Asennus- ja käyttöohje
FIN
Dynamic xs.AWG / FU
Teollisuudessa käytettävien ovien käyttölaitejärjestelmä
2 Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201)
2. Sisällysluettelo
1. Symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Sisällysluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Yleisiä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4. Yleiskuva tuotteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Toimituksen laajuus Dynamic xs.AWG / FU . . . . .4
4.2 Asennusvaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.3 Mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5. Asennuksen valmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.1 Yleisiä tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.2 Tarkistukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.3 Kaapelointisuunnitelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6. Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.1 Oven valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.2 Akselin sovittimen asennus . . . . . . . . . . . . . . .10
6.3 Moottorikoneiston asennusasennon määritys . .11
6.4 Moottorikoneiston asennus oveen . . . . . . . . . .11
6.5 Vääntömomenttituen asennus ovessa . . . . . . .12
6.6 Hätäkäsiketjun liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.7 Hätäkäytön varmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7. Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7.1 Moottorikoneiston kaapelointi . . . . . . . . . . . . .15
7.2 Digitaaliset asetukset – Käyttölaitteen
rajakytkin ja turvallisuusketju . . . . . . . . . . . . . .17
7.3 Laitteen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.4 Viimeistelytyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8. Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
8.1 Hätäkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
8.2 Huoltovapautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
9. Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
9.1 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
9.2 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . .23
1. Symbolien selitykset
Varo!
Henkilövahinkojen vaara!
Tässä on tärkeitä turvallisuusohjeita, joita on
ehdottomasti noudatettava henkilövahinkojen
estämiseksi!
Huomio!
Ainevahinkojen vaara!
Tässä on tärkeitä turvallisuusohjeita, joita on
ehdottomasti noudatettava ainevahinkojen
estämiseksi!
Ohje / Vinkki
Tarkistus
Viite
i
Ohje
Moottorikoneiston Dynamic xs.AWG / FU tyyppikilpi
Tyyppi: ___________________________________________________
Osanumero: ______________________________________________
Tuotenumero:_____________________________________________
Turvaelementit
AUKI-asento
Väliasento
KIINNI-asento
Huoltonäyttö
Käyttölaitekohtaiset ilmoitukset
Impulssinanto
(kauko-ohjaus, ulkoiset käyttöelementit)
Käyttö
Ohjauksen ja moottorikoneiston symbolit
Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201) 3
• Varmista, että ovi on mekaanisesti hyvässä kunnossa.
• Varmista, että ovi on tasapainossa.
• Varmista, että ovi avautuu ja sulkeutuu oikein.
• Varmista, että ovilaitteistossa on sopiva sähköliitäntä.
• Poista ovesta kaikki tarpeettomat rakenneosat (esim. köydet, ketjut,
kulmat jne.).
• Ota kaikki sellaiset laitteet pois käytöstä, joita ei tarvita
käyttöjärjestelmän asennuksen jälkeen.
• Irrota käyttöjärjestelmä ehdottomasti sähkövirrasta ennen
kaapelointitoimenpiteitä. Odota 10 sekuntia varmistaaksesi, että
käyttölaitejärjestelmässä ei ole jännitettä.
• Noudata paikallisia turvamääräyksiä.
• Vedä verkko- ja ohjausjohdot ehdottomasti toisistaan erillään.
• Asenna käyttöjärjestelmä ainoastaan oven ollessa suljettuna.
• Asenna kaikki impulssinantajat ja ohjauslaitteet näköetäisyydelle ovesta
ja turvalliselle etäisyydelle oven liikkuvista osista. Asennuksessa on
noudatettava 1,5 metrin vähimmäiskorkeutta.
• Kiinnitä puristumisvaarasta varoittavat kilvet pysyvästi vaarallisiin
paikkoihin (mikäli olemassa).
• Varmista asennuksen jälkeen, että oven osat eivät ulotu jalkakäytäville
eivätkä kaduille.
Käyttöjärjestelmän käyttöönottoa koskevia ohjeita
Ovilaitteen käyttäjää tai hänen edustajaansa on opastettava riittävästi
järjestelmän käytössä ennen sen käyttöönottoa.
• Varmista, että lapset eivät pääse leikkimään oven ohjauslaitteella.
• Varmista ennen oven liikuttamista, ettei oven vaara-alueella ole
henkilöitä eikä esineitä.
• Tarkista kaikki olemassa olevat hätäohjauslaitteet.
• Älä koskaan koske käynnissä olevaan oveen tai liikkuviin osiin.
• Huomioi ovilaitteen mahdolliset puristus- ja leikkuukohdat.
Standardin EN 13241-1 mukaisia määräyksiä on noudatettava.
Käyttöjärjestelmän huolto-ohjeita
Häiriöttömän toiminnan takaamiseksi seuraavat kohdat on tarkistettava ja
mahdollisesti kunnostettava säännöllisesti. Käyttöjärjestelmän jännite on
kytkettävä aina pois päältä ennen ovilaitteella työskentelyä.
• Tarkista ovi- ja käyttöjärjestelmän kaikki liikkuvat osat.
• Tarkista ovilaite kulumien ja vaurioiden varalta.
• Tarkista käsin, että ovilaite liikkuu helposti.
Käyttöjärjestelmän puhdistusohjeita
Puhdistuksessa ei saa missään tapauksessa käyttää suoraa vesisuihkua,
korkeapaineista puhdistuslaitetta, happoja eikä lipeäaineita.
Lue ehdottomasti!
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA:
HUOMAUTUS – HENKILÖIDEN TURVALLISUUDEN TAKAAMISEKSI ON
ELINTÄRKEÄÄ NOUDATTAA KAIKKIA OHJEITA.
SÄILYTÄ NÄITÄ OHJEITA.
TÄRKEITÄ OHJEITA TURVALLISEEN ASENNUKSEEN:
HUOMAUTUS – VÄÄRÄ ASENNUS VOI JOHTAA VAKAVIIN TAPATURMIIN –
NOUDATA KAIKKIA ASENNUSOHJEITA.
Kohderyhmä
Ainoastaan pätevä ja koulutettu ammattihenkilökunta saa asentaa ja
käyttöönottaa tämän käyttöjärjestelmän.
Tämän käyttöohjeen mukaiseen pätevään ja koulutettuun
ammattihenkilökuntaan kuuluvat henkilöt,
- joilla on tietoa yleisistä ja erityisistä turvallisuutta ja onnettomuuksien
ehkäisyä koskevista määräyksistä
- jotka tuntevat yksiselitteiset sähkötekniset määräykset
- joilla on koulutus asianmukaisten turvavarusteiden käytössä ja hoidossa
- joita opastetaan ja valvotaan riittävästi sähköalan ammattilaisten toimesta
- jotka pystyvät tunnistamaan sähkön mahdollisesti aiheuttamat vaarat
- jotka tuntevat standardin EN 12635 määräykset (asennusta ja käyttöä
koskevat vaatimukset).
Takuu
Tätä ohjetta on noudatettava, jotta tuotteen toimintaa ja turvallisuutta
koskeva takuu on voimassa.
Varoitusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisia ja
ainevahinkoja.
Valmistaja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat ohjeiden noudattamatta
jättämisestä.
Takuu ei kata paristoja, varokkeita eikä hehkulamppuja.
Noudata ehdottomasti asennusohjeen ohjeita asennusvirheiden ja
vahinkojen välttämiseksi ovessa ja käyttöjärjestelmässä. Tuotteen saa ottaa
käyttöön vasta asianomaisen asennus- ja käyttöohjeen omaksumisen
jälkeen.
Asennus- ja käyttöohje on annettava ovilaitteen omistajalle, jonka tulee
säilyttää sitä huolellisesti.
Se sisältää käyttöä, tarkistusta ja huoltoa koskevia tärkeitä ohjeita.
Tuote valmistetaan valmistajan- ja yhdenmukaisuusvakuutuksessa
mainittujen direktiivien ja standardien mukaan.
Tuote on toimitettu tehtaalta turvallisuusteknisesti moitteettomassa
kunnossa.
Sähkökäyttöiset ikkunat, ovet ja portit on tarkistettava ennen ensimmäistä
käyttöönottoa ja tarpeen mukaan, vähintään kuitenkin kerran vuodessa
asiantuntijan toimesta. Tarkistuksista on pidettävä kirjaa.
Määräysten mukainen käyttö
Käyttöjärjestelmä on tarkoitettu ainoastaan teollisuudessa käytettyjen
ovien avaamiseen ja sulkemiseen.
Suurinta sallittua vääntömomenttia on noudatettava.
Ovia koskevat vaatimukset
Käyttölaitejärjestelmä sopii jousitetuille sektionaalisille oville.
Tämän käyttöohjeen ohjeiden lisäksi on noudatettava yleisiä
voimassa olevia turvallisuutta ja onnettomuuksien ehkäisyä
koskevia määräyksiä. Tuotteen osalta ovat voimassa myynti- ja
toimitusehtomme.
Käyttöjärjestelmän asennusta koskevia ohjeita
3. Yleisiä turvallisuusohjeita
4.1 / 3
11 Ruuvi B4,8 x 13 avainväli 8 (4 x)
12 Vääntömomenttituki
13 Kiinnityskulma (2 x)
14 Liitosmutteri avainväli 13 (6 x)
15 Ruuvi M8 x 16 (6 x)
Vääntömomenttituen teräslevy
11
12
13
14
15
4 Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201)
-y
4.1 Toimituksen laajuus Dynamic xs.AWG / FU
4. Yleiskuva tuotteista
Versio: ketju huoltovapautuksella (KE/WE)
1 Moottorikoneisto Dynamic xs.AWG KE/WE
2 Vapautusvaijeri (200 mm)
3 Ketjun lukko (2 x)
4 Siipimutteri
5 Aluslaatta (2 x)
6 Mutteri avainväli 13
7 Kiinnitysruuvi
8 Kiinnityskulma
4.1 / 1
Moottorikoneisto Dynamic xs.AWG / FU toimitetaan valinnaisesti
jonakin seuraavista versioista:
3
4
5
6
7
8
1
2
-y
9 Vapautusvaijeri (6 000 mm)
10 Moottorikoneisto Dynamic xs.AWG SE
Versio: pikalukitus (SE)
9
4.1 / 2
10
Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201) 5
4.1 / 4
16 Tasakiila 1 (1 x) (vain sovittimessa, jossa ei ole integroitua
tasakiilaa)
17 Tasakiila 2 (3 x) (vain sovittimessa, jossa ei ole integroitua
tasakiilaa)
18 Tasakiila 3 (3 x) (vain sovittimessa, jossa ei ole integroitua
tasakiilaa)
19 Akselin sovitin (1 x) (mitat tarpeen mukaan)
20 Säätörengas (2 x)
Viite:
Kun moottorikoneisto asennetaan muiden
asennusvaihtoehtojen kanssa, on noudatettava
asianmukaisia ohjeita.
i
25,4
6,35
27,55
25,4
6,4
17,8
31,75
SW 32,1
6,35
29,4
16
19
20
Akselin sovitinsarja
25,4
6,4
19,0
17
18
4. Yleiskuva tuotteista
4.1 / 5
21 Hätäkäsiketju (lisävaruste)
Hätäkäsiketjun jatke (lisävaruste)
21
Turvalaitteet (lisävaruste)
Kauko-ohjaus (lisävaruste)
Viite:
Lisävarusteiden toimitusten sisältö käy ilmi
mukana toimitetusta ohjeesta.
i
4. Yleiskuva tuotteista
4.2 Asennusvaihtoehdot
-y
Pistoasennus
Asennus akseliketjukäytöllä (lisävaruste)
-y
-y
Asennus rullaketjulla (lisävaruste)
-y
-y
4.2 / 1
4.2 / 3
4.2 / 2
Asennus pistoakselin sovittimella (lisävaruste)
4.2 / 4
6 Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201)
-y
4.3 / 2
≥ 125
≥ 600
≥ 110
≥ 68.
Tilantarve pystysuorassa asennuksessa
(suositellaan hätäkäsiketjulla varustetulle moottorikoneistolle)
4. Yleiskuva tuotteista
4.3 Mitat
Dynamic xs.AWG / FU
ja hätäkäsiketju
4.3 / 1
68.
294
428
388
69.
104
Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201) 7
5.1 Yleisiä tietoja
Ohjeessa kuvataan moottorikoneiston pistoasennus seuraavissa
versioissa:
- huollon vapautus (KE/WE)
- pikalukitus (SE)
Tämän käyttöohjeen kuvauksien mitat eivät ole täysin tarkkoja.
Koot määritetään aina millimetreinä (mm).
Tässä ohjeessa kuvataan normaalin ovimallin asennus, jossa
heloitus on sisäoikealla puolella.
Seuraavien työkalujen on määräysten mukaisesti oltava
käytettävissä asennusta varten:
* Paksunnettu
5.1 / 1
8 / 13 2 / 2,5 2,5
3 / 4 / 5 ø 9
*
ø 4 - 20
Huomio!
Käyttölaitejärjestelmän lukitusta ei voi avata
ulkopuolelta.
Jotta rakennukseen päästään häiriön tai
sähkökatkoksen yhteydessä, rakennuksessa on
oltava erillinen sisäänkäynti.
Oven on oltava kokonaan asennettuna ja sen toiminnan tulee olla
tarkastettu.
• Varmista, että ovilaitteelle on käytettävissä sopiva virtaliitäntä ja
verkkovirran katkaisulaite.
• Tarkista, täyttääkö käyttölaitteella käytettävä ovi seuraavat
edellytykset:
- Ovea tulee pystyä liikuttamaan helposti.
- Oven tulee pysyä pysähdyksissä itsestään missä tahansa
asennossa.
• Päätä ovilaitteen puoli, jolle käyttöjärjestelmä asennetaan.
• Tarkista, onko paikassa riittävästi tilaa käyttölaitejärjestelmän
asennusta varten.
Ovi
Viite:
Käyttölaitteen asennuksessa oveen on nouda-
tettava asianmukaista oven käyttöohjetta.
i
Viite:
Käytettäessä ja asennettaessa varusteita on
noudatettava asianomaista mukana toimitettua
ohjetta.
i
5.2 Tarkistukset
Huomio!
Asennuksen onnistumisen takaamiseksi ennen
toimenpiteiden aloittamista on ehdottomasti
suoritettava seuraavat tarkistukset.
Toimituksen laajuus
• Tarkista, onko toimitus täysilukuinen.
• Tarkista, ovatko asennukseen vaadittavat lisäosat käytettävissä.
5. Asennuksen valmistelut
8 Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201)
5. Asennuksen valmistelut
Ohje:
Kaapelointi esitetään esimerkin avulla, ja se saattaa poiketa ovityypin ja varusteiden mukaan.
Viite:
Oviantureiden, käyttöelementtien ja signaalilaitteiden asennuksessa ja kaapeloinnissa on noudatettava asianomaisia
ohjeita.
i
5.3 / 1
G
I
J
J
G
H
I
K
D
B
L
E
A Moottorikoneisto Dynamic xs.AWG / FU
B Ohjauskeskus
C Signaalilaite (esim. merkkivalo)
D Verkkoliitäntä
Käytettävissä oleva pituus:
- 0,8 m (400 V)
- 1,1 m (230 V)
E Pääkytkin
F Rakennuksessa oleva jousen katkeamisvarmistus
G Löysän vaijerin varmistuksen ovianturit
H Optoanturit
I Valokenno
J Liitäntäyksikön kotelo
K Varaoven ovianturi
L Johdinnippu moottorikoneisto - ohjauslaite
C
A
F
5.3 Kaapelointisuunnitelma
H
Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201) 9
• Poista purse jousiakselilta (B) viilalla.
• Työnnä säätörengas (A) jousiakselille (B).
• Kiristä säätörenkaan (A) ruuvi.
• Rasvaa sitten jousiakseli.
• Työnnä akselin sovitin (C) jousiakselille (B).
Vain akselin sovittimissa, joissa ei ole integroitua tasakiilaa:
• Työnnä tasakiilat akselin sovittimeen.
A
B
Huomio!
Moitteettoman toiminnan takaamiseksi
- oven karmin ja säätörenkaan välillä on oltava
noin 3 mm vapaata tilaa
- akselin sovittimen on oltava pyörimissuunnassa
mahdollisimman välyksetön ja sijoitettuna
jousiakselille.
~ 3
6.2 / 1
C
6.2 Akselin sovittimen asennus
• Lukitse ovi varmasti.
Varo!
- Putoamisen välttämiseksi asennus on suoritet-
tava turvalliselta ja varmalta telineeltä käsin.
Tähän sopii joko nostoteline tai telinerakenne.
- Tapaturmien välttämiseksi oven on asennuksen
aikana oltava varmistettuna niin, että se ei
avaudu eikä sulkeudu.
6.1 / 1
6.1 Oven valmistelu
6. Asennus
10 Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201)
-y
6.4 Moottorikoneiston asennus oveen
6.4 / 2
• Työnnä vääntömomenttituki (A) moottorikoneiston tapissa
aiemmin määritettyyn asentoon.
• Ruuvaa vääntömomenttituki (A) ja moottorikoneisto kiinni
toisiinsa.
A
Huomio!
Moitteettoman käytön takaamiseksi kaikkien
moottorikoneiston tappien on osuttava
vääntömomenttituen reikäkuvaan.
B 4,8 x 13
-y
• Ota moottorikoneisto ja vääntömomenttituki ovesta.
6.4 / 1
-y
• Määritä vääntömomenttituen ja moottorikoneiston
asennusasento.
6.3 / 1
B
A
Vinkki:
Asento voidaan määrittää pysäyttämällä
vääntömomenttituki ja moottorikoneisto ovessa.
Huomio!
Moitteettoman toiminnan takaamiseksi on
huomioitava seuraavat ehdot:
- Moottorikoneiston kaikki tapit (C) osuvat
vääntömomenttitukeen (A).
- Moottorikoneiston hätäkäsiketjua (D) voidaan
käyttää rajoituksetta.
Moottorikoneiston asennusasento vääntömoment tituen (A) päällä
riippuu ovesta.
Vääntömomenttituen (A) voimanoton ruuvausasento (B) voi olla
karmissa tai muussa kiinteässä rakenteen elementissä (esim.
seinässä).
D
C
6. Asennus
6.3 Moottorikoneiston asennusasennon
määritys
Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201) 11
6. Asennus
-y
• Aseta moottorikoneisto akselin sovittimeen määritettyyn
asentoon.
6.4 / 3
-y
6.4 / 4
B
• Työnnä säätörengas (B) jousiakselille.
• Kiristä säätörenkaan ruuvi.
6.5 Vääntömomenttituen asennus
ovessa
6.5.1 / 1
Ohje:
Kuvattu kulmayhdistelmä on esimerkki.
Vääntömomenttituki voidaan
- ruuvata kiinni karmiin toisella
kulmayhdistelmällä
- ruuvata kiinni suoraan karmiin
- kiinnittää toisella kiinteällä rakenteen
elementillä.
• Pidä asennuskulmaa karmin ja vääntömomenttituen välissä.
• Määritä ovessa tarvittava asento.
• Ruuvaa asennuskulma asianmukaisesti kiinni.
.
Huomio!
Käyttölaitejärjestelmän jatkuvan toiminnan
takaamiseksi vääntömomenttitukea ei saa
taivuttaa.
6.5.1 Asennus asennuskulmalla
6.5.1 / 2
• Poista oven karmin ruuvit asennusasennossa.
Olemassa olevan reikäkuvan käyttö
12 Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201)
6.5.2 / 1
• Pidä vääntömomenttitukea karmia vasten.
• Määritä ovessa tarvittava asento.
Huomio!
Käyttölaitejärjestelmän jatkuvan toiminnan
takaamiseksi vääntömomenttitukea ei saa
taivuttaa.
6.5.2 Asennus ilman asennuskulmaa
6.5.2 / 2
• Poista oven karmin ruuvit asennusasennossa.
Olemassa olevan reikäkuvan käyttö
6.5.1 / 5
• Ruuvaa vääntömomenttituki asennuskulman kanssa.
• Poista ovivarmistus.
M8 x 16
• Ruuvaa asennuskulma oven karmin asennusasentoon.
6.5.1 / 4
6. Asennus
6.5.1 / 3
Uuden reikäkuvan laatiminen
• Poraa karmiin reiät ruuvausasennossa.
Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201) 13
6. Asennus
6.5.2 / 3
Uuden reikäkuvan laatiminen
• Poraa karmiin reiät ruuvausasennossa.
6.5.2 / 4
• Ruuvaa vääntömomenttituki oven karmin kanssa.
• Poista ovivarmistus.
M8 x 16
6.6 / 1
Moottorikoneiston hätäkäsiketjua voidaan pidentää lisävarusteena
saatavalla ketjulla.
• Liitä hätäkäsiketjun päät ketjulukolla.
Huomio!
Hätäkäytön moitteettoman toiminnan
takaamiseksi on huomioitava seuraavat ehdot:
- Hätäkäsiketjun päiden on oltava liitettyinä
toisiinsa.
- Ketjulukon reunojen on oltava tarkasti
päällekkäin.
- Hätäkäsiketju ei saa olla vääntynyt.
6.6 Hätäkäsiketjun liittäminen
14 Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201)
Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201) 15
6.7 / 1
Asennusasento 1
Hätäkäsiketjun varmistus karmissa
• Asenna kiinnitys karmiin.
• Varmista hätäkäsiketju.
Huomio!
Jotta hätäkäsiketju ei jää puristukseen oven
ajon yhteydessä, hätäkäsiketju on varmistettava.
Asennusasento 2
Hätäkäsiketjun varmistus seinässä
6.7 / 2
• Asenna kulma seinään.
• Asenna kiinnitin kulmaan.
• Varmista hätäkäsiketju.
6. Asennus
• Irrota kotelon kannessa olevat ruuvit.
• Poista kotelon kansi.
7.1 / 1
Valmistelu
Huomio!
- Vaurioiden välttämiseksi on ehdottomasti
noudatettava seuraavia ohjeita:
- Paikallisia suojamääräyksiä on aina noudatet-
tava.
- Verkko- ja ohjausjohdot on ehdottomasti
vedettävä erikseen.
- Käyttölaitejärjestelmälle määritetyn
suojausluokan noudattamiseksi johdot on
varustettava sopivilla tiivistystulpilla.
Varo!
Sähköiskuvaara:
Ennen kaapelointitoimenpiteitä on varmistettava,
että johdoissa ei ole jännitettä.
Kaapelointitoimenpiteiden aikana on varmistet-
tava, että johdot pysyvät jännitteettömiä (esim.
uudelleenkytkentä on estettävä).
7.1 Moottorikoneiston kaapelointi
7. Käyttöönotto
6.7 Hätäkäytön varmistus
16 Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201)
7.1.1 / 1
AUF
ZU
PE
N
7.1.1 / 2
7. Käyttöönotto
7.1.1 Dynamic xs.AWG
Liitäntä 3 x 400 V tähtikytkentä (vakio)
Moottorissa on valmis johdotus liitäntään 3 x 400 V:n verkkoon
tähtikytkennässä.
• Liitä kaikki tarvittavat kaapelit.
Johdinten merkintä
U1 Punainen
V1 Sininen
W1 Valkoinen
V2 Musta
W2 Ruskea
U2 Vihreä
Liitäntä 3 x 230 V kolmiokytkentä
Jos haluat käyttää käyttölaitetta 3 x 230 V:n verkossa, ota
yhteyttä valmistajaan.
Liitäntä 1 x 230 V
Moottorissa on valmis kaapelointi 230V:n / 1-vaiheista verkkoa
varten.
• Liitä kaikki tarvittavat kaapelit.
Johdinten merkintä
AUF (AUKI) Vihreä
ZU (KIINNI) Musta
N Sininen
7.1.2 Dynamic xs.AWG FU
Taajuusmuuttajan moottori on kaapeloitu valmiiksi tehtaalla.
Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201) 17
Absoluuttisen arvon anturin kiinnittimet (7–12)
7.2 / 3
47
5
8
6
90
C D
C: Lämpöelementti käyttölaitteessa
D: Hätäkäsikäyttö (hätäkampi tai hätäketju)
7. Käyttöönotto
7.2 / 1
7.2 / 2
7.2 Digitaaliset asetukset – Käyttölaitteen
rajakytkin ja turvallisuusketju
Sähköliitäntä
A
B
A: Absoluuttisen arvon anturin (AGW) pistoke
B: Absoluuttisen arvon anturin kiinnitin
Viite:
Raja-asentojen säätö tulee toteuttaa ohjauksen
käyttöohjeen mukaisesti.
i
Absoluuttisen arvon anturin säikeiden järjestys
Pistokkeessa olevat numerot ovat samalla säikeiden numeroita:
4: Sisääntulon turvaketju
5: RS 485 B
6: GND
7: RS485 A
8: Ulostulon turvaketju
9: 7–18V DC
• Aseta kotelon kansi moottorikoneiston päälle.
• Ruuvaa kotelon kansi ja moottorikoneisto kiinni toisiinsa.
7.4 / 1
7.4 Viimeistelytyöt
7.3 Laitteen tarkastus
Kulkusuunnan tarkastus
• Aja ovea KIINNI-suuntaan.
Käyttölaitteen tulee sulkea ovi.
• Aja ovea AUKI-suuntaan.
Käyttölaitteen tulee avata ovi.
Vinkki:
Jos oven kulkusuunta ei vastaa painikekäskyjä,
pyörimissuuntaa on vaihdettava.
Pyörimissuunnan vaihtaminen kuvataan
ohjauskeskuksen käyttöohjeessa.
Sen jälkeen kulkusuunta on tarkastettava
uudelleen.
Rajakytkinten asetusten tarkastaminen
• Aja ovi raja-asentoon KIINNI.
Käyttölaitteen on pysähdyttävä halutussa asennossa.
• Aja ovi raja-asentoon AUKI.
Käyttölaitteen on pysähdyttävä halutussa asennossa.
• Tarkista kiinnitysruuvien tiukkuus.
Mekaanisten toimintojen tarkastus
Kun kaikki osat on asennettu ja liitetty, laitteen toiminnot on
tarkistettava.
• Tarkista laitteen kaikki toiminnot.
• Tarkista käyttölaitteen tasainen käynti.
• Tarkista, vuotaako käyttölaitteesta öljyä.
Jos käyttölaitteesta kuuluu epätavallisia ääniä tai siitä vuotaa
öljyä:
- Sammuta käyttölaite välittömästi.
- Ota yhteyttä asiakaspalveluun.
18 Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201)
7. Käyttöönotto
Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201) 19
Huomio!
Oikean toiminnan takaamiseksi kierrekantta ei
saa kiertää väärin käyttölaitteen kotelossa.
8.1.1 / 1
• Ota hätäkäsiketju kiinnityksestään.
• Aja ovea AUKI- tai KIINNI-suuntaan hätäkäsiketjua vetämällä.
• Kiinnitä hätäkäsiketju takaisin paikalleen käytön jälkeen.
8.1.1 Moottorikoneisto hätäkäsiketjulla
Sähköisen häiriön tai huoltotoimenpiteiden aikana ovea voidaan
liikuttaa hätäkäytössä auki ja kiinni.
Varo!
Henkilövahinkojen välttämiseksi
- hätäkäyttö on sallittua vain turvallisesta
paikasta käsin
- moottorikoneiston on oltava jännitteetön.
8.1 Hätäkäyttö
8. Käyttö
8.1.2 / 1
• Vedä vaijerin kupua (A) alaspäin.
A
B
8.1.2 Moottorikoneisto pikavapautuksella
Jotta ovea voidaan liikuttaa käsin, vaihde voidaan erottaa
jousiakselilta.
Pikavapautus on varustettu palautusjousella.
Moottorikoneiston vapauttaminen
Vinkki:
Vapautettu tila voidaan varmistaa kiertämällä
vaijeri kiinnittimen (B) ympärille.
Moottorikoneiston lukitseminen
• Vapauta vaijeri.
• Liikuta ovea käsin, kunnes vaihde lukkiutuu paikalleen.
Oven liikuttaminen
Ovea voidaan liikuttaa käsin AUKI ja KIINNI.
8. Käyttö
20 Asennus- ja käyttöohje, Dynamic xs.AWG / FU FIN (#118201)
8.2 / 1
Moottorikoneiston vapauttaminen
• Poista ruuvi (C).
• Vedä vaijerin kupua (A) alaspäin.
• Varmista vetotangon kiinnitys vapautetussa tilassa ruuvilla (C).
Oven huoltoa varten vaihde voidaan erottaa jousiakse-lilta.
Huoltovapautus on varustettu palautusjousella.
C
A
8.2 Huoltovapautus
Ohje:
Huoltovapautuksen oikean toiminnan
takaamiseksi se on varmistettava ruuvilla (C).
Moottorikoneiston lukitseminen
8.2 / 2
• Poista ruuvi (C).
Palautusjousi vetää vetotangon.
• Liikuta ovea käsin, kunnes vaihde lukkiutuu paikalleen.
• Varmista vetotangon kiinnitys lukitussa tilassa ruuvilla (C).
C
Oven liikuttaminen
Ovea voidaan liikuttaa käsin AUKI ja KIINNI.
Varo!
Henkilövahinkojen välttämiseksi
- hätäkäyttö on sallittua vain turvallisesta
paikasta käsin
- oven vaara-alueella ei saa olla henkilöitä oven
käytön aikana
- käyttö on sallittua vain koulutetulle
ammattihenkilöstölle.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Seotud paberid
-
Marantec Dynamic xs.base Omaniku manuaal
-
Marantec Dynamic xs.plus Omaniku manuaal
-
-
-
-
-
Marantec MTZ Omaniku manuaal
-
-
-