Made in China
* Scan QR code
for more info.
Keep for future reference. Artnr: UM1022 Version: 2022/01
Elektro Elco AB Tallvägen 5, SE-564 35 Bankeryd, Sweden
info@elco.se, www.llitt.se
sv SÄKER INSTALLATION
Läs dessa instruktioner före installationen påbörjas och lämna
den vidare till brukaren av anläggningen. Endast personer med
erforderlig kunskap skall utföra installationen eller underhåll.
Saknas denna kunskap kontakta en behörig elektriker.
Se till att spänningen är frånslagen före installation eller
underhåll. Installera armaturen enligt beskrivningen nedan.
Placera LED-armaturer och drivdon långt ifrån värmekällor och i
ett väl ventilerat utrymme.
en SAFE INSTALLATION
Read these instructions before beginning the installation and
hand them over to the user of the system. Only persons with
the requisite knowledge are to perform the installation or
electrician.
Make sure that the mains power is switched off before
installation or maintenance. Install the luminaire as described
below. Position the LED luminaire and driver unit far from heat
sources and in a well ventilated area.
de SICHERE INSTALLATION
Lesen Sie diese Anweisungen vor Beginn der Installation,
und geben Sie sie an den Endanwender der Anlage weiter.
Nur Personen mit den erforderlichen Kenntnissen dürfen die
Installation oder Wartung durchführen. Fehlen diese Kenntnisse,
Achten Sie
darauf, vor Installation oder Wartung die Stromversorgung
auszuschalten. Installieren Sie die Leuchte gemäß der
nachstehenden Beschreibung. Installieren Sie die LED-Leuchten
und das Vorschaltgerät nicht in der Nähe von Wärmequellen in
einem gut belüfteten Bereich.
nl VEILIGE INSTALLATIE
Lees deze voorschriften voordat u met de installatie begint,
en geef ze door aan de gebruiker van de installatie. Installatie
en onderhoud mag alleen worden verricht door personen met
de daartoe benodigde kennis en ervaring. Indien u niet over de
benodigde kennis beschikt, raadpleeg een erkende elektricien.
stroomtoevoer is uitgeschakeld. Installeer de armatuur volgens
voedingseenheid ver weg van warmtebronnen en in een goed
geventileerde ruimte.
TURVALLISUUSOHJEET
Lue nämä ohjeet ennen asentamista ja luovuta ohjeet valaisimen
seuraavalle käyttäjälle. Vain riittävän taidon omaavat henkilöt
saavat suorittaa asennuksen tai huollon. Jos tätä ei ole, ota
yhteyttä valtuutettuun sähkömieheen.
Varmista, että jännite on kytketty päältä ennen asennusta
ja huoltoa. Asenna valaisin alla olevien piirustusten mukaisesti.
Asenna LED-valaisimet ja sovitin etäälle lämpölähteistä ja hyvin
tuuletettuun tilaan.
no SIKKER INSTALLASJON
Les disse anvisningene før installeringen påbegynnes og gi
dem videre til brukeren av anlegget. Det er kun personer med
nødvendig kunnskap som skal utføre installasjon eller vedlikehold.
Hvis denne kunnskapen mangler, må en autorisert elektriker
kontaktes.
Sørg for at spenningen er frakoblet før utføring av installasjon
eller vedlikehold. Installer armaturen i henhold til beskrivelsen
nedenfor. Plasser LED-armaturer og drivenhet langt fra
varmekilder og i et godt ventilert rom.
da SIKKER INSTALLATION
Læs disse instruktioner før installationen påbegyndes og
giv dem videre til brugeren af anlægget. Det er kun personer
med fornødent kendskab som må udføre installationen eller
vedligeholdelsen. Hvis dette kendskab mangler, kontakt en
autoriseret elektriker.
Sørg for at spændingen er slået fra før installation eller
vedligeholdelse. Installer armaturet iht. nedenstående
beskrivelse. Anbring LED-armaturer og drivmekanismer langt fra
varmekilder og på et godt ventileret sted.
sv en node da
nl
For explanation of the symbols, see www.llitt.se
L70
50 000h
5.5W
78-90
(mm)
40
44.3
96
133
28.1
46
IP20
IP65 30
LED not replaceable, control gear replaceable by professional This product contains a light source of energy efficiency class E
Lisa 230V
Art nr: 480059.480060.480061.480062
3000K
Elektro Elco AB Tallvägen 5, SE-564 35 Bankeryd, Sweden
info@elco.se, www.llitt.se
Installation
OFF
I
O
Ø78-90
12
54
3
6
8For insulated areas
5mm Min
20mm Max
Example:160x272x45mm
7For non-insulated areas
For non-insulated areas
5mm Min
20mm Max
45mm
90
5mm Min
20mm Max
Lisa 230V
5mm Min
20mm Max
Example:160x272x55mm
55mm
78
-
1
-
2
teistes keeltes
- svenska: Llitt Lisa 230V Installationsguide
- dansk: Llitt Lisa 230V Installationsvejledning
- Nederlands: Llitt Lisa 230V Installatie gids
