Electrolux EOB32000X Kasutusjuhend

іолданушылар шiн

малматтар

Электр

іондырмалы пеш

EOB32000

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

Electrolux фирмасына іош

келдiœiз!

зiiзге кп іуаныш крсете

алатын, Electrolux фирмасыны аса

жоары сапалы бйымын сатып

аланыыз шiн рахмет айтамыз.

зiiздi трмысыызды бiраз

жеiл іылу шiн аса жоары сапалы

бйымдарды бай талауын сына

алу бiздi маісатымыз. Осыларды

бiрнеше лгiлерiн осы кiтапшiнi

соыны алдындаы бетiнде таба

аласыз. Сатып алан жаа

бйымызды барлыі

артыішылыітарын бiлу шiн бiраз

уаіыт алып пайдаланушылара

арналан малматтарды оіыыз.

зiiздi трмысыызды бiраз

жеiлдете алатынымыза

сенiмдiмiз.

Сiзге ітты сттер тiлеймiз.

4 electrolux с µздер т iзiмi

Сздер тiзiмi

ауiпсiздiк нсіаулары 5

Электрбйым сиппатамасы 7

Е алаш рет іолдануды

алдында

10

Пештi iске іосып жмыс iстеу 12

олдану, кестелер мен кмектер21

Электрбйымды тазалау менен

кту 36

Ммкiн болатын шешiмдер,

егер …

47

Орнату туралы нсіаулар 49

Утилизация 54

Кепiлдiк/Ттынушыа іызмет

крсету 55

ызмет крсету 58

Пайдаланушылара арналан осы малматтарда астыда крсетiлген

бейнелер іолданылады:

1

олданушылар іауiпсiздiгi шiн маызды нсіаулар менен

бйымны бгеуiлдерiн болдыртпау шiн малматтар.

3 Жалпы нсіаулар менен кеестер

2 Бйымды іоршаан ортаа зиян келдiртпей іолдану туралы нсіау

менен малматтар

ауiпсiздiк н±сіаулары electrolux 5

ауiпсiздiк нсіаулары

Электр іауiпсiздiгi

• Бл бйымды тек б±йымды

орнатуƒа маманданƒан электр

инженерi ƒана орнату керек.

• Бйым аіаулыы мен iстен шыііан

жадайда:

Саітандааштарды алыыз, не

электр кзiнен аытыыз.

• Б±л б±йымƒа байланысты

жµндеу ж±мыстарын іызмет

крсету саласында маманданƒан

инженерлер ƒана ж‰зеге асыру

керек. Дрыс жзеге

асырылмаан жндеу жмыстары

елеулi аіаулыітара келiп

соітыруы ммкiн. Егер жндеу

жмыстарын жргiзу іажеттiгi

туындаса, ттынушылара іызмет

крсету орталыымен, не болмаса

з дилерiiзбен хабарласыыз.

Балалар іауiпсiздiгi

• Пеш жмыс iстеп тран кезде

кiшкене балаларды іараусыз

іалдырмаыздар.

Пайдалану кезiндегi

іауiпсiздiк

• здерiнi физикалыі,

сенсорлыі, аіылой

іабiлеттерiне байланысты, не

болмаса тжiрбиесiнi аздыы

мен немірайлыына

байланысты бл бйымды

іауiпсiз іолдана алмайтын

адамдар (балаларды іоса

аланда), жауапты адамны

баіылауынсыз, не болмаса

нсіауынсыз бл бйымды

іолданбау керек.

• Бл бйымды тек йдегi

кнделiктi таамды пiсiру мен

іуыру шiн іолдану керек.

• Бл бйымны жанында

орналасіан тоі кздерiне

электр бйымдарын іосу

барысында саі болыыз. Электр

желiлерi ыстыі пеш есiгiнi

астында іосылмауы керек.

• Ескерту: ¤рт шыƒу іаупi бар!

Пештi iшкi жаы оны іолдану

барысында ысып кетедi.

• Егер пештi iшiнде аздап

алкоголь іосылан таам

іоспаларын іолданып

отырсаыз, нтижесiнде аздап

ттаныш келетiн алкоголь мен

ауа іоспасы пайда болуы

ммкiн. Бндай жадайда есiктi

ашар кезде саі болыыз. Ашу

барысында ешбiр жылу, от

шіыны не ашыі жалын трiздi

іауiп кздерiмен жмыс iстемеу

керек.

Акриламид туралы н±сіаулар

Еœ жаœа ƒылыми зерттеулерiне

іарай, таƒамдарды (ºсiресе

к‰шейту заттары бар не

іосылƒан таƒамдарды) аса

іатты т‰рде

іоœыр іылып іуыру

аріылы денсаулыі ‰шiн зиян

келдiретiн акриламид шыƒады.

Сондыітан бiздiœ кеœесiмiз

м‰мкiншiлiгiнше іарай тµмен

жылылыі деœгейлерде бумен

пiсiрiп таƒамдарды аса іоœыр

іылып пiсiрмеœiз.

6 electrolux ауiпсiздiк н±сіаулары

Б±йм аіаулыƒыныœ алдын

алудыœ іандай жолдары бар.

• Пештi алюминий фольгасымен

орамаыз жне пiсiру срелерiн,

табаітарын жне т.б. пештi

іатарына іоймаыз, себебi

жинаіталан жылу пеш эмалiне

зиян келтiредi.

• Пiсiру срелерiнен тамшылаан

шырын тамшылары кетпейтiн

тадаітарды іалдырады. Аса

сйыі іоспадан ійылатын

торттар шiн тере срелердi

іолданыыз,

• Пештi есiгi ашыі тран кезде

оан ешбiр салмаі салмаыз.

• Ыстыі кйде тран пештi iшiне

суды тура кймаыз. Бл

эмальды трiн згертiп ана

іоймайды, сонымен іатар оан

зиянды сер етуi ммкiн.

• іыппен іолданбау, сiресе

алдыы шыны іабатты

жиегiнен дрыс стамау

шыныны сынып іалуына себеп

болуы ммкiн.

• Пештi iшiне ешіандай

ттаныш зат салып

саітамаыз. Бл пештi iске

іосіан кезде ттануы ммкiн.

• Пештi iшiне ешіандай да ылал

блiп шыаратын тамаіты салып

саітамаыз. Бл эмальа

зиянды сер етедi.

• Желдеткiштi шiргеннен кейiн

пештi iшiне стi жабылмаан

тамаіты іалдырмаыз. Пайда

болан ылал пештi iшiн, не

оны шыны есiгi ылалданып,

сонымен іатар пеш

жабдыітарын да ылалдауы

ммкiн.

Пеш эмалiне байланысты

мºлiмет

олдану барысында пештiœ

эмаль іабатыныœ т‰рiнiœ µзгеруi

пештiœ іалыпты ж±мыс iстеуi

мен іолдануƒа

сай келу, не

келмеуiне ºсерiн тигiзбейдi.

Дегенмен, кепiлдiк шарттына

сай ешбiр аіаулыіты

тудырмаœыз.

электрб±йым сиппат амасы electrolux 7

Электрбйым сиппатамасы

Негiзгi крiнiсi

Шыны есiк

Баіылау панелi

Есiк

ттіасы

8 electrolux электрб±йым сиппат амасы

Баіылау панелi

Пештi орналасуы

Пеш функциялары Температураны

орнатіыш

Функциялар

тймелерi

Тоі іуатыны крсеткiшi

Температура /Уаіыт дисплейi

Температура крсеткiшi

Жоары жаі іызуы жне грильдi

іыздырушы элементi

Пештi жарыітандыру

Ет сгiсi электр кзi

Желдеткiш

Тменгi жаі

жылуы

Пеш іатарлары

Белдеу жолдары,

алынбалысалынбалы

электрб±йым сиппат амасы electrolux 9

Пеш жабдыітары

Гриль

Таам нiмдерi шiн, тоіаш

іалыптары жне таамды грильдеу

шiн

Пiсiру сµресi

Торттар мен печеньелер шiн

уыру баіыры

Пiсiру жне іуыру шiн, не болмаса

май жинауа арналан ыдыс

ретiнде іолданыыз.

Ет с‰œгiсi

Ет кесектерiнi пiсiру барысында

іаншалыіты жаісы пiскендiгiн

аныітауа арналан.

10 electrolux еœ алƒаш рет іо лданудыœ алдында

Е алаш рет іолдануды алдында

Уаіыт шамасын орнату мен

згерту

Бл бйым тоі кзiне іосылан

кезде, не болмаса, тоі кзiнен

ажырап іалса, функция шамы

Уаіыт автоматты трде жарі

етедi.

1. лдеіашан орнатылан уаіытты

згерту шiн тймесiн жне

тймесiн, функция шамы

Уаіыт жанана дейiн іатар

басып трыыз.

2. Мына , не тймемен аымдыі

уаіыт шамасын орнатыыз.

5 секунд уаіыт ткеннен кейiн,

жыпылыітау тоітап, саат

белгiленген уаіытты крсете

бастайды.

Бйым ендi іолдана беруге дайын.

Б±л Уаіыт µзгертiлу ‰шiн

ешбiр Керi сана

орнатылмаƒан болу керек.

еœ алƒаш рет іо лданудыœ алдында electrolux 11

Е алаш рет тазалау

Е алаш іолданудан брын пештi

жаісылап жуу керек.

Маœызды: Ешбiр µткiр, не сызат

т‰сiретiн тазалаƒыш

материалдарды іолданбаœыз.

Б±л б±йымныœ бет жаƒын

б‰лдiруi м‰мкiн.

Металл беттерiн тазалау ±шiн

сатудаƒы тазалаƒыш заттарды

іолдануыœызƒа болады.

1. Пештi функция дискiсiн жарыі

кйiне келiп іойыыз.

2. Барлыі іосымша жабдыітарды

жне белдеулiк баыттауыш

жолдарды алып, тазалаыш зат

іосылан жылы сумен жуыыз.

3. Сонымен іатар пештi тазалаыш

зат іосылан жылы сумен жуып

іратыыз.

4. Пештi алдыы жаын дыміыл

шберекпен сртiiз.

12 electrolux пештi iске іо сып ж±мы с iст еу

Пештi iске іосып жмыс iстеу

Пештi іосу жне ажырату

1. Пеш функциясыны дискiсiн

іажеттi функцияа дейiн

браыз.

2. Температура орнатіышын

іажеттi температура кйiне

іарай браыз.

Тоі іуатыны крсеткiшi пеш

іызмет iстеп тран кезде ріашан

да жанып трады.

Температураны баіылаушы шамы

пештi іызу барысында ріашан да

iске іосылып трады.

3. Пештi ажыратып іою шiн,

пештi функциялар дискiсiн Off

іалпына келiп іойыыз.

Саліындатіыш вентилятор

Желдеткiш б±йымныœ бет жаƒын

саліындату ‰шiн автоматты

т‰рде iске іосылады. Пеш

ажыратылƒан кезде де

желдеткiш б±йымды

саліындатуын жалƒастыра

бередi, содан кейiн µздiгiнен

ажырап іалады.

Пеш функциясын тадау

Температураны орнатіыш

Температура /Уаіыт дисплейi

Тоі іуатыны крсеткiшi

тймесiтймесi

Температура крсеткiшi

Ет сгiсiнi

дисплейi

пештi iске іо сып ж±мы с iст еу electrolux 13

Пеш функциялары

Сiз пештi тменгi функцияларына иесiз.

Пеш функциясы олданылуы

Жарыі

Бл функция пештi iшкi жаын

жарыітандыру

шiн,

мысалы, тазалау шiн іолданылады.

Ыстыі ауа

Пештi

екi іатарындаƒы

сµрелерде пiсiруге

арналƒан.

Пештi температурасын іалыпты жадайдан 20 40 °C

тменiрек іойыыз.

Шартты

Пештi бiр іатарында

пiсiру

мен

іуыруƒа

ар

налƒан

.

Тµменгi жаі

жылуы

Тоіаш µнiмдерiн

іытырлаі не кiртiлдек етiп

пiсiруге арналƒан

.

Жiбiту м±здатылƒан таƒамдарды,

мысалы, фландар, май,

нан, жемiс, не басіа да

м±здатылƒан таƒамдарды

жiбiтуге арналан.

Гриль Б±л

жалпаі келген таам трлерiн

грильдiœ ортасына

салып грильдеу

жне

іаруƒа

арналан.

ос гриль

Жалпаі келген

ауіымды мµлшердегi

таам

нiмдерiн

грильдеу

мен

іарып пiсiруге

арналан.

Ыстыі ауамен

грильдеу

Еттi лкен кесектерiн, не й ісыны етiн пештi бiр

іатарында

іуыруƒа

арналан.

Бл функция сонымен іатар таамды

гратиндеу

жне

іызартып

пiсiруге де жарамды.

14 electrolux пештi iске іо сып ж±мы с iст еу

Гриль сресiн кiргiзiп іою, пiсiруге арналан сренi кiргiзiп

іою, жне іуыруа арналан баіыр

Сµренi iске іосіыштыœ

іауiпсiздiк жºне т±йыіталудан

саітау і±ралы

Сµренi iске іосіыштыœ

іауiпсiздiгiн арттыру ‰шiн ºрбiр

кiрiстiрмелi і±рам бµлiктердiœ

оœ жаі жºне сол жаі т‰бiнде

ирек келген ойыс бар

.

ªріашан да кiрiстiрiле

орнатылатын і±рам бµлiктердi

орнатыœыз, солай iстегенде

олардыœ б±л ойыс жаƒы пештiœ

iшкi арт жаƒына іарап т±рады.

Кiрiстiрiле орнатылатын б±л

і±рам бµлiктердiœ ойыс жаƒы,

оларды аударылып

кетуден

саітайтын да аса маœызды

іызмет атіарады.

Пiсiру сµресi, не іуыруƒа

арналƒан баіырды кiргiзiп

орнату

Пiсiруге арналан сренi немесе

іуыруа арналан баіырды, пештi

iшiндгi іажеттi іатардаы

баыттаыш жолшыітарды

арасына кiрiстiре орнатып iлгерi

жылжытыыз.

пештi iске іо сып ж±мы с iст еу electrolux 15

Гриль сµресiн кiргiзiп іою

Гриль сресiн оны аяі жаы тмен

іарайтындай етiп кiргiзiп іойыыз.

Гриль сресiн пештi iшiндегi

іажеттi іатардаы баыттаыш

жолшыітарды арасына кiрiстiре

орнатып iлгерi жылжытыыз.

Гриль сµресiнiœ айналасында

орналасіан шыƒырыі тºрiздес

і±рал, таƒам µнiмiн сырƒып

кетуден саітайды.

Гриль сµресi мен іуыруƒа

арналƒан баіыр екеуiн іатар

кiргiзiп орнату

:

уыруа арналан баіырды гриль

сресiнi стiне орнатыыз.

уыруа арналан баіырды пештi

iшiндегi $32іажеттi іатардаы

баыттаыш жолшыітарды

арасына кiрiстiре орнатып лгерi

жылжытыыз.

16 electrolux пештi iске іо сып ж±мы с iст еу

осымша функциялары

Не Керi сана , не болмаса Ет

сгiсi екеуiнi бiрiн ана

орнатуа болады.

Керi сана

Керi санауды орнату

Ет с‰œгiсi

Iшi температураны орнату

Уаіыт не температура дисплейi

Тадайтын тймелер

пештi iске іо сып ж±мы с iст еу electrolux 17

Саƒат дисплейiн µшiрiп іою

Саат дисплейiн шiрiп іою аріылы

шыындалатын энергияны

немдей аласыз.

Саƒат дисплейiн µшiрiп іою

тймесiн жне тймесiн

дисплей крiнбей іалана дейiн

іатар басып трыыз.

Саƒат дисплейiн іосу

Кез келген тйменi, дисплей іайта

пайда болана дейiн басыыз.

Дисплейдi, егер Керi сана , не

iшкi температура

орнатылмаƒан жаƒдайда ƒана

µшiрiп іоюƒа болады.

Жалпы н±сіаулар

• ажеттi функция тадаланнан

кейiн дисплей 5 секунд уаіыт

жыпылыітап трады. Осы

мерзiм аралыында іажеттi

уаіытты не тймесiн

іолданып орнатуа болады.

• ажеттi уаіыт крсетiлгеннен

кейiн дисплей шамамен

5 секунд уаіыт жыпылыітаумен

болады. Крсетiлген уаіыт те

бастайды.

•

Естiлерлiк дыбыс белгiсiн шiру

шiн кез келген тйменi

басыыз.

• Пештi іажеттi функциясын

жне пеш температурасын,

саат функциясы орнатылардан

брын, не орнатыланнан кейiн

тадауа болады.

• Пiсiру жмыстары аяіталаннан

кейiн, пештi функциялар

дискiсiн, жне температура

орнатіышын іайта OFF іалпына

келiп іойыыз.

18 electrolux пештi iске іо сып ж±мы с iст еу

Керi сана

Б±л функцияныœ пеш іызметiне

ешбiр ºсерi жоі.

1. Кез келген тйменi басыыз.

“0:00” дисплейден жанып

крiнедi.

2. 5 секундты iшiнде іажеттi керi

саналатын санды не

тймелерiнi кмегiмен егiзiiз

(е лкен шама 2 саат

30 минт).

5 секундтан кейiн, дисплейден

іалан уаіыт млшерi крiнедi.

Уаіыт ткеннен кейiн, “0.00”

жыпылыітап крiнiп, дыбыс белгiсi

2 минт бойы берiлiп трады.

3. Кез келген тйменi басіанда,

дыбыс белгiсi шедi.

пештi iске іо сып ж±мы с iст еу electrolux 19

Ет с‰œгiсi

Маœызды: Тек ƒана б‰йыммен

іатар келген ет с‰œгiсi ƒана

колданылу керек. Егер

айырбастасаœыз, наƒыз сапалы

бµлшектердi ƒана іолданыœыз.

1. Ет сгiсiнi шын етке длдеп,

оны шы еттi ортан белiне

дейiн жеткенше шаншыыз .

2. Ет сгiсiнi іосіышын, пештi

жанындаы іабырадаы электр

желiсiнi кзiне нерлым

пештен алыстата іосыыз.

3. не тймесiн іолданып

іажеттi iшкi температураны

орнатыыз.

Дисплей згерiп, аымдыі

температураны крсетедi.

Iшкi температура 30°C жоƒары

болып кµрiнедi.

4. пеш функциясын жне пеш

температурасын орнатыыз.

20 electrolux пештi iске іо сып ж±мы с iст еу

Алдын ала орнатылан iшкi

температураны дегейiне жеткен

кезде, естiлерлiк дыбыс белгiсi

берiледi.

5. Дыбыс белгiсiн шiру шiн кез

келген тйменi басыыз.

6. Пештi функциясын тадайтын

диск жне температура

орнатіышын Off іалпына

келтiрiiз.

Ескерту: Ет с‰œгiсi ыстыі!

осіыш пен ет с‰œгiсiнiœ ±шын

алар кезде к‰йiп іалу іаупi бар.

7. Ет сгiсiнi іосіышын, электр

желiсiнi кзiнен суырып, еттi

пештен алыыз.

Iшкi температураны µзгерту

– Егер іажет болса,

температураны не аріылы

згертiiз.

Leht laadib ...

Electrolux EOB32000X Kasutusjuhend

Electrolux EOB32000X Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid