Käyttöopas
Jabra
Elite 85h
© 2019 GN Audio A/S. Kaikki oikeudet pidätetään. Jabra
®
on
GN Netcom A/S -yhtiön rekisteröity tavaramerkki Bluetooth
®
-
merkin ja logon omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja GN Audio
A/S käyttää tätä merkkiä lisenssillä.
Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa
www.jabra.com/doc
Valmistettu Kiinassa
MALLI:
OTE100
3
SUOMI
1. Tervetuloa ......................................5
2. Jabra Elite 85h:n yleiskatsaus....6
2.1 Mukana tulevat lisälaitteet
3. Käyttötapa .....................................7
4. Lataaminen ....................................8
4.1 Virransäästötila
4.2 Merkkivalon merkitys
5. Kytkeminen ................................. 11
5.1 Liittäminen älypuhelimeen
5.2 Liitä 3,5 mm:n jakkiporttiin
6. Käyttötapa ................................. 13
6.1 Virta päälle/pois
6.2 Puhelut ja musiikki
6.3 Ääniavustaja
6.4 Aktiivisen hälynpoiston peruutus (ANC)
6.5 Ympäristön äänet
TM
6.6 Jabra Sound+ Hetket
6.7 Monikäyttö
6.8 Korvan päällä -tunnistin
6.9 Usean puhelun hallinta
6.10 Ääniohjaus
6.11 Ohjelmiston päivitys
6.12 Palauttaminen
5
SUOMI
1. Tervetuloa
Kiitos Jabra Elite 85h:n käyttämisestä. Toivomme
että sitä on ilo käyttää!
Jabra Elite 85h:n ominaisuudet
• SmartSound: ääni mukautuu automaattisesti
ympäristöösi.
• Estä ei-haluttu taustamelu. Älykäs aktiivisen
hälynpoiston peruutus (ANC)
huippuäänentoistoon.
• Poikkeuksellinen musiinkin puhtaus.
Tarkoitukseen erityisesti rakennetut kaiuttimet
teräväittävät selvästi musiikkikokemusta.
• Virtaa koko päiväksi. Jopa 36 tunnin akunkesto
(ANC:n ollessa käytössä).
• Puheluiden laatu vailla vertaa. 8 mikrofonia
parempaan puhelun laatuun.
• Ääniavustajan käyttö yhdellä kosketuksella.
Amazon Alexan, Siri
®
n ja Google Assistant™in
pikakäyttö.
• Sertifioitu sateenkestävyys. Liiku vapaasti kun
laitteellasi on 2 vuoden takuu sadetta ja pölyä
vastaan.
• Kuulokemikrofonin yksilölliset asetukset.
Muodosta pariliitos Jabra Sound+ -sovelluksen
kanssa käyttääksesi SmartSound-ominaisuuksia,
mukaan luettuna muokattavat asetukset.
6
SUOMI
2. Jabra Elite 85h:n
yleiskatsaus
2.1 Mukana tulevat lisälaitteet
USB-johto
Ääniliitinjohto
Lentosovitin
Pussi
Äänenvoimakkuus +
Lisää äänenvoimakkuutta
Seuraava kappale (pidä
alhaalla)
Monitoiminäppäin
Vastaaminen ja puhelun
lopetus
Musiikin toisto/keskeytys
Bluetooth-pariliitos (pidä
alhaalla)
Äänenvoimakkuus -
Vähennä
äänenvoimakkuutta
Edellinen kappale (pidä
alhaalla)
3,5mm ääniliitinportti
Ääni-painike
Ääniavustaja
Mikrofonin mykistys
USB-C -lataus
(lataaminen kestää noin 2.5 tuntia)
Äänitilat-painike
Vaihtele Äänitiloja:
•
ANC
•
Pois päältä
•
Ympäristön äänet
Vaihtele Hetkiä
Jabra Sound+ -sovelluksessa (pidä
painettuna)
Vasen Oikea
7
SUOMI
3. Käyttötapa
Säädä pääpanta niin, että kuulokemikrofoni istuu
päähäsi mukavasti.
8
SUOMI
4. Lataaminen
Ladataksesi korvanapit liitä USB-latauskaapeli
oikean korvakuulokkeen USB-latausporttiin.
Korvanapit on suositeltavaa ladata mukana
toimitetulla Jabra-latauskaapelilla, vaikka ne on
mahdollista ladata myös muulla yhteensopivalla
laturilla.
Oikea korvakuppi
Akun lataaminen täyteen kestää noin 2,5 tuntia. Jos
kuulokkeiden akku on täysin tyhjä, 15 minuutin
lataus antaa 5 tuntia akkua.
9
SUOMI
4.1 Virransäästötila
Kun kuulokkeiden virta on päällä mutta ne eivät ole
käytössä, ne siirtyvät automaattisesti virransäästö-
tilaan 1 tunnin jälkeen akun säästämiseksi. Kuulok-
keet poistuvat virransäästötilasta kun laitat ne
uudelleen päähäsi tai painat jotain painiketta.
Aikaa, jonka jälkeen kuulokkeet siirtyvät virransääs-
tötilaan on mahdollista säätää Jabra Sound+
-sovelluksella.
Oltuaan virransäästötilassa 24 tuntia kuulokkeet
kytkeytyvät kokonaan pois päältä.
10
SUOMI
4.2 Merkkivalon merkitys
Oikea korvakuppi
Virta päälle
Akku täynnä
Akku puoliksi täynnä
Akku vähissä
Akku lähes tyhjä
Laiteparin yhdistymistila
Palautus/Ohjelmisto
päivitys
LED
11
SUOMI
5. Kytkeminen
5.1 Liittäminen älypuhelimeen
1. Aseta kuulokkeet päähäsi
2. Pidä oikean korvakuulokkeen Monitoiminäppäintä
painettuna 3 sekuntia kunnes valo vilkkuu sinisenä,
ja kuulet kuulokkeista ilmoituksen.
3. Ota älypuhelimesi Bluetooth-yhteys käyttöön ja
valitse Jabra Elite 85h käytettävissä olevien
laitteiden listasta.
3 s.
12
SUOMI
5.2 Liitä 3,5 mm:n jakkiporttiin
Liitä mukana toimitettu ääniliitinkaapeli kuulokkei-
den 3,5 mm:n audiojakkiporttiin.
Kun kuulokkeet on liitetty laitteeseen audiojakkikaa-
pelilla, mikrofoni ja Bluetooth on pois käytöstä. Jos
kuulokkeet ovat kytkettynä älypuhelimeen, puhelui-
hin käytetään älypuhelimen mikrofonia.
Äänenvoimakkuutta ja Äänitiloja on edelleen
mahdollista hallita kuulokkeiden painikkeilla.
Oikea korvakuppi
13
SUOMI
6. Käyttötapa
6.1 Virta päälle/pois
PÄÄLLE
Kuulokkeet menevät automaattisesti päälle kun
korvakuulokkeita kierretään käyttöasentoon.
POIS
PÄ ÄLTÄ
Kuulokkeet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä
kun korvakuulokkeet taitetaan kasaan.
14
SUOMI
6.2 Puhelut ja musiikki
Oikea
Puhelut ja musiikki
Musiikin toisto/
keskeytys
Paina Monitoiminäppäintä
Puheluun
vastaaminen
Paina Monitoiminäppäintä
tai sano ”Answer”
Puhelun lopettaminen Paina Monitoiminäppäintä
Puhelun hylkääminen
Kaksoisnapauta
Monitoiminäppäintä tai
sano ”Ignore”
Äänenvoimakkuus +
Lisää äänenvoimakkuutta
Seuraava kappale (pidä
alhaalla)
Monitoiminäppäin
Vastaaminen ja puhelun lopetus
Musiikin toisto/keskeytys
Bluetooth-pariliitos (pidä
alhaalla)
Äänenvoimakkuus -
Vähennä äänenvoimakkuutta
Edellinen kappale (pidä alhaalla)
3,5mm ääniliitinportti
Ääni-painike
Ääniavustaja
Mikrofonin mykistys
USB-C -lataus
(lataaminen kestää noin 2.5 tuntia)
Äänitilat-painike
Vaihtele Äänitiloja:
•
ANC
•
Pois päältä
•
Ympäristön äänet
Vaihtele Hetkiä
Jabra Sound+ -sovelluksessa
(pidä painettuna)
Vasen Oikea
15
SUOMI
Äänenvoimakkuuden
säätö
Napauta Lisää
äänenvoimakkuutta-
tai Vähennä
äänenvoimakkuutta
-näppäintä, kun puhelu on
kesken tai musiikki päällä
Seuraava kappale
Paina ja pidä Lisää
äänenvoimakkuutta-
painiketta painettuna
(1 sek.)
Käynnistä kappale
uudelleen
Paina ja pidä Vähennä
äänenvoimakkuutta-
painiketta painettuna
alhaalla (1 sek.)
aloittaaksesi senhetkisen
kappaleen uudelleen.
Paina ja pidä painettuna
kahdesti toistaaksesi
edellisen kappaleen.
Kuuntele akun ja
yhteyden tila.
Paina Lisää
äänenvoimakkuutta-
tai Vähennä
äänenvoimakkuutta
-näppäintä, kun puhelu
ei ole kesken tai musiikki
päällä
Ota Ääniavustaja
käyttöön (esim. Siri,
Google Assistant,
Amazon Alexa)
Paina Ääni-painiketta kun
puhelua ei ole kesken
Mikrofonin mykistys ja
mykistyksen poisto
Paina Ääni-painiketta kun
puhelu on kesken
16
SUOMI
Vasen Äänitilat
Vaihtele
Äänitiloja: ANC,
Pois päältä,
Ympäristön äänet
Paina Äänitilat-painiketta
Vaihtele Hetkiä
Jabra Sound+
-sovelluksessa
Paina Äänitilat-painiketta
6.3 Ääniavustaja
Jabra Elite 85h mahdollistaa sen, että voit puhua
älypuhelimesi Sirille, Google Assistantille, Amazon
Alexalle käyttämällä Ääni-painiketta.
Oikea Ääniavustaja
Ota Ääniavustaja
käyttöön (esim. Siri,
Google Assistant,
Amazon Alexa)
Paina Ääni-painiketta kun
puhelua ei ole kesken
17
SUOMI
6.4 Aktiivisen hälynpoiston peruutus
(ANC)
Aktiivisen hälynpoiston peruutus (ANC) torjuu
melua. Se havaitsee ja analysoi saapuvan äänen
kaavan, ja luo sen jälkeen melua vastustavan
signaalin torjuakseen sen. Tuloksena koet
ympäristön melun vähentyneen selkeästi.
ANC:n asetukset voidaan määritellä Jabra Sound+
-sovelluksella.
Vasen ANC
Ota ANC
käyttöön
Paina Äänitilat-painiketta
selataksesi käytettävissä
olevia Äänitiloja ANC-
ilmoitukseen saakka.
18
SUOMI
6.5 Ympäristön äänet
TM
Ympäristön äänet käyttää sisäänrakennettuja
mikrofoneja jotta voit huomioida ympäristösi ja
ottaa osaa keskusteluun ilman, että sinun tarvitsee
riisua kuulokkeita.
Ympäristön äänet -asetukset voidaan määritellä
Jabra Sound+ -sovelluksella.
Vasen Ympäristön äänet
Ota Ympäristön
äänet käyttöön
Paina Äänitilat-painiketta
selataksesi käytettävissä
olevia Äänitiloja Ympäristön
äänet -ilmoitukseen saakka.
19
SUOMI
6.6 Jabra Sound+ Hetket
Hetket on Jabra Sound+ -sovelluksen ennalta
määritettyjä ääniasetuksia, jotka on suunniteltu
sopimaan päiväsi eri tilanteisiin.
Vasen Hetket
Selaa Hetkiä
Jabra Sound+
-sovelluksessa
Paina Äänitilat-painiketta
selataksesi Jabra Sound+
-sovelluksen käytettävissä
olevia Hetkiä
6.7 Monikäyttö
Kuulokkeet voidaan yhdistää kahteen älypuhelimeen
yhtä aikaa, ja ne voivat hyväksyä useita saapuvia
puheluita kummastakin älypuhelimesta.
Yhdistääksesi kaksi älypuhelinta käytä tavallista
pariliitosmenetelmää yksittäin kummallekin
älypuhelimelle (tutustu osioon 5).
Huomautus: Ääniohjaus aktivoidaan viimeksi liitetyssä
älypuhelimessa.
20
SUOMI
6.8 Korvan päällä -tunnistin
Kuulokkeissa on sisäänrakennetut tunnistimet, jotka
pystyvät havaitsemaan, milloin kuulokkeet ovat
käytössä.
MUSIIKIN AUTOMAATTINEN KESKEYTYS
Musiikkia kuunneltaessa kuulokkeiden riisuminen
keskeyttää musiikin automaattisesti. Aseta
kuulokkeet päähäsi uudelleen jotta musiikki
käynnistyy automaattisesti uudelleen.
MYKISTÄ PUHELU
Puhelun ollessa kesken kuulokkeiden riisuminen
mykistää puhelun automaattisesti. Aseta kuulokkeet
päähäsi uudelleen poistaaksesi puhelun mykistyksen
automaattisesti.
Tämä toiminto on oletuksena pois päältä, ja se
voidaan ottaa käyttöön Jabra Sound+ -sovelluksessa.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Seotud paberid
-
Jabra Elite Active 45e - Black Kasutusjuhend
-
-
-
-
Jabra Evolve 65t UC Kasutusjuhend
-
Jabra Elite Active 75t - Navy Kasutusjuhend
-
Jabra Evolve2 65 Kasutusjuhend
-
-
Jabra Evolve2 75 - USB-A UC Kasutusjuhend
-
Jabra Evolve2 85 - USB-A UC Stereo Kasutusjuhend