tai irrotat verkkolaitteen.

Jos verkkolaitetta käytetään television läheisyydessä, se saattaa aiheuttaa

häiriöitä televisiokuvaan. Siirrä verkkolaite pois television tai antennikaapelin

läheisyydestä.

Älä liitä kameran DC IN -liitäntään tai verkkolaitteeseen laitteita, joita ei ole

tähän tarkoitukseen nimenomaisesti suositeltu.

Verkkolaitteesta saattaa kuulua ääntä käytön aikana. Tämä on täysin

normaalia.

Älä irrota ja liitä virtajohtoa latauksen aikana, sillä lataustilan seuranta saattaa

häiriintyä. Tällöin akku ei välttämättä ole latautunut kunnolla, vaikka CHARGE-

latausilmaisin palaa jatkuvasti. Akku ei välttämättä lataudu kunnolla myöskään

silloin, jos latauksen aikana sattuu virtakatkos. Poista tällöin akku ja asenna se

sitten takaisin videokameraan.

Jos verkkolaitteessa tai akussa on vikaa, latausmerkkivalo vilkkuun nopeasti

(noin 2 kertaa sekunnissa) ja lataus pysähtyy.

CHARGE-latausilmaisin ilmaisee akun lataustilanteen.

0–50 %: Vilkkuu kerran sekunnissa

Yli 50 %: Vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa

100 %: Palaa tasaisesti

Suosittelemme, että akun latauspaikan lämpötila on 10–30 °C. Jos lämpötila on

alle 0 °C tai yli 40 °C, lataus ei käynnisty. Jos akun lämpötila poikkeaa edellä

mainituista rajoista latauksen aikana, latausmerkkivalo alkaa vilkkua nopeasti ja

lataus pysähtyy.

Litiumioniakku voidaan ladata milloin tahansa. Tällaisen akun varausta ei

tarvitse purkaa kokonaan ennen lataamista, toisin kuin tavallisten akkujen.

On suositeltavaa pitää mukana kaksi-kolme kertaa enemmän akkukapasiteettia

kuin uskot tarvitsevasi.

Säästät akkuvirtaa, kun et jätä videokameraa tallennuksen taukotilaan vaan

katkaiset virran.

14

Lataus-, tallennus- ja toistoajat

Alla olevat ajat ovat ohjeellisia. Todelliset ajat vaihtelevat lataus-, tallennus- ja

toisto-olosuhteiden mukaan.

\

* Tallennusaikojen arvioissa on otettu huomioon se, että välillä kuvaus pysäytetään ja

käynnistetään, kuvaa zoomataan ja virta katkaistaan ja kytketään. Todellinen

tallennusaika voi olla lyhyempi.

Muistipariston asennus

Muistipariston (litiumnappiparisto CR1616) ansiosta videokamera muistaa päivä-, aika-

(

19) ja muut asetukset, vaikka virtalähde irrotetaan. Kytke videokamera

virtalähteeseen, kun vaihdat muistipariston. Muuten asetukset voivat hävitä.

1. Avaa muistiparistotilan kansi.

2. Työnnä muistiparisto paikalleen +-puoli

ulospäin.

3. Sulje kansi.

Muistipariston käyttöikä on noin yksi vuosi. Punaisena vilkkuva ilmaisee, että

paristo on vaihdettava.

Akku BP-2L5 NB-2L NB-2LH BP-2L12 BP-2L14

Latausaika 95 min 110 min 125 min 195 min 220 min

Pisin tallennusaika

Etsin 90 min 105 min 125 min 220 min 270 min

Neste-

kidenäyttö

nor-

maali

85 min 100 min 120 min 215 min 260 min

kirkas 80 min 90 min 110 min 200 min 240 min

Tyypillinen tallennusaika*

Etsin 50 min 55 min 65 min 120 min 150 min

Neste-

kidenäyttö

nor-

maali

50 min 55 min 65 min 120 min 145 min

kirkas 45 min 50 min 60 min 110 min 140 min

Toistoaika 90 min 105 min 125 min 225 min 275 min

15

Perustoiminnot

Valmistelut

Su

Käytä vain videokasetteja, joissa on -logo.

1. Liu'uta OPEN/EJECT -kytkintä

ja avaa kasettitilan kansi.

Kasettitila avautuu automaattisesti.

2. Aseta tai poista kasetti.

• Aseta kasetti niin, että ikkunaosa tulee

käsikahvan hihnaan päin.

• Poista kasetti vetämällä se suoraan

ulos.

3. Paina kasettitilassa olevaa -

merkkiä, kunnes kuulet

napsahduksen.

4. Odota, että kasettitila sulkeutuu

automaattisesti, ja sulje sitten

kasettitilan kansi.

Älä koske kasettitilaan sen avautuessa tai sulkeutuessa automaattisesti, äläkä

yritä sulkea kasettitilaa ennen kuin se on avautunut täysin.

Varo, etteivät sormet jää kasettitilan kannen väliin.

Jos videokamera on liitetty virtalähteeseen, kasetti voidaan asettaa/poistaa,

vaikka -kytkin olisi asennossa .

Nauhan

suojauskieleke

16

Etsimen säätäminen (dioptrian säätö)

1. Kytke kamera päälle ja pidä

nestekidenäyttö suljettuna.

2. Aseta sopiva asetus dioptrian

säätövivulla.

Käsikahvan hihnan kiinnittäminen

Säädä hihna niin, että etusormesi ylettyy

zoomin säätimeen. Lisäksi peukalosi pitäisi

ylettyä käynnistys-/pysäytyspainikkeeseen.

Olkahihnan kiinnittäminen

Pujota päät hihnan kiinnikkeen läpi ja säädä hihna sopivan pituiseksi.

SS-900-olkahihna

17

Perustoiminnot

Valmistelut

Su

Kun painat painiketta, suuntaa

kauko-ohjain videokameran kauko-

ohjaintunnistimeen.

Pariston asentaminen

Kauko-ohjain toimii CR2025-litiumnappiparistolla.

1. Vedä pariston pidike ulos.

2. Aseta litiumnappiparisto

paikalleen niin, että +-puoli

osoittaa ylöspäin.

3. Työnnä pariston pidike paikalleen.

Kauko-ohjain ei välttämättä toimi asianmukaisesti, jos kauko-

ohjaintunnistimeen osuu suora auringonvalo tai muu kirkas valo.

Jos kauko-ohjain ei toimi, tarkista, onko kauko-ohjaintunnistimen asetukseksi

valittu [OFF ] (

67).

Jos videokamera ei toimi kauko-ohjaimen välityksellä tai jos se toimii vain

kauko-ohjaimen ollessa lähellä videokameraa, vaihda paristot.

18

Nestekidenäytön kääntäminen

Avaa nestekidenäyttö 90 asteen

kulmaan.

• Voit kääntää nestekidenäyttöä 90 astetta

ulospäin.

• Voit kääntää nestekidenäyttöä 180 astetta

sisäänpäin.

Nestekidenäytön taustavalo

Voit valita nestekidenäytön kirkkaudeksi normaalin tai kirkkaan painamalla LCD

BACKLIGHT -painiketta. Toiminnosta on hyötyä erityisesti ulkona kuvattaessa.

Paina LCD BACKLIGHT -painiketta.

Asetus ei vaikuta tallennuksen tai etsimen ruudun kirkkauteen.

Akkua käytettäessä videokamera muistaa asetuksen, vaikka muuttaisitkin

-kytkimen asentoa.

Akun käyttöaika lyhenee, kun nestekidenäyttö asetetaan kirkkaammalle

(14).

LCD BACKLIGHT -painike

34

Televisiotyypin valinta

Säädä toiston aikana [TV TYPE] -vaihtoehto vastaamaan televisiota, johon haluat liittää

videokameran.

1. Avaa FUNC.-valikko painamalla FUNC.-painiketta.

2. Valitse ohjaimella ( ) -kuvake ja paina ( ).

3. Valitse ( ) [VCR SETUP] -valikko ja paina ( ).

Valitse sen jälkeen ( ) [TV TYPE] -vaihtoehto ja

paina ( ).

4. Valitse asetusvaihtoehto ja tallenna muutokset painamalla ( ).

• WIDE TV: televisiot, joiden kuvasuhde on 16:9.

• NORMAL TV: televisiot, joiden kuvasuhde on 4:3.

5. Sulje valikko painamalla FUNC.-painiketta.

Tallenteiden toistaminen laajakuvatilassa tavallisessa televisiossa: Jos

televisiotyypiksi on valittu [NORMAL TV], tallenne toistetaan postilaatikko-

näytössä. Jos televisiotyypiksi on valittu [WIDE TV], kuva on vaakatasossa

kutistettu.

Jos liität videonauhurin televisioon, jossa on Video ID-1 -järjestelmä,

laajakuvatilassa tehdyt tallenteet toistetaan automaattisesti laajakuvaisina.

Jos televisiotyypiksi on valittu [NORMAL TV], digitaalitehosteita ei voi käyttää

-tilassa.

MENU

(36)

VCR SETUP TV TYPE WIDE TV

35

Perustoiminnot

Toisto

Su

Äänen ulostulokanavien valitseminen

Voit valita ulostulokanavat, kun toistat nauhaa, jolla on kaksikanavainen ääni.

1. Avaa FUNC.-valikko painamalla FUNC.-painiketta.

2. Valitse ohjaimella ( ) -kuvake ja paina ( ).

3. Valitse ( ) [AUDIO SETUP] -valikko ja paina ( ).

Valitse sen jälkeen ( ) [OUTPUT CH] -vaihtoehto ja

paina ( ).

4. Valitse ( ) asetusvaihtoehto ja tallenna muutokset painamalla ( ).

• L/R: Stereo: L+R-kanavat, kaksikielinen: Pää- ja rinnakkaiskanava

• L/L: Stereo: Vasen kanava, kaksikielinen: Pääkanava.

• R/R: Stereo: Oikea kanava, kaksikielinen: Rinnakkaiskanava

5. Sulje valikko painamalla FUNC.-painiketta.

Asetukset palautuvat [L/R] -tilaan, kun sammutat videokamerasta virran.

MENU

(36)

AUDIO SETUP OUTPUT CH L/R

37

Lisätoiminnot

Su

Valikko ja oletusasetukset

Oletusasetukset näytetään lihavoituina.

* Vaihtoehto ei tule näkyviin -tilassa.

Alivalikko Valikkokohta Asetukset

FUNC.-valikko Recording Programs* PROGRAM AE, PORTRAIT,

SPORTS, NIGHT, SNOW,

BEACH, SUNSET, SPOTLIGHT,

FIREWORKS

41

White Balance AUTO, DAYLIGHT, TUNGSTEN,

SET

48

Image Effect IMAGE EFFECT OFF, VIVID,

NEUTRAL, SOFT SKIN DETAIL

49

Self Timer SELF TIMER OFF, SELF TIMER ON 53

Digital Effects D.EFFECT OFF, FADER, EFFECT,

CARD MIX

56

Still Image Recording STILL IMG REC OFF,

S

FINE/

640x480,

S

NORMAL/640x480

85

CAMERA SETUP SHUTTR SPEED* AUTO, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000,

1/2000

50

A.SL SHUTTER ON, OFF 51

D.ZOOM 26

OFF, 100X, 1000X OFF, 100X, 800X

ZOOM SPEED VARIABLE, SPEED 3, SPEED 2, SPEED 1 27

IMG STAB* ON, OFF 68

VCR SETUP REC MODE STD PLAY, LONG PLAY 54

AUDIO SETUP WIND SCREEN* AUTO, OFF 55

AUDIO MODE 16bit, 12bit 55

DISPLAY SETUP

/ BRIGHTNESS 67

TV SCREEN ON, OFF 107

LEVEL MARKER ON, OFF 22

LANGUAGE Katso kieliluettelo. 66

DEMO MODE ON, OFF 69

SYSTEM SETUP WL.REMOTE ON, OFF 67

BEEP HIGH VOLUME, LOW VOLUME, OFF 67

START-UP IMG ON, OFF 68

POWER SAVE ON, OFF 22

FILE NOS. RESET, CONTINUOUS 84

DATE/TIME SETUP T.ZONE/DST Katso aikavyöhykeluettelo. 19

DATE/TIME - 19

DATE FORMAT Y.M.D: 2006.1.1 AM12:00

M.D,Y : JAN. 1, 2006 12:00AM

D.M.Y : 1. JAN. 2006 12:00AM

66

38

1

Vain .

2

Vain .

Alivalikko Valikkokohta Asetukset

FUNC.-valikko Speaker Volume 31

Recording Pause

2

-72 ,

73

End Search - 63

Digital Effects D.EFFECT OFF, FADER, EFFECT 56

Card Movie Size 320 x 240, 160 x 120 83

Still image quality

S

S.FINE/640x480,

S

FINE/

640x480,

S

NORMAL/640x480

82

VCR SETUP REC MODE

2

STD PLAY, LONG PLAY 54

AV DV

1

ON, OFF 75

TV TYPE NORMAL TV, WIDE TV 34

AUDIO SETUP OUTPUT CH L/R, L/L, R/R 35

AUDIO DUB.

2

AUDIO IN, MIC. IN 77

WIND SCREEN AUTO, OFF 55

12bit AUDIO STEREO1, STEREO2, MIX/FIXED,

MIX/VAR.

79

MIX BALANCE

79

AUDIO MODE 16bit, 12bit 55

DISPLAY SETUP/

BRIGHTNESS 67

TV SCREEN ON, OFF 107

DISPLAYS ON, OFF <PLAYBK> 107

6SEC.DATE ON, OFF 62

DATA CODE DATE, TIME, DATE & TIME 62

LANGUAGE Katso kieliluettelo. 66

SYSTEM SETUP WL.REMOTE ON, OFF 67

BEEP HIGH VOLUME, LOW VOLUME, OFF 67

START-UP IMG ON, OFF 68

FILE NOS. RESET, CONTINUOUS 84

DATE/TIME SETUP T.ZONE/DST Katso aikavyöhykeluettelo. 19

DATE/TIME - 19

DATE FORMAT Y.M.D: 2006.1.1 AM12:00

M.D,Y : JAN. 1, 2006 12:00AM

D.M.Y : 1. JAN. 2006 12:00AM

66

ST-1 ST-2

39

Lisätoiminnot

Su

* Vaihtoehto ei tule näkyviin -tilassa.

Alivalikko Valikkokohta Asetukset

FUNC.-valikko Recording Programs* PROGRAM AE, PORTRAIT,

SPORTS, NIGHT, SNOW,

BEACH, SUNSET, SPOTLIGHT,

FIREWORKS

41

White balance AUTO, DAYLIGHT, TUNGSTEN,

SET

48

Image Effect IMAGE EFFECT OFF, VIVID,

NEUTRAL, SOFT SKIN DETAIL

49

Self Timer SELF TIMER OFF, SELF TIMER ON 53

Digitaaliset tehosteet D.EFFECT OFF, BLK&WHT 56

Movie Recording MOVIE REC OFF, 320x240,

160x120

89

Still image size/quality L 1024x768, S 640x480 82

SUPER FINE, FINE,

NORMAL

CAMERA SETUP SHUTTR SPEED* AUTO, 1/50, 1/120, 1/250 50

A.SL SHUTTER ON, OFF 51

ZOOM SPEED VARIABLE, SPEED 3, SPEED 2, SPEED 1 27

FOCUS PRI.* ON: AiAF, ON: CENTER, OFF 91

REVIEW OFF, 2sec, 4sec, 6sec, 8sec, 10sec 88

AUDIO SETUP* WIND SCREEN* AUTO, OFF 55

DISPLAY SETUP/

BRIGHTNESS 67

TV SCREEN ON, OFF 107

LANGUAGE Katso kieliluettelo. 66

DEMO MODE ON, OFF 69

SYSTEM SETUP WL.REMOTE ON, OFF 67

BEEP HIGH VOLUME, LOW VOLUME, OFF 67

START-UP IMG ON, OFF 68

POWER SAVE ON, OFF 22

FILE NOS. RESET, CONTINUOUS 84

DATE/TIME SETUP T.ZONE/DST Katso aikavyöhykeluettelo. 19

DATE/TIME - 19

DATE FORMAT Y.M.D: 2006.1.1 AM12:00

M.D,Y : JAN. 1, 2006 12:00AM

D.M.Y : 1. JAN. 2006 12:00AM

66

40

Alivalikko Valikkokohta Asetukset

FUNC.-valikko Speaker Volume 31

Slideshow - 93

Still Image Protection PROTECT OFF, PROTECT ON 94

Print order 0-99 COPIES 101

Transfer Order TRANS.ORDER OFF,

TRANS.ORDER ON

106

CARD

OPERATIONS

(Single Image

Display)

PRINT ORD. ALL

ERASE

NO, YES 102

TRANS.ORD. ALL

ERASE

NO, YES 106

ERASE ALL IMAGES NO, YES 95

INITIALIZE NO, YES 96

CARD

OPERATIONS

(Index Screen)

PROTECT - 94

PRINT ORDER - 101

TRANSFER

ORDER

-106

DISPLAY SETUP/

BRIGHTNESS 67

TV SCREEN ON, OFF 107

DISPLAYS ON, OFF <PLAYBK> 107

DATA CODE DATE, TIME, DATE & TIME 62

LANGUAGE Katso kieliluettelo. 66

SYSTEM SETUP WL.REMOTE ON, OFF 67

BEEP HIGH VOLUME, LOW VOLUME, OFF 67

START-UP IMG ON, OFF 68

DATE/TIME SETUP T.ZONE/DST Katso aikavyöhykeluettelo. 19

DATE/TIME - 19

DATE FORMAT Y.M.D: 2006.1.1 AM12:00

M.D,Y : JAN. 1, 2006 12:00AM

D.M.Y : 1. JAN. 2006 12:00AM

66

PRINT Näkyy liitettäessä PictBridge-yhteensopiva tulostin. 102

Leht laaditakse ...

Canon MV960 Kasutusjuhend

Canon MV960 Kasutusjuhend

Seotud paberid