5
EXIT GetSet hanging accessories
MG-915-V01
Anillas de gimnasia de plástico, advertencias
• Este producto está destinado exclusivamente al uso
en exteriores.
• No utilice el producto cuando esté mojado.
• Tras su uso, eleve las anillas a una altura de 1,8
metros para evitar que los niños jueguen con ellas.
Montaje e instalación general
• Al instalar este producto, la estructura de soporte debe
aguantar una carga de al menos 200 kg.
Columpio, trapecio y anillas de gimnasia de madera,
montaje e instalación
• Hay que asegurarse de que haya al menos 45 cm de
espacio lateral libre y dejar espacio suciente en la parte
delantera y trasera del producto.
• La estructura de soporte no puede superar los 2,5
metros de altura.
• Para determinar la distancia correcta entre los puntos
de suspensión, consulte las instrucciones de montaje
añadidas.
• El producto no puede instalarse sobre hormigón,
asfalto u otra supercie dura.
• Para columpios y trapecios; hay que asegurarse de
que la distancia entre la supercie y el producto sea
siempre superior a 35 centímetros.
Saco de boxeo, montaje e instalación
• Debe dejarse un espacio libre de al menos 2 metros en
el lado del usuario del producto.
Anillas de gimnasia de plástico, montaje e
instalación
• Hay que asegurarse de que haya al menos 45 cm de
espacio lateral libre y dejar espacio suciente en la parte
delantera y trasera del producto.
• El producto no puede instalarse sobre hormigón,
asfalto u otra supercie dura.
Uso y mantenimiento
Examine el producto antes de cada uso y reemplace las
piezas desgastadas, defectuosas o que falten.
Garantía
1. Después de la fecha de la factura de compra, el
propietario del producto EXIT tiene:
• 2 años de garantía en partes y accesorios.
2. La garantía caducará si :
• Este producto se utiliza de forma incorrecta y/o
imprudente y de tal manera que no cumple su nalidad.
Lisatarvikute ohutusjuhised
1. Kiik, puidust võimlemisrõngad, trapets
2. Poksikott
3. Plastikust võimlemisrõngad
Turvaline kasutamine
Kokkupaneku lihtsustamiseks tuleb enne alustamist
lugeda käesolevat juhendit. Säilitage juhend
edaspidiseks kasutamiseks.
Kasutamisel koos tootega EXIT tuleb lugeda nimetatud
toote juhendit, et olla teadlik selle ohutusjuhistest.
Üldhoiatused
• Hoiatus! Lämbumisoht - väikesed osad. Ei sobi alla
3-aastastele lastele.
• Täpsema maksimumvanuse ja -kaalu leiate toote
koostejuhisest.
• See toode ei ole mõeldud kaubanduslikuks
kasutamiseks.
• Arvestage alati rippuvate lisatarvikute liikumisruumiga.
Kiik, puidust võimlemisrõngad, trapets, hoiatused
• See toode sobib ainult välistingimustes kasutamiseks.
• Seda toodet võib laps kasutada ainult täiskasvanu
vahetu järelvalve all.
• Ärge kasutage toodet, kui see on märg
Poksikott, hoiatused
• Ärge kasutage pakasega. Külma temperatuuri korral
hoidke toodet pakase eest kaitstuna.
Plastikust võimlemisrõngad, hoiatused
• See toode on mõeldud ainult välistingimustes
kasutamiseks.
• Ärge kasutage toodet, kui see on märg
• Kasutamise järel tõstke rõngad 1,8 meetri kõrgusele, et
vältida nendega mängimist väikelaste poolt.
Kokkupanek ja paigaldus
• Toote paigaldamisel tuleb arvestada, et seda kandev
struktuur peab kandma vähemalt 200-kilogrammist
koormust.
Kiik, puidust võimlemisrõngad, kokkupanek ja
paigaldus
• Veenduge, et toote ees ja taga on piisavalt ruumi ning
külgedel on vaba ruumi vähemalt 45 cm.
• Tugistruktuur ei tohi olla kõrgem kui 2,5 meetrit.
• Õige tugipunktide kauguse leiate toote juurde
kuuluvatest koostejuhistest.
• Ärge paigaldage toodet betoon-, asfalt- või muule
kõvakattega pinnale.
• Kiige ja trapetsi puhul: veenduge, et aluspinna ja toote
vahele jääb alati üle 35 cm ruumi.
Poksikott, kokkupanek ja paigaldus
• Jätke toote kasutajapoolsele küljele vähemalt 2 meetrit
vaba ruumi.
Plastikust võimlemisrõngad, kokkupanek ja
paigaldus
• Veenduge, et toote ees ja taga on piisavalt ruumi ning
külgedel on vaba ruumi vähemalt 45 cm.
• Ärge paigaldage toodet betoon-, asfalt- või muule
kõvakattega pinnale.
Kasutamine ja hooldus
Kontrollige toodet iga kasutuskorra eel ning asendage
kulunud, vigased ja puuduvad osad.
Garantii
1. Ostudokumendil märgitud kuupäevast alates on EXITi
toote omanikul:
• 2-aastane garantii osadele ja lisadele.
2. Garantii kaotab kehtivuse, kui:
• toodet kasutatakse valesti, hooletult ja/või mitte
juhendis kirjeldatud otstarbe kohaselt.
Turvaohjeet lisäosat
1. Keinu, puiset voimistelurenkaat, trapetsi
2. Nyrkkeilysäkki
3. Muoviset voimistelurenkaat
Turvallinen käyttö
Lue seuraavat ohjeet ennen kuin aloitat, niin
kokoamisesta tulee helpompaa. Pidä tämä ohjekirja
tallessa tulevaa käyttöä varten.
Kun tuotetta käytetään yhdessä EXIT-yksikön kanssa,
tarkista turvaohjeet kyseisen yksikön käyttöohjeesta.
Yleiset varoitukset:
• Varoitus! Tukehtumisvaara, pieniä osia. Ei sovellu alle
3-vuotiaille lapsille.
• Käyttäjien korkeimman sallitun iän ja painon löydät
kokoamisohjeista.
• Tämä tuote on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön.
• Ota huomioon riippuvien osien liike.
Keinu, trapetsi ja puiset voimistelurenkaat,
varoitukset
• Tämä tuote soveltuu vain ulkokäyttöön.
• Tätä tuotetta tulee käyttää vain lapsen toimesta ja aina
aikuisen suorassa valvonnassa.
• Älä käytä tuotetta, kun se on märkä.
Nyrkkeilysäkki, varoitukset
• Älä käytä hallan aikaan, laita tuote suojaan hallalta
kylmissä lämpötiloissa.
Muoviset voimistelurenkaat, varoitukset
• Tämä tuote on tarkoitettu vain ulkokäyttöön.
• Älä käytä tuotetta, kun se on märkä.
• Nosta renkaat käytön jälkeen 1,8 metrin korkeuteen,
jotta lapset eivät voi leikkiä niillä.
Kokoonpano ja asennus
• Tuotetta asennettaessa tukirakenteen tulee kyetä
kannattelemaan vähintään 200 kg paino.
Keinu, trapetsi ja puiset voimistelurenkaat,
kokoaminen ja asennus
• Varmista, että vapaata tilaa on sivusuunnassa
vähintään 45 cm, ja että tuotteen edessä ja takana on
riittävästi tilaa.
• Tukirakenteen korkeus ei saa ylittää 2,5 metriä.
• Katso lisäkokoamisohjeista riippumispisteiden oikea
etäisyys.
• Tuotetta ei saa asentaa betonin, asfaltin tai muun
kovan pinnan päälle.
• Keinut ja trapetsi: varmista, että pinnan ja tuotteen
välille jäävä etäisyys on aina yli 35 cm pitkä.
Nyrkkeilysäkki, kokoonpano ja asennus
• Jätä käyttäjän puolelle vähintään 2 metriä tyhjää tilaa.
Muoviset voimistelurenkaat, kokoaminen ja asennus
• Varmista, että vapaata tilaa on sivusuunnassa
vähintään 45 cm, ja että tuotteen edessä ja takana on
riittävästi tilaa.
• Tuotetta ei saa asentaa betonin, asfaltin tai muun
kovan pinnan päälle.
Käyttö ja huolto
Tarkista tuote jokaisen käytön jälkeen ja vaihda
kuluneet, vialliset tai puuttuvat osat.
Takuu
1. Ostolaskussa olevan ostopäivämäärän jälkeen EXIT-
tuotteen omistajalla on:
• 2 vuoden takuu osille ja lisävälineille.
2. Takuu lakkaa olemasta voimassa, jos:
•Tätä tuotetta käytetään väärin ja/tai huolimattomasti ja
tavalla, joka ei vastaa sen tarkoitusta.
Biztonsági utasítások tartozékokhoz
1. Hinta, fából készült tornagyűrűk, trapéz
2. Boxzsák
3. Műanyag tornagyűrűk
Biztonságos használat
Az egyszerű összeszerelés érdekében kérjük,
gyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat az
összeszerelés előtt. Őrizze meg ezt a kézikönyvet
későbbi felhasználásra.
Ha ezt a terméket egy EXIT-termékkel együtt használják,
olvassa el a vonatkozó termék kézikönyvében a
biztonsági utasításokat.
Általános gyelmeztetések
• Figyelmeztetés! Fulladásveszély, kis méretű
alkatrészek Három év alatti gyermekek számára nem
alkalmas.
• A termék felhasználójának maximális életkorát és
súlyát a mellékelt összeszerelési útmutató tartalmazza.
• Ez a termék kizárólag személyes használatra készült.
• Vegye gyelembe a felfüggesztett tartozékok
mozgását.
Hinta, trapéz és fa tornagyűrűk - gyelmeztetések
• Ez a termék csak kültéri használatra alkalmas.
• Ezt a terméket gyerekek kizárólag egy felnőtt
folyamatos felügyelete mellett használhatják.
• Ne használja a terméket, ha az nedves.
Boxzsák, gyelmeztetések
• Ne használja fagyban, a terméket fagytól védve, hideg
hőmérsékleten kell tárolni.
Műanyag tornagyűrűk, gyelmeztetések
• Ez a termék kizárólag kültéri használatra alkalmas.
• Ne használja a terméket, ha az nedves.
• Használat után emelje fel a gyűrűket 1,8 méteres
magasságba, hogy a gyerekek ne játszhassanak velük.
Általános összeszerelés és telepítés
• A termék tartószerkezetének legalább 200 kg terhelést
kell elbírnia.
Hinta, fából készült tornagyűrűk, trapéz -
összeszerelés és telepítés
• Gondoskodjon arról, hogy oldalt legalább 45 cm
szabad tér maradjon, és biztosítson elegendő helyet a
termék elülső és hátsó részén.
• A tartószerkezet magassága nem haladhatja meg a
2,5 métert.
• A felfüggesztési pontok közötti megfelelő távolság
meghatározásához lásd a mellékelt összeszerelési
útmutatót.
• A terméket nem szabad beton, aszfalt vagy más
kemény felület fölé telepíteni.
• Hinták és trapézok esetében ügyeljen arra, hogy a
felület és a termék közötti távolság mindig meghaladja
a 35 centimétert.
Boxzsák - összeszerelés és telepítés
• A felhasználó felőli oldalon legalább 2 méter szabad
helyet kell biztosítani.
Műanyag tornagyűrűk - összeszerelés és telepítés
• Gondoskodjon arról, hogy oldalt legalább 45 cm
szabad tér maradjon, és biztosítson elegendő helyet a
termék elülső és hátsó részén.
• A terméket nem szabad beton, aszfalt vagy más
kemény felület fölé telepíteni.
Használat és karbantartás
Minden használat előtt vizsgálja át a terméket, és
cserélje ki az elhasználódott, meghibásodott vagy
hiányzó alkatrészeket.
Garancia
1. A vásárlást igazoló számla kiállításának napjától az
EXIT termék tulajdonosa az alább jótállásra jogosult:
• 2 év garancia az alkatrészekre és tartozékokra.
2. A garancia érvényét veszti, ha:
• A terméket helytelenül és/vagy gondatlanul és nem
rendeltetésszerűen használják.
Istruzioni di sicurezza relative agli accessori
1. Altalena, anelli da ginnastica in legno, trapezio
2. Sacco da boxe
3. Anelli da ginnastica in plastica
Utilizzo sicuro
Ti invitiamo a leggere le istruzioni prima di iniziare, al
ne di semplicare l’assemblaggio. Conservare questo
manuale per future consultazioni.
Quando questo prodotto viene utilizzato in combinazione
con un’unità EXIT, ti invitiamo a controllare il manuale
dell’unità in questione per le istruzioni di sicurezza.
Avvertenze generali:
• Attenzione! Pericolo di soffocamento, piccole parti.
Non adatto a bambini di età inferiore ai tre anni.
• Per l’età massima degli utilizzatori e il peso del
prodotto ti invitiamo a leggere le ulteriori istruzioni di
montaggio.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso
personale.
• Ti invitiamo a tener conto del movimento degli
accessori sospesi.
Altalena, trapezio e anelli da ginnastica in legno,
avvertenze
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso
esterno.
• Questo prodotto deve essere sempre utilizzato sotto la
diretta supervisione di un adulto.
• Non utilizzare il prodotto quando è bagnato
Sacco da boxe, avvertenze
• Non utilizzare al gelo, conservare il prodotto al riparo
dal gelo e dalle basse temperature.
Anelli di ginnastica in plastica, avvertenze
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso
esterno.
• Non utilizzare il prodotto quando è bagnato
• Dopo l’utilizzo, ti invitiamo a sollevare gli anelli no
a un’altezza di 1,8 metri per evitare che i bambini vi
giochino.
Montaggio generale e installazione
• Durante l’installazione di questo prodotto, la struttura
portante deve essere in grado di sostenere un carico
di almeno 200 kg.
Altalena, trapezio e anelli da ginnastica in legno,
montaggio e installazione
• Assicurati che vi siano almeno 45 cm di spazio laterale
libero e garantisci uno spazio sufciente nella parte
anteriore e posteriore del prodotto.
• La struttura portante non può essere più alta di 2,5
metri.
• Ti invitiamo a osservare le istruzioni di montaggio
aggiuntive per determinare la giusta
distanza tra i punti di sospensione.
• Il prodotto non può essere installato sopra cemento,
asfalto o qualsiasi altra supercie dura.
• Per altalene e trapezio; assicurati che la distanza tra
la supercie e il prodotto sia sempre superiore a 35
centimetri.
Sacco da boxe, montaggio e installazione
• Lasciare uno spazio libero sul lato del prodotto di
almeno 2 metri.
Anelli da ginnastica in plastica, montaggio e
installazione
• Assicurati che vi siano almeno 45 cm di spazio laterale
libero e garantisci uno spazio sufciente nella parte
anteriore e posteriore del prodotto.
• Il prodotto non può essere installato sopra cemento,
asfalto o qualsiasi altra supercie dura.
Uso e manutenzione
Esamina il prodotto prima di ogni utilizzo e sostituisci
parti usurate, difettose o mancanti.
Garanzia
1. Dopo la data della fattura di acquisto, il proprietario
del prodotto EXIT ha:
• 2 anni di garanzia su componenti e accessori.
2. La garanzia decade se:
• Il prodotto viene usato in maniera scorretta e/o non
attenta e non conforme ai suoi scopi.
Priedų saugos instrukcijos
1. Supynės, mediniai gimnastikos žiedai,
trapecija
2. Bokso kriaušė
3. Plastikiniai gimnastikos žiedai
Saugus naudojimas
Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš pradėdami,
kad supaprastintumėte surinkimą. Išsaugokite šį
vadovą, kad galėtumėte peržiūrėti ateityje.
Kai šis gaminys naudojamas kartu su „EXIT“ įrenginiu,
saugos instrukcijas žiūrėkite susijusio įrenginio vadove.
Bendrieji perspėjimai:
• Perspėjimas! Uždusimo pavojus, mažos dalys.
Netinka vaikams iki trejų metų amžiaus.
• Maksimalų naudotojo amžių ir gaminio svorį rasite
pridėtose surinkimo instrukcijose.
• Gaminys skirtas tik asmeninam naudojimui.
• Atsižvelkite į tai, kad pakabinami priedai juda.
Supynės, trapecija ir mediniai gimnastikos žiedai,
perspėjimai
• Šis gaminys tinka naudoti tik lauke.
• Šis gaminys turėtų būti naudojamas vaiko visada
tiesiogiai prižiūrint suaugusiajam.
• Nenaudokite gaminio, kai jis drėgnas.
Bokso kriaušė, perspėjimai
• Nenaudokite esant šalčiui, esant žemai temperatūrai,
apsaugokite gaminį nuo šalčio
Plastikiniai gimnastikos žiedai, perspėjimai
• Šis gaminys skirtas naudoti tik lauke.
• Nenaudokite gaminio, kai jis drėgnas.
• Po naudojimo pakelkite žiedus į viršų iki 1,8 metro, kad
vaikai nežaistų su žiedais.
Bendras surinkimas ir montavimas
• Sumontavus šį produtą, atraminė konstrukcija privalo
sugebėti atlaikyti mažiausiai 200 kg svorį.
Supynės, mediniai gimnastikos žiedai, surinkimas
ir montavimas
• Įsitikinkite, kad šone yra mažiausiai 45 cm laisvos
vietos ir užtikrinkite pakankamai vietos gaminio priekyje
ir gale.
• Atraminė konstrukcija negali būti aukštesnė, nei 2,5
metro.
• Norėdami nustatyti tinkamą atstumą tarp pakabinimo
taškų, žiūrėkite pridėtas surinkimo instrukcijas.
• Gaminio neleidžiama montuoti virš betono, asfalto ar
kito kieto paviršiaus.
• Supynės ir trapecija: įsitikinkite, kad atstuma tarp
paviršiaus ir gaminio visada didesnis, nei 35 centimetrai.
Bokso kriaušė, surinkimas ir montavimas
• Naudotojui gaminio šone užtikrinkite mažiausiai 2
metrų erdvę.
Plastikiniai gimnastikos žiedai, surinkimas ir
montavimas
• Įsitikinkite, kad šone yra mažiausiai 45 cm laisvos
vietos ir užtikrinkite pakankamai vietos gaminio priekyje
ir gale.
• Gaminio neleidžiama montuoti virš betono, asfalto ar
kito kieto paviršiaus.
Naudojimas ir priežiūra
Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite gaminį ir
pakeiskite susidėvėjusias, brokuotas arba trūkstamas
dalis.
Garantija
1. Po pirkimo sąskaitoje nurodytos datos, „EXIT“
gaminio savininkas gauna:
• 2 metų garantiją dalims ir priedams.
2. Garantija nebus taikoma, jei:
• Šis gaminys naudojamas neteisingai ir (arba)
nerūpestingai ir naudojamas taip, kad neatitinka savo
paskirties.
GetSet