Samsung AR09JSFPEWQN Kasutusjuhend

Kaubamärk: Samsung

Mudel: AR09JSFPEWQN

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Õhukonditsioneer

Kasutusjuhend

ARJS Seeria

• Aitäh, et ostsite selle Samsungi õhukonditsioneeri.

• Enne seadme kasutamist lugege palun hoolikalt seda kasutusjuhendit ja

hoidke see alles edaspidiseks kasutamiseks.

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 1 2016/5/16 9:30:42

Teie uue õhukonditsioneeri funktsioonid

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks

(elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel)

ei tohi kasutusaja lõppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu käitlemisega seotud võimaliku

kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed

muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna

muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Lahe suvepakkumine

Neil kuumadel lämbetel suvepäevadel ja pikkadel rahututel öödel ei ole midagi paremat kui jahe ja

mugav kodu. Teie uus õhukonditsioneer toob lõpu kurnavatele ja kuumadele suvepäevadele ja laseb

teil puhata. Sellel suvel saate kuumuse alistada enda õhukonditsioneeriga.

Kuluefektiivne süsteem

Lisaks maksimaalse jahutusvõimsuse tagamisele suvel võib teie uus õhukonditsioneer olla ka tõhus

kütteallikas talvel tänu täiustatud soojuspumba süsteemile. "Soojuspumba" süsteem on 3 korda

tõhusam kui teised elektrikütte seaded, nii et saate oma kulusid vähendada. Üks konditsioneer vastab

Teie vajadustele nüüd aastaringselt.

Vaadake igale poole

Elegantne ja harmooniline disain seab esmatähtsaks teie ruumi esteetilisuse ja täiendab nii teie

olemasolevat sisustust. Uus õhukonditsioneer lisab oma pehme värvi ja ümara kujuga stiili igale

ruumile. Nautige seda, mida teie õhukonditsioneer pakub nii funktsionaalselt kui ka esteetiliselt.

funktsioon

Funktsioon võimaldab seadistada mugava unetemperatuuri, säästes energiat ja tagades

hea une.

Kui soovid informatsiooni Samsungi keskkonnaalaste ja tootespetsiiliste regulatiivsete kohustuste kohta, siis palun külastage:

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Eesti-2

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 2 2016/5/16 9:30:42

Sisukord

Ettevalmistamine

Ettevaatusabinõud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kontrollige enne kasutamist. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Peamised funktsioonid

Osade nimetuste kontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kaugjuhtimispuldi kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Põhifunktsioon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Õhuvoolu suuna seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Keerulisemad funktsioonid

Funktsiooni Smart Saver kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Funktsiooni Turbo kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Funktsiooni Quiet (Vaikne) kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Funktsiooni Auto Clean (Automaatne puhastus) kasutamine. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

režiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sisse-/väljalülitustaimeri seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Muud

Õhukonditsioneeri puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Õhukonditsioneeri hooldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Veaotsing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Eesti-3

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 3 2016/5/16 9:30:42

Ettevaatusabinõud

Enne oma uue õhukonditsioneeri kasutamist lugege antud kasutusjuhend hoolikalt

läbi, et veenduda, et Te teate kuidas ohutult ja efektiivselt juhtida oma uue seadme

ulatuslikke omadusi ja funktsioone.

Kuna järgnev kasutusjuhend katab eri mudeleid, võivad Teie õhukonditsioneeri

omadused veidi erineda juhendis kirjeldatust. Kui Teil on küsimusi, helistage

lähimasse kõnekeskusesse või otsige abi ja infot internetis aadressil

www.samsung.com.

Tähtsad ohutussümbolid ja ettevaatusabinõud:

HOIATUS

Ohud või ohtlikud tegevused, mis võivad lõppeda raskete

vigastuste või surmaga.

ETTEVAATUST

Ohud või ohtlikud tegevused, mis võivad põhjustada

väiksemaid kehalisi vigastusi või varalist kahju.

Järgige juhendit. Lülitage vool välja.

MITTE üritada. MITTE lahti võtta.

Elektrilöögi vältimiseks veenduge, et masin on maandatud.

PAIGALDUS



HOIATUS

Kasutage toote vooluspetsikatsioonidele vastavat voolu või sellest veidi

kõrgemat voolu ning kasutage ainult seadmele mõeldud voolujuhet. Ärge

kasutage pikendusjuhet.



Voolujuhtme pikendamine võib põhjustada elektrilööki või tulekahju.



Ärge kasutage elektritransformaatorit. See võib põhjustada elektrilööki või

tulekahju.



Kui pinge/sagedus/vool erinevad, võib tekkida tulekahju.

Toodet võib paigaldada ainult kvalitseeritud tehnik või teenindusettevõte.



Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki, tulekahju, plahvatust,

probleeme tootega või vigastusi ja võib samuti tühistada paigaldatud toote

garantii.

Paigaldage voolukatkesti õhukonditsioneeri kõrvale (aga mitte

õhukonditsioneeri paneelidele) ja õhukonditsioneeri kaitselüliti kõrvale.



Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Kinnitage välismoodul kindlalt, et selle elektrooniline osa ei oleks nähtav.



Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki, tulekahju, plahvatust või

probleeme tootega.

Ettevalmistamine

Eesti-4

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 4 2016/5/16 9:30:42

Ärge paigaldage antud seadet kütteseadme ega tuleohtlike materjalide

lähedusse. Ärge paigaldage antud seadet kohta, kus esineb liigset niiskust,

õli, tolmu, otsest päikesevalgust või vett (vihmapiisad). Ärge paigaldage

antud seadet kohta, kus on gaasilekke oht.



Tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

Ärge paigaldage välismoodulit kohta, kust see võiks alla kukkuda, näiteks

kõrge välissein.



Välismooduli kukkumine võib põhjustada vigastusi, surma või varalist kahju.

Antud seadet tuleb korralikult maandada. Ärge maandage seadet gaasitoru,

plastist veetoru või telefoniliini külge.



Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilööki, tulekahju või plahvatust.



Kasutage maandusega pistikupesa.

PAIGALDUS



ETTEVAATUST

Paigaldage oma seade tasasele ja kõval põrandale, mis suudab kanda selle

kaalu.



Vastasel korral võib see põhjustada ebatavalist vibratsiooni, müra või

probleeme tootega.

Paigaldage tühjendusvoolik korralikult, et vesi voolaks välja õigesti.



Vastasel korral võib see põhjustada vee ülevoolamist ning varalist kahju.

Vältige väljavoolu suunamist kanalisatsioonitorudesse, kuna see võib edaspidi

põhjustada lõhnu.

Välismooduli paigaldamisel veenduge, et tühjendusvooliku ühendamise

järel voolaks vesi välja õigesti.



Välismooduli poolt kütmise ajal kogutud vesi võib hakata üle ajama ning

põhjustada varalist kahju.

Eriti talvel võib jääkamaka kukkumine põhjustada vigastusi, surma või varalist

kahju.

TOIDE



HOIATUS

Kui kaitselüliti on kahjustatud, võtke ühendust oma lähima

teeninduskeskusega.

Ärge tirige ega painutage voolujuhet liigselt. Ärge väänake ega siduge

voolujuhet. Ärge riputage voolujuhet metallist konksu otsa ega asetage

raskeid objekte selle peale. Ärge asetage voolujuhet objektide vahele ega

lükake seda seadme taga olevasse vahesse.



Tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

Eesti-5

ETTEVALMISTAMINE01

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 5 2016/5/16 9:30:42

Ettevaatusabinõud

TOIDE



ETTEVAATUST

Lülitage vool välja äikese ja mürina ajal või kui Te ei kasuta

õhukonditsioneeri pikema ajaperioodi jooksul.



Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

KASUTAMINE



HOIATUS

Kui seade on üle ujutatud, palun võtke ühendust oma lähima

teeninduskeskusega.



Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Kui seadmest eraldub veidrat müra, kõrbelõhna või suitsu, lülitage vool

koheselt välja ning võtke ühendust lähima teeninduspunktiga.



Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Gaasilekke korral (propaan, veeldatud naftagaas jne) ventileerige tuba

koheselt voolujuhet puutumata. Ärge puudutage seadet ega voolujuhet.



Ärge kasutage ventilaatorit.



Säde võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Õhukonditsioneeri ümberpaigalduseks võtke ühendust oma lähima

teeninduskeskusega.



Vastasel korral võib see põhjustada probleeme tootega, veeleket, elektrilööki

või tulekahju.



Tootele pole kullerteenust ette nähtud. Toote umber paigaldamisel teise

asukohta tuleb tasuda lisaehituse ja paigaldamise kulud.



Eriti kui Te soovite toodet paigaldada ebatavalisse kohta nagu näiteks

tööstuspiirkonda või mere lähedale, kus seade pole kaitstud õhus oleva soola

eest, võtke ühendust oma lähima teeninduskeskusega.

Ärge puudutage kaitselülitit märgade kätega.



Te võite saada elektrilöögi.

Ärge lülitage õhukonditsioneeri välja kaitselülitist, juhul kui seade töötab

samal ajal.



Õhukonditsioneeri sisse ja välja lülitamine kaitselülitiga võib põhjustada sädet

ning põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Pärast õhukonditsioneeri lahtipakkimist hoidke kogu pakkematerjal lastele

kättesaamatus kohas, kuna pakkematerjal võib olla ohtlik lastele.



Kui laps tõmbab endale koti pähe, võib tagajärjeks olla lämbumine.

Eesti-6

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 6 2016/5/16 9:30:42

Soojendamise ajal ärge puudutage õhuvoolu tera oma käte või sõrmedega.



See võib põhjustada elektrilööki või põletusi.

Ärge sisestage oma sõrmi või võõrkehasid õhukonditsioneeri õhu sisse-/

väljalaske avasse.



Olge tähelepanelikud, et lapsed ei vigasta ennast, sisestades oma sõrmed

tootesse.

Ärge lööge ega tõmmake õhukonditsioneeri liigse jõuga.



See võib põhjustada tulekahju, vigastusi või probleeme tootega.

Ärge asutage välismooduli lähedusse objekte, mis lubaksid lastel ronida

masina peale.



See võib põhjustada lastele raskeid vigastusi.

Ärge kasutage antud õhukonditsioneeri pikema ajaperioodi jooksul

halvasti ventileeritud ruumides või põdurate inimeste läheduses.



Kuna see võib olla ohtlik hapnikupuuduse tõttu, avage aken vähemalt korra

ühe tunni jooksul.

Kui mõni võõrkeha nagu näiteks vesi satub seadmesse, lülitage vool välja

ning võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.



Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

Ärge üritage seadet ise parandada, lahti võtta ega moditseerida.



Ärge kasutage peale standardsete kaitsekorkide muid kaitsmeid (nt vask,

terastraat jne).



Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki, probleeme tootega või

vigastust.

Eesti-7

ETTEVALMISTAMINE01

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 7 2016/5/16 9:30:42

Ettevaatusabinõud

KASUTAMINE



ETTEVAATUST

Ärge asetage objekte või seadmeid sisemooduli alla.



Sisemoodulist tilkuv vesi võib põhjustada tulekahju või varalist kahju. (näiteks

elektriseadmed)

Kontrollige vähemalt kord aastas, et välismooduli paigaldusraam ei ole

katki.



Vastasel korral võib see põhjustada vigastust, surma või varalist kahju.

Maksimaalset voolu mõõdetakse vastavalt IEC (Rahvusahelise

Elektrotehnikakomisjoni) ohutusstandardile ning

voolu mõõdetakse vastavalt energiatõhususe ISO standardile.

Ärge seiske seadme peal ega asetage sellele objekte (nagu näiteks pesu,

põlevad küünlad, süüdatud sigaretid, nõud, kemikaalid, metallobjektid

jne).



Tagajärjeks võivad olla elektrilöök, tulekahju, probleemid tootega või

kehavigastus.

Ärge kasutage seadet märgade kätega.



Te võite saada elektrilöögi.

Ärge pihustage seadme pinnale lenduvaid aineid nagu näiteks

putukatõrjet.



Need on inimesele kahjulikud ning võivad lisaks põhjustada elektrilöögi,

tulekahju või tekitada probleeme masinaga.

Ärge jooge vett õhukonditsioneerist.



See vesi võib olla kahjulik inimestele.

Ärge kohaldage tugevat survet kaugjuhtimispuldile ega üritage seda lahti

võtta.

Ärge puudutage tootega ühendatud torusid.



Tagajärjeks võivad olla põletushaavad või kehavigastus.

Ärge kasutage õhukonditsioneeri, et säilitada täppisseadmeid, toitu, loomi,

taimi või kosmeetikat ega mingil muul ebatavalisel eesmärgil.



See võib põhjustada varalist kahju.

Vältige seda, et inimesed, loomad või taimed oleksid otseselt avatud

konditsioneeri õhuvoolule pikema ajaperioodi jooksul.



See võib põhjustada kahju inimestele, loomadele või taimedele.

Eesti-8

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 8 2016/5/16 9:30:42

Toode pole mõeldud kasutamiseks isikutele (sh lastele), kelle füüsilised,

sensoorsed või vaimsed võimed on nõrgemad või kellel puuduvad

vastavad teadmised ja kogemus, välja arvatud juhul, kui neid valvab või

juhendab seadme kasutamisel nende turvalisuse eest vastutav isik. Palun

vaadake laste järel, et nad ei mängiks seadmega.

Euroopas kasutamiseks: 8 aasta vanused või vanemad lapsed ja isikud,

kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel

puudub seadme kasutamiseks vajalik kogemus ja teadmised, võivad

kasutada seda seadet juhul, kui neid on õpetatud seadet ohutult kasutama

ja nad on seadme kasutamisega seonduvatest ohtudest teadlikud. Lapsed

ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet järelevalveta puhastada

ega hooldada.

PUHASTAMINE



HOIATUS

Ärge kasutage seadet, pihustades sellele otse vett peale. Ärge kasutage

bensiini, lahustit ega alkoholi seadme puhastamiseks.



Tagajärjeks võivad olla plekid, deformeerumine, kahjustused, elektrilöök või

tulekahju.

Enne puhastamist või hooldamist lülitage vool välja ning oodake

ventilaatori täielikku peatumist.



Vastasel korral võib see põhjustada elektrilööki või tulekahju.

PUHASTAMINE



ETTEVAATUST

Välismooduli soojusvaheti pinna puhastamisel olge ettevaatlikud, kuna

sellel on teravad ääred.



Seda peaks tegema kvaliﬁtseeritud spetsialist, võtke ühendust oma paigaldaja

või teeninduskeskusega.

Ärge puhastage ise õhukonditsioneeri sisemust.



Seadme sisemuse puhastamiseks võtke ühendust oma lähima

teeninduskeskusega.



Siseﬁltri puhastamisel vaadake vastavaid kirjeldusi peatükis ’Õhukonditsioneeri

puhastamine’.



Vastasel korral võib see põhjustada kahjustusi, elektrilööki või tulekahju.

• Palun katke õhukonditsioneer pärast paigaldamist PE KOTIGA ja

eemaldage see õhukonditsioneeri käivitamisel.

ETTEVAATUST

Eesti-9

ETTEVALMISTAMINE01

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 9 2016/5/16 9:30:42

Kontrollige enne kasutamist

Toimingu valikud

Allolev tabel näitab temperatuuri ja niiskuse vahemikke, milles õhukonditsioneeri

saab kasutada. Efektiivseks kasutamiseks tutvuge tabeliga.

f Kui õhukonditsioneer töötab jahutusrežiimil pikema ajaperioodi jooksul kõrge niiskusega ruumis, võib moodustuda

kaste.

f Kui välistemperatuur langeb kuni -5 °C, siis võib soojustusvõime vastavalt kasutustingimustele langeda 60 %~70 %,

võrreldes täpsustatud tingimustele.

Õhukonditsioneeri hooldamine

Sisemine kaitse seadme kontrollsüsteemi kaudu

f Antud sisekaitse hakkab tööle siis kui õhukonditsioneeris esineb siserike.

• Kuisoojuspumptöötabkütterežiimil,käivitataksejäästvabastamisetsükkelselleks,eteemaldadajääd,mis

madalatel temperatuuridel võib olla kogu kogunenud seadme välismooduli külge.

Siseventilaator lülitatakse automaatselt välja ja taaskäivitatakse pärast jääst vabastamise tsükli lõppemist.

Tüüp Kirjeldus

Külma õhu vastu

Siseventilaator on külma õhu vastu välja lülitatud, kui soojuspump soojendab.

Sulatustsükkel

Siseventilaator on jäätumise vastu välja lülitatud kui soojuspump kütab.

Sulatustsükli jooksul suletakse vertikaalne õhuvoog ja see avatakse uuesti

soojendamisperioodi ajal pärast sulatusfunktsiooni.

Kompressori kaitse

Kompressori kaitsmiseks ei hakka õhuonditsioneer koheselt töötama pärast käivitust.

Režiim Sisetemperatuur Välistemperatuur Siseruumi niiskus

Jahutus

16 ˚C~32 ˚C -10 ˚C~46 ˚C Suhteline niiskus 80% või vähem

Soojendus

27 ˚C või vähem -15 ˚C~24 ˚C -

Kuiv

18 ˚C~32 ˚C -10 ˚C~46 ˚C -



Tavaline küttetemperatuur on 7 ˚C. Kui välistemperatuur langeb alla 0˚C, saab küttevõimsust vähendada vastavalt

temperatuurile.



Kui jahutust kasutatakse siis, kui temperatuur on üle 32 ˚C (temperatuur siseruumides), siis jahtus

ei toimu koguvõimsuses.

Režiim

Sisetempera-

tuur

Välistempe-

ratuur

Siseruumi

niiskus

Märkus

Jahutus

16˚C~32˚C -5˚C~46˚C 80% või vähem AJ100*** Välistemperatuur : -10˚C~46˚C.

Soojendus

27˚C või vähem -15˚C~24˚C - -

Kuivatus

18˚C~32˚C -5˚C~46˚C - AJ100*** Välistemperatuur : -10˚C~46˚C.

Mudel: AJ

MÄRKUS

Eesti-10

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 10 2016/5/16 9:30:42

Peamised osad

Teie õhukonditsioneer võib veidi erineda ülalpool olevast illustratsioonist sõltuvalt teie seadme mudelist.

Osade nimetuste kontroll

Ekraan

Peamised funktsioonid

Õhuvoolu tera (vasakule ja paremale)

Õhulter (paneeli all)

Õhuvoolu tera

(üles ja alla)

Labahoob

Õhu sissevool

Toatempera-

tuuri sensor

indikaator

Taimer /Automaatne puhastus indikaator

Töörežiimiindikaator

Toide nupp

Kaugjuhtimispuldi vastuvõtja

Eesti-11

PEAMISED FUNKTSIOONID02

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 11 2016/5/16 9:30:43

Kaugjuhtimispuldi kontrollimine

Kaugjuhtimispuldi nupud

• Suunakekaugjuhtimispultsisemoodulivastavavastuvõtjasuunas.

• KuiTevaiutatepuldilolevatnuppukorralikult,kõlabsisemoodulistpiiksuvheliningülekandeindikaator( ) ilmub

kaugjuhtimispuldi ekraanil.

Kaugjuhtimispuldi ekraan

O Timer (Väljalülitamise taimer)

Lülitage taimer välja.

Turbo

Kiireks jahutamiseks tööta

automaatsel ventilaatori kiirusel.

Time Up/Time Down (Aeg üles /

aeg alla)

Reguleerigetaimeriaeg/režiim

Fan (Ventilaator)



Reguleerige, kui palju õhku liigub

õhukonditsioneerist läbi 4 eri ventilaatori

kiirusega nagu Auto/Madal/Keskmine/Kõrge.

Set (Seadista)

Seadistage taimer / režiim.

Cancel (Tühista)

Tühistage taimer / režiim.

Õhuvool

Aktiveerige/deaktiveerige õhuvoolulabade

automaatne liikumine üles ja alla.

Mode (Režiim)

Valigeüksviiesttöörežiimist

(vt juhendit lk 14-15).

Auto Clean (Automaatne puhastus)

Automaatse puhastuse funktsioon kuivatab

siseruumis oleva seadme osa sisemuse, et

vabaneda ebameeldivast lõhnast.

Toide

Lülitage õhukonditsioneer sisse/välja.

Temp (Temperatuur)+ -

Suurenda/vähenda temperatuuri 1˚C võrra.

On Timer (Sisselülitamise taimer)

Lülitage taimer sisse.

Quiet (Vaikne)

Vähendage sisemoodulist töötamise

käigus tulevat müra.

Lülitage režiimsisse.

• Veenduge,etvesieisattukaugjuhtimispulti.

Smart Saver

Väiksem energiakulu teeb Teie toa

jahedamaks temperatuurivahemikus

24°C~30°C.

Sellel nupul ei ole funktsioone.

ETTEVAATUST

Eesti-12

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 12 2016/5/16 9:30:43

• Võimalik,etsignaalieisaadakätte,kuielektrooniliseduorostsentslambidjainverteruorestsentslambid

töötavad samas ruumis.

• Kuiteisilähedalolevaidseadmeidsaabkaugjuhtimispuldigajuhtida,võtkeühendustomalähima

teeninduskeskusega.

Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseks

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline tähistus akul, dokumentidel vői pakendil näitab, et toote akusid ei tohi kasutusaja őppemisel käidelda koos

muude olmejäätmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd, vői Pb näitavad, et aku elavhőbeda, kaadmiumi vői plii sisaldus

on EÜ direktiivi 2006/66 sihttasemest suurem.

Kui akusid ei käidelda őigel viisil, vőib nende sisu pőhjustada tervise-vői keskkonnakahjustusi.

Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist, eraldage akud muudest jäätmetest ja suunake

need taaskasutusse kohaliku, tasuta teenusena pakutava akude tagastussüsteemi abil.

Kaugjuhtimispuldi ekraan

Quiet indikaator

Turbo indikaator

Smart Saver indikaator

Sisselülitustaimeri indikaator

Väljalülitustaimeri

indikaator

Töörežiimi indikaator

Ventilaatori kiiruse

indikaator

Auto (Turbo)

Madal

Keskmine

Kõrge

Aku tühi indikaator

Ülekande indikaator

Air swing indikaator

Patarei vahetamise aeg

Kui patarei on tühi, kuvatakse ( ) tähis kaugjuhtimispuldi ekraanile. Kui ikoon ilmub, vahetage patareid. Pult vajab kaht 1,5V

AAA tüüpi patareid.

Kaugjuhtimispuldi hoiustamine

Kui Te ei kasuta kaugjuhtimispulti pikema ajaperioodi jooksul, eemaldage patareid ning hoiustage see.

Patareide sisestamine

1. Lükake kaugjuhtimispuldi

taga olevat hooba vastavalt

tähistatud noolele ja

tõmmake üles.

2. Sisestage kaks AAA patareid.

Kontrollige ja sobitage „+“ ja „-“

märgid vastavalt. Kontrollige,

et Te sisestasite patareid õiges

asendis.

3. Sulgege kaas asetades see oma algsesse

asendisse.

Te peaksite kuulma klõpsu kui kaas on

korralikult suletud.

MÄRKUS

Eesti-13

PEAMISED FUNKTSIOONID02

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 13 2016/5/16 9:30:44

Põhifunktsioon

Põhifunktsioonontöörežiim,midasaabvalidavajutadesnuppuMode (Režiim).

Auto

Autorežiimisõhukonditsioneerseadistabtemperatuurijaventilaatorikiiruseautomaatseltsõltuvalttuvastatud

toatemperatuurile.

• MultisüsteemikasutamisekorralAutorežiimilvalibsüsteemtemperatuuriseadistusejasobivatöörežiimi(COOLvõiHEAT)

sõltuvaltrežiimialgusesolevasttoatemperatuurist.

Dry (Kuivatus)

Dryrežiimiltoimibõhukonditsioneerõhukuivendajanaeemaldadeskoguniiskusesiseruumisolevastõhust.

Dryrežiimmuudabniiskeskliimasõhuvärskendavaks.

Kuivatusfunktsiooni maksimeerimiseks kuivatamise ajal saab õhukonditsioneer töötada madalamal või kõrgemal

temperatuuril kui puldi seadistatud temperatuur.

Fan (Ventilaator)

Fanrežiimisaabvalidatoaventileerimiseks.VentilaatorirežiimaitabvärskendadaliisunudõhkuTeietoas.

Cool (Jahutus)

CoolrežiimisõhukonditsioneerjahutabTeietuba.Tevõiteseadistadatoatemperatuuriningventilaatorikiirust,ettundaend

jahedamalt kuumal aastaajal.

• Kuivälistemperatuuronpaljukõrgemvalitudsisetemperatuurist,võibkuludaaega,etsisetemperatuurjõuakssoovitud

tasemeni.

• Quietrežiim( , )teebtöötamiseajalsisemoodulimüravaiksemaksCoolrežiimis.

Heat (Soojendus)

Õhukonditsioneer võib nii soojendada kui ka jahutada. Soojendage oma tuba selle mitmekülgse seadmega talvekülmas.

• Ventilaatoreipruugitöötadaalguses3~5minutit,etvältidakülmaõhupuhanguidsenikuniõhukonditsioneersoojeneb.

• Quietrežiim( , )teebtöötamiseajalsisemoodulimüravaiksemaksHeatrežiimis.

• Kunaõhukonditsioneerkütabtuba,võttessoojusenergiatvälisõhust,võibsoojusvõimsusvähenedakuivälistemperatuur

on äärmiselt madal.

Kasutage täiendavaid kütteseadmeid koos õhukonditsioneeriga juhul kui õhukonditsioneer ei küta Teie meelest piisavalt.

Eesti-14

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 14 2016/5/16 9:30:44

Vajutage nuppu, et lülitada õhukonditsioneer sisse.

Vajutage nuppu, et valida töörežiim.

• Iga kord kui Te vajutate Mode (Režiim)nuppu,vahetubtöörežiimjärjekorrasAuto,Cool(Jahutus),Dry(Kuivatus),Fan

(Ventilaator) ja Heat (Soojendus).



Vajutage nuppu, et valida soovitud ventilaatori kiirus.

Auto (Auto)

Cool (Jahutus)

(Auto),

(Madal),

(Keskmine),

(Kõrge)

Dry (Kuivatus)

(Auto)

Fan (Ventilaator)

(Madal),

(Keskmine),

(Kõrge)

Heat (Soojendus)

(Auto),

(Madal),

(Keskmine),

(Kõrge)



Vajutage nuppu, et seadistada temperatuuri.

Auto Te võite muuta soovitud temperatuuri 1°C võrra vahemikus 16°C~30°C.

Cool (Jahutus) Te võite muuta soovitud temperatuuri 1°C võrra vahemikus 16°C~30°C.

Dry (Kuivatus) Te võite muuta soovitud temperatuuri 1°C võrra vahemikus 18°C~30°C.

Fan (Ventilaator) Temperatuuri seadistamine pole võimalik.

Heat (Soojendus) Te võite muuta soovitud temperatuuri 1°C võrra vahemikus 16°C~30°C.

• Õhuvoolusaabreguleeridamanuaalselt.(vaadakejuhenditlk16.)

MÄRKUS

Eesti-15

PEAMISED FUNKTSIOONID02

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 15 2016/5/16 9:30:45

Õhuvoolu suuna seadistamine

Õhuvoolu saab juhtida soovitud suunas.

Vertikaalne õhuvool

Horisontaalne õhuvool

Õhuvoolu terad liiguvad ülesse ja alla.

Kontrollige, et õhusuunamise labadest väljas olevad hoovad ei oleks katki.

Vajutage Air swing nuppu kaugjuhtimispuldil.



Õhuvoolu indikaator on sees ja õhuvoolu labad liiguvad pidevalt üles ja alla, et õhk

oleks ringluses.



Vajutage puldil uuesti nuppu Air swing , et hoida õhuvoolu suunda

muutumatult.

Liigutage labahooba vasakule või paremale, et hoida õhuvoolu suunda soovitud

konstantses positsioonis.

• Olgehorisontaalseõhuvoolusuunaseadistamiselomasõrmedega

väga ettevaatlik.

Seadme valesti käsitsemisel on võimalik vigastuste oht.

Labahoob

ETTEVAATUST

Eesti-16

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 16 2016/5/16 9:30:45

Funktsiooni Turbo kasutamine

Turbo funktsioon on kasulik Teie toa kiireks ja efektiivseks jahutamiseks.

Cool režiimis vajutage Turbo nuppu kaugjuhtimispuldil.



Turbo indikaator ilmub puldi ekraanil ning õhukonditsioneer hakkab tööle Turbo

režiimis30minutiks.

• TurbofunktsioononsaadavalainultCoolrežiimis.

• KuiTevajutateMode (Režiim) nuppu siis kui Turbo funktsioon on sisse

lülitatud, siis see tühistab funktsiooni.

• Temperatuuri/ventilaatorikiirusteisaaseadistadasellefunktsiooniajal.

Vajutage Turbo nuppu veel kord uuesti.Tühistamine

Seefunktsioonseadistabtemperatuuriulatuselimiidi,etaidatasäästaenergiatkuiõhukonditsioneeronCoolrežiimis.

Vajutage nuppu Smart Saver kaugjuhtimispuldil siis kui õhukonditsioneer töötab

Cool (Jahutus) režiimil.



Indikaator Smart Saver ja õhuvoolu indikaator ilumvad automaatselt puldi ekraanile.

Õhusuunamise labad hakkavad liikuma üles ja alla.



Kui praegune seadistatud temperatuur on madalam kui 24°C, siis see automaatselt

tõuseb 24°C peale.

• SmartSaverfunktsioononsaadavalainultCoolrežiimis.

• KuiSmartSaverfunktsioononaktiveeritud,temperatuuriulatusonlimiteeritu

vahemikku 24°C~30°C.

• Kuisoovitudtemperatuuronmadalamkui24°C,lülitageSmart Saver

funktsioon välja vajutades Smart Saver nuppu veel kord.

• Temperatuuri/Ventilaatorikiirustsaabsamutiseadistada(vaadakejuhenditlk

15).

• Õhuvoolusaabreguleeridamanuaalselt.(vaadakejuhenditlk16).

• KuiTevajutateMode (Režiim) nuppu siis kui Smart Saver funktsioon on sisse

lülitatud, siis see tühistab funktsiooni.

Vajutage veel kord nuppu Smart Saver.Tühistamine

Funktsiooni Smart Saver kasutamine

Keerulisemad funktsioonid

MÄRKUS

Eesti-17

KEERULISEMAD FUNKTSIOONID03

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 17 2016/5/16 9:30:46

Funktsiooni Quiet (Vaikne) kasutamine

Te võite vähendada sisemoodulis tekitatud müra.

Vajutage Quiet nuppu kaugjuhtimispuldil siis kui õhukonditsioneer töötab Cool

(Jahutus)/Heat (Soojenduse) režiimil.



Quietindikaatorilmubkaugjuhtimispuldiekraanile.



Sisemoodul hakkab tööle vaiksemalt.

• Multisüsteemikorralseefunktsioontöötabainultsiis,kuiQuietfunktsioonon

seadistatud kõikidel sisemoodulitel.

Vajutage veel kord nuppu Quiet.Tühistamine

Auto Clean funktsioon hoiab ära hallituse levimist kõrvaldades sisemooduli sisemuses oleva niiskuse. Teie sisemoodul aurustab

kogu niiskuse seadmest välja. Aktiveerige see funktsioon, et tagada puhtam ja tervislikum õhk.

Vajutage Auto Clean nuppu.

• Kuiõhukonditsioneeronsisselülitatud,Autocleanfunktsioonhakkabtööle

pärast konditsioneeri töö lõppemist.

Kui õhukonditsioneer on välja lülitatud,



Auto Clean indikaator ilmub sisemooduli ekraanil ning Auto Clean funktsioon hakkab

tööle.

Kui õhukonditsioneer on välja lülitatud,



Pärast kliimaseadme töö lõpetamist kuvatakse sisemooduli ekraanil automaatse

puhastuse indikaator ja käivitub automaatse puhastuse funktsioon.

Vajutage veel kord nuppu Auto Clean.

Tühistamine



AutoCleanfunktsiooniaegvarieerubsõltuvaltselleleeelnevaltkasutatudrežiimist.

Auto(cool), Cool, Dry režiimid : ligikaudu 30 minutit.

Auto(heat), Heat, Fan režiimid : ligikaudu 15 minutit.

Funktsiooni Auto Clean (Automaatne puhastus) kasutamine

MÄRKUS

Eesti-18

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 18 2016/5/16 9:30:46

Mugavaks uneks juhib õhukonditsioneer seda ise Jää magama  Hea uni  Ärka üles režiimist.

1. Vajutage nuppu kaugjuhtimispuldil.



indikaator ilmub ning O timer indikaator hakkab vilkuma puldi

ekraanil.

2. Vajutage aja seadistamiseks nuppu Time Up (Aeg üles) või Time Up (Aeg alla).



Te saate seadistada aega poole tunni kaupa vahemikus 30 minutit ~ 3 tundi ning

tunni kaupa vahemikus 3 tundi ~ 12 tundi.



Töötamise aega saab seadistada vähemalt 30 minutiks ning maksimaalselt 12

tunniks.



Vaikimisi on seadistatud 8 tundi töötamiseks.

3. Vajutage nuppu Set (Seadista) funktsiooni määramiseks.



O timer indikaator lõpetab vilkumise ning reserveeritud aeg vilgub 3 sekundit.

Seejärelõhukonditsioneertöötabgood’sleeprežiimis.



Kui te ei vajuta pärast nuppude või Time Up (Aeg üles) või Time Down

(Aeg alla) vajutamist 10 sekundi jooksul nuppu Set (Seadista), siis õhukonditsioneer

läheb tagasi eelmisesse olekusse. Kontrollige O timer indikaatorit ning

indikaatorit sisemoodulil.

• Seadistageväljalülitamisetaimerrežiimis üle viie tunni. Kui on seatud liiga lühikeseks

võipikaksajaperioodiks,siisonteieunirahutu,kunarežiimonvaikimisiseadistatud8tunnipeale.

• Kui režiimonseadistatudvähemkui4tunnipeale,peatubtegevussamalajal.

Kui režiimonseadistatudüle5tunni,seehakkabtööleülesärkamiserežiimistundaegaenne

peatumist.

• Soovitatavtemperatuurseadistamisekson25˚C~27˚Cjahutamiselning21˚C~23˚Ckütmisel.

Temperatuur ja ventilaatori kiiruse muutus režiimis

• Jäämagama:lihtsustabmagamajäämisttänutemperatuurilangetamisele.

• Heauni:lõõgastabkehajatõstabpisuttemperatuuri.

• Ärkaüles režiimist:lubablülesärgatamugavaltvahetatudõhusningtekitabvärskendavatunde.

Kui õhukonditsioneer on sisse lülitatud ning Cool (Jahutus)/Heat

(Soojendus) režiimil

Soovitud temperatuuri saab seadistada 1 ˚C kaupa vahemikus 16 ˚C~30 ˚C.

Ventilaatori kiirus seadistatakse automaatselt vastavalt

režiimile.

Samas kui Te valite režiimisiiskuikütmisefunktsioontöötab,

on Teil võimalus reguleerida ventilaatori kiirust.

Õhuvoolusuundareguleeritakseautomaaseltvastavaltrežiimile

Kuidkuitevaliterežiimi siis, kui soojendus on sees, saate

reguleerida õhuvoolu suunda.

Vajutage veel kord nuppu Cancel.Tühistamine

režiim

MÄRKUS

Eesti-19

KEERULISEMAD FUNKTSIOONID03

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 19 2016/5/16 9:30:47

Te saate seadistada õhukonditsioneeri sisse/välja lülitamist automaatselt soovitud kellaajale.

On timer seadistamine kui konditsioneer on välja lülitatud ning O timer seadistamine kui

konditsioneer on sisse lülitatud

1. Vajutage On Timer/O Timer nuppu.



On/O timer indikaator hakkab vilkuma puldi ekraanil.

2. Vajutage aja seadistamiseks nuppu Time Up (Aeg üles) või Time Up (Aeg alla).



Te saate seadistada aega poole tunni kaupa vahemikus 30 minutit ~ 3 tundi ning

tunni kaupa vahemikus 3 tundi ~ 24 tundi.



Töötamise aega saab seadistada vähemalt 30 minutiks ning maksimaalselt 24

tunniks.

3. Vajutage nuppu Set funktsiooni määramiseks.



On timer indikaator lakkab vilkumast ning reserveeritud aeg ilmub ekraanile 3

sekundiks.



Kui Te ei vajuta Set nuppu 10 sekundi jooksul pärast aja seadistamist,

õhukonditsioneerlähebtagasieelmisesserežiimi.KontrolligeOntimervõiOtimer

indikaatorit ning indikaatorit sisemoodulil.

On timer režiimil saadaval olevad võimalused

Saate valida Auto (Automaatne)/Cool (Jahutus)/Dry (Kuivatus)/Fan

(Ventilaator)/Heat (Soojendus).

Te võite seadistada temperatuuri Auto/Cool (Jahutus)/Dry (Kuivatus)/Heat

(Soojenduse)režiimil.

• FunktsioonideOnTimer(Sisselülitamisetaimer)/OTimer(Väljalülitamise

taimer) ja (O timer) vahel kasutatakse ainult viimast

seadistustaimerit.

• Pärasttaimeriseadistamistkuvatakseseadistatudaegkolmekssekundiks,kuni

see kaob.

On timer seadistamine

O timer seadistamine

Vajutage nuppu Cancel.Tühistamine

Sisse-/väljalülitustaimeri seadistamine

MÄRKUS

Eesti-20

Maldives ET IB_DB68-06219A-00_ET.indd 20 2016/5/16 9:30:47

Leht laaditakse ...

Samsung AR09JSFPEWQN Kasutusjuhend

Kaubamärk: Samsung

Mudel: AR09JSFPEWQN

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Samsung AR09JSFPEWQN Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Samsung AR09JSFPEWQN Kasutusjuhend

Seotud paberid