2-662-959-11(1)
Sony Corporation © 2006 Printed in Malaysia
STR-DG300
Hurtig installation
Pika-asetusopas
1: Installation af højttalere/
1: Kaiuttimien sijoittaminen
2: Tilslutning af højttalerne/2: Kaiuttimien liittäminen
DIGITAL
VIDEO 1
IN
VIDEO 2
IN
DVD
IN
COAXIAL
OPTICAL
ANTENNA
AM
SA-CD
/
CD
MD/TAPE
OUT
L
R
IN
L
R
AUDIO IN
DVD
AUDIO ININ
VIDEO 2
AUDIO IN
VIDEO 1
AUDIO OUT
L
R
L
R
AUDIO
OUT
SUB
WOOFER
FRONT A FRONT B
+
–
+
–
R
L
R
L
SPEAKERS
AC OUTLET
SWITCHED 100W/0.4A MAX
FRONT A FRONT B
+
–
+
–
R
L
R
L
SPEAKERS
3: Tilslutning af andre apparater/
3: Muiden laitteiden liittäminen
Videoapparater/ Videolaitteet
DIGITAL
VIDEO 1
IN
VIDEO 2
IN
DVD
IN
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL
VIDEO1
IN
VIDEO2
IN
DVD
IN
COAXIAL
OPTICAL
ANTENNA
AM
SA-CD
/
CD
MD/TAPE
OUT
L
R
IN
L
R
AUDIOIN
DVD
AUDIOININ
VIDEO2
AUDIOIN
VIDEO1
AUDIOOUT
L
R
L
R
AUDIO
OUT
SUB
WOOFER
FRONTA FRONT B
+
–
+
–
R
L
R
L
SPEAKERS
ACOUTLET
SWITCHED100W/0.4A MAX
VIDEO
OUTPUT
VIDEO
INPUT
Monofonisk lydkabel
(medfølger ikke)
Monoääninen
audiojohto (ei sisälly
vakiovarusteisiin)
LINE
IN
OUT
DIGITAL
VIDEO1
IN
VIDEO2
IN
DVD
IN
COAXIAL
OPTICAL
ANTENNA
AM
SA-CD
/
CD
MD/TAPE
OUT
L
R
IN
L
R
AUDIOIN
DVD
AUDIOININ
VIDEO2
AUDIOIN
VIDEO1
AUDIOOUT
L
R
L
R
AUDIO
OUT
SUB
WOOFER
FRONTA FRONT B
+
–
+
–
R
L
R
L
SPEAKERS
ACOU TLET
SWITCHED100W/0.4A MAX
AUDIO
OUT
SUB
WOOFER
10 mm
Højttalerkabler (medfølger ikke)/
Kaiutinjohdot (ei sisälly
vakiovarusteisiin)
Koaksialt digitalt kabel (medfølger ikke)/
Koaksiaalinen digitaalinen johto (ei sisälly vakiovarusteisiin)
DVD-afspiller/
DVD-soitin
TV-skærm/
Televisio
Dansk
Denne vejledning, Hurtig installation, beskriver tilslutning af en
DVD-afspiller, et TV, højttalere og en subwoofer til receiveren. Se
betjeningsvejledningen, som følger med receiveren.
Illustrationerne i vejledningen angiver højttalerne som
til
.
Fronthøjttaler (venstre)
Fronthøjttaler (højre)
Subwoofer
1: Installation af højttalere
Ovenstående illustrationer viser et eksempel på et 2.1-kanals
højttalersystem (to fronthøjttalere og en subwoofer). Se den
betjeningsvejledning, der følger med receiveren.
2: Tilslutning af højttalerne
Tilslut højttalerne svarende til numrene og højttalertypen.
Om højttalerledninger
• Brug højttalerledninger, som passer til rummets bredde.
• Når du beslutter, hvilken farve eller mærke højttalerledning der
skal tilsluttes til plus (+) eller minus (–) stikket, er du altid sikker
på at tilslutte korrekt uden at tage fejl af plus og minus.
Om højttalerterminaler
• Forbind den
terminal til den
terminal på receiveren, og
forbind
terminal til
terminal på receiveren.
• Se illustrationen ovenfor angående oplysninger om tilslutning af
højttalerledninger.
• Drej låseknappen, indtil højttalerledningen er sikkert
tilsluttet.
Om knappen SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)
Du kan vælge højttalersystemet. Se "6: Valg af højttalersystemet" i
betjeningsvejledningen, som følger med receiveren, hvis du vil have
yderligere oplysninger.
3: Tilslutning af andre apparater
Dette er et eksempel på tilslutning af denne receiver og dine apparater. Se
trin 3 i
"
Introduktion
"
i den betjeningsvejledning, der følger med denne
receiver, angående oplysninger om andre tilslutninger og apparater.
4: Tilslut alle netledninger til sidst
Tilslut netledningen til en stikkontakt i væggen.
Se "Tilslutning af netledningen" i den betjeningsvejledning, der
følger med receiveren.
Suomi
Tässä pikaoppaassa on kuvattu, miten DVD-soitin, televisio,
kaiuttimet ja lisäbassokaiutin liitetään vastaanottimeen. Katso
lisätietoja vastaanottimen vakiovarusteisiin sisältyvästä
käyttöohjeesta.
Tämän oppaan kuvissa kaiuttimet on merkitty symboleilla
–
.
Etukaiutin (vasen)
Etukaiutin (oikea)
Lisäbassokaiutin
1: Kaiuttimien sijoittaminen
Yllä olevissa kuvissa on esimerkkinä 2.1-kanavainen
kaiutinjärjestelmä (kaksi kaiutinta ja yksi lisäbassokaiutin).
Katso lisätietoja vastaanottimen vakiovarusteisiin sisältyvästä
käyttöohjeesta.
2: Kaiuttimien liittäminen
Liitä kaiuttimet niiden määrän ja tyypin mukaan ohjeita
noudattamalla.
Tietoja kaiutinjohdoista
• Käytä huoneen koon mukaan tarpeeksi pitkiä kaiutinjohtoja.
• Varmista, että liität kaiutinjohdon tietyllä värillä merkityn
johtimen molemmat päät aina joko plus (+) -liitäntään tai miinus
(–) -liitäntään. Älä liitä johtimien päitä ristiin erimerkkisiin
liitäntöihin.
Kaiutinliitännät
• Liitä
-liitäntä vastaanottimen
-liitäntään ja
-liitäntä
vastaanottimen
-liitäntään.
• Lisätietoja kaiutinjohtojen liittämisestä on yllä olevassa kuvassa.
•
Käännä lukitusmutteria niin, että kaiutinjohto on tiukasti
paikallaan.
SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) -painike
Käytettävät kaiuttimet voi valita. Katso lisätietoja vastaanottimen
vakiovarusteisiin sisältyvän käyttöohjeen kohdasta ”6: Kaiuttimien
valitseminen”.
3: Muiden laitteiden liittäminen
Kuvassa on esimerkki tämän vastaanottimen liittämisestä
muihin laitteisiin. Lisätietoja muiden laitteiden liittämisestä on
tämän vastaanottimen vakiovarusteisiin sisältyvän käyttöohjeen
”Aloittaminen”-osan kohdassa 3.
4: Liitä kaikki virtajohdot
viimeiseksi
Liitä verkkovirtajohto pistorasiaan.
Katso lisätietoja vastaanottimen vakiovarusteisiin sisältyvän
käyttöohjeen kohdasta ”Verkkovirtajohdon liittäminen”.
Dansk
Tilslutning af andre apparaters
Du skal indstille hvert apparat, så lyden kommer korrekt ud af højttalerne, når du afspiller fra et
tilsluttet apparat. I det følgende beskrives Sony-apparater. Yderligere oplysninger fi ndes i den
betjeningsvejledning, der følger med hver enhed.
Sony TV
Vælg TV-indgang, så der vises et billede fra det videoapparat, du har valgt, på TV’et.
Hvis der ikke vises noget billede TV-skærmen, skal du kontrollere, at videoudgangen på videoapparatet
et tilsluttet til TV’et.
Sony DVD-afspiller
1 Vælg "AUDIO SETUP" i opsætningsdisplayet på DVD-afspilleren.
2 Indstil "AUDIO DRC" til "WIDE RANGE".
3 Indstil "DIGITAL OUT" til "ON".
4 Indstil "DOLBY DIGITAL" til "DOLBY DIGITAL".
5 Indstil "DTS" til "ON" eller "DTS". (Vælg den relevante indstilling til modellen)
Sony Super Audio CD-afspiller
Vælg 2-kanals som afspilningsområde.
Efter indstillingen
Receiveren er nu klar til brug. Se betjeningsvejledningen, som følger med receiveren, hvis du ønsker fl ere oplysninger.
Suomi
Muiden laitteiden asetusten valitseminen
Valitse muiden laitteiden asetukset niin, että liitetyn laitteen toistoääni kuuluu kaiuttimista oikein.
Seuraavassa on käytetty esimerkkinä Sony-laitteita. Katso lisätietoja toistavan laitteen käyttöohjeesta.
Sony TV
Valitse televisiosta oikea tulokanava niin, että valitusta videolaitteesta tuleva kuva näkyy televisiossa.
Jos television kuvaruudussa ei näy kuvaa, varmista, että videolaitteen videolähtöliitäntä on liitetty
televisioon.
Sony-DVD-soitin
1 Valitse DVD-soittimen asetusnäytössä ”AUDIO SETUP”.
2 Valitse ”AUDIO DRC” -asetukseksi ”WIDE RANGE”.
3 Valitse ”DIGITAL OUT”-asetukseksi ”ON”.
4 Valitse ”DOLBY DIGITAL” -asetukseksi ”DOLBY DIGITAL”.
5 Valitse ”DTS”-asetukseksi ”ON” tai ”DTS”. (Asetuksen nimi vaihtelee laitemalleittain.)
Sony Super Audio CD-soitin
Valitse 2-kanavainen toistoalue.
Asetusten valitsemisen jälkeen
Vastaanotin on valmis käytettäväksi. Katso lisätietoja vastaanottimen vakiovarusteisiin sisältyvästä käyttöohjeesta.
Videokabel (medfølger ikke)/
Videojohto (ei sisälly
vakiovarusteisiin)
DKFI+DG300_2UC.indd 1DKFI+DG300_2UC.indd 1 5/24/2006 7:31:56 AM5/24/2006 7:31:56 AM
-
1
