Genius PANDORA PRO Omaniku manuaal

Table of Contents

English

…………………………………………………………….. …………………………………

1

Русский

…………………………………………………………….. …………………………………..

2

Estonia

…………………………………………………………….. …………………………………..

3

Latvieṥu

…………………………………………………………….. …………………………………..

4

Lietuviṥkai

…………………………………………………………….. …………………………………..

5

Deutsch

…………………………………………………………….. …………………………………

6

Français

…………………………………………………………….. …………………………………

7

Italiano

…………………………………………………………….. …………………………………

8

ESPAÑOL

…………………………………………………………….. …………………………………

9

Português

…………………………………………………………….. …………………………………

10

Brasil

…………………………………………………………….. …………………………………

11

Nederlands

…………………………………………………………….. …………………………………

12

Česky

…………………………………………………………….. …………………………………

13

Magyar

…………………………………………………………….. …………………………………

14

Polski

…………………………………………………………….. …………………………………

15

Srpski

…………………………………………………………….. …………………………………

16

Ελληνικά

…………………………………………………………….. …………………………………

17

Română

…………………………………………………………….. …………………………………

18

Türkçe

…………………………………………………………….. …………………………………

19

ﻲﺑﺮﻋ

…………………………………………………………….. …………………………………

20

Leht laaditakse ...

EESTI

3

A. Riistvara ülevaade

Võtke minut ja viige end kurssi iga nupuga oma mängu puutepadjal.

B. Paigaldamine

Alati paigaldage esimesena Pandora Pro tarkvara, seejärel riistvara.

1. Tarkvara paigaldamine

Pandora Pro on tarkvara seadme paigaldamiseks; ent kui te ei taha paigaldada Pandora Pro,

siis mängu puutepadi opereerib ilma vibratsiooni funktsioonita.

1.

Sisendage Pandora Pro CD oma CD-ROM-i; oodake mõni minut kuni arvuti laadib ketta.

2.

Kui te süsteem on häälestatud nii, et ta võib automaatselt lugeda uut sisestatud CD-d, siis

automaatne opereerimise program on täide viidud ja avaneb installeerimise ekraan. Jälgige

instruktsioone ekraanil, et paigaldada Pandora Pro sammsammult.

3.

Kui te süsteem ei alusta tarkvara paigaldamist automaatselt, siis palun leidke automaatne fail

“Install bat”. See asub teie CD draiveri registri all. Klikkige sellele failile ja järgige juhiseid

ekraanil Pandora Pro paigaldamiseks.

Installeerimise protseduurid on järgmised:

 Paigaldage Shield Wizard informatsioon: Süsteem on paigaldamiseks valmis,

klikkige“Next ”.

 Ilmub tekst: Valige “Agree” ja klikkige “Next”.

 Kasutaja informatsioon: Tippige “Kasutaja nimi ja kompanii”. Kui teil on süsteem Window

2000/XP, siis valige vastav kasutamislimiit.

 Et alustada installeerimist: Vajutage “Install”.

 Installeerimise lõpetamiseks: Vajutage “Finish”.

4.

Kui olete lõpetanud tarkvara paigaldamise, siis taaskäivitage oma PC nagu ette nähtud.

2. Riistvara paigaldamine

1. Lülitage sisse oma mängu puutepadja konnektor kas port-i USB jaotoris või USB jaotorisse

oma PC-s. Tehke kindlaks, et ühendus on korralik.

2. Pärast seda kui Pandora Pro on ühendatud, monitor näitab “Find a new hardware” ja

standartse USB draiveri abil saate lõpetada installeerimise ja alustada koheselt mängude

mängimist.

Sümbol eraldi kogumiseks Euroopa maades

See sümbol näitab, et seda toodet tuleb koguda eraldi.

Alljärgnev kehtib ainult kasutajatele Euroopa maades:



Seda toodet tuleb kasutada eraldi vastavas kogumispunktis. Ärge likvideerige seda kui

olmejääki.



Kui teil on vaja enam teavet, võtke ühendus jaemüüja või kohaliku autoriteediga, kes on

vastutav jäätmekorralduse teeninduse eest.

Leht laaditakse ...

NEDERLANDS

12

A. Hardware overzicht

Neem even de tijd om vertrouwd te raken met de functie van elke knop op je game pad.

B. Installatie

Installeer altijd eerst de Pandora Pro software, daarna de hardware.

1. Software installatie

Pandora Pro is de software die u nodig hebt voor de setup van uw apparaat; indien u

Pandora Pro niet wilt installeren, zal de game pad werken zonder de trilfunctie.

1.

Plaats de Pandora Pro CD in uw CD-ROM drive; wacht enkele seconden tot de computer de

disc heeft geladen.

2.

Indien het systeem is ingesteld om automatisch een nieuw ingevoerde CD te lezen, dan zal het

autorun programma uitgevoerd worden en zal het installatiescherm zichtbaar worden. Volg de

instructies op het scherm om Pandora Pro stap-voor-stap te installeren.

3.

Indien uw systeem de installatiesoftware niet automatisch doet opstarten, gelieve dan het

bestand “Install bat” dat zich in de directory van uw CD-ROM drive bevindt, aan te klikken en

volg dan de instructies die op het scherm getoond worden om Pandora Pro te installeren.

De installatieprocedure is als volgt:



Install Shield Wizard informatie. Het systeem is klaar om te installeren, klik “Next".



De copyright verschijnt. Selecteer “Agree” en klik “Next”.



Gebruikersinformatie. Typ uw gebruikersnaam en bedrijf in. Indien uw systeem Windows

2000/XP is, selecteer dan de gepaste gebruikersbeperkingen.



Bevestig om de installatie op te starten. Druk op “Install”.



Beëindig de installatie. Druk op “Finish”.

4.

Wanneer de installatie voltooid is, herstart dan uw PC, zoals gevraagd wordt.

2. Hardware Installatie

1. Plug de game pad connector in een poort van een USB hub of in een poort van uw PC. Zorg

ervoor dat het goed is aangesloten.

2. Nadat Pandora Pro is aangesloten, zal de monitor “Found new hardware" tonen en de

standaard USB driver zal worden gezocht zodat de gemakkelijke installatie kan worden voltooid

en u onmiddellijk kan beginnen spelen.

Symbool voor gescheiden afvalophaling in Europese landen

Dit symbool geeft aan dat dit product afzonderlijk moet worden opgehaald.

Het volgende geldt alleen voor inwoners van Europese landen:

 Dit product werd ontworpen voor gescheiden inzameling op een geschikt

inzamelingspunt. Het hoort niet bij het huishoudelijk afval.

 Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de plaatselijke overheid, belast met het

afvalbeheer.

Leht laaditakse ...

TÜRKÇE

19

A. Donanım Açıklaması

Kısa bir zaman ayırarak oyun tabletinizdeki her bir düğmenin fonksiyonunu tanıyın.

B. Kurulumu

Her zaman ilk olarak Pandora Pro yazılımını, sonrasında donanımı kurunuz.

1. Yazılımın Kurulumu

Pandora Pro, cihazın kurulumu için gerekli olan yazılımdır; ancak, eğer Pandora Pro’yu

kurmak istemiyorsanız, oyun tabletiniz titreşim fonksiyonu olmaksızın işlev gösterecektir.

1.

Pandora Pro CD’sini CD-ROM’unuza takınız; bilgisayarınızın diski yüklemesi için birkaç

saniye bekleyiniz.

2.

Eğer sisteminiz yeni takılan bir CD’yi otomatik olarak okumak üzere ayarlanmış ise, auto run

programı yürütülür ve kurulum ekranı belirir. Pandora Pro’yu adım-adım kurmak üzere ekran

talimatlarını izleyiniz.

3.

Eğer sisteminiz kurulum yazılımını otomatik olarak başlatmazsa, CD sürücüsü dizini altında

bulunan “Install bat” otomatik yürütme dosyasını bulunuz, bunu tıklayınız ve sonrasında

Pandora Pro’yu kurmak üzere ekran talimatlarını takip ediniz.

Kurulum işlemi aşağıdaki gibidir:

 Install Shield Wizard bilgileri: Sistem kuruluma hazırdır, “Next ” tıklayınız.

 Telif hakları belirir: “Agree” seçiniz ve “Next” tıklayınız.

 Kullanıcı bilgileri: “User’s name and Company” kısmına kullanıcı ismi ve şirketi giriniz.

Eğer sisteminiz Window 2000/XP ise, uygun bir kullanım limiti seçiniz.

 Kurulumun başlamasını onaylayın: “Install” tuşuna basınız.

 Kurulumu tamamlayın: “Finish” tuşuna basınız.

4.

Yazılımın kurulumunu bitirdiğiniz zaman, sizden istendiği üzere PC’nizi yeniden başlatınız.

2. Donanımın Kurulumu

1. Oyun tabletinizin konektörünü USB hub’ındaki ve PC’nizde bulunan USB hub’ındaki bir yuvaya

takınız. Bunun sıkı bir şekilde takılmış olduğundan emin olunuz.

2. Pandora Pro bağlandıktan sonra, monitörde “Yeni bir donanım bulundu” yazısı görüntülenecek

ve kolay kurulumu bitirmeniz üzere standart USB sürücüsü konumlandırılmış olacaktır, hemen

oyun oynamaya başlayabilirsiniz.

ا ا

20

أ. ة





زا

ا  تا فو  و آ رز  

ا.

..

.

ب .

. .

.آا

  ًاد أاPandora Proزا  ،.

1. 

ا

 Pandora Pro     آ اذإ ،و ؛زا دا ًرو Pandora Pro ، نو ا  

زاها و.

..

.

1.

ص لد Pandora Proصا  ا م  نا  ا ؛ا صاا ك  طا .

2.

و ا ا    ،ً ا طا صا ةءا داإ    ما نآ اذإا  . ا

  ا  ةدا تادراPandora Proة ة .

3.

ا ا   ا  ،ً ا  ما أ  اذإ"Install bat"، ياو   ا صا ك

صاا ،ا او ،  ا تا ا   ا  Pandora Pro.

و



تاءاإ

ا:

::

:



 تInstall Shield Wizard: ق ا ، ه ما"Next) ا."(



ا ق :  "Agree) ا "(او ق" Next) ا."(



ما ت: دأ  تا"User’s name and Company )ا ما آاو"(  نآ اذإ

Window 2000/XP ماا    ،.



ا ء آ : ا"Install) ."(



ا ء : ا"Finish) ءإ."(

4.

 ءإ  ،ا  ةد  از آ ه ب.

2. آ

زا

1.   و  ا   عز USB وأ عز USB  ز ا. آ   م.

2.  Pandora Pro  ،"Find a new hardware)  را  ز  "(و    

USBا ة ا  أو ا ا ءإ   .

Genius PANDORA PRO Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Genius PANDORA PRO Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid