Scarlett SC-021 Kasutusjuhend

Bränd: Scarlett

Mudel: SC-021

Kategooria: Elektrilised veekeetjad

Tüüp: Kasutusjuhend

Leht laadib ...

IM005

www.scarlett.ru SC-021

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Body

2. Spout

3. Lid

4. ON button

5. Indicator light

6. Handle

7. Plastic cup

1. Корпус

2. Носик

3. Крышка

4. Кнопка включения

5. Световой индикатор работы

6. Ручка

7. Пластиковая чашка

CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ

1. Těleso spotřebiče

2. Vylévací hubice

3. Víko

4. Zapínací tlačítko

5. Světelný ukazatel provozu

6. Držadlo

7. Plastový hrnek

1. Корпус

2. Чучур

3. Капак

4. Бутон за включване

5. Светещ индикатор на работа

6. Дръжка

7. Пластмасова чаша

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Obudowa

2. Dzióbek

3. Pokrywa

4. Przycisk włączenia

5. Wskaźnik świetlny pracy

6. Uchwyt

7. Czasza plastikowa

1. Corpul

2. Cioc

3. Capac

4. Buton pornire

5. Led prezenţă tensiune

6. Mâner

7. Cana din plastic

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Корпус

2. Носик

3. Кришка

4. Кнопка увімкнення

5. Світловий індикатор роботи

6. Ручка

7. Пластикова чашка

1. Кутија

2. Писак

3. Поклопац

4. Дугме укључења

5. Светлосни индикатор рада

6. Дршка

7. Чаша од пластика

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Tila

3. Kaas

4. Sisselülitamise nupp

5. Märgutuli

6. Käepide

7. Plastmassist tass

1. Korpuss

2. Snīpītis

3. Vāciņš

4. Ieslēgšanas poga

5. Darba gaismas indikators

6. Rokturis

7. Plastmasas trauks

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS

1. Korpusas

2. Snapelis

3. Dangtis

4. Įjungimo mygtukas

5. Veikimo šviesos indikatorius

6. Rankena

7. Plastikinis puodukas

1. Készülékház

2. Teafőző szája

3. Fedő

4. Főkapcsoló

5. Működési jelzőlámpa

6. Fogantyú

7. Műanyagcsésze

Leht laadib ...

IM005

www.scarlett.ru SC-021

• Пре чишћења откључите уређај од мреже

напајања и сачекајте да се потпуно охлади.

• Не користите абразиона средства, металне

четке и органска растворна средства.

• Редовно уклањајте водени каменац са

специјалним средствима. Пратите упутства за

употребу средстава за чишћење.

ЧУВАЊЕ

• Испуните све захтеве поглавља ЧИШЋЕЊЕ И

ОДРЖАВАЊЕ.

• Умотајте прикључни кабл.

• Чувајте уређај на сувом хладном месту.

EST KASUTAMISJUHEND

OHUTUSNÕUANDED

• Enne teekannu kasutuselevõttu tutvuge

tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite

võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel.

• Enne teekannu esimest vooluvõrku lülitamist

kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed

vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele.

• Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket,

materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise

kahjustamist.

• Antud seade on mõeldud ainult koduseks

kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

• Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei

kasutata.

• Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse

vedelikesse. Kui seade on vette sattunud,

eemaldage ta kohe vooluvõrgust ja pöörake

Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse

kontrollimiseks.

• Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või

pistikuga, samuti maha kukkunud või muul moel

vigastada saanud seadet. Vea kõrvaldamiseks

pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.

• Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid

servi ja kuumi pindu.

• Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest

tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas

olevast pistikust.

• Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge

asetage seadist kuumadele pindadele,

soojusallikate (näiteks elektripliitide) ja kardinate

lähedale ning rippriiulite alla.

• Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

• Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu

juuresolekuta.

• ETTEVAATUST: Ärge avage kaant, kui vesi keeb.

• Seade on mõeldud üksnes vee keetmiseks. Ei tohi

kasutada seadet muul otstarbel – see võib

põhjustada seadme riknemist.

ENNE ESMAKASUTUST

• Võtke seade pakendist välja.

• Täitke kann veega maksimaalse tasemeni, lülitage

seade sisse. Valage keedetud vesi ära. Korrake

protseduuri. Teekann on kasutamisvalmis.

KASUTAMINE

VEEGA TÄITMINE

• Avage kannu ja täitke veekeetja külma veega tila

kaudu.

• Tekkannu sees seinale on kantud minimaalse

(“MIN”) ja maksimaalse (“MAX”) veetaseme märgid.

• Kannu ülekuumenemise vältimiseks täitke kann

veega vähemalt “MIN“ märgini (0.15 l). Ärge täitke

kunagi üle “MAX“ märgi (0.5 l), vastasel juhul võib

vesi keemisel tilast pursata.

SISSELÜLITAMINE

• Sisestage voolujuhtme pistik pistikupessa,

märgutuli hakkab põlema.

VÄLJALÜLITAMINE

• Vee keemahakkamisel lülitub seade automaatselt

välja, märgutuli kustub.

• MÄRKUS: Teekannu sisselülitamise nupp on

seatud niimodi, et ei luba lülitada teekannet välja

kuni keemispunkti saavutamiseni.

• TÄHELEPANU: Teekann on varustatud

ülekuumenemisvastase kaitsesüsteemiga. Kui

teekannus ei ole või on vähe vett, ta lülitub

automaatselt välja. Kui see on juhtunud, tuleb lasta

teekannul 10 minuti jooksul maha jahtuda, siis võib

kann veega täita.

KORDUV SISSELÜLITUS

• Kui teekann on äsja keenud ja automaatselt

väljalülitanud, kuid Teil on vaja vett uuesti keeta,

siis oodake 15-20 sekundit enne sisselülitust.

PUHASTUS JA HOOLDUS

• Avage kaas ja valage välja vesi välja.

• Enne puhastamist eemaldage teekann

vooluvõrgust ning laske seadmel maha jahtuda.

• Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid,

metallist küürimiskäsna ja harja, samuti ka

orgaanilisi lahusteid.

• Puhastage regulaarselt kannu katlakivist

spetsiaalsete vahenditega, mis on saadavad

kauplustest. Katlakivieemaldusvahendite

kasutamisel järgige palun nende tootja

kasutusjuhiseid.

HOIDMINE

• Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE

nõudmised.

• Kerige elektrijuhe kokku.

• Hoidke seadet kuivas jahedas kohas.

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

DROŠĪBAS NOTEIKUMI

• Pirms ierīces ekspluatācijas uzmanīgi izlasiet doto

lietošanas instrukciju, lai izvairītos no bojājumu

radīšanas lietošanas laikā.

• Pirms pirmreizējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai

ierīces tehniskie raksturojumi, kas norādīti uz

uzlīmes, atbilst elektrotīkla parametriem.

• Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus,

materiālus zaudējumus un lietotāja veselības

kaitējumus.

• Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav

paredzēta rūpnieciskai izmantošanai.

• Vienmēr atslēdziet ierīci no elektrotīkla, ja Jūs to

neizmantojat.

• Neizvietojiet ierīci vai elektrovadu ūdenī vai kādā

citā šķidrumā. Ja tas ir noticis nekavējoties

atslēdziet to no elektrotīkla un pirms turpināt ierīces

lietošanu, pārbaudiet tās darba spējas un drošību

pie kvalificētiem speciālistiem.

• Neiievietojiet ierīci ar bojātu elektrovadu vai

kontakdakšu, kā arī gadījumos, ja tas ir nokritis vai

bojāts citā veidā. Lai pārbaudītu un salabotu ierīci

nepieciešamības gadījumā dodieties uz servisa

centru.

• Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt

asām malām un karstām virsmām.

Leht laadib ...

Scarlett SC-021 Kasutusjuhend

Bränd: Scarlett

Mudel: SC-021

Kategooria: Elektrilised veekeetjad

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

čeština: Scarlett SC-021 Uživatelský manuál
polski: Scarlett SC-021 Instrukcja obsługi
Deutsch: Scarlett SC-021 Benutzerhandbuch
English: Scarlett SC-021 User manual
русский: Scarlett SC-021 Руководство пользователя
română: Scarlett SC-021 Manual de utilizare

Scarlett SC-021 Kasutusjuhend

Scarlett SC-021 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid