www.dell.com | support.dell.com
Dell™ W1900 LCD TV
Käyttöopas
Malli W1900
Huomautukset, laitteistovaroitukset ja varoitukset
HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää televisiota entistä paremmin.
LAITTEISTOVAROITUS: Laitteistovaroitukset ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai
joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.
VAROITUS: Varoituksissa kerrotaan tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen
tai kuoleman vaara.
____________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2004 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell ja DELL-logo ovat Dell, Inc:n tavaramerkkejä; TruSurround XT, SRS ja -symboli
ovat SRS Labs, Inc:n tavaramerkkejä.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc.
kieltää omistusoikeutensa muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.
Lokakuu 2004 Rev. A00
Sisällysluettelo 3
Sisällysluettelo
1 Tietoja televisiosta
Televisio edestä katsottuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Televisio oikealta nähtynä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Televisio vasemmalta katsottuna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Televisio alta katsottuna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Paketin sisältö
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Television käyttöön ottaminen
Television oikea sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Television liitännät
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tietokoneen liittäminen televisioon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Kaukosäädin
Paristojen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kaukosäätimen käyttäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Television käyttäminen yleiskaukosäätimellä
tai älykkäällä kaukosäätimellä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4 Näyttövalikon käyttäminen
Näyttövalikon käyttäminen kaukosäätimen avulla . . . . . . . . . . . . . 25
Näyttövalikon kielen valitseminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Input Select (Tulon valinta) -valikko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Picture (Kuva) -valikko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ääni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PIP/POP/PBP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4 Sisällysluettelo
Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Channel Setup (Kanava-asetukset)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sleep Timer (uniajastin)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
OSD Setup (OSD-asetukset)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
tekstitelevisio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 Television vianmääritys
Vianmääritysvihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Yleiset ongelmat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Näyttövalikon sanomat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kaukosäätimen toimintahäiriöt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Self-Test (itsetestaus) -toiminnon käyttäminen, kun televisio
on liitettynä tietokoneeseen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Television käyttöön tietokoneen näyttönä liittyvät ongelmat
. . . . . . . . . 40
6 Television tekniset tiedot
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tietoja televisiosta 5
Tietoja televisiosta
Televisio edestä katsottuna
1 Infrapunavastaanotin Tunnistaa kaukosäätimen lähettämän signaalin.
2 Virtailmaisimen merkkivalo (LED) Valo on sininen, kun televisioon on kytketty virta, ja kellertävän
oranssi, kun televisio on virransäästötilassa.
2
1
6 Tietoja televisiosta
www.dell.com | support.dell.com
Televisio oikealta nähtynä
1 Virtapainike
Kytke televisioon virta tai katkaise televisiosta virta painiketta
painamalla. Virtapainikkeen valo on sininen, kun virta on
kytkettynä, ja kellertävän oranssi, kun laite on
virransäästötilassa.
2
OSD-valikon
valintapainike
Ota näyttövalikko (OSD) käyttöön painiketta painamalla.
3
Äänenvoimakkuuden
säätöpainike
Pienennä äänenvoimakkuutta painiketta painamalla.
4
Äänenvoimakkuuden
säätöpainike
Suurenna äänenvoimakkuutta painiketta painamalla.
5 Kanavapainike
Valitse edellinen kanava tai siirry kuvaruudussa näkyvässä
valikossa (OSD) painiketta painamalla.
6
Kanavapainike
Valitse seuraava kanava tai siirry kuvaruudussa näkyvässä
valikossa (OSD) painiketta painamalla.
7
Tulon valinta -painike
Tuo Input Select (Tulon valinta) -valikko näkyviin painiketta
painamalla.
2
1
3
4
5
6
7
Tietoja televisiosta 7
Televisio vasemmalta katsottuna
1 Komposiittilähtöliitin/videolähtöliitin Tähän liittimeen kytketään videonauhuri.
2 Komposiittiääniliitin Käytä ääniliitintä, jos olet kytkenyt laitteen
komposiittiliittimeen (AV1).
3 Komposiittiliitin (AV1) Kytke liittimeen esimerkiksi videolaite tai DVD-soitin.
4 S-videoliitin (AV2) Kytke liittimeen esimerkiksi videopelijärjestelmä tai
videonauhuri.
5 S-videoääniliitin Käytä ääniliitintä, jos olet kytkenyt laitteen
S-videoliittimeen (AV2).
6 Subwooferin lähtöliitin Kytke tähän liittimeen subwoofer.
7 Kuulokeliitäntä Kytke kuulokkeet.
1
2
3
4
5
6
7
8 Tietoja televisiosta
www.dell.com | support.dell.com
Televisio alta katsottuna
1 Sähköliitin Kytke sähköjohto liittimeen.
2 DVI-ääniliitin (L/R) Käytä digitaalisen videoliitännän (DVI) ääniliitintä, jos olet
kytkenyt laitteen, esimerkiksi DVD-soittimen, DVI-liittimeen.
3 DVI-liitin Tähän liittimeen voidaan kytkeä tietokone- tai videolaitteet,
esimerkiksi DVD-soitin.
4 VGA- tai DVI-ääniliitin Kytke liittimeen tietokoneen ja television välinen äänikaapeli.
5 Komponenttiääni- ja
komponenttivideoliittimet (AV3)
Kytke liittimiin esimerkiksi DVD-soitin tai
kaapelitelevisiosovitin.
6 ANT/Cable-liitin Kytke tähän liittimeen kaapelitelevisiosovitin tai antenni.
7 SCART-liitin (AV5) Kytke liittimeen esimerkiksi DVD-soitin tai videolaite.
SCART-liitin tukee RGB-tuloliitäntää,
komposiittivideoliitännän tuloliitäntää,
komposiittivideoliitännän lähtöliitäntää, stereoäänen
tuloliitäntää ja stereoäänen lähtöliitäntää.
8 Komponenttiääni- ja
komponenttivideoliittimet (AV4)
Kytke liittimiin esimerkiksi DVD-soitin tai
kaapelitelevisiosovitin.
9 VGA Kytke liittimeen tietokone.
1
2
3
5
4
6
8
9
7
Tietoja televisiosta 9
Paketin sisältö
Jos tarvitset lisäkaapeleita, ota yhteyttä Delliin.
Kaukosäädin
AAA-paristot (2)
Komposiittivideokaapeli
Äänikaapelit (2)
VGA-kaapeli
10 Tietoja televisiosta
www.dell.com | support.dell.com
DVI-kaapeli
Tietokoneen äänikaapeli
S-videokaapeli
Ohjeet
Television käyttöön ottaminen 11
Television käyttöön ottaminen
VAROITUS: Tutustu tuotetiedoissa oleviin turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen
toimien tekemistä.
Television oikea sijoittaminen
Ota television sijoittamisessa huomioon seuraavat ympäristötekijät:
• Älä säilytä tai käytä televisiota paikassa, jossa se on alttiina kuumuudelle, suoralle
auringonpaisteelle tai kylmyydelle.
• Älä altista televisiota jyrkille lämpötilan muutoksille, jos siirrät televisiota. Lisätietoja on
kohdassa Tekniset tiedot.
• Älä altista televisiota voimakkaalle värähtelylle tai voimakkaille iskuille. Älä aseta televisiota
auton matkatavaratilaan.
• Älä säilytä tai käytä televisiota paikassa, jossa se on alttiina kosteudelle tai runsaalle pölylle.
• Älä aseta televisiota paikkaan, jossa sen päälle on vaarassa tippua vettä tai muita nesteitä.
Television liitännät
Televisiossa on neljä vakioliitintä, joihin voi kytkeä laitteita.
HUOMAUTUS: Ennen kuin aloitat laitteiden kytkemisen televisioon, varmista, että sinulla on kaikki
tarvittavat kaapelit. Jotkin kaapelit saatetaan toimittaa liitettävän laitteen mukana. Television mukana
toimitettavien kaapeleiden luettelo on kohdassa Paketin sisältö sivulla 9. Voit tilata lisää kaapeleita
Delliltä.
Laatu Kaapeli ja liitin Käyttötarkoitus
Hyvä Koaksiaalikaapelissa (radiotaajuus eli RF)
videokuva ja ääni siirtyvät samaa kaapelia
pitkin. Koaksiaaliliittimestä käytetään
televisiossa nimeä ANT/Cable. Liittimen
sijainti selvitetään selvitetään sivulla 8.
12 Television käyttöön ottaminen
www.dell.com | support.dell.com
Hyvä Komposiittikaapelissa videosignaali
siirtyy yhtä nastaa pitkin. Jos käytät
komposiittivideoliitintä, myös
komposiittiääniliittimiin on kytkettävä
kaapelit. Liittimen sijainti selvitetään
selvitetään sivulla 7.
Erittäin hyvä S-videokaapeli jakaa videosignaalin
kahteen signaaliin, mustavalkoiseen ja
värilliseen signaaliin. Liittimen sijainti
selvitetään selvitetään sivulla 7.
Erinomainen Komponenttikaapeli jakaa videosignaalin
kolmeen signaaliin, kahteen värilliseen
ja yhteen mustavalkoiseen signaaliin.
Liittimen sijainti selvitetään
selvitetään sivulla 8.
Laatu Kaapeli ja liitin Käyttötarkoitus
Television käyttöön ottaminen 13
Tietokoneen liittäminen televisioon
Televisiossa on kaksi vakioliitintä, joihin tietokone voidaan kytkeä.
HUOMAUTUS: Käytettävä liitintyyppi vaihtelee tietokoneen tukeman näyttökortin mukaan.
Lisätietoja näyttökorteista on tietokoneen ohjekirjoissa.
Laatu Kaapeli ja liitin Käyttötarkoitus
Hyvä
Yleinen tietokoneille tarkoitettu grafiikan
näyttöjärjestelmä, joka käyttää analogista
signaalia ja tukee enintään 1 280 x 768
kuvapisteen näyttötarkkuutta.
Erittäin
hyvä
Näyttöstandardi, joka tukee digitaalisia
signaaleja ja pystyy muuntamaan analogiset
signaalit digitaalisiksi. DVI-liitäntää voidaan
käyttää suuritarkkuuksisille näytöille, ja se
tukee enintään 1 280 x 768 kuvapisteen
tarkkuutta.
14 Television käyttöön ottaminen
www.dell.com | support.dell.com
ANT/Cable (koaksiaali) -liittimen käyttäminen
1
Katkaise televisiosta virta ja irrota sähköjohto virtalähteestä.
2
Kytke koaksiaalikaapeli television ANT/Cable-liittimeen.
3
Kytke television sähköjohto virtalähteeseen ja kytke televisioon virta.
4
Siirry kuvaruudussa näkyvään näyttövalikkoon (OSD) ja valitse
TV
. Lisätietoja Input Select
(Tulon valinta) -valikosta on sivulla 26.
Komposiittiliittimen käyttäminen
1
Katkaise televisiosta virta ja irrota sähköjohto virtalähteestä.
2
Kytke laite ja äänikaapelit.
3
Kytke television ja laitteiden sähköjohdot virtalähteeseen ja kytke niihin virta.
4
Siirry kuvaruudussa näkyvään valikkoon (OSD) ja valitse
AV1 (Composite)
. Lisätietoja Input
Select (Tulon valinta) -valikosta on sivulla 26.
Television käyttöön ottaminen 15
S-videoliittimen käyttäminen
1
Katkaise televisiosta virta ja irrota sähköjohto virtalähteestä.
2
Kytke laite ja äänikaapelit.
3
Kytke television ja laitteiden sähköjohdot virtalähteeseen ja kytke niihin virta.
4
Siirry kuvaruudussa näkyvään valikkoon (OSD) ja valitse
AVI2 (S-Video)
.
Lisätietoja Input Select (Tulon valinta) -valikosta on sivulla 26.
Komponenttiliittimien käyttäminen
1
Katkaise televisiosta virta ja irrota sähköjohto virtalähteestä.
2
Kytke laite ja äänikaapelit.
3
Kytke television ja laitteiden sähköjohdot virtalähteeseen ja kytke niihin virta.
4
Siirry OSD-valikkoon ja valitse
AV3 (
Component
1)
tai
AV4 (
Component
2)
. Lisätietoja Input
Select (Tulon valinta) -valikosta on sivulla 26.
16 Television käyttöön ottaminen
www.dell.com | support.dell.com
DVI-liittimen käyttäminen
HUOMAUTUS: Tietokone voidaan kytkeä televisioon vain yhdellä liittimellä, joko VGA- tai DVI-liittimellä.
1
Katkaise televisiosta virta ja irrota sähköjohto virtalähteestä.
2
Kytke laite.
3
Kytke valkoinen DVI-kaapeli ja äänikaapelit.
Jos kytket televisioon videolaitteen, käytä ääniliittimiä (punainen ja valkoinen). Jos kytket
televisioon tietokoneen, käytä stereoliitintä (vihreä).
HUOMAUTUS: Joissakin kaapelitelevisiosovittimissa saattaa olla DVI-liittimet, mutta ne eivät tue
DVI-liittimen käyttöä. Kysy lisätietoja kaapelitelevisioyhtiöltä.
4
Kytke television ja laitteiden sähköjohdot virtalähteeseen ja kytke niihin virta.
5
Siirry kuvaruudussa näkyvään valikkoon (OSD) ja valitse
DVI
. Lisätietoja Input Select
(Tulon valinta) -valikosta on sivulla 26.
Videolaitteen liittäminen Tietokoneen liittäminen
Television käyttöön ottaminen 17
VGA-liittimen käyttäminen
HUOMAUTUS: Tietokone voidaan kytkeä televisioon vain yhdellä liittimellä, joko VGA- tai DVI-liittimellä.
1
Katkaise televisiosta virta ja irrota sähköjohto virtalähteestä.
2
Kytke sinisen VGA-kaapelin toinen pää televisioon ja toinen tietokoneeseen.
3
Kytke vihreän äänikaapelin toinen pää televisiossa olevaan liittimeen ja toinen
tietokoneeseen.
4
Kytke television ja laitteiden sähköjohdot virtalähteeseen ja kytke niihin virta.
5
Siirry kuvaruudussa näkyvään valikkoon (OSD) ja valitse
VGA
. Lisätietoja Input Select
(Tulon valinta) -valikosta on sivulla 26.
SCART-liittimen käyttäminen
1
Katkaise televisiosta virta ja irrota sähköjohto virtalähteestä.
2
Kytke laite.
3
Kytke television ja laitteiden sähköjohdot virtalähteeseen ja kytke niihin virta.
4
Siirry kuvaruudussa näkyvään valikkoon (OSD) ja valitse
AV5 (SCART)
. Lisätietoja Input
Select (Tulon valinta) -valikosta on sivulla 26.
18 Television käyttöön ottaminen
www.dell.com | support.dell.com
Kaukosäädin 19
Kaukosäädin
Paristojen asentaminen
Kaukosäädin toimii vasta sen jälkeen, kun olet asentanut siihen kaksi AAA-paristoa.
1
Avaa paristolokeron kansi.
2
Asenna paristot. Tarkista, että paristojen plus- ja miinusnavat täsmäävät lokeron
merkintöjä (+ ja -).
3
Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.
20 Kaukosäädin
www.dell.com | support.dell.com
Kaukosäätimen käyttäminen
1
26
4
24
5
6
23
21
22
7
17
11
10
19
9
8
12
16
18
20
2
3
25
15
14
13
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
