Electrolux EKG511111X Kasutusjuhend

kasutusjuhend

naudojimo instrukcija

informaţii pentru utilizator

lietošanas instrukcija

Pliit

Viryklė

Aragaz

Plīts

EKG511111

EE

LT

RO

LV

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

SISUKORD

Ohutusinfo 2

Seadme kirjeldus 5

Enne esimest kasutamist 5

Pliit - igapäevane kasutamine 6

Pliit - vihjeid ja näpunäiteid 6

Pliit - puhastus ja hooldus 7

Ahi - igapäevane kasutamine 7

Ahi - vihjeid ja näpunäiteid 8

Ahi - puhastus ja hooldus 10

Mida teha, kui... 13

Paigaldamine 13

Jäätmekäitlus 17

Jäetakse õigus teha muutusi

OHUTUSINFO

Enne paigaldamist ja kasutamist lugege ka-

sutusjuhend hoolega läbi:

• et teaksite, kuidas tagada enda ja oma va-

ra ohutus

• et kaitsta loodust

• et teaksite, kuidas oma seadet õigesti ka-

sutada.

Hoidke juhend alles, et see oleks käepärast

ka siis, kui seadme teise kohta viite või selle

maha müüte.

Tootja ei vastuta vale paigaldamise või eba-

õige kasutuse tõttu tekkinud kahjude eest.

Laste ja ohustatud isikute ohutus

• Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-

aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse

või vaimupuudega inimesed või kogemus-

te ja teadmisteta isikud, kui nende üle on

järelvalve ja neid juhendatakse seadme

turvalise kasutamise osas ning nad mõis-

tavad seadme kasutamisega kaasnevaid

ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida.

• Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaa-

matus kohas. Lämbumis- või vigastusoht!

• Hoidke lapsed ja koduloomad seadmest

eemal, kui selle uks on lahti või seade töö-

tab. Kehavigastuse või muu püsiva kah-

justuse oht!

• Kui seadmel on lapselukk või lukufunktsi-

oon, kasutage seda. See hoiab ära võima-

luse, et lapsed ja loomad seadme juhusli-

kult sisse lülitavad.

Üldine ohutus

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

Sellega kaasneb vigastamise ja seadme

kahjustamise oht.

• Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.

• Lülitage seade pärast igakordset kasuta-

mist välja.

Paigaldamine

• Seadme võib paigaldada ja ühendada ai-

nult väljaõppinud tehnik. Pöörduge volita-

tud teeninduskeskusse. Nii hoiate ära

seadme kahjustusi ja võimalikke kehavi-

gastusi.

• Veenduge, et seade ei ole transportimisel

viga saanud. Vigastatud seadet ei tohi

vooluvõrku ühendada. Vajaduse korral

võtke ühendust tarnijaga.

• Enne esmakordset kasutamist eemalda-

ge seadmelt pakend, kleebised ja katteki-

hid. Ärge eemaldage andmesilti. Vastasel

juhul võib garantii kaotada kehtivuse.

• Järgige seadme kasutuskoha riigis kehti-

vaid seadusi, määrusi, direktiive ja stan-

dardeid (ohutuseeskirju, jäätmekäitlusees-

kirju, elektri- ja/või gaasiohutuse eeskirju

jne).

• Olge seadme liigutamisel ettevaatlik. See

seade on raske. Kasutage alati kaitsekin-

daid. Ärge kunagi tõmmake seadet käepi-

demest.

• Veenduge, et seade on paigaldamise ajal

vooluvõrgust lahti ühendatud (kui on ko-

haldatav).

• Tagage minimaalne kaugus muudest

seadmetest ja mööbliesemetest.

• Ärge pange seadet alusele.

Elektriühendus

• Seadme võib paigaldada ja ühendada ai-

nult väljaõppinud elektrik. Pöörduge voli-

tatud teeninduskeskusse. Nii hoiate ära

seadme kahjustusi ja võimalikke kehavi-

gastusi.

2 electrolux

• Seade peab olema maandatud.

• Veenduge, et andmesildil olevad elektri-

andmed vastavad teie kohalikule vooluvõr-

gule.

• Teavet pinge kohta leiate andmesildilt.

• Kasutada tuleb nõuetekohaseid isolat-

siooniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid

(keermega kaitsmed tuleb pesast eemal-

dada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kont-

raktoreid.

• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb va-

rustada mitmepooluselise lahklülitiga. Lah-

klüliti lahutatud kontaktide vahemik peab

olema vähemalt 3 mm.

• Elektriohutud detailid tuleb paigaldada nii,

et neid ei saa eemaldada tööriistade abita.

• Kasutage alati nõuetekohaselt paigalda-

tud elektriohutut pistikupesa.

• Elektriseadmeid pistikupesadesse ühen-

dades tuleb jälgida, et kaablid ei puutu

kokku seadme tulise uksega ega ole selle

lähedal.

• Ärge kasutage mitmikpistikuid, vaheühen-

dusi ja pikenduskaableid. Tuleoht!

• Veenduge, et te ei mulju ega vigasta sead-

me taga olevat toitepistikut (kui on ole-

mas).

• Veenduge, et toitepistikule pääseb pärast

paigaldamist ligi.

• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge

tõmmake toitekaablist. Tõmmake alati pis-

tikust (kui see on olemas).

• Ärge asendage toitekaablit ega vahetage

seda. Pöörduge teeninduskeskusse.

Gaasiühendus

• Seadme võib paigaldada ja ühendada ai-

nult gaasiseadmete väljaõppinud paigal-

daja. Pöörduge volitatud teeninduskes-

kusse. Nii hoiate ära seadme kahjustusi

ja võimalikke kehavigastusi.

• Veenduge, et seadme ümber on vaba

õhuvool. Takistatud õhuvahetus võib põh-

justada hapnikupuudust.

• Teave gaasitoite kohta on kirjas andme-

plaadil.

• Seade ei ole ühendatud põlemissaaduste

väljutamisseadmega. See tuleb paigalda-

da ja ühendada vastavalt kehtivatele pai-

galdusnõuetele. Erilist tähelepanu tuleb

pöörata ventilatsiooni puudutavatele

nõuetele.

• Gaasipliidi kasutamisega kaasneb kuumu-

se ja niiskuse tekkimine seadme paigalda-

misruumis. Tagage köögis hea ventilatsi-

oon: hoidke lahti loomulikud ventilatsioo-

niavad või paigaldage mehaaniline venti-

latsiooniseade (mehaaniline tõmbekapp).

• Täiendav ventilatsioon (näiteks akna ava-

mine või mehaanilise ventilatsiooni (kui

see on olemas) suurendamine) on vajalik,

kui kasutate seadet intensiivselt pika aja

jooksul.

Kasutamine

• Kasutage seadet ainult koduseks toiduval-

mistamiseks. Ärge kasutage seadet äri-

või tööstuslikul eesmärgil. See hoiab ära

võimalikud kehavigastused või materiaal-

se kahju.

• Kui seade töötab, tuleb seda pidevalt jäl-

gida.

• Kui avate ahju ust ajal, mil ahi töötab, tu-

leb alati seista uksest eemal. Välja võib

paiskuda tulist auru. Põletusoht!

• Ärge kasutage seadet, kui see on kokku-

puutes veega. Ärge käsitsege seadet mär-

gade kätega.

• Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiu-

kohana.

• Kasutamise käigus läheb seadme pliidi-

plaat kuumaks. Põletusoht! Ärge pange

pliidipinnale metallesemeid, näiteks söögi-

riistu ega potikaasi, sest need võivad tuli-

seks minna.

• Kasutamise käigus läheb seadme sise-

mus kuumaks. Põletusoht! Tarvikuid või

potte ahju pannes või ahjust välja võttes

kasutage kindaid.

• Avage uks ettevaatlikult. Alkoholi sisalda-

vate komponentide kasutamise tagajärjel

võib alkohol õhuga seguneda. Tuleoht!

• Kui avate ukse, vältige ahju läheduses sä-

demeid või lahtist leeki.

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega

määrdunud esemeid ja/või sulavaid ese-

meid (plastist või alumiiniumist) seadmes-

se, selle lähedusse või peale. Plahvatus-

või tulekahjuoht!

• Ärge kasutage keeduvälju tühjade keedu-

nõudega või ilma keedunõudeta.

• Ärge laske keedunõudel kuivaks keeda.

See võib kahjustada keedunõusid ja pliidi-

pinda.

electrolux 3

• Kui pliidiplaadi pinnale kukuvad esemeid

või keedunõud, võivad need pinda vigas-

tada.

• Ärge asetage kuumi keedunõusid juhtpa-

neeli lähedale, sest kuumus võib seadet

kahjustada.

• Olge tarvikute eemaldamisel ja paigalda-

misel ettevaatlik, et mitte kahjustada sead-

me emaili.

• Malmist, alumiiniumvalust või rikutud põh-

jaga keedunõud võivad pliidiplaati kriimus-

tada, kui neid pliidipinnal liigutatakse.

• Emaili värvi muutumine ei mõjuta seadme

tööd.

• Et hoida ära emaili kahjustumine või värvi

muutumine:

– ärge asetage esemeid vahetult seadme

põhjale ning ärge katke seda fooliumi-

ga kinni;

– ärge pange tulist vett vahetult seadmes-

se;

– ärge hoidke niiskeid nõusid ja toitu ah-

jus pärast toiduvalmistamise lõppu.

• Äge suruge avatud uksele.

• Ärge pange ahju all olevasse sahtlisse tu-

leohtlikke materjale. Hoidke seal ainult

kuumakindlaid tarvikuid (kui on kohalda-

tav).

• Ärge katke kinni ahju auruväljalaske ava-

sid. Need paiknevad pealispinna tagakül-

jel (kui on kohaldatav).

• Juhusliku kallutamise või mahatilgutamise

vältimiseks kasutage ainult õige kuju ja lä-

bimõõduga stabiilseid keedunõusid. Põle-

tusoht!

Kaas

• Suletud asendis kaas kaitseb seadet tol-

mu eest ja avatud kaas kogub enda pea-

le õlipritsmed. Ärge kasutage seda muul

otstarbel.

• Hoidke kaas alati puhas.

• Enne kaane sulgemist veenduge, et pliit

on maha jahtunud.

• Klaaskaaned võivad kuumutamisel puru-

neda.

Puhastus ja hooldus

• Enne hooldust veenduge, et seade on ma-

ha jahtunud. Põletusoht! Klaaspaneelid

võivad puruneda.

• Hoidke seade alati puhas. Rasva või toi-

dujääkide kogunemine võib põhjustada tu-

lekahju.

• Regulaarne puhaastamine hoiab ära pin-

nakattematerjali kahjustumise.

• Isikliku ohutuse ja oma vara säästmise hu-

vides puhastage seadet ainult vee ja see-

biga. Ärge kasutage kergsüttivaid tooteid

või tooteid, mis võivad põhjustada korro-

siooni.

• Ärge puhastage seadet aurupuhastite,

kõrgsurvepuhastite, teravate esemete, ab-

rasiivsete puhastusvahendite, abrasiivse-

te käsnadega ega plekieemaldajatega.

• Kui kasutate ahjupihuseid, järgige tootja

juhiseid. Ärge kütteelementide ja termo-

staadi anduri peale midagi pihustage.

• Ärge puhastage klaasust abrasiivsete pu-

hastusvahendite ega metallkaabitsaga. Si-

seklaasi kuumakindel pind võib mõrane-

da ja puruneda.

• Ukse klaaspaneelid muutuvad kahjustumi-

sel hapraks ja võivad puruneda. Need tu-

leb asendada. Pöörduge teeninduskes-

kusse.

• Olge ukse seadmest eemaldamisel ette-

vaatlik. Uks on raske.

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ee-

maldage see vooluvõrgust.

• Olge ettevaatlik ahjuvalgusti vahetamisel.

Elektrilöögioht! Laske seadmel maha jah-

tuda. Põletusoht!

Teeninduskeskus

• Seadet tohib remontida või parandada ai-

nult kvalifitseeritud tehnik. Pöörduge voli-

tatud teeninduskeskusse.

• Kasutage ainult originaalvaruosi.

Seadme kõrvaldamine

• Kehavigastuste või varakahjude vältimi-

seks:

– Ühendage seade vooluvõrgust lahti.

– Lõigake toitekaabel seadme küljest lah-

ti ja visake ära.

– Kõrvaldage ukse fiksaator. See takis-

tab laste ja väikeloomade seadmesse

kinnijäämist. Lämbumisoht!

4 electrolux

SEADME KIRJELDUS

Ülevaade

10

1

2

3

4

11

8

1

32 764 5

9

1 Juhtpaneel

2 Pliidiplaat

3 Pliidi juhtnupud

4 Sädemegeneraatori nupp

5 Ahjuvalgusti nupp

6 Alarmkella taimeri juhtnupp

7 Ahju funktsioonide nupp

8 Grill

9 Ahjuvalgusti

10 Andmeplaat

11 Riiuli tasandid

Pliidipinna laotus

1

4

2

3

1 Lisapõleti

2 Poolkiire põleti

3 Poolkiire põleti

4 Kiirpõleti

Tarvikud

•

Ahjurest

Nõude, koogivormide ja grilltükkide jaoks

•

Madal küpsetusplaat

Kookide ja küpsiste jaoks.

•

Lame alumiiniumiga kaetud küppse-

tusplaat

Kookide ja küpsiste jaoks.

• Grilli kaitseserv

Kaitsevahend grilli kasutamisel.

• Hoiusahtel

Pliidi allosas asub hoiusahtel.

Hoiatus Seadme töötamise ajal võib

hoiusahtel kuumaks minna.

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

Enne ahju kasutamist eemaldage kogu

pakend, nii ahju seest kui väljast. Ärge

eemaldage andmeplaati.

Ettevaatust Ahju ukse avamiseks

võtke alati kinni käepideme keskelt.

electrolux 5

Esimene puhastamine

• Eemaldage seadmelt kõik osad.

• Puhastage seadet enne esmakordset ka-

sutamist.

Ettevaatust Ärge kasutage

abrasiivseid puhastusaineid! See võib

pinda rikkuda. Vt ptk "Puhastus ja

hooldus".

Eelsoojendus

Keerake ahi maksimumkuumusele ja laske

ahjul 45 minutit töötada, et põletada ära ah-

just kõik jääkained. Tarvikud võivad muutu-

da kuumemaks kui normaalkasutusel. Selle

ajal võib tekkida ka mõningane lõhn. See on

tavaline. Kindlustage ruumi hea tuulutus.

PLIIT - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

Põleti süütamine

Hoiatus Olge köögi keskkonnas lahtise

tule kasutamisel ettevaatlik. Tootja

loobub vastutusest juhul kui lahtist tuld

on kasutatud vääral eesmärgil.

Alati süüdake põleti enne nõu peale pa-

nemist.

Põleti süütamiseks:

1.

Vajutage ja hoidke süütaja nuppu

.

2. Keerake juhtnuppu vastupäeva maksi-

mumasendisse

.

3. Vabastage süütaja nupp, kuid hoidke

juhtnuppu selles asendis veel umbes 5

sekundit; see võimaldab termopaaril soo-

jeneda. Vastasel juhul võib gaasitoide

katkeda.

4. Kui leek on stabiilne, siis reguleerige see

sobivaks.

Kui pärast mõnekordset proovimist põ-

leti ikka ei sütti, siis kontrollige, et kroon

ja selle kate oleks omal kohal.

1

2

3

4

1 Põleti kate

2 Põleti kroon

3 Süüteküünal

4 Termoelement

Hoiatus Juhul kui põleti 15 sekundi

jooksul ei sütti, siis vabastage nupp,

keerake see asendisse Väljas ja oodake

vähemalt üks minut enne kui üritate

põletit uuesti süüdata.

Tähtis Põletit on võimalik süüdata ka ilma

integreeritud süütajata (näiteks kui majas

puudub elektrivool). Selle tegemiseks viige

leek põleti juurde, vajutage vastav juhtnupp

alla ja keerake seda vastupäeva

maksimumasendisse.

Kui põleti peaks kustuma, siis keerake

juhtnupp välja ja proovige põletit uuesti

süüdata ühe minuti möödudes.

Süütaja võib käivituda automaatselt toi-

te sisselülitamisel, kas siis pärast paigal-

damist või voolukatkestust. See on nor-

maalne.

Põleti väljalülitamine

Leegi kustutamiseks keerake nupp asendis-

se

.

Hoiatus Enne panni eemaldamist

tulelt, keerake leek alati väiksemaks või

lülitage see välja.

PLIIT - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

Energia kokkuhoid

• Võimaluse korral pange nõudele alati

kaas peale.

• Kui vedelik hakkab keema, siis keerake

leeki väiksemaks, et vedelik vaid õrnalt

keema jääks.

6 electrolux

Kasutage põleti suurusele vastava põh-

jaga potte ja panne.

Põleti Nõude diameetrid

Kiire 160 mm - 280 mm

Poolkiire 140 mm - 240 mm

Põleti Nõude diameetrid

Lisapõleti 120 mm - 180 mm

Nõu põhi peab olema võimalikult paks ja sile.

PLIIT - PUHASTUS JA HOOLDUS

Hoiatus Lülitage seade välja ja laske

sel maha jahtuda enne selle puhastamist

Hoiatus Turvakaalutlustel ei tohi

seadet puhastada aurupuhastite või

kõrgsurvepuhastitega.

Hoiatus Ärge kasutage abrasiivseid

puhastusvahendeid, terasvilla või

happeid kuna need võivad seadet

kahjustada.

• Emailist osade, katte ja krooni puhastami-

seks kasutage sooja seebivett.

• Peske roostevabast terasest osi veega ja

kuivatage pehme lapiga.

•

Pliidi reste ei tohi pesta nõudepesumasi-

nas; neid tuleb pesta käsitsi .

• Pärast puhastamist veenduge, et restid

oleksid õiges asendis.

• Selleks, et põletid korrektselt töötaksid,

peavad pannitugede käpad olema põleti

keskel.

• Pannitugede paigaldamisel olge ette-

vaatlik, et te ei kahjustaks pliidiplaati.

Pärast puhastamist, kuivatage seadet peh-

me lapiga.

AHI - IGAPÄEVANE KASUTAMINE

Taimer

Kasutage seda mahaloetava aja määrami-

seks.

Kõigepealt keerake taimeri juhtnuppu (vaa-

dake "Tootekirjeldus") päripäeva nii kaugele

kui see läheb. Seejärel keerake seda tagasi

vajalikule ajale. Kui aeg on otsa saanud, kõ-

lab helisignaal.

Sellel funktsioonil puudub mõju küpse-

tusahju tööle.

Ahju funktsioonid

Ahjul on järgmised funktsioonid:

Ahju funktsioon Rakendus

0 Väljas Seadme väljalülitamiseks.

1-8

Temperatuuritasemete

reguleerimisvahemik

Temperatuuritasemete reguleerimisvahemik ülemise ja alumise

kuumutuse puhul.

(1 - 160 °C; 2 - 175 °C; 3 - 190 °C; 4 - 210 °C; 5 - 225 °C; 6

- 240 °C; 7 - 260 °C; 8 - 275 °C)

Grill

Lamedate toiduainete grillimiseks grilliala keskel. Röstimi-

seks. Maksimaalne temperatuur selle funktsiooni puhul

on 210 °C.

Ahjuvalgusti

Ahju sisemuse valgustamiseks ilma ühegi küpsetusrežiimita.

Funktsiooni kasutamiseks vajutage ahjuvalgusti nuppu.

Küpsetamine gaasiahjus

Ahju gaasipõleti süütamine:

1. Avage ahju uks.

2. Vajutage ja hoidke all sädemegeneraato-

ri nuppu (

).

3. Keerake gaasiahju juhtnupp vastupäeva

maksimaalsesse asendisse

. Vabasta-

ge sädemegeneraatori nupp, kuid jätke

gaasiahju juhtnupp sellesse asendisse

umbes 15 sekundiks. Ärge võtke sõrme

ära enne kui on ilmunud leegid.

electrolux 7

4. Keerake gaasiahju juhtnupp vajaliku tem-

peratuuri asendisse.

Kui gaasiahju põleti ei sütti või kui see

kogemata kustub:

1. Vabastage gaasiahju juhtnupp ja

keerake see asendisse "Väljas"

.

2. Avage ahju uks.

3. Pärast minuti möödumist proovige

ahjupõletit uuesti süüdata.

Käsitsi süütamine:

Näiteks ajutise voolukatkestuse ajal.

1. Avage ahju uks.

2. Hoidke leeki ahju põhjal asuva ava juures.

3. Keerake samal ajal gaasiahju juhtnuppu

vastupäeva maksimaalse temperatuuri

asendisse.

4. Kui leek on süttinud, hoidke gaasiahju

juhtnuppu maksimaalasendis veel um-

bes 15 sekundit.

5. Keerake gaasiahju juhtnupp vajaliku tem-

peratuuri asendisse.

Jälgige, et leek tuleks välja kõigist ahju

põhjas olevatest avadest.

Ahju ohutusseade:

Gaasiahjul on termoelement. See peatab

gaasi pealevoolu, kui leek kustub.

Grilli kasutamine

Hoiatus Grilli kasutamisel hoidke

lapsed seadmest eemal. Vigastusoht!

Grilli kasutamisel hoidke ahju uks paokil.

Grilli sisselülitamine:

1. Avage seadme uks.

2. Asetage seadme ukse kohale grilli kait-

seserv A .

A

3. Vajutage sädemegeneraatori nuppu ja

keerake ahju juhtnupp asendisse

.

4. Vabastage sädemegeneraatori nupp.

5. Hoidke ahju juhtnuppu 15 sekundit sel-

les asendis.

6. Vabastage ahju juhtnupp.

Kui grill ei sütti või kustub:

1. Keerake ahju juhtnupp väljas-asen-

disse.

2. Avage seadme uks.

3. Pärast minuti möödumist lülitage

grill uuesti sisse.

Süütamine käsitsi:

Toite puudumisel:

1. Avage seadme uks.

2. Hoidke leeki grilli põleti lähedal ja keera-

ke ahju juhtnupp asendisse

.

AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

• Seadmes on neli riiulitasandit. Alustage ta-

sandite arvestamist alati ahju põhjast.

• Niiskus võib kondenseeruda seadmesse

või ukseklaasile. See on normaalne. Kui

avate toitu valmistades ahju ukse, hoidu-

ge alati tahapoole. Kondenseerumise vä-

hendamiseks laske ahjul enne küpsetami-

se alustamist 10 minutit töötada.

• Kuivatage ahjust niiskus iga kord pärast

seadme kasutamist.

• Küpsetades ärge pange nõusid otse ahju

põhjale ega katke ahju osi fooliumiga kin-

ni. See võib muuta küpsetamise tulemusi

ja rikkuda ahju emailkatet.

Kookide küpsetamine

• Enne küpsetamist eelkuumutage ahju um-

bes 10 minutit.

• Ärge avage ahju ust enne kui ¾ küpsetu-

sajast on möödunud.

• Kui kasutate samaaegselt kahte küpsetus-

plaati, hoidke nende vahele jääv ahjuta-

sand tühi.

8 electrolux

Liha ja kala küpsetamine

• Ärge küpsetage alla 1 kg kaaluga lihatük-

ki. Liiga väikeste tükkide küpsetamisel

jääb liha kuivaks.

• Väga rasvaste toitude küpsetamisel kasu-

tage rasvapanni, et vältida ahju püsivate

plekkide tekkimist.

• Et mahl lihast välja ei valguks, laske prael

enne lahtilõikamist umbes 15 minutit seis-

ta.

• Et ahjust küpsetamise ajal liiga palju suit-

su ei tuleks, kallake rasvapannile veidi

vett. Suitsu kondenseerumise vältimiseks

lisage vett kohe, kui see on ära auranud.

Küpsetusajad

Küpsetusajad sõltuvad toidu tüübist, koosti-

sest ja kogusest.

Esialgu tasub küpsetusprotsessi jälgida.

Leidke seadme kasutamisel parimad seadis-

tused (kuumus, aeg jne.) oma nõude, ret-

septide ja koguste jaoks.

Küpsetustabel

Toit Kaal (g) Plaaditüüp

Riiuli ta-

sand

Eelküpse-

tusaeg

(minutites)

Termo-

staadi

asend

Küpsetus-

aeg (minu-

tites)

Taignaribad 250 alumiiniu-

mist

3 10 1-2 25-30

Õhuke kook 1000 alumiiniu-

mist

3 10 1-2 35-40

Pärmitaig-

nast õuna-

kook

2000 alumiiniu-

mist

3 10 3-4 50-60

Õunakook 1200+1200 2 ümarat

alumiinium-

plaati (läbi-

mõõt 20

cm)

3 10 3-4 65-75

Väikesed

koogid

500 alumiiniu-

mist

3 10 2 30-35

Rasvavaba

keeks

350 1 ümar

plaat (läbi-

mõõt 26

cm)

3 10 2-3 30-35

Plaadikook 1500 alumiiniu-

mist

3 - 2

45-55

1)

Lahtine piru-

kas

800 alumiiniu-

mist

3 20 8 10

Pärmitaig-

nast pirukas

1200 alumiiniu-

mist

3 15 3-4 40-50

Pitsa 1000 alumiiniu-

mist

2 10 8 25-35

Juustukook 2600 alumiiniu-

mist

3 - 2 80-90

Šveitsi õu-

nakook

1900 alumiiniu-

mist

3 15 6 50-60

Jõulukook 2400 alumiiniu-

mist

3 10

(termostaa-

di asend: 8)

2-3

60

2)

electrolux 9

Toit Kaal (g) Plaaditüüp

Riiuli ta-

sand

Eelküpse-

tusaeg

(minutites)

Termo-

staadi

asend

Küpsetus-

aeg (minu-

tites)

Quiche Lorr-

aine

1000 1 ümar

plaat (läbi-

mõõt 26

cm)

3 15 5-6 50-60

Talupojaleib 750+750 2 ümarat

alumiinium-

plaati (läbi-

mõõt 20

cm)

3 10

(termostaa-

di asend: 8)

4-5 50-60

Rumeenia

keeks

600+600 2 ümarat

alumiinium-

plaati (läbi-

mõõt 25

cm)

3 10 2-3 50-60

Rumeenia

keeks – tra-

ditsiooniline

600+600 2 ümarat

alumiinium-

plaati (läbi-

mõõt 20

cm)

3 10 2-3 40-50

Rullbiskviit 500 alumiiniu-

mist

3 10 2-3 20-30

Besee 400 alumiiniu-

mist

3 - 1 40-50

Väikesed

keedutaig-

naküpseti-

sed

500 alumiiniu-

mist

3 10 3-4 35-40

Purukook 1500 alumiiniu-

mist

3 15 5-6 30-40

Keeks 600 alumiiniu-

mist

3 10 1-2 35-40

Tordipõhi 600 alumiiniu-

mist

3 15 3-4 25-30

1) Pärast seadme väljalülitamist jätke kook veel 7 minutiks ahju.

2) Pärast seadme väljalülitamist jätke kook veel 10 minutiks ahju.

Teave akrüülamiidide koht

Tähtis Uusimate teaduslike andmete

kohaselt on toidu pruunistamisel (eriti

tärklist sisaldavate toiduainete puhul)

tekkivad akrüülamiidid tervisele ohtlikud.

Seetõttu soovitame valmistada toitu

võimalikult madalal temperatuuril ning toitu

mitte liialt pruunistada.

AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

• Puhastage seadme esiosa ehme lapi abil

sooja vee ja puhastusvahendiga.

• Metallpindade puhastamiseks kasutage

tavalist puhastusvahendit

• Puhastage ahju sisemust pärast iga kasu-

tamist. Nii on kergem mustust eemalda-

da ja see ei põle sisse.

• Puhastage rasket mustust spetsiaalse ah-

jupuhastusvahendiga.

• Puhastage kõiki ahju tarvikuid (pehme la-

pi, sooja vee ja puhastusvahendiga) pä-

rast iga kasutamist ja laske neil kuivada.

• Kui teil on kõrbemiskindla kattega tarvi-

kuid, ärge puhastage neid agressiivsete

puhastusvahendite või teravate objektide-

10 electrolux

ga ega nõudepesumasinas. See võib kõr-

bemiskindla katte hävitada!

Ahju ukse puhastamine

Uksel on üksteise taha paigutatud kaks

klaaspaneeli. Ukse puhastamise lihtsamaks

muutmiseks eemaldage ahju uks ja klaasist

sisemine paneel.

Hoiatus Kui üritate eemaldada sisemisi

klaaspaneele kui uks on ahju küljes,

võib see järsult sulguda.

Hoiatus Enne klaasukse puhastamist

veenduge, et klaaspaneelid on

jahtunud. On oht, et klaas võib

puruneda.

Hoiatus Kui ukse klaaspaneelid on

kahjustatud või kriimustatud, muutub

klaas nõrgaks ja võib puruneda. Selle

vältimiseks tuleb need välja vahetada.

Lisajuhiseid saate kohalikust

teeninduskeskusest.

Ahju ukse ja klaaspaneeli eemaldamine

1. Avage uks täielikult ja hoidke kahte ukse-

hinge.

2. Tõstke ja keerake hingede kinniteid.

3. Sulgege ahju uks esimesse avamise

asendisse (pooleldi). Seejärel tõmmake

sea ettepoole ja eemaldage kinnitusest.

4. Asetage uks stabiilsele pinnale, alla pan-

ge kaitseks mingi riie.

Keerake 2 kruvi ukse alumisest servast

kruvikeerajaga välja

1

Tähtis Ärge kruvisid ära kaotage

5. Kasutage puust või plastikust vms val-

mistatud spaatlit sisemise ukse avami-

seks

Hoidke välimisest uksest kinni ja suruge

sisemine uks vastu ukse ülaserva

electrolux 11

3

2

6. Tõstke sisemine uks üles

7. Puhastage ukse sisekülge

Puhastage klaaspaneeli vee ja seebiga. Kui-

vatage seda ettevaatlikult.

Hoiatus Puhastage klaaspaneeli ainult

vee ja seebiga. Abrasiivsed

puhastusvahendid, plekieemaldajad ja

teravad esemed (näit. noad või

kaabitsad) võivad vigastada klaasi.

Ukse ja klaaspaneeli paigaldamine

Pärast puhastamise lõppu pange ahju uks

tagasi. Selleks toimige ülalkirjeldatule vastu-

pidises järjekorras.

4

5

6

Roostevabast terasest või alumii-

niumist seadmed:

Puhastage ahjuust ainult niiske švammi-

ga. Kuivatage pehme riidega.

Ärge kunagi kasutage terasvilla, hap-

peid ega abrasiivseid tooteid, sest

need võivad ahju pinda kahjustada. Pu-

hastage ahju juhtpaneeli, järgides samu

ettevaatusabinõusid.

Sahtli eemaldamine

Puhastamise hõlbustamiseks saab ahju allo-

sas oleva sahtli välja võtta.

Sahtli eemaldamine

1. Tõmmake sahtel lõpuni välja.

2. Tõstke aeglaselt sahtlit.

3. Tõmmake sahtel täielikult välja.

Sahtli paigaldamine

Sahtli paigaldamiseks sooritage ülalkirjelda-

tud toiming vastupidises järjekorras.

Hoiatus Ärge hoidke sahtlis

kergestisüttivaid esemeid (nagu

puhastusmaterjalid, kilekotid,

ahjukindad, paber või

puhastuspihustid). Ahju kasutades võib

sahtel kuumaks minna. Tuleoht!

Ahju lamp

Hoiatus Elektrilöögi oht!

Enne ahju lambi vahetamist:

• Lülitage ahi välja.

• Eemaldage elektrikilbist kaitsmed või lüli-

tage välja peakaitse.

Pange ahju lapp, et kaitsta ahju lampi ja

klaasist katet.

Ahju lambipirni vahetamine/klaaskatte

puhastamine

1. Eemaldamiseks keerake klaaskatet vas-

tupäeva.

2. Puhastage klaaskatet.

3. Asendage pirn sobiva 300°C kuumust ta-

luva pirniga.

4. Paigaldage klaaskate.

12 electrolux

MIDA TEHA, KUI...

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Gaasi süüdates puudub säde Puudub elektritoide Veenduge, et pliit oleks voolu-

võrku ühendatud ja elekter

oleks sisse lülitatud.

Gaasi süüdates puudub säde Puudub elektritoide Kontrollige majapidamise elek-

trikaitset.

Gaasi süüdates puudub säde Põleti kate ja kroon pole paigas. Veenduge, et põleti kate ja

kroon oleksid paigas.

Leek kustub kohe pärast süüta-

mist.

Termoelement ei ole piisavalt

kuum

Pärast leegi süttimist hoidke

nuppu umbes 5 sekundit allava-

jutatuna.

Gaasiring põleb ebaühtlaselt Põleti kroon on toidujääkidest

ummistunud

Kontrollige, et põhidüüs ei ole

blokeeritud ja põleti kroon ei ole

toiduosakestest ummistunud.

Seade ei tööta Kaitsekilbis lülitus automaatkait-

se välja

Kontrollige kaitset. Kui kaitse

vallandub rohkem kui üks kord,

pöörduge kvalifitseeritud elektri-

ku poole.

Ahi ei hakka soojenema Ahi ei ole sisse lülitatud Lülitage ahi sisse

Ahi ei hakka soojenema Ei ole tehtud vajalikke seadistusi Kontrollige seadistusi

Ahju lamp ei tööta Lambipirn on katki Vahetage lambipirn välja.

Toidule ja ahjuõõnde ladestub

auru ja kondensvett.

Te jätsite toidu liiga kauaks ahju. Kui toiduvalmistamise protsess

on lõppenud, ärge jätke toite ah-

ju seisma kauemaks kui 15-20

minutiks.

Kui te ei suuda probleemi lahendada, pöör-

duge seadme müüja poole või teeninduskes-

kusse.

Hoiatus Laske kvalifitseeritud elektrikul

või pädeval isikul seade parandada.

Tähtis Kui te ei kasuta seadet õigesti, on

teeninduskeskuse või seadme müüja visiit

tasuline, seda ka garantiiajal.

Kui te ei suuda probleemi lahendada, pöör-

duge seadme müüja poole või teeninduskes-

kusse.

Järgmised andmed on vajalikud

selleks, et teid kiiresti ja õigesti aidata.

Need andmed asuvad seadme

andmeplaadil (vaadake osa "Toote

kirjeldus").

• Mudeli nimetus ............

• Toote number (PNC) ............

• Seerianumber (S.N.) ............

Märkusi metallist esiküljega sead-

mete kohta:

Kui avate ukse vahetult pärast küpseta-

mist või röstimist, võib klaasile kogune-

da aur.

PAIGALDAMINE

Tähtis Esmalt lugege tähelepanelikult läbi

ohutust käsitlev alajaotis.

Seadme asukoht

Te võite oma mittekinnitatava seadme pai-

galdada nii, et kapid on ühel või kahel pool

ja ka nurka.

electrolux 13

Jätke seadme ja seina vahele ligikaudu

1 cm laiune vahe, et tagada kaane ta-

kistuseta avamine.

B

C

A

C

Minimaalsed vahekaugused

Mõõtmed mm

A 690

B 150

Mõõtmed mm

C 20

Tehnilised andmed

Seadmeklass 2, alamklass 1 ja klass 1.

Mõõtmed

Kõrgus 855 mm

Laius 500 mm

Sügavus 600 mm

Ahju mahutavus 59 l

Gaasi kategooria II2H3B/P

Gaasivarustus G20 (2H) 20 millibaari

G30/31 (3B/P) -

30/30 millibaari

Möödaviikude diameetrid

Põleti Möödaviigu Ø 1/100

mm.

Lisapõleti 30

Poolkiire 32

Kiire 42

Ahi 44

Gaasipõletid

Põleti Tavavõim-

sus

Vähenda-

tud võim-

sus

Gaasi tüüp Surve Injektor

Läbimõõt

Massi-voolu-

kiirus

kW kW mbaari mm g/h

Lisapõleti 1,00 0,35 Maagaas G20 20 0,70 -

1,00 0,35 Butaan G30 30 0,50 72,71

0,85 0,31 Propaan G31 30 0,50 60,70

Poolkiire põ-

leti

1,90 0,45 Maagaas G20 20 0,96 -

2,00 0,43 Butaan G30 30 0,71 145,43

1,70 0,38 Propaan G31 30 0,71 121,40

Kiirpõleti 3,00 0,75 Maagaas G20 20 1,19 -

3,00 0,72 Butaan G30 30 0,88 218,14

2,60 0,63 Propaan G31 30 0,88 185,68

Ahi 2,70 0,90 Maagaas G20 20 1,20 -

2,70 0,90 Butaan G30 30 0,80 196,33

2,35 0,78 Propaan G31 30 0,80 117,83

Grill 1,90 - Maagaas G20 20 1,08 -

1,90 - Butaan G30 30 0,71 138,16

1,65 - Propaan G31 30 0,71 117,83

14 electrolux

Gaasiühendus

Valige kinnitatud ühendus või painduv roos-

tevabast terasest toru vastavalt kehtivatele

nõudmistele. Kui kasutate painduvaid metal-

list torusid, siis olge ettevaatlik, et need ei

puutuks kokku liikuvate osadega ja et neid

ära ei muljutaks.

Painduvate mittemetallist torude

ühendus

Kui ühendust on kogu ulatuses võimalik ker-

gesti jälgida, võite kasutada painduvat toru.

Painduv toru tuleb klambritega tugevalt kin-

nitada.

Paigaldamine: kasutage vooliku hoidjat. Kin-

nitage alati kõigepealt tihend. Alles seejärel

jätkake gaasiühendusega. Painduvat toru

võib kasutada, kui:

– see ei lähe kuumemaks kui toatempera-

tuur, ehk mitte üle 30°C;

– toru ei ole pikem kui 1500 mm;

– torul ei ole ventiile;

– toru ei ole paindes ega muljutud;

– see ei puutu vastu teravaid servi ega nurki;

– toru on kontrollimiseks kergesti ligipääse-

tav.

Painduva toru korrasoleku kontrollimisel tu-

leb jälgida, et:

– poleks näha pragusid, sisselõikeid ega jäl-

gi põletusest nii toru otstes kui ka kogu

ulatuses;

– toru materjal ei ole muutunud jäigaks; see

peab olema elastne;

– kinnitusklambrid ei ole roostes;

– kasutusaeg ei ole möödas.

Kui märkate torul kahjustusi, siis ärge seda

parandage, vaid asendage uuega.

Tähtis Pärast paigaldamist veenduge, et

kõigi toruliitmike kinnitused on õiged.

Kasutage seebilahust, mitte leeki!

Gaasivarustusramp on juhtpaneeli tagaküljel.

Hoiatus Enne gaasi ühendamist

eemaldage toitepistik pistikupesast

või lülitage kaitsmekarbis välja

kaitse. Sulgege gaasivarustuse

peaventiil.

31 2

4 5

1 Gaasi ühenduspunkt (igal seadmel on

vaid üks punkt)

2 Tihend

3 Reguleeritav ühendus

4 Vedelgaasi toru hoidik

5 Maagaasi toru hoidik

Seade on seadistatud vaikegaasile.

Seadistuse muutmiseks valige loendist

toru hoidik. Kasutage alati tihendit.

Sisendotsiku vahetamine

1. Eemaldage pliidi restid.

2. Eemaldage põletite katted ja kroonid

3. Eemaldage düüsid nr 7 padrunvõtmega

ja asendage need kasutatava gaasi tüü-

bi jaoks sobivatega.

4. Pange osad uuesti kokku, järgides sama

protseduuri vastupidises järjekorras.

5. Asendage tüübisilt (asub gaasitoru lähe-

dal) sildiga, mis vastab uut tüüpi gaasile.

Selle etiketi leiate koos seadmega tarni-

tud otsikud pakendist.

Juhul kui toitegaasi surve on muudetav või

erineb vajalikust survest, tuleb gaasitoite to-

rule paigaldada surve regulaator.

Minimaaltaseme seadistamine

Põletite minimaalse taseme reguleerimine:

1. Süüdake põleti.

2. Keerake nupp minimaalse leegi asendis-

se.

3. Eemaldage juhtnupp.

4. Reguleerige peenikese kruvikeerajaga

möödavoolu kruvi asendisse. Kui on te-

gemist ümberseadistamisega maagaa-

silt 20 millibaari vedelgaasile, pingutage

seadekruvi lõpuni. Kui on tegemist üm-

electrolux 15

berseadistamisega maagaasilt 20 milli-

baari maagaasile 1 millibaari, tuleb düü-

sikruvi umbes 1/4 pööret lahti keerata.

1 Miinimumi reguleerimise kruvi

5. Lõpuks kontrollige, et leek ei kustuks,

kui kraani kiiresti maksimaalsest asen-

dist minimaalsele keerata.

Reguleerimine vastavalt eri

gaasitüüpidele

Hoiatus Gaasitüüpide järgi

reguleerimist tohib teostada ainult

vastava tegevusloaga töötaja.

See seade on mõeldud kasutamiseks

maagaasiga.

Vastavate injektorite olemasolu korral

võib kasutada ka vedelgaasi.

Gaasitase reguleeritakse sobivaks.

Gaasiahju põleti injektori asendamine.

1. Eemaldage ahjusisemusest põhjaplaat

( A ), et pääseda ligi gaasiahju põletile

( B ).

B

A

2. Keerake lahti kaks kruvi ( C ), mis hoia-

vadpaigal gaasiahju põletit.

1

C

3. Eemaldage gaasiahju põleti ettevaatlikult

injektori toendilt ( D ).

Pange see aeglaselt vasakule poole.

Veenduge, et gaasiahju põleti puks jääb

põleti jätkuosale. Ärge avaldage survet

sädesüüteühenduse ( E ) ega termoele-

mendi ( F ) juhtmele.

D

E

F

4.

Keerake gaasipõleti injektor ( D ) lahti 7

mm mutrivõtme abil ja eemaldage injek-

tor. Asendage injektor vajaliku teise injek-

toriga (vt tabelit "Gaasiahju põleti and-

med").

5. Paigaldage gaasiahju põleti tagasi vastu-

pidises järjekorras.

6. Asendage gaasivarustusrambi juures

olev gaasi tüüpi tähistav kleebis uuega

(tarnitakse koos injektorikomplektiga).

Hoiatus Gaasiahju põleti ei vaja

õhuvoo seadistamist.

Gaasiahju põleti minimaalne reguleeri-

mistase

1. Eemaldage toitepistik seinakontaktist.

2. Eemaldage gaasiahju juhtnupp.

3. Reguleerige reguleerimiskruvi ( G ) õhu-

kese lamepea-kruvikeerajaga.

16 electrolux

G

Gaasi tüübi muut-

mine

Reguleerimiskruvi

reguleerimine

maagaasilt vedel-

gaasile

keerake reguleeri-

miskruvi täies ulatu-

ses sisse

vedelgaasilt maa-

gaasile

keerake reguleeri-

miskruvi lahti ligikau-

du 3/4 pöörde võrra

4. Kinnitage kohale gaasiahju juhtnupp.

5. Ühendage toitepistik pistikupesasse.

Hoiatus Ühendage toitepistik

pistikupesasse alles siis, kui kõik osad

on paigutatud tagasi esialgsetele

kohtadele.

6. Süüdake gaasiahju põleti (vt jaotist "Gaa-

siahjuga küpsetamine - gaasiahju põleti

süütamine").

7. Seadke gaasiahju juhtnupp temperatuu-

rile 240 kraadi ja laske ahjul soojeneda

vähemalt 10 minutit.

8. Keerake gaasiahju juhtnupp 240 kraadilt

miinimumile.

Kontrollige leeki. Kui leek kustub, korrake toi-

mingut alates punktist 1 kuni punktini 7. Gaa-

siahju põletikroonil peab olema väike tavali-

ne leek.

Tootja ei vastuta tagajärgede eest, mis

on põhjustatud ohutusnõuete täitmata

jätmisest.

Hoiatus Ärge asetage ahju põhjale

Loodimine

Kasutage seadme põhjas olevaid väikseid

jalgu pliidiplaadi seadmiseks teiste pindade-

ga samale tasemele

Elektriühendused

Hoiatus Elektriühendusi tohib teostada

ainult kvalifitseeritud elektrik.

Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kui

te pole järginud jaotises "Ohutusinfo"

toodud juhiseid.

Seadme juurde kuulub toitekaabel ja toite-

pistik.

Toitekaabel ei tohi puutuda kokku jooni-

sel näidatud seadme osaga.

JÄÄTMEKÄITLUS

Tootel või selle pakendil asuv sümbol

näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb

toode anda taastöötlemiseks vastavasse

elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise

punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul

põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote

taastöötlemise kohta võtke ühendust

kohaliku omavalitsuse, oma

majapidamisjäätmete käitlejaga või

kauplusega, kust te toote ostsite.

electrolux 17

Pakkematerjal

Pakkematerjal on keskkonnasõbralik ja

korduvkasutatav. Plastosad on tähista-

tud rahvusvaheliste lühenditega, nt PE,

PS jne. Utiliseerige pakkematerjal sel-

leks ettenähtud konteineritesse oma ko-

halikus jäätmehaldusrajatises.

Hoiatus Enne utiliseerimist tuleb seade

muuta kasutuskõlbmatuks, nii et see ei

kujutaks endast ohtu.

Selleks tõmmake toitepistik pistikupe-

sast välja ja eemaldage toitekaabel

seadme küljest.

18 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com

TURINYS

Saugos informacija 19

Gaminio aprašymas 22

Prieš naudojantis pirmąkart 23

Viryklės viršus. Kasdienis naudojimas 23

Viryklės viršus. Naudingi patarimai 24

Viryklės viršus. Priežiūra ir valymas 24

Orkaitė. Kasdienis naudojimas 24

Orkaitė. Naudingi patarimai 26

Orkaitė. Priežiūra ir valymas 28

Ką daryti, jeigu... 30

Įrengimas 31

Aplinkosauga 35

Galimi pakeitimai

SAUGOS INFORMACIJA

Prieš prijungdami ir pradėdami naudoti prie-

taisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą:

•kad užtikrintumėte savo pačių ir savo tur-

to saugumą;

•kad tausotumėte aplinką;

• kad prietaisas tinkamai veiktų.

Šią naudojimo instrukciją laikykite kartu su

prietaisu, įskaitant tuos atvejus, kai jį perke-

liate ar parduodate.

Gamintojas neatsako už žalą, patirtą dėl ne-

tinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo.

Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

•Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8

metų amžiaus ir asmenims, turintiems psi-

chinių, jutiminių arba protinių negalių arba

patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra pri-

žiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai

naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinka-

mus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su

šiuo prietaisu.

•Visas pakuotės dalis laikykite vaikams ne-

pasiekiamoje vietoje. Kyla uždusimo arba

fizinės traumos pavojus.

• Neleiskite vaikams ir gyvūnams būti arti

prietaiso, kai prietaiso durelės atviros ar-

ba prietaisas veikia. Kyla pavojus susižeis-

ti arba patirti kitą traumą, sukeliančią ne-

galią.

• Naudokite prietaiso užrakto nuo vaikų ar-

ba mygtukų užrakto funkciją, jei tokia yra.

Ji neleis vaikams ir gyvūnams netyčia nau-

doti prietaisą.

Bendri saugos reikalavimai

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.

Kyla pavojus susižeisti ir sugadinti prietai-

są.

• Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiū-

ros.

• Išjunkite prietaisą po kiekvieno naudojimo.

Įrengimas

•Šį prietaisą gali įrengti ir prijungti tik įgalio-

tasis meistras. Kreipkitės į įgaliotąjį techni-

nės priežiūros centrą. Tai padės išvengti

konstrukcijos pažeidimo arba fizinių

traumų pavojų.

• Patikrinkite, ar prietaisas neapgadintas

pervežimo metu. Jei prietaisas apgadin-

tas, nejunkite jo. Jeigu reikia, kreipkitės į

tiekėją.

• Prieš naudodami pirmą kartą

, nuo prietai-

so nuimkite visas pakavimo medžiagas,

lipdukus ir apsauginius sluoksnius. Ne-

nuimkite techninių duomenų plokštelės.

Kitaip gali negalioti garantija.

• Privaloma vadovautis šalyje, kurioje prie-

taisas naudojamas, galiojančiais įstaty-

mais, potvarkiais, direktyvomis ir standar-

tais (saugos reglamentais, reglamentais

dėl tinkamo perdirbimo, elektros arba

dujų saugos taisyklėmis ir pan.).

•Būkite atsargūs, perstatydami prietaisą.

Prietaisas yra sunkus. Visuomet mūvėkite

apsaugines pirštines. Netraukite šio prie-

taiso už rankenos.

• Įsitikinkite, kad įrengiant prietaisą jo maiti-

nimo laido kištukas būtų ištrauktas iš elek-

tros tinklo lizdo (jeigu taikytina).

•Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų

prietaisų ar įrenginių.

• Nestatykite prietaiso ant pagrindo.

electrolux 19

Elektros prijungimas

•Šį prietaisą gali įrengti ir prijungti tik įgalio-

tasis elektrikas. Kreipkitės į įgaliotąjį tech-

ninės priežiūros centrą. Tai padės išveng-

ti konstrukcijos pažeidimo arba fizinių

traumų pavojų.

• Prietaisą būtina įžeminti.

• Patikrinkite, ar elektros duomenys, nuro-

dyti techninių duomenų plokštelėje, atitin-

ka jūsų namų elektros tinklo duomenis.

• Informacija apie įtampą yra nurodyta tech-

ninių duomenų plokštelėje.

•Būtina turėti tinkamus izoliacijos įtaisus: li-

niją apsaugančius automatinius jungiklius,

saugiklius (įsukami saugikliai turi būti iši-

mami iš jų laikiklio), įžeminimo nuotėkio at-

jungiamuosius įtaisus ir kontaktorius.

• Elektros instaliacija privalo turė

ti izoliavi-

mo įtaisą, kuris leidžia atjungti prietaisą

nuo maitinimo tinklo ties visais poliais.

Tarp izoliavimo įtaiso kontaktų turi būti ma-

žiausiai 3 mm pločio tarpelis.

• Visos apsaugos nuo elektros smūgio da-

lys yra pritvirtintos taip, kad be specialių

įrankių jų nuimti nebūtų galima.

• Visada naudokite taisyklingai įrengtą įže-

mintą elektros lizdą.

• Kai jungiate elektros prietaisus į elektros

tinklo lizdus, saugokite kabelius, kad jie

neliestų arba nebūtų arti karštų prietaiso

durelių.

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jun-

giklių ir ilginamųjų laidų. Gali kilti gaisras.

•Žiūrėkite, kad nesuspaustumėte ar nepa-

žeistumėte už prietaiso esančio maitinimo

laido ir jo kištuko (jeigu taikytina).

• Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros

jungtis būtų lengvai pasiekiama.

•Norė

dami išjungti prietaisą, netraukite už

elektros laido. Traukite paėmę už kištuko

(jeigu taikytina).

• Nekeiskite ir nemodifikuokite maitinimo lai-

do. Kreipkitės į techninės priežiūros cent-

rą.

Dujų prijungimas

•Šį prietaisą gali įrengti ir prijungti tik įgalio-

tasis dujotiekio meistras. Kreipkitės į įga-

liotąjį techninės priežiūros centrą. Tai pa-

dės išvengti konstrukcijos pažeidimo arba

fizinių traumų pavojų.

• Įsitikinkite, ar aplink prietaisą tinkamai cir-

kuliuoja oras. Dėl prasto oro tiekimo gali

pritrūkti deguonies.

• Informacija apie dujų tiekimą nurodyta

techninių duomenų plokštelėje.

• Šis prietaisas nėra prijungtas prie degimo

produktus šalinančio įtaiso. Jį reikia įreng-

ti ir prijungti vadovaujantis galiojančiomis

įrengimo taisyklėmis. Ypatingą dėmesį rei-

kia atkreipti į atitinkamus vėdinimui kelia-

mus reikalavimus.

• Naudojant dujinę viryklę patalpoje, kurioje

ji yra įrengta, susidaro karštis ir drėgmė.

Būtinai gerai vėdinkite virtuvę: neuždenki-

te natūralių vėdinimo angų arba įrenkite

mechaninės ventiliacijos įtaisus (mecha-

ninį gartraukį).

• Ilgai intensyviai naudojant prietaisą reikia

geresnės ventiliacijos (pvz., atidaryti langą

ar padidinti mechaninio ventiliacijos prie-

taiso (jei jis įrengtas) veikimo lygį).

Naudojimas

• Prietaisą naudokite tik maistui gaminti na-

muose. Nenaudokite prietaiso komercinei

ir pramoninei veiklai. Taip išvengsite fizinių

traumų arba žalos turtui.

• Visada stebėkite veikiantį prietaisą.

• Prietaisui veikiant, atidarydami dureles, vi-

suomet būkite atokiau nuo prietaiso. Gali

išsiveržti karšti garai. Galima apsideginti.

• Prietaiso nenaudokite, jeigu jis liečiasi su

vandeniu. Prietaiso nenaudokite, jeigu

jūsų rankos drėgnos.

• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio ar-

ba vietos daiktams laikyti.

• Veikiant šiam prietaisui, jo maisto gamini-

mo paviršius įkaista. Galima apsideginti.

Ant šio paviršiaus draudžiama dėti metali-

nius daiktus, pavyzdžiui, stalo įrankius ar-

ba prikaistuvių dangčius, nes jie gali įkaisti.

• Veikiant šiam prietaisui, jo vidus įkaista.

Galima apsideginti. Įdėdami arba išimda-

mi priedus ar prikaistuvius, mūvėkite pirš-

tines.

• Atsargiai atidarykite dureles. Naudojant

ingredientus su alkoholiu, gali susidaryti al-

koholio ir oro mišinys. Gali kilti gaisras.

•Atidarę dureles, saugokite prietaisą, kad

šalia jo nebūtų kibirkščių arba atviros lieps-

nos.

• Šalia prietaiso arba ant jo nedėkite degių

produktų arba degiais produktais sudrė-

kintų daiktų ir (arba) lydžių daiktų (paga-

mintų iš plastiko ar aliuminio). Gali kilti

sprogimas arba gaisras.

20 electrolux

Leht laadib ...

Electrolux EKG511111X Kasutusjuhend

Electrolux EKG511111X Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid