Kliimaseaade
Kasutusjuhend
Juhtmega kaugjuhtimispult MWR-WE11N
Täname teid selle Samsungi toote ostmise eest.
Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke alles edaspi-
diseks kasutamiseks.
DB68-06362A-01
2
Sisukord
ETTEVALMISTAMINE
Ohutusteave ................................................................................................................................................................................................4
Osade nimed................................................................................................................................................................................................6
KLIIMASEADE
Kliimaseadme põhifunktsioonid ..........................................................................................................................................................10
Õhuvool.......................................................................................................................................................................................................12
Sisetemperatuuri kontrollimise funktsioon ......................................................................................................................................13
Ava valimine .............................................................................................................................................................................................. 13
..............................................................................................................................................................................14
liikumisanduri ........................................................................................................................................................................................... 15
Välisõhu sissevool ....................................................................................................................................................................................15
.................................................................................................................................................................................... 16
S-Plasma Ion..............................................................................................................................................................................................16
Energiakulu kontrollimine ..................................................................................................................................................................... 17
3
VENTILAATOR (ERV)
...........................................................................................................................................18
Energiasäästlik kasutamine ................................................................................................................................................................. 20
Puhastusfunktsioon ................................................................................................................................................................................ 20
S-Plasma Ion.............................................................................................................................................................................................. 21
Väline vastastikuse seose juhtimine ................................................................................................................................................... 21
Õhupuhasti vastastikuse seose juhtimine ......................................................................................................................................... 21
TÄPSEMAD JUHISED
...............................................................................................................................................................22
..........................................................................................................................25
.................................................................................................................................................................26
...................................................................................................................................................................27
LISAFUNKTSIOONIDE SEADISTAMINE
Kuidas seadistada täiendavaid kasutajafunktsioone......................................................................................................................28
4
Ohutusteave
HOIATUS
raskeid
kehavigastusi või surma.
ETTEVAATUST!
kergeid kehavigastusi
või varakahju.
Järgige juhiseid.
Eemaldage seadme toitekaabli pistik toitepesast.
EI TOHI. EI TOHI lahti võtta.
OHUTUS PAIGALDAMISEL
HOIATUS
Selle seadme peab paigaldama vastava kvalikatsiooniga tehnik või hooldusettevõte.
Paigaldamisel peate toote ühendama nimivõimsusele vastava pingega.
Seadet ei tohi paigaldada soojusallika ega kergsüttiva materjali lähedusse. Seadet ei tohi paigaldada niiskesse,
õlisesse või tolmusesse kohta ning kaitsmatult otsese päikesekiirguse ja vee (vihmapiisad) eest. Seadet ei tohi
paigaldada gaasilekkeohuga kohta.
Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.
OHUTUS PAIGALDAMISEL
ETTEVAATUST!
Paigaldage toode kõvale ja loodis pinnale, mis on toote kandmiseks piisavalt tugev.
ELEKTRIOHUTUS
HOIATUS
Toitekaablit ei tohi tugevasti tõmmata ega ülemäära painutada.
Toitekaablit ei tohi väänata ega sõlmida.
Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.
ETTEVALMISTAMINE
5
OHUTUS KASUTAMISEL
HOIATUS
Kui seade tekitab kahtlast müra, põlemislõhna või suitsu, lõpetage kohe toote kasutamine ning võtke ühendust
lähima hoolduskeskusega.
Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.
Kliimaseadme ümberpaigaldamiseks võtke ühendust lähima hoolduskeskusega.
toote omanikule täiendavad ehitus- ja paigalduskulud.
Kui tõrkediagnoosi näidik süttib või seade töötab ebatavaliselt, peatage seadme töö kohe.
Seadet ei tohi ise remontida, lahti võtta ega muuta.
OHUTUS KASUTAMISEL
ETTEVAATUST!
Kaitske toodet vee sissetungi eest.
Selle tagajärjeks võib olla tulekahju või elektrilöök.
Seadet ei tohi kasutada märgade kätega.
Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök.
Seadme pinnale ei tohi pihustada lenduvaid aineid, nt putukamürki.
Ärge kasutage kaugjuhtimispulti ülemäärase jõuga ega võtke seda lahti.
Toodet ei tohi kasutada ettenähtust erineval otstarbel.
Nuppe ei tohi vajutada teravate esemetega.
Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök või toote kahjustumine.
OHUTUS PUHASTAMISEL
HOIATUS
Seadme puhastamisel ei tohi sellele vett pihustada. Seadme puhastamiseks ei tohi kasutada benseeni, vedeldit,
alkoholi ega atsetooni.
6
Osade nimed
Näidik
Nupp Sisse / välja
LED-märgutuli
(roheline: Töökorras / Punane: peab kontrollima)
Temperatuuri seadistamise nupp
MÄRKUS
juhtmega kaugjuhtimispuldi kaant avamata.
7
Liigitus Näit Funktsioon
Kliimaseadmega
seotud teave
Kuvab sisetemperatuuri / seadistatud temperatuuri /
energiakulu
Kuvab väljuva temperatuuri seadistuse
Kuvab kliimaseadme ventilaatori kiiruse
Kuvab õhuvoolud
Kuvab ava valiku
teave
Nädalagraafiku / puhkepäeva seadistuse kuvad
Kuvab käesoleva päeva ( ) plaanitud päeva (_)
Kuvab graafiku numbri
Kuvab plaanitud seadme seadistuse
Kuvab kellaaja / suveaja / plaanitud aja
Ventilaatoriga
(ERV) seotud teave
Kuvab puhastusfunktsiooni
Kuvab ventilaatori (ERV) kiiruse
Tavaliste
funktsioonidega
seotud teave
Kuvab automaatse peatumiseni järele jäänud aega / ERV
viivitust
(see kehtib ainult osadele Austraalia mudelitele)
puhastusperiood)
Kuvab kontrolli / osalise lukustuse / täislukustuse
juhtimise / õhupuhasti
Kuvab S-Plasma Ion funktsiooni
Kuvab siseõhu CO2 kontsentratsiooni
Kuvab ruumi õhuniiskuse
8
Nupud
Liigitus Nupp Funktsioon
Kliimaseadmega
seotud teave
Nupp Sisse / välja
Temperatuuri seadistamise
nupp
Määrab soovitud temperatuuri
Ventilaatori kiiruse nupp Muudab kliimaseadme ventilaatori kiirust
Õhuvoolu nupp Muudab õhuvoolu suunda
Temperatuuri nupp Kontrollib ruumi temperatuuri
Ava nupp Valige ava eraldi juhtimiseks
Osade nimed
9
Liigitus Nupp Funktsioon
Kliimaseadmega
seotud teave
Eemaloleku-/
liikumisanduri nupp
Välisõhu sissevool
Valib MINI AHU siseseadme välisõhu sissevoolu
funktsiooni
Õhuniiskuse nupp
õhuniisutusfunktsioon sisse/välja
Erifunktsioonide
kuvad
Ajastus Nupp Valib graafiku seadistamise funktsiooni
Kasutaja seatud Nupp
Kustutamise nupp
Väljumise nupp
Navigeerimisnupud
Seadistamise nupp Salvestab uued seaded
kWh nupp Kuvab energiakulu hulga
Filtri lähtestamise nupp
lähtestamist kasutaval filtril)
S-Plasma Ion nupp Valib S-Plasma Ion funktsioon
Ventilaatoriga
(ERV) seotud
nupud
Nupp Sisse /välja
Ventilaatori kiiruse nupp Muudab ventilaatori (ERV) kiirust
Energia säästmise nupp
Puhastusfunktsiooni nupp
kaudu
Filter Reset. Lamp
uuesti sisse järgmisel puhastusperioodil.
.
Kui temperatuurinäidiku säte on seatud sisetemperatuuri peale ja te vajutate nuppu Room Temp.
.
Vajutades Sisse/Välja
võivad kliimaseade ja ventilaator (ERV) samaaegselt tööle hakata või peatuda või ainult
kliimaseade võib tööle hakata või peatuda. Tehaseseade on seadistatud samaaegsele
MÄRKUS
10
Mode vajutamist.
Auto
See funktsioon võimaldab teil automaatselt temperatuuri ja ventilaatori kiirust kohandada
maksimaalse mugavuse jaoks.
väheneb tuule tugevus.
Dry
värskendatult.
Fan
Cool
Heat
soojus siseseadmest.
Kliimaseadme põhifunktsioonid
KLIIMASEADE
11
Vajutage nuppu et kliimaseade sisse lülitada.
Vajutage nuppu
, et valida soovitud töörežiim.
Vajutage nuppu
, et valida ventilaatori kiirust.
Auto
(Automaatne)
Cool
(Automaatne)
Dry
(Automaatne)
Fan
(Kõrge)
Heat
(Automaatne)
Vajutage nuppu , et seada soovitud temperatuur.
Auto
Soovitud temperatuuri saate kohandada 1 °C (1 °F) võrra vahemikus 18–30 °C (65–86 °F).
Cool
Soovitud temperatuuri saate kohandada 1 °C (1 °F) võrra vahemikus 18–30 °C (65–86 °F).
Dry
Soovitud temperatuuri saate kohandada 1 °C (1 °F) võrra vahemikus 18–30 °C (65–86 °F).
Fan
Soovitud temperatuuri muuta ei saa.
Heat
Soovitud temperatuuri saate kohandada 1 °C (1 °F) võrra vahemikus 16–30 °C (61–86 °F).
12
Õhuvool
See funktsioon võimaldab valida soovitud õhuvoolu suuna.
Vajutage nuppu Air Flow , et muuta õhuvoolu suunda.
Vajutage nuppu Air Flow
Õhuvoolu suuna hoidmiseks vajutage nuppu Air Flow
õhuvooluava jõuab soovitud asendisse.
Air Flow
liikumatuna. Seega õhuvoolu suund ei muutu.
Ekraani tüüp Spot (Koht) Mid (Keskel) Wide (Lai) Swing (Liikuv)
Juhtmega
kaugjuhtimispuldi
ekraan
Näidikul kuvatav
näit
ikoone.
muutu.
Air Flow
.
MÄRKUS
13
Sisetemperatuuri kontrollimise funktsioon
See funktsioon võimaldab kontrollida ruumi hetketemperatuuri.
Vajutage nuppu Room Temp., et kontrollida ruumi hetketemperatuuri.
Ruumi hetketemperatuur kuvatakse.
3 sekundit pärast ruumi temperatuuri kuvamist ilmub
seatud temperatuur.
Ava valimine
Kui kliimaseade on sisse lülitatud
1. Vajutage nuppu Blade, et valida ava, mille õhuvoolu suunda seadistada.
vahel.
Valitud avale vastav number vilgub.
2.
Vajutage nuppu Air Flow, et valida soovitud ava õhuvoolu suund.
ruumi hetketemperatuur olla erinev.
te vajutate nuppu Room Temp.
.
MÄRKUS
ava.
ei toetata ja te olete vajutanud nuppu Blade
.
MÄRKUS
14
Vaikne/uinaku režiim
Vajutage nuppu Quiet/Sleep, et valida soovitud töörežiim.
Kui kliimaseadmel on nii vaikne kui ka uinaku režiim.
Auto
Funktsioonid Quiet → Cancel vahetuvad järjestikku.
Cool
Funktsioonid Quiet → Sleep → Quiet/Sleep → Cancel
vahetuvad järjestikku.
Dry
Funktsioonid Quiet → Cancel vahetuvad järjestikku.
Fan
.
Heat
Funktsioonid Quiet → Sleep → Quiet/Sleep → Cancel
vahetuvad järjestikku.
Kui kliimaseadmel on ainult vaikne režiim.
Auto
Funktsioonid Quiet → Cancel vahetuvad järjestikku.
Cool
Funktsioonid Quiet → Cancel vahetuvad järjestikku.
Dry
Funktsioonid Quiet → Cancel vahetuvad järjestikku.
Fan
.
Heat
Funktsioonid Quiet → Cancel vahetuvad järjestikku.
Kui kliimaseadmel on ainult uinaku režiim.
Auto
.
Cool
Funktsioonid Sleep → Cancel vahetuvad järjestikku.
Dry
.
Fan
.
Heat
Funktsioonid Sleep → Cancel vahetuvad järjestikku.
Quiet/Sleep.
MÄRKUS
15
Välisõhu sissevool
sissevoolu funktsiooni.
Kui kliimaseade töötab, vajutage nuppu OA Intake, et valida välisõhu sissevoolu funktsioon.
Valik kuvatakse ja funktsioon alustab tööd.
Vajutage nuppu OA IntakeInaktiveerimine
liikumisanduri
Vajutage nuppu Away/MDS, et kasutada liikumisanduri funktsiooni.
Valik kuvatakse ja liikumisanduri funktsioon alustab tööd.
Vajutage nuppu Away/MDSInaktiveerimine
Kui juhtmega kaugjuhtimispult on ühendatud toruga
Kuvatakse valik
aga te vajutate nuppu Away/MDS
.
MÄRKUS
ei toetata ja te olete vajutanud nuppu OA Intake
.
MÄRKUS
16
Õhuniisutusrežiim
värskendavama sisekeskkonna jaoks.
Kui kliimaseade töötab, vajutage nuppu Humidity, et alustada õhuniisutusrežiimi.
Ekraanil kuvatakse
Vajutage nuppu HumidityInaktiveerimine
S-Plasma Ion
Kui kliimaseade töötab, vajutage S-Plasma Ion nuppu, et valida S-Plasma Ion funktsioon.
kuvatakse ja S-Plasma Ion funktsioon on aktiveeritud.
Vajutage S-Plasma Ion
Inaktiveerimine
olete vajutanud nuppu Humidity .
MÄRKUS
ole toetatud ja te olete vajutanud S-Plasma Ion
lamp .
kui S-Plasma Ion funktsioon on ventilaatoriga (ERV) töötamiseks
paigaldatud.
MÄRKUS
17
Energiakulu kontrollimine
Kui kliimaseade on sisse lülitatud
Kuvab energiakulu hulga.
Vajutage nuppu [kWh] üks kord Vajutage nuppu [kWh] kaks korda
Kuvatakse energiakulu. Kuvatakse temperatuur.
Vajutades nuppu [kWh]
Vajutades nuppu
[kWh]
kaks korda
soovitud temperatuur.
[kWh] ei kuvata ja
olete vajutanud nuppu [kWh]
.
MÄRKUS
AA
18
Mode.
Heat-EX
By-Pass
Quiet
Auto
Seda saab automaatselt kohandada olenevalt siseõhu saastumusest.
Purier
See puhastab teie õhu.
seadmega.
Heat-EX/Purier
By-Pass/Purier
See funktsioon puhastab õhku värske välisõhu sissevoolu kaudu.
Auto/Purier
See funktsioon käitab automaatselt ventilaatorit (ERV) ja puhastab samaaegselt õhku.
Ventilaatori (ERV) peamised töörežiimid
VENTILAATOR (ERV)
Away
19
Vajutage nuppu , et alustada ventilaatori (ERV) tööd.
Vajutage nuppu
, et valida soovitud töörežiim.
Vajutage nuppu , et muuta ventilaatori kiirust.
Heat-EX
(
Kõrge)
(Ülikiire)
(Madal)
Quiet
Ventilaatori kiirust ei saa muuta.
(Madal)
By-Pass
(Kõrge)
(Ülikiire)
(Madal)
Auto
(Kõrge)
(Ülikiire)
(Madal)
(Kõrge)
(Ülikiire)
(Automaatne)
(Madal)
(Kõrge)
(Ülikiire)
(Madal)
(Kõrge)
(Ülikiire)
(Madal)
(Kõrge)
(Ülikiire)
(Madal)
Pärast CO2-anduri paigaldamist ventilaatorisse (ERV), saate valida valikute
(Kõrge)
(Ülikiire)
(Automaatne)
(Madal) vahel. (Erandid: režiim Quiet, režiim Away)
20
Energiasäästlik kasutamine
Vähendage energiakulu ja säästke raha elektriarve pealt.
Vajutage nuppu E.Saver (energia säästmine), et valida energia säästmise režiim.
Vajutage nuppu E.SaverInaktiveerimine
Kui ventilaator (ERV) ja kliimaseade on kokku ühendatud
See funktsioon võrdleb välis- ja sisetemperatuure ning valib automaatselt
Kui ventilaator (ERV) on paigaldatud eraldi
(sisse/välja vahelduvrežiimi seadmine)
tagant.
Kui ventilaator (ERV) on paigaldatud eraldi
(erineva temperatuuriseade jaoks välisõhuga jahutamise režiimi seadmine)
Temperatuuri saab kohandada temperatuuri seadmise nupuga.
temperatuurist.
Puhastusfunktsioon
Kui ventilaator (ERV) töötab, vajutage nuppu Clean Up, et valida puhastusfunktsioon.
kuvatakse ja puhastusfunktsioon on aktiveeritud.
Vajutage nuppu Clean Up Inaktiveerimine
ei toetata ja te olete vajutanud nuppu Clean Up
.
MÄRKUS
väline juhtimine või õhupuhasti on kasutuses.
MÄRKUS
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Seotud paberid
-
Samsung MWR-WE10N Kasutusjuhend
-
Samsung AM100FNKDEH Kasutusjuhend
-
Samsung MWR-WH00 Kasutusjuhend
-
Samsung MIM-E03AN Kasutusjuhend
-
Samsung MCM-A300N Kasutusjuhend
-
Samsung MWR-SH00N Kasutusjuhend
-
Samsung MIM-H03N Kasutusjuhend
-
Samsung MIM-H03 Kasutusjuhend
-
Samsung MWR-WW00 Kasutusjuhend
-
Samsung MR-EH00 Kasutusjuhend