KTM Freeride E-SX 2016 Omaniku manuaal

KASUTUSJUHEND 2016

Freeride E-SX

Freeride E-XC

Art.nr3213342et

HEA KTMI KLIENT 1

*3213342et*

3213342et

06/2015

HEA KTMI KLIENT

Õnnitleme teid, et otsustasite osta KTMi mootorratta. Olete nüüd moodsa ja sportliku mootorratta omanik. Teie sõiduk valmistab teile kind-

lasti palju rõõmu, kui te hooldate ja puhastate seda vastavalt.

Soovime teile meeldivat sõidulusti!

Kirjutage alljärgnevalt oma sõiduki seerianumber.

Šassii number ( lk 21)

Edasimüüja tempel

Mootori number ( lk 21)

Lugege kasutusjuhend tähelepanelikult läbi, olge sõidukiga ümberkäimisel alati ettevaatlik ja kahtluste korral pöörduge volitatud KTMi töö-

kotta.

Käesolev kasutusjuhend on tehniline juhend, siin selgitatakse olulisi ohutusaspekte ja antakse ülevaade tähtsaimatest funktsioonidest.

Käesolev kasutusjuhend on mõeldud ainult eraklientidele. See kasutusjuhend ei kehti müügiga tegelevatele isikutele.

Kasutusjuhend vastas trükkimineku hetkel selle seeria uusimale seisule. Väikseid kõrvalekaldeid, mis tulenevad mootorrataste konstrukt-

siooni edasiarendustest, ei saa aga täielikult välistada.

Kogu sisalduv teave ei ole siduv. KTM Sportmotorcycle GmbH jätab endale õiguse ette teatamata ja põhjendamata muuta või asendus-

eta kustutada tehnilisi kirjeldusi, hindu, värve, kuju, materjale, teenuseid ja hooldustöid, konstruktsioone, varustust jms, kohandada neid

kohalike oludega ning lõpetada konkreetse mudeli tootmine ilma eelneva etteteatamiseta. KTM ei vastuta tarnevõimaluste, illustratsiooni-

dest ja kirjeldustest kõrvalekallete, samuti trükivigade ja eksimuste eest. Kujutatud mudelid sisaldavad osaliselt erivarustust, mis ei kuulu

seeriatootmise tarnemahu hulka.

Kõik õigused kaitstud

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kordustrükk ning paljundamine mis tahes vormis on lubatud vaid autori eelneva kirjaliku

loaga.

ISO 9001(12 100 6061)

Vastavalt rahvusvahelisele kvaliteedistandardile ISO 9001 kasutab KTM kvaliteedi tagamise protsesse, mille tulemuseks on

kõrgeim võimalik tootekvaliteet.

Välja antud:TÜV Management Service

KTM Sportmotorcycle GmbH

5230Mattighofen,Austria

See dokument kehtib järgmistele mudelitele:

Freeride E-SX EU(F3001P0)

Freeride E-XC EU(F3001P1)

SISUKORD 2

SISUKORD

1 ESITUSVAHENDID....................................................... 5

1.1 Kasutatud sümbolid .......................................... 5

1.2 Kasutatud vormingud ........................................ 5

2 OHUTUSSUUNISED..................................................... 6

2.1 Määratud kasutustingimused – ettenähtud

kasutus............................................................ 6

2.2 Ohutussuunised................................................ 6

2.3 Ohuastmed ja sümbolid..................................... 6

2.4 Ohutussuunised ja ohutussuuniste

kleebis(Freeride E‑SX) ....................................... 7

2.5 Ohutussuunised ja ohutussuuniste

kleebis(Freeride E‑XC) ..................................... 10

2.6 Hoiatus sõidukile tehtavate muudatuste eest ..... 12

2.7 Ohutu töö....................................................... 12

2.8 Kukkumine või õnnetus ................................... 13

2.9 Kaitseriietus................................................... 13

2.10 Sõidukile, mootorile ja liitiumioonakule

(KTM PowerPack) tehtavad tööd ....................... 13

2.11 Keskkond ....................................................... 13

2.12 Kasutusjuhend................................................ 14

2.13 Tuleoht .......................................................... 14

3 OLULISED MÄRKUSED .............................................. 15

3.1 Garantii, tagatis .............................................. 15

3.2 Käitusvedelikud, abiained................................ 15

3.3 Varuosad, tarvikud .......................................... 15

3.4 Teenindus ...................................................... 15

3.5 Joonised ........................................................ 15

3.6 Klienditeenindus............................................. 15

3.7 Pingevarustus................................................. 16

3.8 Uus KTM PowerPack-aku................................. 16

3.9 Kasutamine madalatel temperatuuridel ............. 16

4 VAADE SÕIDUKILE .................................................... 17

4.1 Vaade sõidukile eest vasakult (mudeli

näidispilt)(Freeride E‑SX)................................. 17

4.2 Vaade sõidukile tagant paremalt (mudeli

näidispilt)(Freeride E‑SX)................................. 18

4.3 Vaade sõidukile eest vasakult (mudeli

näidispilt)(Freeride E‑XC)................................. 19

4.4 Vaade sõidukile tagant paremalt (mudeli

näidispilt)(Freeride E‑XC)................................. 20

5 SEERIANUMBER ....................................................... 21

5.1 Šassii number................................................. 21

5.2 Tüübisilt ........................................................ 21

5.3 Mootori number .............................................. 21

5.4 Esihargi artiklinumber ..................................... 21

5.5 Amortisaatori artiklinumber.............................. 21

5.6 Aku identifitseerimisnumber ............................ 22

6 JUHTELEMENDID...................................................... 23

6.1 Esiratta pidurihoob.......................................... 23

6.2 Tagaratta pidurihoob ....................................... 23

6.3 Gaasikäepide.................................................. 23

6.4 Pealüliti ......................................................... 23

6.5 Starteri lüliti................................................... 24

6.6 Signaalinupp(Freeride E‑XC) ............................ 24

6.7 Valgusti lüliti(Freeride E‑XC) ............................ 24

6.8 Suunatule lüliti(Freeride E‑XC) ......................... 24

6.9 Külgtugi......................................................... 25

6.10 Süütelukk(Freeride E‑XC)................................. 25

6.11 Roolilukk(Freeride E‑XC).................................. 25

6.12 Juhtraua lukustamine(Freeride E‑XC) ................ 26

6.13 Juhtraua lukust vabastamine(Freeride E‑XC) ...... 26

7 NÄIDUD .................................................................... 27

7.1 Multifunktsionaalne näidik............................... 27

7.1.1 Multifunktsionaalne näidik........................... 27

7.1.2 Map‑Select‑nupp ........................................ 27

7.1.3 Sõidurežiimi näit ........................................ 27

7.1.4 Elektrimootori kontroll-lamp (MIL)................. 28

7.1.5 Laetustaseme näit....................................... 28

7.1.6 Võimsuse vähendamine ............................... 28

7.2 Ülevaade........................................................ 29

7.2.1 Kontroll-lampide ülevaade(Freeride E‑XC) ..... 29

7.3 Spidomeeter (Freeride E‑XC) ............................ 29

7.3.1 Ülevaade.................................................... 29

7.3.2 Aktiveerimine ............................................. 29

7.3.3 Teade spidomeetril ..................................... 30

7.3.4 Spidomeetri seadistamine............................ 30

7.3.5 Kilomeetrite või miilide seadistamine............ 31

7.3.6 Kellaaja seadistamine ................................. 31

7.3.7 Hoolduse näidu seadistamine....................... 31

7.3.8 Kiirus, kellaaeg ja DST läbisõit 1.................. 32

7.3.9 Kiirus, kellaaeg ja DST2 läbisõit 2................ 32

7.3.10 AVG keskmine kiirus, ART töötunnid ja ODO

läbisõit ...................................................... 33

8 KASUTUSELEVÕTT .................................................... 34

8.1 Suunised esmaseks kasutuselevõtuks................ 34

9 SÕIDUJUHEND.......................................................... 35

9.1 Kontroll- ja hooldustööd enne igat

kasutuselevõttu............................................... 35

9.2 Käivitamine.................................................... 35

9.3 Kohaltvõtt ...................................................... 36

9.4 Pidurdamine................................................... 36

9.5 Peatumine, parkimine ..................................... 37

9.6 Sõiduki inaktiveerimine ................................... 37

9.7 Sõiduki transportimine .................................... 38

9.8 KTM PowerPack-aku transportimine.................. 38

10 HOOLDUSRAAMAT .................................................... 39

10.1 Hooldusraamat ............................................... 39

10.2 Hooldustööd (eraldi tellimusena) ...................... 40

11 ŠASSII SEADISTAMINE.............................................. 41

11.1 Veermiku algseadistuse kontrollimine juhi

kaalule vastavalt ............................................. 41

11.2 Amortisaatori põhjalöögi leevendamine.............. 41

11.3 Amortisaatori põhjalöögi leevendi Low Speed

seadistamine .................................................. 41

11.4 Amortisaatori põhjalöögi leevendi High Speed

seadistamine .............................................. 42

11.5 Amortisaatori tagasilöögi leevendi

seadistamine .................................................. 43

11.6 Tagaratta mõõtmine lõdvas olekus .................... 43

11.7 Amortisaatori staatilise läbivajumise kontroll...... 44

11.8 Amortisaatori läbivajumise kontroll sõidu ajal..... 44

11.9 Amortisaatori eelpinge seadistamine .............. 44

11.10 Läbivajumise reguleerimine sõitmisel ............ 45

11.11 Esihargi algseadistuse kontroll ......................... 46

11.12 Esihargi põhjalöögi leevendi seadistamine ......... 46

11.13 Esihargi tagasilöögi leevendi seadistamine......... 47

11.14 Juhtraua asend ............................................... 47

11.15 Juhtraua asendi reguleerimine ...................... 47

12 ŠASSII HOOLDUSTÖÖD.............................................. 49

12.1 Mootorratta tõstmine tõstelaua abil................... 49

12.2 Mootorratta mahavõtmine tõstelaualt ................ 49

12.3 Esihargi harude õhutamine .............................. 49

12.4 Esihargi harude tolmukatete puhastamine ......... 50

SISUKORD 3

12.5 Esihargi harude eemaldamine ....................... 50

12.6 Esihargi harude paigaldus ............................ 51

12.7 Esihargi kaitse eemaldamine............................ 53

12.8 Esihargi kaitse paigaldamine............................ 53

12.9 Alumise traaversi eemaldamine ..................... 54

12.10 Alumise traaversi paigaldus .......................... 55

12.11 Roolikannulaagri lõtku kontroll ...................... 59

12.12 Roolikannulaagri lõtku reguleerimine ............. 59

12.13 Roolikannulaagri määrimine ......................... 60

12.14 Stardinumbri aluse

eemaldamine(Freeride E‑SX) ............................ 60

12.15 Stardinumbri aluse paigaldus(Freeride E‑SX) ..... 61

12.16 Eesmise poritiiva eemaldamine ........................ 61

12.17 Eesmise poritiiva paigaldus.............................. 61

12.18 Amortisaatori eemaldamine .......................... 62

12.19 Amortisaatori paigaldus ................................ 62

12.20 Istepingi ülestõstmine ..................................... 63

12.21 Istepingi lukustamine...................................... 63

12.22 Spoileri eemaldamine...................................... 63

12.23 Spoileri paigaldus ........................................... 64

12.24 Katteklapi paigaldus........................................ 64

12.25 Katteklapi eemaldamine .................................. 65

12.26 Tühjenduspistiku rõnga kontroll........................ 65

12.27 Keti määrdumuse kontroll................................ 65

12.28 Keti puhastamine............................................ 65

12.29 Keti pingsuse kontroll...................................... 66

12.30 Ketipinge reguleerimine ............................... 67

12.31 Keti, ketiratta, hammasratta ja ketijuhiku

kontroll .......................................................... 68

12.32 Raami kontroll ............................................ 69

12.33 Õõtshargi kontroll ........................................ 70

12.34 Kummist käepideme kontroll............................ 70

12.35 Kummist käepideme täiendav tugevdus............. 70

13 PIDURISÜSTEEM ...................................................... 71

13.1 Esiratta pidurihoova vabakäigu kontroll ............. 71

13.2 Esiratta pidurihoova algasendi

seadistus(Freeride E‑SX).................................. 71

13.3 Esiratta pidurihoova vabakäigu

reguleerimine(Freeride E‑XC)............................ 71

13.4 Piduriketaste kontroll ...................................... 72

13.5 Pidurivedeliku taseme kontroll esiratta piduril.... 72

13.6 Pidurivedeliku lisamine esiratta pidurile ........ 73

13.7 Esiratta piduriklotside kontroll.......................... 74

13.8 Piduriklotside vahetamine esiratta piduril ...... 74

13.9 Tagaratta pidurihoova vabakäigu kontroll ........... 77

13.10 Tagaratta pidurihoova algasendi

seadistus(Freeride E‑SX).................................. 77

13.11 Tagaratta pidurihoova vabakäigu

reguleerimine(Freeride E‑XC)............................ 77

13.12 Pidurivedeliku taseme kontroll tagaratta

piduril............................................................ 78

13.13 Pidurivedeliku lisamine tagaratta pidurile ...... 78

13.14 Tagaratta piduriklotside kontroll ....................... 79

13.15 Piduriklotside vahetamine tagaratta piduril .... 80

14 RATTAD, REHVID....................................................... 83

14.1 Esiratta eemaldamine .................................. 83

14.2 Esiratta paigaldus ........................................ 83

14.3 Tagaratta eemaldamine ................................ 84

14.4 Tagaratta paigaldus ..................................... 85

14.5 Rehvide seisukorra kontroll .............................. 86

14.6 Rehvirõhu kontroll........................................... 86

14.7 Kodara pinge kontroll ...................................... 87

15 ELEKTRISÜSTEEM .................................................... 88

15.1 12 V aku eemaldamine ................................ 88

15.2 12 V aku paigaldus ...................................... 88

15.3 12 V aku laadimine ..................................... 89

15.4 Üksikute energiatarbijate kaitsmete

vahetamine .................................................... 90

15.5 Esitulekatte eemaldamine koos

esitulega(Freeride E‑XC) .................................. 91

15.6 Esitulekatte paigaldus koos

esitulega(Freeride E‑XC) .................................. 92

15.7 Esilaterna pirni vahetamine(Freeride E‑XC)........ 92

15.8 Suunatule pirni vahetamine(Freeride E‑XC)........ 93

15.9 Esilaterna seadistuse kontroll(Freeride E‑XC) ..... 94

15.10 Esilaterna valgustuskauguse

reguleerimine(Freeride E‑XC)............................ 94

15.11 Spidomeetri aku vahetamine(Freeride E‑XC) ...... 94

16 KTM POWERPACK-AKU, LAADIJA ............................... 96

16.1 KTM PowerPack-aku eemaldamine ................... 96

16.2 KTM PowerPack-aku paigaldus......................... 96

16.3 Ülevaade KTM PowerPack-aku laadijast ............ 97

16.4 Laadija ülesseadmine...................................... 98

16.5 Rikkevoolu-kaitselüliti kontrollimine.................. 98

16.6 KTM PowerPack-aku laadimine ........................ 99

16.7 KTM PowerPack-aku laadimine

laadimisrežiimil Storage................................. 100

16.8 Laadimispesa kaitsekatte vahetamine .......... 102

17 JAHUTUSSÜSTEEM................................................. 104

17.1 Jahutussüsteem............................................ 104

17.2 Antifriisi ja jahutusvedeliku taseme kontroll..... 104

17.3 Jahutusvedeliku taseme kontroll..................... 105

17.4 Jahutusvedeliku väljalaskmine .................... 105

17.5 Jahutusvedeliku lisamine ........................... 106

18 MOOTORI HÄÄLESTAMINE....................................... 107

18.1 Sõidurežiimi valimine .................................... 107

19 MOOTORI HOOLDUSTÖÖD ....................................... 108

19.1 Käigukastiõli vahetamine ........................... 108

20 PUHASTAMINE, HOOLDAMINE................................. 110

20.1 Mootorratta puhastamine ............................... 110

20.2 Kontroll- ja hooldustööd talvel

sõitmiseks(Freeride E‑XC) .............................. 111

21 LADUSTAMINE........................................................ 112

21.1 Ladustamine ................................................ 112

21.2 Kasutuselevõtt pärast ladustamist................... 112

22 VEAOTSING............................................................. 113

22.1 Sõiduki veaotsing.......................................... 113

22.2 Laadija veaotsing .......................................... 115

22.3 Veaotsing, kui KTM PowerPack-aku on

laadijaga ühendatud...................................... 116

23 TEHNILISED ANDMED ............................................. 117

23.1 Mootor ......................................................... 117

23.2 Mootori pingutusmomendid............................ 117

23.3 Täitekogused ................................................ 117

23.3.1 Käigukastiõli ............................................ 117

23.3.2 Jahutusvedelik.......................................... 117

23.4 Šassii .......................................................... 117

23.5 Elektrisüsteem.............................................. 118

23.6 Rehvid ......................................................... 118

23.7 Esihark ........................................................ 119

23.8 Amortisaator................................................. 119

23.9 Šassii pingutusmomendid.............................. 120

24 KÄITUSVEDELIKUD ................................................. 121

25 ABIAINED ............................................................... 122

SISUKORD 4

26 NORMID ................................................................. 123

27 ERIALATERMINITE KATALOOG................................. 124

28 LÜHENDITE KATALOOG........................................... 125

29 SÜMBOLITE KATALOOG........................................... 126

29.1 Kollased ja oranžid sümbolid.......................... 126

29.2 Rohelised ja sinised sümbolid ........................ 126

INDEKSITE KATALOOG ................................................... 127

1 ESITUSVAHENDID 5

1.1 Kasutatud sümbolid

Järgnevalt selgitatakse kasutatud sümbolite tähendusi.

Tähistab soovitud reaktsiooni (nt kindlas töölõigus või funktsioonis).

Tähistab soovimatut reaktsiooni (nt kindlas töölõigus või funktsioonis).

Kõik tööd, mis on tähistatud selle sümboliga, nõuavad erialaseid teadmisi ja tehnilist taipu. Omaenda ohutuse

tagamiseks laske neid töid teha volitatud KTMi töökojas! Seal hooldab teie mootorratast vastava väljaõppe saa-

nud tehniline personal, kasutades vastavaid eritööriistu.

Viitab kindlale leheküljele (rohkem teavet saate viidatud leheküljelt).

Tähistab lisateavet või nõuandeid.

Tähistab kontrolletapi tulemust.

1.2 Kasutatud vormingud

Järgnevalt selgitatakse kasutatud kirjavormingute tähendusi.

Pärisnimi Tähistab pärisnime.

Nimi

®

Tähistab kaitstud nime.

Kaubamärk™ Tähistab kaubamärki kaubanduses.

Allajoonitud mõisted Viide sõiduki tehnilistele andmetele või terminite loendis selgitatud terminite tähistus.

2 OHUTUSSUUNISED 6

2.1 Määratud kasutustingimused – ettenähtud kasutus

(Freeride E‑SX)

KTMi sportmootorrattad on projekteeritud ja ehitatud nii, et nad vastavad maastikul (offroad) kasutamise nõuetele.

Teave

Kasutage sõidukit ainult selleks eraldatud aladel väljaspool avalikku liiklust.

Kasutage liitiumioonakut ainult sõidukis.

(Freeride E‑XC)

KTMi sportmootorrattad on projekteeritud ja ehitatud nii, et nad vastavad maastikul (offroad) kasutamise nõuetele.

Teave

Sõidukit on lubatud kasutada avalikuks liikluseks ainult homologeeritud versioonis.

Kasutage liitiumioonakut ainult sõidukis.

2.2 Ohutussuunised

Sõidukiga ohutuks ümberkäimiseks on tarvis järgida ohutussuuniseid. Seepärast lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi.

Ohutussuunised on tekstis optiliselt esile tõstetud ning viitavad vastavatele kohtadele.

Teave

Sõidukile on hästinähtavatesse kohtadesse kinnitatud erinevate märkuste/hoiatussuunistega kleebised. Ärge mingil juhul

eemaldage märkuste/hoiatussuunistega kleebiseid. Kui need puuduvad, ei pruugi teie ise ega ka teised isikud ohte ära tunda ja

end seetõttu vigastada.

2.3 Ohuastmed ja sümbolid

Oht

Viitab ohule, mis põhjustab suure tõenäosusega kohest surma või raskete jäävate vigastustega lõppevaid vigastusi juhul, kui ei

rakendata vastavaid ettevaatusabinõusid.

Hoiatus

Viitab ohule, mis põhjustab tõenäoliselt surma või raskete vigastustega lõppevaid vigastusi juhul, kui ei rakendata vastavaid

ettevaatusabinõusid.

Ettevaatust

Viitab ohule, mis võib põhjustada kergeid vigastusi juhul, kui ei rakendata vastavaid ettevaatusabinõusid.

Märkus

Viitab ohule, mis põhjustab masinale kahjustusi või materiaalseid kahjusid juhul, kui ei rakendata vastavaid ettevaatusabinõusid.

Hoiatus

Viitab ohule, mis põhjustab keskkonnakahjusid juhul, kui ei rakendata vastavaid ettevaatusabinõusid.

2 OHUTUSSUUNISED 7

2.4 Ohutussuunised ja ohutussuuniste kleebis(Freeride E‑SX)

C00852-10

Teave

Ohutussuunised on tekstis esile tõstetud. Sõidukil asuvad hoiatussuuniste kleebised hästinähtavates kohtades. Ärge eemaldage

ohutussuunistega kleebiseid, sest muidu ei pruugi te ise ega ka teised isikud mingit ohtu ära tunda ja võivad end seeläbi vigas-

tada.

1 Keti pingsus

1 Multifunktsionaalne näidik

2 Kõrgepingeosad

3 Liitiumioonaku

4 Kasutuseeskirjad 1

4 Kasutuseeskirjad 2

4 Kasutuseeskirjad 3

5 Kõrgepingeosad, viide remonditööde juhendile

6 Esmane kasutuselevõtt

7 Kõrgepingeosad ja elektrilöök, viide kasutusjuhendile

8 Sobiv pidurivedelik

9 Määratud kasutustingimused

10 Maanteesõiduloata sõiduk

C00846-01

Keti pingsus

2 OHUTUSSUUNISED 8

C00841-01

Multifunktsionaalne näidik

C00772-01

Kõrgepingeosad

C00773-01

Liitiumioonaku

C00843-01

Kasutuseeskirjad 1

C00840-01

Kasutuseeskirjad 2

C00844-01

Kasutuseeskirjad 3

2 OHUTUSSUUNISED 9

C00848-01

Kõrgepingeosad, viide remonditööde juhendile

C00838-01

Esmane kasutuselevõtt

C00842-01

Kõrgepingeosad ja elektrilöök, viide kasutusjuhendile

C00845-01

Sobiv pidurivedelik

C00839-01

Määratud kasutustingimused

C00847-01

Maanteesõiduloata sõiduk

2 OHUTUSSUUNISED 10

2.5 Ohutussuunised ja ohutussuuniste kleebis(Freeride E‑XC)

C00853-10

Teave

Ohutussuunised on tekstis esile tõstetud. Sõidukil asuvad hästinähtavates kohtades hoiatussuuniste kleebised. Ärge eemaldage

ohutussuuniste kleebiseid, sest muidu ei pruugi te ise või teised isikud mingit ohtu ära tunda ja võivad end seeläbi vigastada.

1 Multifunktsionaalne näidik

1 Keti pingsus

2 Kõrgepingeosad

3 Liitiumioonaku

4 Kõrgepingeosad, viide remonditööde juhendile

5 Esmane kasutuselevõtt

6 Kõrgepingeosad ja elektrilöök, viide kasutusjuhendile

7 Sobiv pidurivedelik

8 Tüübisilt EU

9 AMK‑kleebis

C00841-01

Multifunktsionaalne näidik

2 OHUTUSSUUNISED 11

C00846-01

Keti pingsus

C00772-01

Kõrgepingeosad

C00773-01

Liitiumioonaku

C00848-01

Kõrgepingeosad, viide remonditööde juhendile

C00838-01

Esmane kasutuselevõtt

C00842-01

Kõrgepingeosad ja elektrilöök, viide kasutusjuhendile

2 OHUTUSSUUNISED 12

C00845-01

Sobiv pidurivedelik

C00849-01

Tüübisilt EU

C00850-01

AMK‑kleebis

2.6 Hoiatus sõidukile tehtavate muudatuste eest

Sõidukile on muudatuste tegemine keelatud, sest muidu ei ole võimalik tagada sõiduki ohutut kasutamist.

Näiteid seadusevastase manipuleerimise ja muutmise kohta:

1 Liitiumioonaku või mootori avamine.

2 Sõiduki või liitiumioonaku kasutamine eeskirjadele mittevastavas hooldusseisundis.

3 Sõiduki või liitiumioonaku kasutamine väljaspool ettenähtud kasutustingimusi.

4 Kahjustunud liitiumioonaku kasutamine.

2.7 Ohutu töö

Oht

Õnnetusoht Puudulikust liikluskõlblikkusest tulenev oht.

– Ärge kasutage sõidukit, kui olete tarbinud alkoholi, ravimeid või narkootikume ega sobi liikluses osalema või kui te pole

füüsiliselt ega psüühiliselt suuteline liiklema.

Hoiatus

Põletusoht Mõned sõidukiosad muutuvad töötamisel väga tuliseks.

– Ärge puudutage selliseid osi nagu radiaator, mootor, amortisaator ja pidurisüsteem enne, kui vastavad sõidukiosad on maha

jahtunud.

– Enne tööde tegemist laske sõidukiosadel maha jahtuda.

See sõiduk on kõrgepinge-elektrimootorratas. Seepärast järgige kindlaid elektrimootorratta kasutamisest tulenevaid ohutus- ja hooldus-

suunised.

Kuna sellel sõidukil puudub mootorpidur, käitub sõiduk sarnaselt vabakäiguga jalgrattale. Kui gaasikäepide suletakse, veereb sõiduk

ilma olulise aeglustuseta edasi. Kiirus väheneb veeremistakistusest ja õhutakistusest sõltuvalt.

Tagaratta pidurihoob asub juhtraua vasakul. Kuna sellel sõidukil puudub käigukast, puudub ka sidur.

Nagu kõigil vesijahutusega sõidukitel, tõuseb töötemperatuur vastavalt kasutusele ja sõltuvalt välistemperatuurist ning jahutuspinda-

dele kogunenud mustusest. Kui mootori, liitiumioonaku või elektroonika temperatuur ületab lubatud töötemperatuuri, väheneb võim-

2 OHUTUSSUUNISED 13

sus oluliselt. Nii kaitseb süsteem ennast ülekuumenemisest tulenevate kahjustuste eest. Kui võimsus hakkab kohe vähenema, vilgub

aktiivne sõidurežiimi näit. Kui võimsuse vähenemine on aktiveeritud, põlevad kõik kolm sõidurežiimi näitu. Kui kõik komponendid on

taas saavutanud normaalse töötemperatuuri, saab pärast sõiduki taaskäivitamist kasutada kogu täisvõimsust.

Kasutage sõidukit ainult tehniliselt laitmatus seisundis, ettenähtud viisil, ohutult ja keskkonnateadlikult.

Laske sõiduki ohutust piiravad tõrked viivitamatult volitatud KTMi töökojas kõrvaldada.

Järgige sõidukile kinnitatud märkuste ja hoiatussuuniste kleebiseid.

2.8 Kukkumine või õnnetus

Hoiatus

Vigastusoht Kahjustatud sõiduk võib väliselt olla pingestatud.

– Kui liitiumioonaku või mootor on raskelt kahjustatud, võtke kohe ühendust KTMi klienditeenindusega.

Kui sõiduk lebab küljel, lülitub sõiduk seitsme sekundi pärast sõiduvalmis olekust töövalmis olekusse. Sõiduki uuesti sõiduvalmis lüli-

tamiseks tuleb sõiduk püsti ajada ja vajutada starteri lülitit.

Kontrollige sõidukit pärast kukkumist või õnnetust, nagu teete seda alati enne kasutuselevõttu.

2.9 Kaitseriietus

Hoiatus

Vigastusoht Puuduv või puudulik kaitseriietus on kõrgendatud turvarisk.

– Kandke iga sõidu ajal kaitseriietust (kiiver, saapad, kindad, püksid ja kaitsetega jakk). Kasutage alati laitmatus korras ole-

vat ja õigusnormidele vastavat kaitseriietust.

2.10 Sõidukile, mootorile ja liitiumioonakule (KTM PowerPack) tehtavad tööd

Hoiatus

Vigastusoht Kõrgepingeosadega töötamisel on elektrilöögioht.

Kõrgepingeosadega töötamiseks on vajalik vastav koolitus, kvalifikatsioon ja vastavad tööriistad.

– Laske kõik kirjeldamata ja selgitamata tööd teha KTMi töökojas.

– Ärge avage ei elektrimootorit ega liitiumioonakut (KTM PowerPack).

Hoiatus

Vigastusoht Sõiduk on ka sõiduvalmis olekus väga vaikne.

Sõiduk hakkab kontrollimatult liikuma, kui sõiduki kallal töötades puudutatakse kogemata gaasikäepidet.

Sõiduki kõrgepingeosad on ainult siis inaktiveeritud, kui sõiduk on pealülitist välja lülitatud.

– Veenduge, et sõiduk on pealülitist välja lülitatud ja jääb ka enne mis tahes töö alustamist väljalülitatuks.

– Enne tööde alustamist eemaldage PowerPack-aku sõidukist.

– Kindlustage sõiduk ligipääsu eest kõrvalistele isikutele selleks ajaks, kui teete sõiduki juures töid.

2.11 Keskkond

Kui austate teiste õigusi ja kasutate sõidukit vastutustundlikult õigusnormide piires, kindlustate mootorrattaspordi tuleviku ja väldite

enamikku konflikte ning probleeme.

Järgige kasutatud õli, teiste käitus- ja abivedelike ning vanade detailide käitlemisel oma riigis kehtivaid seadusi ja määrusi.

Järgige liitiumioonaku (KTM PowerPack) ja 12 V aku utiliseerimisel oma riigis kehtivaid seadusi ja määrusi.

KTM PowerPack-aku tasuta ja keskkonnasäästlik utiliseerimine on tagatud volitatud KTMi edasimüüja kaudu.

Kuna ELi vanasõidukite direktiivis ei käsitleta mootorrataste utiliseerimist, puuduvad ka õiguslikud eeskirjad vana mootorratta utilisee-

rimiseks. Teie volitatud KTMi edasimüüja aitab teid meelsasti.

Elektrilisi seadmeid, nagu nt laadijaid, ei tohi visata olmeprügisse. Elektrilised seadmed tuleb viia vastavatesse kogumispunktidesse.

Pöörduge oma haldusüksuse või volitatud KTMi edasimüüja poole.

2 OHUTUSSUUNISED 14

2.12 Kasutusjuhend

Enne esimest sõitu lugege käesolev kasutusjuhend täpselt ja täielikult läbi. Kasutusjuhend sisaldab palju teavet ja nõuandeid, mis

lihtsustavad teil sõiduki kasutamist, käsitsemist ja hooldust. Ainult nii saate teada, kuidas sõidukit enda järgi parimal moel häälestada

ja kuidas end vigastuste eest kaitsta.

Hoidke kasutusjuhendit hästi ligipääsetavas kohas, et saaksite seda vajaduse korral alati kasutada.

Kui soovite sõiduki kohta rohkem teada või teil jääb lugemise ajal midagi ebaselgeks, pöörduge volitatud KTMi edasimüüja poole.

Kasutusjuhend on tähtis sõiduki osa ja see tuleb sõiduki müümisel uuele omanikule üle anda.

2.13 Tuleoht

Hoiatus

Tuleoht Kahjustatud liitiumioonakud on tuleohtlikud.

Suure mehaanilise kahjustuse tagajärjel võib tekkida rakusisene lühis ja selle tulemusena isesüttimine.

– Kui liitiumioonaku on raskelt kahjustatud, võtke kohe ühendust KTMi klienditeenindusega.

Kui liitiumioonaku (KTM PowerPack) on terve, ei teki sellele sõidukile erilist tuleohtu.

Kui sõiduk süttib siiski põlema, helistage päästeteenistusele ja andke teada, et põleb liitiumioonakuga elektrisõiduk.

3 OLULISED MÄRKUSED 15

3.1 Garantii, tagatis

Hooldusraamatus ettenähtud tööd tuleb eranditult teha volitatud KTMi töökojas ja kinnitada tehtud tööd nii hooldus- ja garantiiraa-

matus kui ka veebisüsteemis KTM Dealer.net, sest muidu kaotab igasugune garantii kehtivuse. Garantii ei kehti kahjude ja põhjuslike

kahjude korral, mis tekkisid sõidukile tehtud muudatuste ja/või ümberehituste tagajärjel.

Lisateavet garantii ja tagatiste ning nende menetlemise kohta leiate hooldus- ja garantiiraamatust.

3.2 Käitusvedelikud, abiained

Kasutage kasutusjuhendis nimetatud käitusvedelikke ja abiaineid (nt õlid ja määrded) vastavalt spetsifikatsioonile.

3.3 Varuosad, tarvikud

Kasutage enda turvalisuse huvides ainult KTMi poolt lubatud ja/või soovitatud varuosi ning tarvikuid ning laske neid paigaldada ainult

volitatud KTMi töökojas. KTM ei vastuta teiste toodete ja nende tagajärjel tekkinud kahjustuste eest.

Mõned varuosad ja tarvikud on vastavate kirjelduste juures märgitud sulgudes. Teie volitatud KTMi edasimüüja annab teile meeleldi

nõu.

Teie sõidukile sobivad KTM PowerParts-varuosad leiate KTMi veebilehelt.

Rahvusvaheline KTMi veebileht:http://www.ktm.com

3.4 Teenindus

Tõrgeteta kasutamise tagamiseks ja enneaegse amortiseerumise vältimiseks tuleb õigel ajal ära teha kasutusjuhendis nimetatud hool-

dus, hooldamis- ja seadistustööd. Šassii valesti seadistamine võib põhjustada kahjustusi ja šassii osade purunemist.

Sõiduki kasutamine raskendatud oludes, nt liival, märjal või mudasel pinnasel/teel, võib põhjustada oluliselt suuremat kulumist sellis-

tele osadele nagu jõuülekanne, pidurisüsteemid või vedrustuse komponendid. Seepärast võib teatud osade kontrollimine ja vahetamine

osutuda vajalikuks juba enne järgmise hooldustähtaja saabumist.

Järgige kindlasti ettenähtud hooldusvälpasid. Nende täpne järgimine aitab oluliselt kaasa teie mootorratta eluea pikenemisele.

3.5 Joonised

Juhendis kasutatud joonised sisaldavad osaliselt ka erivarustust.

Parema kujutamise ja selgitamise eesmärgil võivad mõned detailid olla eemaldatud või kujutamata. Vastava kirjelduse jaoks ei ole

detaili eemaldamine alati hädavajalik. Järgige tekstiandmeid.

3.6 Klienditeenindus

Teie sõiduki ja KTMi kohta käivate küsimuste korral aitab teid teie volitatud KTMi edasimüüja.

Volitatud KTMi edasimüüjate loetelu leiate KTMi veebilehelt.

Rahvusvaheline KTMi veebileht:http://www.ktm.com

3 OLULISED MÄRKUSED 16

3.7 Pingevarustus

402146-11

Sõidukisse on paigaldatud liitiumioonaku



(KTM PowerPack, 260 V) ja 12 V aku



. 12 V aku asub taga istepingi all. 12 V aku

kõrval asub kaitsmekarp



.

KTM PowerPack-aku asub istmekasti all ja on kruvidega elektrimootori külge kinnitatud. KTM PowerPack-akut saab väikese vaevaga

eemaldada.

KTM PowerPack-akut saab laadida sõidukis või väljaspool sõidukit.

Kontrollige iga kord KTM PowerPack-akut eemaldades ja tagasi paigaldades, et korpusel või pistikul ei oleks kahjustusi.

12 V aku on sõiduki töötamiseks hädavajalik. Sõiduki juhtsüsteem vajab 12 V akut süsteemi käivitamiseks. Sõiduk ei käivitu, kui 12 V

aku on defektne, tühi või ei ole ühendatud.

3.8 Uus KTM PowerPack-aku

Esmakordsel kasutamisel tuleb KTM PowerPack-aku sõidukis täielikult tühjaks sõita. Sõiduk vähendab esmalt veovõimsust. Sellise

vähendatud võimsusega on võimalik sõita veel mõned minutid, kuni sõiduk lülitub vilkuva koodi 11 saatel välja.

Seejärel laadige KTM PowerPack-akut nii kaua, kuni laadija lõpetab toimingu 100% juures. Laadimisoleku näit laadijal näitab laadi-

mise kulgu.

Laadimine kestab tavaliselt vähem kui 90 minutit, kuid võib kesta kuni neli tundi. Ärge jätke seda laadimist vahele, sest see

halvendab oluliselt KTM PowerPack-aku võimsust.

3.9 Kasutamine madalatel temperatuuridel

KTM PowerPack-aku säästmiseks vähendab mootori juhtsüsteem madalate temperatuuride korral võimsust.

Kui KTM PowerPack-aku temperatuur langeb alla 9 °C, vähendab mootori juhtsüsteem võimsuse 80%. Kui temperatuur on alla 0 °C,

saab kasutada 50% võimsusest. Mõlemal juhul vilgub aktiivne sõidurežiimi näit aeglaselt. Sõiduki kasutamine on probleemideta või-

malik. Võimsuse vähendamisel ei kahjustata KTM PowerPack-aku.

KTM PowerPack-aku soojeneb sõiduki töötamisel. Kui KTM PowerPack-aku temperatuur on taas kõrgem kui 0 °C, saab pärast sõiduki

uuesti käivitamist kasutada taas 80% võimsust. Kui KTM PowerPack-aku temperatuur on kõrgem kui 8 °C, saab pärast sõiduki uuesti

käivitamist kasutada täielikku võimsust.

4 VAADE SÕIDUKILE 17

4.1 Vaade sõidukile eest vasakult (mudeli näidispilt)(Freeride E‑SX)

C00671-10

1 Esiratta pidurihoob ( lk 23)

2 Tagaratta pidurihoob ( lk 23)

3 Istepink

4 Istepingi vabastamine

5 Amortisaator rõhuastme reguleerimiseks

6 Amortisaator tagasipõrke reguleerimiseks

7 Külgtugi ( lk 25)

4 VAADE SÕIDUKILE 18

4.2 Vaade sõidukile tagant paremalt (mudeli näidispilt)(Freeride E‑SX)

C00672-10

1 Multifunktsionaalne näidik ( lk 27)

2 Pealüliti ( lk 23)

2 Starteri lüliti ( lk 24)

3 Gaasikäepide ( lk 23)

4 Hark tagasipõrke reguleerimiseks

5 Hark rõhuastme reguleerimiseks

6 KTM PowerPack-aku

Leht laaditakse ...

KTM Freeride E-SX 2016 Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

KTM Freeride E-SX 2016 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid