HOTPOINT/ARISTON HR 632 B Kasutusjuhend

Bränd: HOTPOINT/ARISTON

Mudel: HR 632 B

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla täielik juhend veebisaidilt

http: // docs . hotpoint . eu või helistage garantiivoldikus

toodud telefoninumbril.

Enne seadme kasutamist lugege need ohutusjuhised

läbi. Hoidke need hilisemaks kasutuseks käepärast.

Nendes juhistes ja seadmel endal on toodud olulised

hoiatused, mida tuleb alati järgida. Tootja ei vastuta

selle eest, kui ohutusjuhiseid ei järgita, seadet

kasutatakse valesti või määratakse sellele sobimatu

seadistus.

Väikelapsed (vanuses 0-3aastat) tuleb seadmest

eemal hoida. Lapsed (vanuses 3-8 aastat) tuleb

seadmest eemal hoida, kui nende järele ei valvata.

Lapsed alates 8 eluaastast ja isikud, kes on piiratud

füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või

ilma kogemuste või teadmisteta, võivad seadet

kasutada ainult siis, kui nende tegevust jälgitakse

või neid on seadme ohutuks kasutamiseks

juhendatud ja nad mõistavad sellega seotud

ohtusid. Jälgige, et lapsed seadmega ei mängiks.

Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada

ega hooldada.

HOIATUS! Seade ja selle ligipääsetavad osad

muutuvad kasutamisel kuumaks. Vältige

kütteelementide puudutamist. Nooremad kui 8

aastased lapsed tuleb seadmest eemal hoida, kui

nende tegevust pidevalt ei jälgita.

HOIATUS! Kui pliidiplaat on pragunenud, ei tohi

seadet kasutada, sest tekib elektrilöögioht.

HOIATUS! Süttimisoht: ärge hoidke

toiduvalmistamise pindadel esemeid.

TÄHELEPANU! Küpsetamist tuleb jälgida. Lühidat

küpsetamist tuleb jälgida pidevalt.

HOIATUS! Rasva või õliga toidu küpsemine pliidil

ilma järelevalveta võib olla ohtlik, sest tekib tuleoht.

ÄRGE KUNAGI püüdke kustutada tuld veega, selle

asemel lülitage seade välja ja seejärel katke leegid

näiteks kaane või tuletekiga.

Ärge kasutage pliidiplaati töö- või abipinnana.

Hoidke riided ja muud tuleohtlikud materjalid

seadmest eemal, kuni kõik selle osad on täielikult

maha jahtunud, vastasel juhul võib tekkida tuleoht.

LUBATUD KASUTUS

TÄHELEPANU! Seade ei ole mõeldud kasutamiseks

välise lülitusseadmega, nagu taimer, ega eraldi

kaugjuhtimissüsteemiga.

Seade on ette nähtud kasutamiseks

kodumajapidamises ja teistes sarnastes kohtades,

nagu: kaupluste, kontorite ja teiste töökeskkondade

töötajate köögipiirkondades; talumajapidamistes;

klientide poolt hotellides, motellides,

hommikusöögiga majutusasutustes ja teistes

majutusettevõtetes.

Muud kasutusviisid (nt ruumide kütmine) pole

lubatud.

Seade ei ole mõeldud professionaalseks

kasutuseks. Ärge kasutage seadet välitingimustes.

PAIGALDAMINE

Seadet tuleb käsitseda ja paigaldada kahe või

enama inimesega, vastasel juhul tekib vigastuste

oht. Lahtipakkimisel ja paigaldamisel kandke

kaitsekindaid, sest tekib lõikeoht.

Paigaldustööd, sh vee- (vajaduse korral) ja

elektriühenduse loomine ning parandustööd, peab

tegema vastava väljaõppega tehnik. Ärge parandage

ega asendage seadme osi, kui seda kasutusjuhendis

otseselt ei soovitata. Hoidke lapsed paigalduspiirkonnast

eemal. Veenduge pärast seadme lahtipakkimist, et see

ei ole transportimisel kahjustada saanud. Probleemide

korral võtke ühendust edasimüüja või lähima

teeninduskeskusega. Pärast paigalduse lõppu tuleb

jäätmed (kile, vahtplast jms) panna hoiule lastele

kättesaamatusse kohta, sest vastasel juhul tekib

lämbumisoht. Enne paigaldamistöid tuleb seade

vooluvõrgust lahti ühendada, sest tekib elektrilöögioht.

Jälgige paigaldamise ajal, et seade ei kahjustaks

toitejuhet, vastasel juhul tekib tule- või elektrilöögioht.

Aktiveerige seade alles siis, kui paigaldamine on

lõpetatud.

Kapi mõõtulõikamine peab toimuma enne

seadme paikapanekut, eemaldada tuleb ka

puidutükid ja saepuru.

Kui seadet ei paigaldata ahju kohale, peab selle

alla vastavasse ruumi panema eraldusplaadi (ei ole

komplektis).

ELEKTRIGA SEOTUD HOIATUSED

Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust lahti

ühendada kas pistikut pesast välja tõmmates, kui

pistik on juurdepääsetav, või ligipääsetava

mitmepooluselise lüliti abil, mis on paigaldatud

pistikupesast ülesvoolu kooskõlas riiklike

ohutuseeskirjadega. Seade peab olema maandatud

vastavalt riiklikele elektriohutusstandarditele.

Ärge kasutage pikendusjuhtmeid, mitmikpesi

ega adaptereid. Elektrilised komponendid ei tohi

pärast paigaldamist olla kasutajale ligipääsetavad.

Ärge kasutage seadet märjana ega paljajalu. Ärge

kasutage seadet, kui selle toitejuhe või pistik on

vigane, kui see ei tööta korralikult või kui see on

kahjustatud või maha kukkunud.

Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja,

volitatud teenindus või muu kvalitseeritud isik selle

samaväärse juhtmega asendama, et vältida

elektrilöögiohtu.

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE

HOIATUS! Enne hooldustööde tegemist

veenduge, et seade on välja lülitatud ja toitevõrgust

lahti ühendatud; ärge kunagi kasutage

aurpuhastusseadmeid, sest nendega tekib

elektrilöögioht.

OHUTUSJUHISED

OLULINE! LUGEGE LÄBI JA JÄRGIGE HOOLIKALT

Ärge kasutage abrasiivseid või söövitavaid

tooteid, klooripõhiseid puhastusvahendeid ega

traatnuustikuid.

PAKKEMATERJALIDE ÄRAVISKAMINE

Pakkematerjal on 100% taaskäideldav ja märgistatud taaskäitlemise

sümboliga .

Pakendi osad tuleb ära visata kohusetundlikult ja täies vastavuses

kohalike jäätmekäitlusnõuetega.

MAJAPIDAMISSEADMETE UTILISEERIMINE

See seade on toodetud taaskasutatavatest materjalidest. Kõrvaldage

seade vastavalt kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele. Elektriliste

majapidamisseadmete jäätmekäitluse kohta saate täpsemat teavet

kohalikust omavalitsusest, majapidamisseadmete kogumispunktist või

poest, kust seadme ostsite. Seade on märgistatud vastavalt Euroopa Liidu

elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiivile 2012/19/EL.

Tagades seadme korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära potentsiaalseid

negatiivseid mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele.

Sümbol seadmel või seadmega kaasapandud dokumentatsioonis

näitab, et seadet ei tohi käidelda olmejäätmena, vaid et see tuleb

toimetada lähimasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.

ENERGIASÄÄSTUNIPID

Kasutage maksimaalselt ära pliidiplaadi jääksoojust - lülitage pliit välja

mõni minut enne toiduvalmistamise lõppu.

Poti või panni põhi peaks pliidirõnga täielikult katma; pliidirõngast

väiksem nõu laseb osa energiast raisku.

Katke potid-pannid toiduvalmistamise ajal tihedalt sulguva kaanega ja

kasutage võimalikult vähe vett. Kaaneta toiduvalmistamine suurendab

märgatavalt energiatarbimist.

Kasutage ainult lameda põhjaga potte ja panne.

VASTAVUSDEKLARATSIOON

Seade täidab Euroopa Liidu määruse nr 66/2014 ökodisaini nõudeid

kooskõlas Euroopa standardiga EN 60350-2.

PAIGALDAMINE

• Pliit tuleb paigaldada tööpinna sisse 20–50 mm sügavusele.

• Pliidi ja ahju vahel ei tohi midagi olla (ristsiinid, klambrid, jne).

• Keraamilisest klaasist pliidiplaadi alumise külje ja kapi või eralduspaneeli vahele peab

jääma vähemalt 20 mm ruumi.

• Kui pliit paigaldatakse riiuli kõrvale, jätke pliidiserva ja riiuliserva vahele vähemalt 100 mm

ruumi.

• Integreerimise mõõtmeid ja paigaldust vaadake selles jaotises olevalt pildilt.

• Pliidiplaadi ja selle kohal oleva õhupuhasti vahel peab olema minimaalne kaugus. Vaadake

lisateavet õhupuhasti kasutusjuhendist.

• Kui olete pliidi pinna puhastanud, pange sellele komplekti lisatud tihend (kui seda pole juba paigaldatud).

• Ärge paigaldage pliiti nõudepesumasina ega pesumasina lähedale, siis ei pääse aur ja niiskus elektroonikasõlme, mis võiks seda kahjustada.

• Kui pliidi alla paigaldatakse ahi, veenduge, et see oleks varustatud jahutussüsteemiga. Kui elektroonikasõlmede temperatuur läheb lubatust

suuremaks, lülitub pliit automaatselt välja; sel juhul oodake mõni minut, kuni elektroonikasõlmede sisetemperatuur on piisavalt langenud ja

pliidiplaadi saab uuesti sisse lülitada.

PLIIDIPLAADI PAIGUTAMINE

Pärast elektriga ühendamist (vt peatükk „Elektriühendus“) asetage kõik kinnitusklambrid ettenähtud pesadesse pliidiplaadi külgedel, nagu pildil

näidatud. See järel lükake pliidiplaat väljalõikesse ja veenduge, et klaas oleks tööpinnaga samal kõrgusel. Kinnitusklambrid sobivad kasutamiseks

igat tüüpi tööpinna materjalidega (puit, marmor jne).

MÕÕTMED JA VAHEKAUGUSED

Min. 40 cm

Min. 7 cm

Min.10 cm

R = Min. 6,5 mm

Max. 8 mm

490 mm

560 mm

Min. 70 mm

min 20 mm

482 mm

552 mm

42/46 mm

510 mm

580 mm

580 X 510 mm

min. 20 mm

TOOTE KIRJELDUS

ELEKTRIÜHENDUS

Elektriühendus tuleb luua enne seadme toitevõrku ühendamist.

Paigalduse peavad teostama kvalitseeritud töötajad, kes tunnevad kehtivaid ohutus- ja paigalduseeskirju. Paigaldus tuleb teha vastavalt kohaliku

elektriettevõtte eeskirjadele.

Veenduge, et seadme põhjal olevale andmeplaadile märgitud pinge vastab teie koduse vooluvõrgu pingele.

Eeskirjad, mis nõuavad seadme maandamist: Kasutage ainult sobiva suurusega elektrijuhte (k.a maandusjuht).

ÜHENDAMINE KLEMMIPLOKIGA

Kasutage elektriühenduseks kaablit H05RR-F, nagu on viidatud allpool olevas tabelis.

TOITEPINGE

JUHTMED

ARV x SUURUS

220-240V ~ +

3 x 4 mm

230-240V ~ +

3 x 4 mm

(ainult Austraalia)

220-240V 3~ +

4 x 1,5 mm

380-415V 3N~ +

5 x 1,5 mm

380-425V 2N~ +

4 x 1,5 mm

Seade tuleb ühendada toitevõrku kõiki poolusi lahutava lüliti kaudu, mille kontaktivahe on vähemalt 3 mm.

TÄHELEPANU! Toitekaabel peab olema piisavalt pikk, et pliiti saaks tööpinnalt eemaldada, ja see tuleb paigutada nii, et aluse tekitatud kuumus

seda kahjustada ei saaks.

MÄRKUS: Kollane/roheline maandusjuhe tuleb ühendada klemmiga, mille on sümbol , ja see peab teistest juhtmetest pikem olema.

• Eemaldage ligikaudu. 70 mm toitekaabli varjestusest (B).

• Eemaldage ligikaudu 10 mm juhtmete varjestusest. Seejärel sisestage toitekaabel kaabliklambrisse ja ühendage juhtmed klemmiplokiga, nagu

on näidatud klemmiploki juures asuval ühendusdiagrammil.

• Kinnitage toitekaabel (B) kaabliklambriga.

• Sulgege klemmiplokk kattega (A), kinnitades selle komplekti lisatud kruviga.

• Pärast elektriga ühendamist paigaldage pliidiplaat ülevalt poolt ja kinnitage see tugivedrude külge, nagu joonisel näidatud.

120/210 mm

180 mm

145 mm

JUHTPANEEL

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

PLIIDIPLAADI LÜLITAMINE SISSE/VÄLJA

Pliidi sisselülitamiseks hoidke nuppu „A“ umbes 2 sekundit alla surutuna.

4 keeduala näidikut näitavad „0“.

Kui 20 sekundi jooksul ei lülitata ühtegi keeduala sisse, lülitub pliit

turvameetmena automaatselt välja.

KEEDUALADE SISSELÜLITAMINE JA REGULEERIMINE

Vajutage ühte nuppudest

„B“

vastavalt keedualale, mida soovite kasutama

hakata. Valige nuppudega

„E“

või

„C“

vajalik kuumusseadistus. Teiste

valitavate küpsetuseadistuste seadistusvahemik on 1 kuni 9. Kõikide

seadistuste tühistamiseks vajutage samaaegselt nuppe

„

+/−

“

Kui vajutada nuppu „+“ pärast 9. taseme saavutamist, käivitub funktsioon

„Võimendus“ ja näidikule kuvatakse täht „A“.

TÄHTIS: Juhtseadis lülitub 10 sekundit pärast kuumusseadistuse valimist

välja.

Kuumusseadistuse muutmiseks vajutage esmalt uuesti valimisnupule

„B“

muutke seejärel nuppudega

„E“

või

„C“

seadistus.

LISAALAGA KEEDUALA

Soovitud keeduala valimise ja taseme seadistamise järel (nagu eelmises

lõigus kirjeldatud), vajutage “F”: nupu kohal olev näidik süttib ja lülitab

sisse lisaala.

Lisaalaga keeduala saab kasutada ainult järgmistel tingimustel:

• Keedualal on olemas lisaala;

• Valitud võimsustase on suurem kui 0.

Lisaalaga keeduala väljalülitamiseks vajutage soovitud keeduala nuppu

“B” ja vajutage seejärel uuesti “F”.

TIMER

Taimerifunktsiooni seadistamiseks valige soovitud keeduala ja

võimsustase, vajutage seejärel uuesti keeduala nuppu ja taimeri juhitud

keeduala näidikule ilmub valgustäpp. Näidik „00“ vilgub 2 näidikul.

Vajutage nuppe „E“

või

„C“, et seadistada aeg vahemikus 1 kuni 99.

TÄHELEPANU! 10 sekundi möödudes näitavad taimerinäidikud teiste

keedualade võimsusseadistust.

Järelejäänud valmistamisaja vaatamiseks vajutage kaks korda taimeriga

juhitud keeduala nuppu.

NUPULUKK

Funktsioon Nupulukk lülitub sisse, kui hoida nuppu „D“ all kuni

funktsiooninupu kohale ilmub valgustäpp. Nupuluku funktsioon

lukustab kõik pliidi teised funktsioonid välja arvatud ainsa erandina

sisse/välja nupu „A“. Funktsioon jääb sisse ka pärast pliidi välja- ja

seejärel uuesti sisselülitamist ning seda saab välja lülitada vajutades

uuesti nuppu „D“ kuni funktsiooninupu kohal olev täpp ära kustub.

JÄÄKKUUMUSE NÄIDIK

Keeduala väljalülitamisel jääb jääkkuumuse näidik „H“ põlema või

vilgub vahelduvalt kirjega „0“, kuni pliidi temperatuur on langenud

ohutule tasemele.

TÄHELEPANU! Pliidi turvafunktsioonide hulka kuulub ka automaatse

väljaülitamise funktsioon. Sama kuumusseadistusega pikaajaline

kasutamine käivitab keeduala automaatse väljalülitamise (näiteks

pärast 1 tundi maksimaalsel kuumusseadistusel lülitub keeduala välja).

TÄHELEPANU! Vältimaks pliidiplaadi jäädavat kahjustamist:

• ärge kasutage potte, mille põhi ei ole tasane;

• ärge kasutage emailitud põhjaga metallpotte;

• ärge pange kuumi potte/panne juhtpaneeli peale.

ESIMEST KORDA KASUTAMINE

Esimesel paigaldamisel teostab juhtpaneel umbes 1 sekundi kestva

funktsionaalse testi, pärast mida lülitub seade automaatselt funktsiooni

„Nupulukk“.

Funktsiooni väljalülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu „D“; kostub

helisignaal ja vastav led lülitub välja.

MÄRKUS: Lähtestamise korral korrake eelkirjeldatud toimingut.

A Sisse/välja

B Keeduala ja taimeri valimine

C-E

Kuumusseadistuse suurendamine ja

vähendamine

D Nupulukk

F Lisaalaga keeduala sisselülitamine/

väljalülitamine

RIKKEOTSING

Kui pliidiplaat ei tööta korralikult, püüdke enne müügijärgse teeninduse

poole pöördumist veaotsingu juhendi abil probleem ise kindlaks teha.

• Lugege läbi jaotis „Igapäevane kasutamine“ ja järgige selles toodud

juhiseid.

• Kontrollige, et voolutoide ei oleks välja lülitatud.

• Kuivatage pliidiplaat pärast selle puhastamist põhjalikult.

• Kui keeduala on valitud ja displeile ilmub „F“ või „ER“, mille järel on

number, võtke ühendust garantiiremonditeenindusega ja teavitage

neid sellest (erandiks on siin kirje „F03“ või „ER03“, mis tähistab

MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS

Parema tugiteenuse saamiseks registreerige oma seade aadressil

www . hotpoint. eu / register.

ENNE MÜÜGIJÄRGSESSE TEENINDUSSE HELISTAMIST:

1. Proovige probleemi ise VEAOTSINGU JUHENDIS olevate näpunäidete

abil lahendada.

2. Lülitage seade välja ja uuesti sisse, et näha, kas probleem on

kõrvaldatud.

KUI VIGA JÄÄB PÜSIMA KA PÄRAST ÜLALKIR JELDATUD KONTROLLIMISI,

VÕTKE ÜHENDUST LÄHIMA TEENINDUSEGA.

Abi saamiseks helistage garantiijuhendis toodud numbril või järgige

juhiseid veebilehelt www . hotpoint. eu.

Kui võtate ühendust meie klientidele mõeldud müügijärgse teenindusega,

olge valmis esitama järgmisi andmeid:

• tõrke lühike kirjeldus;

• seadme tüüp ja täpne mudel;

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Made in X

Type: XXXMod.: XXX

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

• teenindusnumber (number andmesildil sõna Service järel).

Teenindusnumber on kirjas ka garantiibrošüüris;

• teie täielik aadress;

• teie telefoninumber

Kui seadet on vaja ükskõik millisel viisil remontida, pöörduge volitatud

teenindusse (see garanteerib originaalvaruosade kasutamise ja kvaliteetse

remondi).

400011446989

juhtnuppude ala ebaõiget puhastamist. Probleemi lahendamiseks

järgige „Hooldamine ja puhastamine“ peatükis antud juhiseid).

• Kui pliit ei tööta pärast intensiivset kasutamist, on põhjuseks pliidi

liiga kõrge sisemine temperatuur. Oodake mõni minut, kuni pliit

maha jahtub.

Kui pärast ülalpool toodud kontrolle jääb viga püsima, pöörduge

lähimasse müügijärgsesse teenindusse.

HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

Võtke pistik seinakontaktist välja.

• Ärge kasutage aurupuhastusseadmeid.

• Ärge kasutage abrasiivseid švamme ega küürimispatju, kuna need

võivad klaasi kahjustada.

• Puhastage pliidiplaat pärast iga kasutamist (kui pliidiplaat on jahe),

et eemaldada kõik toidujäägid ja -plekid.

• Suhkur ja kõrge suhkrusisaldusega tooted kahjustavad pliidiplaati

ning need tuleb kohe eemaldada.

• Sool, suhkur ja liiv võivad kriimustada klaaspinda.

• Kasutage pehmet lappi, imavat köögipaberit või spetsiaalset

pliidiplaadi puhastajat (järgige tootja juhiseid).

• Keedualale vedeliku sattumisel võivad keedunõud liikuma või

vibreerima hakata.

• Pärast plaadipliidi puhastamist kuivatage see põhjalikult.

HOTPOINT/ARISTON HR 632 B Kasutusjuhend

Bränd: HOTPOINT/ARISTON

Mudel: HR 632 B

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

HOTPOINT/ARISTON HR 642 X CM Kasutusjuhend

HOTPOINT/ARISTON HR 632 B Kasutusjuhend

HOTPOINT/ARISTON HR 632 B Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid