FAVORIT 65450 VI
Nõudepesumasin
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient!
Palume teil kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda.
Eelkõige palume teil järgida selle kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel antud ohutusalaseid juhiseid.
Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles. Andke nõudepesumasina kinkimisel või müümisel seadme
uuele omanikule kindlasti kaasa ka kasutusjuhend.
Hoiatuskolmnurga ja / või spetsiifiliste sõnadega (Hoiatus!, Oluline!) on tõstetud esile juhised, mis on
olulised isikliku ohutuse või seadme korrektse funktsioneerimise seisukohast. Järgige kindlasti selliselt
märgistatud juhiseid.
Nummerdatud juhised aitavad teil seadme operatsioone samm-sammult tundma õppida.
Leiate selle sümboli kõrvalt seadme kasutamist puudutavat lisainformatsiooni ja praktilisi nõuandeid.
Nõuanded ja juhised seadme kokkuhoidlikuks ja keskkonnasõbralikuks kasutamiseks on märgistatud
ristikheinalehega.
Lugege seadme valesti funktsioneerimise korral lõiku “Mida teha, kui …”. Nimetatud kasutusjuhendi osa
sisaldab informatsiooni selle kohta, kuidas tekkivaid probleeme ise kõrvaldada.
Palume teil kontakteeruda lähima klienditeeninduskeskuse töötajatega, kui neist juhistest ei piisa
esilekerkinud probleemi likvideerimiseks.
Saate tehniliste probleemide korral abi meie klienditeenindusorganisatsioonist (leiate vajalikud aadressid
ja telefoninumbrid lõigust “Klienditeeninduskeskused”).
3
Sisukord
Ohutusalased juhised......................................................................................................................4
Pakkematerjalide ja vana seadme utiliseerimine...........................................................................5
Pakkematerjalide utiliseerimine ....................................................................................................................... 5
Vana seadme utiliseerimine............................................................................................................................. 5
Kokkuhoidlik ja ökoloogiline nõude pesemine ................................................................................................. 5
Seadme kirjeldus .............................................................................................................................6
Seadme sisemus ............................................................................................................................................. 6
Juhtpaneel........................................................................................................................................................ 6
Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist .......................................................................................... 8
Vee kareduse taseme seadmine ..................................................................................................................... 8
Spetsiaalse soola kasutamine ......................................................................................................................... 8
Loputusvahend .............................................................................................................................................. 10
Terariistade ja nõude laadimine....................................................................................................11
Alumine korv .................................................................................................................................................. 12
Terariistade korv ............................................................................................................................................ 12
Ülemine korv .................................................................................................................................................. 13
Ülemise korvi kõrguse muutmine................................................................................................................... 13
Pesuvahendi kasutamine............................................................................................................................... 14
Bioprogrammid ja tihendatud pulberpesuvahendid ....................................................................................... 14
Pesuprogrammid ...........................................................................................................................15
Kasutamisjuhised ..........................................................................................................................16
Hooldus ja puhastamine................................................................................................................17
Seadme sisemuse ja välispindade puhastamine........................................................................................... 17
Filtrite puhastamine........................................................................................................................................ 17
Mida teha, kui ….............................................................................................................................18
Klienditeenindus................................................................................................................20
Nõuanded testimiskeskustele.......................................................................................................21
Tehnilised andmed.........................................................................................................................22
Paigaldamis- ja ühendamisjuhised...............................................................................................23
Paigutamine ................................................................................................................................................... 23
Veevarustuse ühendamine ............................................................................................................................ 23
Vee väljalaskeühendus .................................................................................................................................. 23
Pikendusvoolikud ........................................................................................................................................... 23
Veekaitsesüsteem.......................................................................................................................................... 24
Elektriühendus ............................................................................................................................................... 24
4
Ohutusalased juhised
AEG elektriseadmete ohutus vastab kaasaegsele tehnoloogiale esitatavatele eeskirjadele ja seadmete ohutuse
alase seaduse nõuetele. Peame siiski tootjatena oma kohustuseks tutvustada teile alltoodud ohutusalaseid
juhiseid.
Nõudepesumasina kasutamine ettenähtud otstarbel
• Kasutage nõudepesumasinat vaid majapidamises kasutatavate nõude masinaga pesemiseks. Seadme
valesti kasutamisel ning seadme kasutamisel muudel otstarvetel peale selles kasutusjuhendis kirjeldatute ei
ole nõudepesumasina tootja vastutav tekkida võivate kahjustuste eest.
• Kasutaja ei või ohutuseesmärkidel nõudepesumasinat mitte mingil moel muuta või modifitseerida.
Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist
• Kontrollige, ega nõudepesumasin ei ole transportimisel kahjustada saanud. Ärge kahjustatud seadet
ühendage. Kontakteeruge nõudepesumasina kahjustuse korral seadme müüjaga.
• Nõudepesumasin tuleb nõuetekohaselt paigaldada ja ühendada. Lugege lõiku “Paigaldamine” ja kandke
hoolt selle eest, et mõistate selles sisalduvat teavet.
• Ärge unustage enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist, et seadme nimiandmete plaadil antud
nimipinge ja voolu tüüp peavad vastama paigaldamiskoha elektrivarustussüsteemi nimipingele ja
voolutüübile. Nimiandmete plaadil on antud ka vajalikud elektrikaitsealased andmed.
Laste ohutus
• Pakkematerjalid (näiteks kile ja vahtplast) võivad olla lastele ohtlikud. Need võivad põhjustada koguni
lämbumist. Kandke seetõttu hoolt selle eest, et lastel pakkematerjalidele juurdepääs puuduks.
• Lapsed ei pruugi olla teadlikud elektriseadmete valesti kasutamisega kaasnevatest ohtudest. Palume teil
seetõttu seadme töötamise ajal lastel silma peal hoida. Ärge lubage lastel nõudepesumasinaga mängida.
• Pesuvahenditel võib olla söövitav toime silmadele, suule ja kurgule, need võivad põhjustada lämbumist.
Hoidke pesuvahendeid ohutus kohas, kohas, millele lastel puudub juurdepääs.
• Nõudepesumasinas olevat vett ei tohi juua, sest seadmesse võib olla jäänud vähesel määral pesuvahendit.
Ärge pritsige neid söövitavaid jääke oma nahale ja vältige lämbumisohtu. Ärge lubage lapsi seadme
lähedale ajal, mil nõudepesumasina uks on avatud.
Seadme igapäevane kasutamine
• Ärge kasutage nõudepesumasinat, kui selle voolujuhe, vee sisselaskevoolik või vee äravooluvoolik,
juhtpaneel, tööpind või sokkel on kahjustatud.
• Keerake häirete tekkimisel esmalt kinni veekraan. Lülitage seejärel nõudepesumasin välja ja ühendage
pistikupesast lahti voolujuhtme pistik. Fikseeritud ühenduse korral tuleb lülitada või keerata välja kaitse
(kaitsmed).
• Ärge tõmmake pistikut pistikupesast välja juhtmest kinni hoides – võtke kindlasti pistikust kinni.
• Nõudepesumasinat võivad parandada vaid sobiva kvalifikatsiooniga isikud. Valesti teostatud parandustööd
võivad kasutajat ohustada. Kui nõudepesumasin parandamist vajab, siis tuleb kontakteeruda meie
teeninduskeskuse või seadme müüjaga.
• Plahvatusohu tõttu ei tohi nõudepesumasinasse sattuda lahusteid.
• Ärge toetuge või istuge nõudepesumasina lahtisele uksele – seade võib kaldu vajuda.
• Kontrollige enne spetsiaalse nõudepesumasina soola, pesuvahendi ja loputusvahendi kasutamist, kas
vastava aine tootja on selgesõnaliselt soovitanud seda koduse majapidamise nõudepesumasinas kasutada.
• Keerake kindlasti veekraan kinni, kui lahkute kodust pikaks ajaks (näiteks puhkusele sõites).
• Transportige nõudepesumasinat kindlasti püstises asendis, sest seadme transportimisel muudes asendites
võib soolane vesi lekkida nõudepesumasina sisemusse ja põhjustada rooste tekkimist.
5
Pakkematerjalide ja vana seadme utiliseerimine
Pakkematerjalide utiliseerimine
Meie nõudepesumasinad vajavad transportimisel tõhusat pakendit, ent piirdume siiski seejuures alati vaid
hädavajalikuga.
Hoiatus! Pakkematerjalid (näiteks kile ja vahtplast) võivad olla lastele ohtlikud. Need võivad
põhjustada koguni lämbumist. Kandke seetõttu hoolt selle eest, et lastel pakkemaerjalidele
juurdepääs puuduks.
Kõik kasutatud pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja uuesti kasutatavad.
Pakendi papist osad on valmistatud ümbertöödeldud paberist ning puidust osasid ei ole kemikaalidega
töödeldud. Plastmaterjalid on tähistatud järgmiselt:
>PE< polüetüleen, näiteks pakkekile
>PS< polüstüreen, näiteks polsterdis (fluoroklorosüsiniku- ehk CFC-vaba)
>POM< polüoksümetüleen, näiteks plastkruvid
Andke pakkematerjalid uuesti kasutamiseks kohalikku ümbertöötlemiskeskusesse. Saate selle ettevõtte
aadressi kohalikust omavalitsusest.
Vana seadme utiliseerimine
Seadme kasutusea lõppedes on oluline muuta nõudepesumasin enne utiliseerimist kasutuskõlbmatuks.
Hoiatus! Lapsed võivad mänguhoos nõudepesumasinasse lõksu jääda (ja lämbuda) või end
mingil muul moel ohtu seada. Seetõttu on oluline ühendada seade esmalt vooluvõrgust lahti ning
eemaldada seejärel seadme küljest voolujuhe ning see ära visata. Oluline on rikkuda ka lukk, et
seadme ust enam sulgeda ei oleks võimalik.
Plastosade märgistus võimaldab neid esmalt sorteerida ning alles seejärel ümber töödelda. Kõik
nõudepesumasina plastosad on märgistatud rahvusvaheliselt standardiseeritud lühenditega (näiteks <PS>
polüstüreeni tähisena). Seadme utiliseerimisel võimaldab selline märgistus sorteerida plastosad
valmistamismaterjalide kaupa ning töödelda need keskkonnateadlikul moel ümber.
Viige vana seade kohalikku ümbertöötlemiskeskusesse või seadme müüjale, kes võtab selle teilt vastu väikse
käsitsemistasu eest.
Kokkuhoidlik ja ökoloogiline nõude pesemine
• Ühendage nõudepesumasin kuuma vee varustusega, kui seda vett elektriga ei soojendata.
• Kandke hoolt selle eest, et veepehmendaja oleks sobivalt reguleeritud.
• Ärge nõusid enne nõudepesumasinasse laadimist jooksva vee all loputage.
• Lähtuge pesuprogrammi valimisel nõude määrdumuse iseloomust ja tasemest.
• Ärge kasutage selles kasutusjuhendis ja vastava toote valmistaja poolt soovitatust rohkem pesuvahendit,
spetsiaalset soola või loputusvahendit.
6
Seadme kirjeldus
Seadme sisemus
1
ülemise korvi stopper
2
ülemine pihustusharu
3
soolaanum
4
pesuvahendi jaotur
5
juhtpaneel
6
loputusvahendi jaotur
7
filtrid
8
alumine pihustusharu
9
ülemine korv
Juhtpaneel
1 sisse- ja väljalülitamise nupp
2 soola lisamise vajadusest teavitav indikaatortuli
3 programmide valikunupud
4 töös- ja väljasoleku indikaatortuli
7
See nõudepesumasin väljastab helisignaale, mille abil antakse kasutajale teada, milliseid operatsioone
nõudepesumasin teostab.
Helisignaal “juhised vastu võetud”
Nuppude vajutamisel teavitatakse kasutajat helisignaalidega sellest, et seade on juhised vastu võtnud.
Helisignaal “programm töös”
Programmi töölelülitumisest teavitatakse kasutajat helisignaaliga.
Helisignaal “programmi lõpp”
Programmi lõppemisest teavitatakse kasutajat katkendliku helisignaaliga.
Häiresignaal
See nõudepesumasin on varustatud mitmete häiresüsteemidega, mis aitavad kasutajal määrata kindlaks
esilekerkinud probleemide põhjused (lugege lõiku “Mida teha, kui …”). Häire aktiveerumisest teavitatakse
kasutajat helisignaaliga.
Kirjeldatud helisignaalide deaktiveerimiseks
tuleb korraga vajutada nuppe “intensiivne 70°” ja “tavaline 65°”.
Umbes 3 sekundi möödudes antakse kasutajale helisignaaliga teada helisignaalide välja lülitamisest.
Kirjeldatud helisignaalide uuesti aktiveerimiseks
tuleb vajutada korraga nuppe “intensiivne 70°” ja “tavaline
65°”. Umbes 3 sekundi möödudes antakse kasutajale helisignaaliga teada helisignaalide uuesti sisse
lülitamisest.
Need operatsioonid (nii helisignaalide välja kui sisse lülitamine) tuleb teostada enne pesuprogrammi tööle
lülitamist. Valitud helisignaalide säte jääb pärast nõudepesumasina väljalülitamist seadme mällu tallele.
8
Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist
1.
Kandke hoolt selle eest, et nii elektri- kui veeühendused vastaksid paigaldamisjuhistele.
2.
Eemaldage seadme seest kõik pakkematerjalid.
3.
Seadke veepehmendaja sobivale tasemele.
4.
Valage soolaanumasse liiter vett ning täitke see seejärel soolaga.
5.
Täitke loputusvahendi jaotur.
Vee kareduse taseme seadmine
See nõudepesumasin on varustatud veepehmendajaga, mis on töötatud välja veest selliste mineraalide ja
soolade eemaldamiseks, millel on seadme funktsioneerimisele kahjulik või ebasoodus mõju.
Mida kõrgem on nende soolade sisaldus, seda karedam vesi on.
Vee karedust mõõdetakse samaväärsete skaalade abil, kas saksa või prantsuse kraadides või miljondikes.
Pehmendaja reguleerimisel tuleb lähtuda oma piirkonna vee kareduse tasemest. Saate vee kareduse taseme
kohta informatsiooni oma veevarustusorganisatsioonilt. Tehasesättena on nõudepesumasinal aktiveeritud
tase 3.
Kui see tase ei ole teie piirkonna tingimustele vastav, siis tuleb pehmendajat reguleerida.
Kasutajal on võimalik tehasesätet muuta pesuprogrammide valikunuppude abil. Iga nupp vastab erinevale
tasemele.
Tase 1 = pesuprogrammi “ainult loputus” nupp
Tase 2 = pesuprogrammi “intensiivne 70°” nupp
Tase 3 = pesuprogrammi “tavaline 65°” nupp
Tase 4 = pesuprogrammi “Bio 50°” nupp
Tase 5 = pesuprogrammi “kiirpesu 50°” nupp
Kui vee karedus vastab tasemele 1, siis on vesi juba pehme ning soola ei ole vaja kasutada. Kui
seate veepehmendaja tasemele 1, siis ei sütti soola lisamise vajadusest teavitav indikaatortuli
seadme juhtpaneelil mitte kunagi põlema.
9
Vee karedus
Tase
°dH
(saksa kraadid)
°TH (prantsuse
kraadid)
miljondikud
Soola
kasutamine
1 0 – 4 0 – 8 0 – 80 EI
2 5 – 11 9 – 20 81 – 200 JAH
3 12 – 22 21 – 40 201 – 400 JAH
4 23 – 39 41 – 70 401 – 700 JAH
5 40 – 50 71 – 90 701 – 900 JAH
Toimige mingi muu taseme seadmiseks järgmiselt:
1.
Hoidke korraga umbes 5 sekundit nuppe “intensiivne 70°” ja “Bio 50°” allavajutatuna. Hetkel aktiveeritud
tasemele vastav märgutuli vilgub.
2.
Vajutage 5 sekundi jooksul selle programmi valikunuppu, mis vastab vajalikule tasemele. Nõudepesumasin
talletab uue tasemesätte 5 sekundi jooksul mällu ja pöördub tagasi programmi seadmise režiimi.
Säte jääb muutumatuna seadme mällu tallele ka pärast nõudepesumasina väljalülitamist.
Spetsiaalse soola kasutamine
Hoiatus!
Nõudepesumasina soola ja pesuvahendi pakendid on tihti väga sarnased. Soolalahtri täitmine
pesuvahendiga kahjustab veepehmendajat pöördumatult. Seega on oluline iga kord enne soolaanuma täitmist
kontrollida üle, kas teie käes olevas pakis on ikka sool.
Kasutage vaid soola, mis on töötatud spetsiaalselt välja nõudepesumasinate tarbeks. Kõik muud
soolad, mis ei ole nõudepesumasinas kasutamiseks spetsiaalselt välja töötatud (eriti söögisool),
kahjustavad veepehmendajat. Täitke anum soolaga enne mõne täieliku pesuprogrammi
töölelülitamist (mitte enne programmi “ainult loputus” töölelülitamist). Nii toimides välistate te
võimaluse, et maha pudenenud soolaterad või maha tilkunud soolvesi jääb mingiks ajaks seadme
põhjale ning põhjustab roostetamist.
Soolaanuma täitmine:
1.
Keerake soolaga täitmiseks soolaanumalt kaas maha.
2. Valage anumasse liiter vett (nii on vaja toimida vaid soolaanumat
esmakordselt soolaga täites).
3.
Valage seadme komplekti kuuluva täitelehtri abil anum soola täis. Ärge
muretsege, kui vesi anuma soolaga täitmise ajal üle soolaanuma ääre
voolab – see on normaalne.
4.
Asetage anuma kaas tagasi oma kohale. Kandke hoolt selle eest, et
kaane keermele või tihendile ei jääks soola.
5.
Keerake kaas soolaanumale kindlalt peale tagasi.
Pärast soolaanuma esmakordset täitmist on vaja vaid perioodiliselt
soolaanumat uuesti soolaga täita.
Soola lisamise vajadusest teavitatakse kasutajat juhtpaneelil paikneva indikaatortulega, mis süttib põlema, kui
sool on otsakorral.
Oluline:
Kasutajat soola lisamise vajadusest teavitav indikaatortuli võib jääda seadme juhtpaneelil põlema 2
kuni 6 tunniks pärast soolaanuma täitmist. Sellega tagatakse nõudepesumasina sisselülitatuks jäämine. Kui
kasutate soola, mille lahustumine võtab rohkem aega, siis võib see indikaatortuli ka kauemaks põlema jääda.
Nõudepesumasina tavapärast funktsioneerimist see ei mõjuta.
10
Loputusvahend
Loputusvahend muudab lauanõud säravaks ning aitab neil kuivada. Loputusvahendit doseeritakse
automaatselt kuuma loputustsükli ajal. Nõudepesumasina ukse sisekülje sisse ehitatud loputusvahendi lahter
mahutab umbes 110 ml loputusvahendit. Sõltuvalt valitud doseerimissättest piisab sellest kogusest 16 kuni 40
nõudepesuprogrammi tarbeks.
Loputusvahendi anuma täitmine
1.
Avage mahuti kaant (A) vastupäeva keerates.
2.
Valage mahuti loputusvahendit täiesti täis. Indikaator (B) muutub mahuti
täitudes täiesti mustaks.
Sulgege mahuti kaas kindlasti pärast igat täitmiskorda korralikult.
Täitke mahuti uuesti loputusvahendiga, kui indikaator (B) muutub heledaks.
Kuivatage mahuti täitmisel kogemata maha tilkunud loputusvahend ära
imava riidelapiga, et vältida liigse vahu teket järgmise pesutsükli ajal.
Tähelepanu! Ärge valage loputusvahendi mahutisse kogemata vedelat
pesuvahendit.
Doosi muutmine
Leidke sobiv loputusvahendi kasutamise kogus nõude läikivusele ja
kuivamistulemustele toetudes.
Saate kasutatavat loputusvahendi kogust muuta kuuepositsioonilist
valikunuppu (C) keerates. See valikunupp paikneb täiteava siseküljel
(minimaalseks koguseks on positsioon 1 ja maksimaalseks koguseks
positsioon 6).
Kasutage valikunupu keeramiseks noa või kruvikeeraja otsa. Kui
lauanõudele jääb pärast pesu veetilku või valgeid jälgi, siis suurendage
loputusvahendi doosi. Kui lauanõudel on pärast pesu valkjad kleepuvad
triibud, siis vähendage kasutatavat loputusvahendi kogust.
11
Terariistade ja lauanõude laadimine
Ärge peske nõudepesumasinas nuustikuid, riidelappe ning muid vett imavaid esemeid.
Ärge peske nõudepesumasinas järgmisi
terariistu ja lauanõusid:
Järgmisi terariistu ja lauanõusid võib
nõudepesumasinas pesta vaid teatud tingimustel:
•
puidust, sarvest, portselanist või
pärlmutriste peadega terariistu;
•
selliseid plastesemeid, mis ei ole
kuumakindlad;
•
vanemaid terariistu, mille valmistamisel on
kasutatud selliseid siduvaid aineid, mis ei
ole kuumakindlad;
•
seotisega terariistu ja lauanõusid;
•
tinast ja vasest lauanõusid;
•
pliiklaasist kristallesemeid;
•
terasesemeid, mis võivad roostetada;
•
puidust vaagnaid;
•
sünteetilistest kiududest valmistatud
esemeid.
•
Peske savinõusid nõudepesumasinas vaid
juhul, kui tootja on lubanud neid masinas
pesta.
•
Sagedase masinpesu tagajärjel võivad läikivad
mustrid tuhmuda.
•
Esemete hõbedast ja alumiiniumist osade
värvus võib pesemisel moonutuda. Mitmed
toidujäägid (näiteks munavalge, munakollane ja
sinep) võivad põhjustada hõbeda värvuse
muutumist ning hõbedale plekkide jäämist.
Seetõttu on oluline puhastada hõbenõudelt
toidujäägid alati ära, kui te ei kavatse nõusid
kohe pärast kasutamist pesta.
•
Mõnda tüüpi klaas võib pärast paljukordset
pesemist tuhmuda.
Tähelepanu!
Kontrollige uute nõude ostmisel, kas neid võib nõudepesumasinas pesta.
Eemaldage enne nõude masinasse asetamist filtrite ummistumise vältimiseks ning seega seadme töötulemuste
halvemaks muutumise vältimiseks nõudelt toidujäägid.
Avage nõudepesumasina uks ja tõmmake korvid välja.
Ärge laadige nõudepesumasinasse väga väikseid esemeid, mis võivad läbi korvide võrestike
välja kukkuda.
12
Alumine korv
Alumine korv on disainitud kastrulite, kaante, taldrikute, salatikausside, terariistade jms. tarbeks.
Serveerimisnõud ja suured kaaned tuleb asetada korvi servade ümber. Kandke nõusid korvi seades hoolt selle
eest, et ülemine pihustusharu saaks vabalt pöörelda.
Terariistade korv
Asetage noad, kahvlid ja lusikad terariistade korvi selliselt, et nende pead jääksid allapoole.
Jaotage terariistad laiali kõigisse korvi osadesse, et iga ese pesuveega kokku puutuda saaks. Ärge seadke
lusikaid ja kahvleid korvi selliselt, et nende mustad küljed üksteise vastu puutuvad.
Oluline!
Väga pikad terariistad (näiteks kulbid, kööginoad jms.) võivad ülemise pihustusharu pöörlemist
takistada. Asetage sellised terariistad ülemisse korvi.
Kasutajal on nõude seadmest väljavõtmise lihtsustamiseks võimalik terariistade korv alumisest korvist välja
võtta ja avada. See muudab väikeste terariistade väljavõtmise lihtsamaks.
Oluline märkus!
Vältimaks täis terariistade korvi soovimatut avanemist selle seadmest väljatõstmise ajal,
asetage parem käsi ümber kaheosalise käepideme ja hoidke seda kindlalt kinni.
1.
Asetage terariistade korv kindlale alusele (lauale, tööpinnale) ja avage mõlemad käepidemega pooled.
2.
Sulgege pärast korvi avamist uuesti mõlemad käepidemeosad.
Püstises asendis pikkade teradega noad on ohtlikud. Asetage pikad ja / või teravad esemed
(näiteks liha lõikamise noad) horisontaalses asendis ülemisse korvi. Olge ettevaatlik teravate
esemete (näiteks nugade) seadmesse asetamisel ja sellest välja võtmisel.
13
Ülemine korv
Ülemine korv on disainitud taldrikute (magustoidutaldrikute, alustasside, kuni
24 cm läbimõõduga praetaldrikute), salatikausside, tasside ja klaaside
tarbeks. Seadke nõud korvi piltidel näidatu kohaselt.
Kõrgete jalgadega klaasid võib asetada tagurpidi tasside võrestikele.
Tagamaks paindlikkust nõude paigutamisel, võib kasutaja vasakpoolse
tasside võrestiku ülespoole keerata.
Seadke esemed tasside võrestikele ja nende alla selliselt, et vesi ulatuks
kõikide pindadeni.
Seadke kerged esemed (plastkausid jms.) ülemisse korvi selliselt, et need
liikuda ei saaks.
Kontrollige enne nõudepesumasina ukse sulgemist, kas pihustusharud saavad vabalt pöörelda.
Ülemise korvi kõrguse muutmine
Väga suurte taldrikute pesemisel (27 kuni 31 cm läbimõõduga) on võimalik need pärast ülemise korvi
kõrgemale positsioonile liigutamist asetada alumisse korvi.
Toimige ülemise korvi kõrgemale positsioonile liigutamiseks
järgmiselt:
1.
Liigutage ülemise korvi eesmisi siinidel olevaid stoppereid (A) väljapoole
ja tõmmake korv välja.
2.
Sobitage korv kõrgemale positsioonile ja seadke stopperid (A) tagasi oma
esialgsetele kohtadele.
Kui ülemine korv on seatud kõrgemale positsioonile, siis on võimalik
sellele asetada vaid kuni 20 cm läbimõõduga taldrikuid ning kasutajal
ei ole võimalik tasside võrestikke üles tõsta.
Sulgege pärast nõude seadmesse asetamist alati nõudepesumasina uks, sest avatud uks on
potentsiaalne ohuallikas.
14
Pesuvahendi kasutamine
Tähelepanu! Kasutage vaid nõudepesumasinate tarbeks välja töötatud pesuvahendeid.
Toimige pulbriliste pesuvahendite kasutamisel järgmiselt:
1.
Avage konksust (D) tõmmates jaoturi kaas.
2.
Lisage pesuvahendit. Kuivõrd kõik pesuvahendid on oma toime poolest
erinevad, on oluline lähtuda seejuures pesuvahendi tootja poolt antud
doseerimisjuhistest.
3.
Sulgege kindlasti jaoturi kaas.
4.
Kui valitud programmil on eelpesutsükkel, siis lisage selle tsükli tarbeks
vajalik pesuvahendi kogus üle jaoturi kaane.
Toimige tablettideks vormitud pesuvahendite kasutamisel järgmiselt:
1.
Asetage ükskõik millise programmi valimisel 1 tablett pesuvahendi
jaoturisse.
2.
Sulgege kindlasti jaoturi kaas.
3.
Kui valitud programmil on eelpesutsükkel, siis asetage osa teisest
tabletist pesuvahendi jaoturi kaanele.
Pesuprogrammide lõppedes on pesuvahendi jaoturi kaas avatud – valmis järgmise pesu jaoks.
Kuivõrd kõik pesuvahendid on oma toime poolest erinevad, on oluline lugeda ka pesuvahendi pakendil antud
juhiseid.
Pidage meeles, et kui kasutate liiga väikses koguses pesuvahendit, siis jäävad nõud mustaks.
Kui kasutate aga liiga suures koguses pesuvahendit, siis ei parane pesemistulemus paraja
koguse pesuvahendi kasutamisega võrreldes. Te vaid raiskate pesuvahendit. Lisaks sellele aitab
paraja koguse pesuvahendi kasutamine vähendada reostust.
Bioprogrammid ja tihendatud pulberpesuvahendid
Nõudepesumasinates kasutamiseks mõeldud pesuvahendeid on võimalik jagada kahte gruppi nende keemilise
koostise alusel:
- tavalised, söövitavaid komponente sisaldavad leeliselised pesuvahendid;
- madala leeliselisusega tihendatud pulbrid, mis sisaldavad looduslikke ensüüme.
Madala leeliselisusega tihendatud pulbrites sisalduvatel ensüümidel on mustust lahustav mõju ning lisaks on
need bioloogiliselt lagundatavad. Nende ensüümide mustust lahustav mõju pääseb täiel määral esile
temperatuuride vahemikus 40 – 50°C. BIO-pesuprogrammide temperatuuride vahemik ja soojendusfaaside
kestus on viidud täpsesse vastavusse ensüümide mustust lahustavate omadustega.
Seetõttu saavutatakse madala leeliselisusega tihendatud pulberpesuvahendit kasutades ning BIO-
pesuprogrammi rakendades juba temperatuuril 50°C pesutulemus, mis oleks nimetatud vahendeid kasutamata
võimalik saavutada alles vett temperatuurile 65°C soojendavate pesuprogrammide tulemusena.
Söövitavate komponentide puudumine madala leeliselisusega tihendatud pulberpesuvahendites ning BIO-
pesuprogrammide madalam puhastamistemperatuur mitte ainult ei aita kaasa keskkonnasõbralikkusele ja -
säästlikkusele, vaid need aitavad kasutajal ka hooldada lauanõusid varasemast õrnemal moel.
15
Pesuprogrammid
Programmid Mustuse ja pestavate lauanõude tüüp Vajutatav nupp
Ainult loputus
Osaline masinatäis nõusid, mille pesemine viiakse
lõpule hiljem. Selle programmi jaoks ei ole vaja
pesuvahendit lisada.
sisse / välja
Intensiivne 70°C
Tugevalt määrdunud nõud. Lauanõud, terariistad, potid
ja pannid.
sisse / välja
Tavaline 65°C
Tavapäraselt määrdunud nõud. Lauanõud ja terariistad.
sisse / välja
* Bio 50°C
Tavapäraselt määrdunud nõud. Lauanõud ja terariistad.
sisse / välja
** Kiirpesu 50°C
Kergelt määrdunud lauanõud. Lauanõud ja pidudel
tarvitatavad nõud.
sisse / välja
* Testimisprogramm EN 50242 tarbeks (lugege lõiku “Nõuanded testimiskeskustele”).
** See on spetsiaalne programm terve masinatäie kergelt määrdunud nõude ja klaaside (välja arvatud pottide)
kiireks pesemiseks, mis võimaldab kasutajal nõud kohe jälle tarvitusele võtta. Tänu lühidusele ei sisaldu
selles programmis kuivatamisfaasi.
* Ligilähedased väärtused
Tsükli kirjeldus
Programmi
kestus minutites
Energia
tarbimine
kilovatt-tundides
Vee tarbimine
liitrites
1 külm loputus (et vältida toidujäänuste
kuivamist nõudele).
12 0,02 7
Kuum eelpesu. Põhipesu kuni 70°C
temperatuuril. 2 külma loputust. 1
kuum loputus. Aktiivne kuivatamine.
94 – 104 1,89 18
Kuum eelpesu. Põhipesu kuni 65°C
temperatuuril. 1 külm loputus. 1 kuum
loputus. Aktiivne kuivatamine.
79 – 89 1,15 13
Külm eelpesu. Põhipesu kuni 50°C
temperatuuril. 1 külm loputus. 1 kuum
loputus. Aktiivne kuivatamine.
119 – 129 0,8 13
Põhipesu kuni 50°C temperatuuril. 1
külm loputus. 1 kuum loputus.
34 – 44 0,7 10
* Selles tabelis antud arvandmed on ligilähedased, sest tegelikud programmide kestused ja tarbimisväärtused
sõltuvad seadmesse sisestatava vee survest ja temperatuurist ning ka vooluvarustuse varieerumisest.
16
Kasutamisjuhised
Selle täielikult integreeritud nõudepesumasina juhtnupud paiknevad ukse ülaküljel. Programmi valimise ajal
peab seadme uks olema osaliselt avatud.
1. Kontrollige filtreid.
Kandke hoolt selle eest, et filtrid oleksid puhtad ning korralikult oma kohtadele paigutatud (lugege lõiku
“Hooldus ja puhastamine”).
2. Vajutage sisse- ja väljalülitamise nuppu.
Töös- ja väljasoleku indikaatortuli süttib põlema.
3. Kontrollige, kas seadmes on piisavalt loputusvahendit ja soola.
Soola lisamise vajadusest antakse kasutajale märku vastava indikaatortule põlema süttimisega.
4. Laadige nõud.
Eemaldage nõudelt toidujäänused. Tõmmake alumine korv välja ning paigutage sellele kastrulid, taldrikud
ja terariistad. Tõmmake ülemine korv välja ja paigutage sellele taldrikud, alustassid, klaasid, tassid jms.
Libistage korvid tagasi nõudepesumasinasse.
5. Kontrollige, kas pihustusharud saavad vabalt pöörelda.
6. Lisage pesuvahend.
Kuivõrd kõik pesuvahendid ei ole ühesuguse toimega, lugege ka pesuvahendi pakendil antud juhiseid.
Sulgege pesuvahendi jaoturi kaas.
7. Valige programm.
Vajutage seda programmi valikunuppu, mis vastab soovitud pesuprogrammile. Vastav programmi
indikaatortuli hakkab vilkuma.
8. Lülitage programm tööle.
Sulgege nõudepesumasina uks. Seade informeerib kasutajat programmi töölelülitumisest helisignaaliga.
Valitud ja töölelülitatud programmi indikaatortuli põleb.
9. Pesuprogrammi lõppedes
Nõudepesumasin jääb automaatselt seisma ning kasutajat informeeritakse programmi lõppemisest
helisignaaliga. Töös- ja väljasoleku indikaatortuli vilgub ning programmi indikaatortuli kustub.
Oodake enne nõudepesumasina ukse avamist 15 – 20 minutit. Välistate nii toimides põletada
saamise võimaluse nõude väljavõtmisel seadmest. Lisaks väldite te nii toimides seadme lähedal
paiknevate mööbliesemete kahjustamist auru väljumisel seadmest.
Avage nõudepesumasina uks ja vajutage seadme väljalülitamiseks sisse- ja väljalülitamise nuppu.
Tühjendage esmalt alumine korv ning seejärel ülemine, et vältida vee tilkumist ülemisest korvist alumises
korvis olevatele nõudele.
10. Poolelioleva programmi tühistamine
Kui te ei ole veel nõudepesumasina ust sulgenud ning pesuprogramm ei ole veel tööle lülitunud,
siis vajutage valitud programmi tühistamiseks lihtsalt mõne muu pesuprogrammi nuppu.
Kui soovite tühistada töösolevat programmi,
siis avage nõudepesumasina uks ja hoidke poolelioleva
pesuprogrammi nuppu allavajutatuna niikaua, kuni vastav indikaatortuli kustub. Nõudepesumasin on nüüd
seadmisrežiimis ning teil on võimalik valida uus pesuprogramm.
Programmi ajutine katkestamine
- Pooleliolev programm katkestatakse ajutiselt seadme ukse avamisel.
- Sulgege nõudepesumasina uks. Programm jätkub alates kohast, kus selle eelnevalt ajutiselt katkestasite.
Hoiatus!
Ukse avamisel võib seadmest tulla väga kuuma auru – võite saada kõrvetada! Olge seadme ukse
avamisel äärmiselt ettevaatlik. Ärge avage seadme ust kuuma faasi ajal – seadmest võib kuuma
vett välja voolata.
Hoiatus!
Üldiselt ei ole soovitav avada nõudepesumasina ust programmi töösoleku ajal. Kui aga siiski
ukse avate, siis tagab ohutusseade nõudepesumasina seiskumise.
17
Hooldus ja puhastamine
Seadme sisemuse ja välispindade puhastamine
Ärge mitte mingil juhul kasutage nõudepesumasina puhastamiseks mööbli hooldamise vahendeid ja
tugevatoimelisi puhastusvahendeid.
Puhastage juhtnuppe vajadusel vaid pehme riidelapi ja puhta sooja veega.
Pihustusharud ei vaja puhastamist.
Kontrollige aeg-ajalt, ega seadmes paiknevad anumad, ukse tihend ja vee sisselaskeava määrdunud ei ole.
Puhastage vajadusel.
Soovitame lülitada nõudepesumasina kord 3 kuu jooksul tööle 65°C pesuprogrammil tühjalt, lisades vaid
pesuvahendit.
Filtrite puhastamine
Pesemislahtri põhjal paiknevad filtrid on suuresti isepuhastuvad. Ometi on filtrite seisundit vaja aeg-ajalt
kontrollida ning filtreid puhastada. Määrdunud filtrid mõjuvad negatiivselt pesemistulemusele.
1.
Avage nõudepesumasina uks ja eemaldage alumine korv.
2.
Nõudepesumasina filtrite süsteem koosneb jämedast ja peenest filtrist,
mikrofiltrist ja lamedast filtrist. Vabastage filtrisüsteem mikrofiltril paikneva
käepideme abil ning eemaldage see seadmest.
3.
Keerake käepidet umbes ¼ pöörde võrra vastupäeva ja eemaldage see.
4.
Võtke kinni jämeda / peene filtri (1/2) auguga käepidemest ning
eemaldage see mikrofiltrist (3).
5.
Puhastage kõiki filtreid põhjalikult jooksva vee all.
6.
Eemaldage pesemislahtri põhjalt lame filter (4) ning puhastage seda
põhjalikult mõlemalt poolt.
7.
Asetage lame filter tagasi pesemislahtri põhjale.
8.
Asetage jäme / peen filter mikrofiltrisse ja suruge need kokku.
9.
Asetage filtrite süsteem tagasi oma kohale ning lukustage see, keerates
käepidet päripäeva nii kaugele kui võimalik. Kandke selle operatsiooni
teostamise ajal hoolt selle eest, et lame filter ei eenduks üle pesemislahtri
põhja.
Nõudepesumasinat ei või mitte mingil juhul kasutada ilma filtriteta.
4
18
Mida teha, kui …
Püüdke kõrvaldada väiksed nõudepesumasina töös esile kerkivad probleemid siin antud juhiste abil.
… ilmub vilkuv veakood?
Kui seadme juhtpaneelil hakkab vilkuma üks või mitu programmi indikaatortuld, siis tähendab see, et
nõudepesumasina töös on kerkinud esile mingi probleem, mis on tõenäoliselt teil endil võimalik kõrvaldada.
Avage nõudepesumasina uks. Vajutage seadme väljalülitamiseks sisse- ja väljalülitamise nuppu. Püüdke
kõrvaldada tekkinud probleem alltoodud tabelis antud juhiseid järgides.
Veakood Võimalik põhjus Abinõu
Veekraan on suletud. Avage veekraan.
Veevarustus on katkenud.
Vee sisselaskevoolik võib olla
muljutud või painutatud.
Paigutage voolik uuesti.
Seadme juhtpaneelil vilguvad
“loputusprogrammi” ja
pesuprogrammi “tavaline 65°C”
indikaatortuled.
Vee sisselaskevoolik võib olla
ummistunud.
Lülitage veevarustus välja ja
puhastage filtrit.
Vee äravooluvoolik võib olla
muljutud või painutatud.
Kasutusel ei ole sobiv vee
äravooluvooliku pikendus.
Paigutage äravooluvoolik
uuesti. Järgige
kanalisatsiooniga ühendamise
juhiseid.
Seadme juhtpaneelil vilguvad
pesuprogrammide “intensiivne
70°C” ja “tavaline 65°C”
indikaatortuled.
Kraanikauss võib olla
ummistunud.
Likvideerige ummistused.
Seadme juhtpaneelil vilgub
pesuprogrammi “tavaline 65°C”
indikaatortuli.
Töösse on lülitunud uputuse
eest kaitsev seade.
Sulgege veekraan ja võtke
ühendust teeninduskeskusega.
Seadme juhtpaneelil vilgub
mõni muu indikaatortuli või
mõni muu indikaatortulede
kombinatsioon.
Üldine
Avage nõudepesumasina uks.
Lülitage seade esmalt välja ning
siis uuesti sisse ning lülitage
pesuprogramm tööle.
Kontakteeruge veakoodi uuesti
ilmumisel teeninduskeskusega.
Lülitage pärast ülal loetletud võimalike põhjuste läbivaatamist nõudepesumasin sisse ning lülitage tööle
pesuprogramm. Kontakteeruge veakoodi uuesti ilmumisel teeninduskeskusega.
19
… probleemid kerkivad esile nõudepesumasina kasutamisel?
Probleem Võimalik põhjus Abinõu
Nõudepesumasina uks ei ole
korralikult suletud.
Sulgege uks.
Voolujuhtme pistik ei ole
korralikult pistikupessa
sisestatud.
Sisestage pistik korralikult.
Programm ei lülitu tööle.
Pistikupesas ei ole voolu.
Nõud puutuvad omavahel
kokku.
Nõudepesumasin teeb
liigset müra.
Pihustusharud puutuvad
vastu nõusid.
Järgige nõude seadmesse laadimisel
lõigus “Terariistade ja nõude
laadimine” antud juhiseid.
Nõudepesumasina ust on
raske sulgeda.
Nõudepesumasin ei ole kas
rõhtloodis või ei ole see
korralikult sisseehitatud.
Lugege lõigus “Paigaldamine” antud
juhiseid.
… pesemistulemus ei ole rahuldav?
Nõudel on silmaga nähtavad lubjajäljed või valge kile
• Kontrollige, kas veepehmendaja on seatud sobivale tasemele.
• Kontrollige, kas seadmes on piisavalt soola.
Nõud ei ole päris kuivad
• Loputusvahend on saanud otsa või kasutatakse seda liiga väikses koguses.
Nõud ei ole puhtad
• Korvid on liiga täis.
• Nõud ei ole korvidesse sobivalt asetatud.
• Pihustusharud ei saa korralikult pöörelda nõude sobimatu paigutuse tõttu korvides.
• Filtrid on ummistunud.
• Filtrid ei ole paigas.
• Kasutatakse kas liiga väikses koguses pesuvahendit või sobimatut pesuvahendit.
• Pesuvahend on kas vana või kõvastunud.
• Soolamahuti kaas ei ole korralikult suletud.
• Valisite liiga õrna pesuprogrammi.
20
Klienditeenindus
Lõigus “Mida teha, kui …” on loetletud olulisimad probleemid, mis võivad nõudepesumasina töös esile kerkida,
ent mida teil on endal võimalik kõrvaldada. Kui te siiski nimetatud lõigus loetletud probleemi esilekerkimisel või
seadme ebaõige kasutamise tagajärjel teeninduskeskusesse helistate, siis ei ole teenindava inseneri visiit teile
tasuta isegi mitte garantiiperioodi ajal.
Helistage teeninduskeskusesse, kui te ei leia sellest kasutusjuhendist viidet esilekerkinud probleemile.
Andke teeninduskeskusesse helistamisel teenindajale nõudepesumasina tootenumber (E-NR) ja seerianumber
(F-NR). Leiate need andmed seadme nimiandmete plaadilt. Nimiandmete plaat paikneb seadme ukse
parempoolsel siseküljel.
Soovitame teil nimetatud numbrid siia üles kirjutada, et need vajadusel käepärast oleksid.
Tootenumber ehk E-NR ................................
Seerianumber ehk F-NR ...............................
Kui annate teenindajale need numbrid, siis on tal võimalik täpselt määratleda, milliseid varuosi on vaja. See
aga võimaldab teenindusinseneril parandada seadme juba esimese visiidi ajal ning seega ei ole teil vaja tasuda
teenindusinseneri korduvate visiitidega kaasnevaid lisasummasid.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Muud dokumendid
-
Electrolux ESF2420S Kasutusjuhend
-
-
-
-
Electrolux ESF2440 Kasutusjuhend
-
-
Electrolux ESL68040 Kasutusjuhend
-
Zanussi ZDS200 Kasutusjuhend
-
Electrolux ESF4159 Kasutusjuhend
-
Aeg-Electrolux F64860 Kasutusjuhend