Canon i-SENSYS LBP7210Cdn Kasutusjuhend

㻝㻌㻛㻌㻢㻥㻥

[A] Tärkeitä turvaohjeita 6

[A-01] Asentaminen

7

[A-02] Virransyöttö

9

[A-03] Käsittely

10

[A-04] Huolto ja tarkastukset

12

[A-05] Tulostustarvikkeet

15

[B] Lakitiedot

16

[B-01] Lakitiedot

17

[B-02] Lakiperusteiset rajoitukset tuotteen käytölle ja kuvien käytölle

21

[C] Sähköisen oppaan käyttäminen

22

[C-02] Miten sähköistä opasta käytetään

23

[C-03] Sähköisen oppaan asentaminen

26

[C-04] Sähköisen oppaan tarkasteleminen

30

[C-05] Tietojen etsiminen

33

[C-06] Sähköisen oppaan asennuksen poistaminen

40

[D] Tekniset tiedot ja osat

44

[D-02] Osat ja niiden toiminnot

45

[D-03] Lisälaitteet

51

[D-04] Osien mitat

52

[D-05] Tulostimen tekniset tiedot

53

[D-06] Tulostustarvikkeet

57

[D-07] Sarjanumeron sijainti

58

[E] Tulostimen ja ohjelmiston asennus

59

[E-02] Tulostimen asennusolosuhteet

60

[E-03] Toimitettujen varusteiden tarkistus

63

[E-04] Tulostimen siirtäminen asennuspaikkaan ja pakkausmateriaalien poistaminen

66

[E-05] Värikasettien valmistelu

71

[E-06] Virtajohdon kytkeminen

76

[E-07] Paperin lisääminen ja paperikoon rekisteröiminen

77

[E-08] Syöttölaite

89

[E-09] Tulostinajurin järjestelmävaatimukset

100

[E-10] Asennus CD-ROM-asennuslevyltä

102

[E-11] Plug and Play -asennus

111

[E-12] Tehtävät, jotka täytyy suorittaa tulostettaessa verkkoympäristössä

121

[E-13] Tulostuspalvelinympäristö (tulostimen jakaminen)

122

[E-14] Tulostuspalvelimen määrittäminen

123

[E-15] Asennus asiakaskoneisiin

134

[E-16] Windows Vistan suoritinversion tarkistaminen

150

[E-17] Asetussivun tulostus -sivun tulostaminen

151

[E-18] Testisivun tulostus Windowsissa

153

[E-19] Tulostinajurin poistaminen [Canon LBP7210C Asennuksen purku] -ohjelmalla

155

[E-20] Tulostinajurin poistaminen [Ohjauspaneelista]

159

[E-21] USB-luokka-ajurin poistaminen

163

[F] Tulostus

166

[F-02] Tulostinajurin asennus

167

[F-03] Tulostimen kytkeminen päälle/pois päältä

169

[F-04] Tulostus (perusmenettely)

172

[F-05] Työn peruuttaminen

178

[F-06] Tulostusasetusten oletusarvojen muuttaminen

184

㻞㻌㻛㻌㻢㻥㻥

[F-07] Tulostinajurin eri välilehdet 186

[F-08] Tulostimen tilan tarkistaminen tulostimen tilaikkunasta

194

[F-09] Tarkistaminen Remote UI:n avulla

198

[F-10] Ohjeen käyttäminen

202

[F-11] Käyttökelpoinen paperi ja käyttökelvoton paperi

208

[F-12] Tulostusalue

215

[F-13] Paperin tai tulosteiden säilytys

217

[F-14] Paperin lisäyssuunta

219

[F-15] Paperilähde

221

[F-16] Luovutustaso

224

[F-17] Vakiokokoisen paperin lisääminen (muut kuin hakemistokortit ja kirjekuoret)

226

[F-18] Hakemistokorttien lisääminen

238

[F-19] Kirjekuorien lisääminen

242

[F-20] Mukautetun paperikoon lisääminen (muu kuin vakiopaperikoko)

254

[F-21] Yksipuolinen tulostus ja kaksipuolinen tulostus

268

[F-22] Usean sivun tulostaminen yhdelle arkille

274

[F-23] Väriasiakirjan tulostaminen mustavalkoisena

277

[F-24] Tietojen tulostaminen, kun samassa työssä on eri suuntia

280

[F-25] Tulostus sidontareunuksen kanssa

283

[F-26] Paperin luovutustavan valitseminen

286

[F-27] Tulostus paperi käännettynä 180 astetta

289

[F-28] Paperin valitseminen eri sivuille

292

[F-29] Tulosteen skaalaus

295

[F-30] Suuremman kuin A4-kokoisen kuvan tulostaminen (julistetulostus)

300

[F-31] Vesileiman lisääminen tulostettavaan asiakirjaan (vesileimatulostus)

303

[F-32] Reunuksien, tulostuspäivämäärän yms. tulostaminen

308

[F-33] Vihkotulostus

311

[F-34] Töiden yhdistäminen ennen tulostusta

314

[F-35] Tietyille tulostustiedoille sopivan tulostuksen suorittaminen

319

[F-36] Karkeiden kuvien korjaaminen

321

[F-37] Väriaineen tummuuden säätäminen

324

[F-38] Tulostus, kun kirkkautta ja kontrastia on säädetty

327

[F-39] Värin säätäminen

330

[F-40] Näytön värin täsmäytys

333

[F-41] Tulostimen kalibrointi

339

[F-42] Värisiirtymän korjaaminen

343

[F-43] Esikatselun käyttäminen tulostusasetusten määrittämiseen

347

[F-44] Usein käytettävien tulostusasetusten (profiilien) tallennus

350

[G] Ylläpito

356

[G-02] Tulostimen tilan tarkistaminen tulostimen tilaikkunasta

357

[G-03] Tarkistaminen Remote UI:n avulla

358

[G-04] Jos näkyviin tulee ilmoitus

359

[G-05] Värikasettien vaihto

361

[G-06] Värikasettien käsittely

370

[G-07] Värikasettien säilyttäminen

372

[G-08] Vakiokokoisen paperin lisääminen (muut kuin hakemistokortit ja kirjekuoret)

373

[G-09] Hakemistokorttien lisääminen

374

[G-10] Kirjekuorien lisääminen

375

[G-11] Mukautetun paperikoon lisääminen (muu kuin vakiopaperikoko)

376

㻟㻌㻛㻌㻢㻥㻥

[G-12] Tietyille tulostustiedoille sopivan tulostuksen suorittaminen 377

[G-13] Karkeiden kuvien korjaaminen

378

[G-14] Väriaineen tummuuden säätäminen

379

[G-15] Tulostus, kun kirkkautta ja kontrastia on säädetty

380

[G-16] Värin säätäminen

381

[G-17] Näytön värin täsmäytys

382

[G-18] Tulostimen kalibrointi

383

[G-19] Värisiirtymän korjaaminen

384

[G-20] Tulostimen sisäpuolen puhdistus

385

[G-21] Tulostimen ulkopuolen puhdistus

388

[G-22] Tulostimen siirtäminen

390

[G-23] Syöttölaite

395

[G-24] Tulostimen käsitteleminen

396

[G-25] Sarjanumeron sijainti

398

[H] Vianmääritys

399

[H-02] Tulostinajuria ei voi asentaa tai poistaa

400

[H-03] Kun tulostinajuri asennetaan CD-ROM-levyltä, tulostinta ei tunnisteta automaattisesti USB-

kaapelin kytkemisen jälkeen

402

[H-04] Jos tulostinajuri asennetaan automaattisen asennuksen avulla, tulostinta ei voi etsiä

403

[H-05] Käytettävää tulostinta ei voi etsiä NetSpot Device Installer -ohjelmassa

404

[H-06] Yhteyden tulostuspalvelinta ei löydy

405

[H-07] Jaettua tulostinta ei voi käyttää

406

[H-08] Tulostus ei toimi

407

[H-09] Tulostimen virransyötössä on ongelma

423

[H-10] USB-portin tarkistaminen

424

[H-11] Kaksisuuntaisen tietoliikenteen tarkistaminen

425

[H-12] Mikään verkkokortin merkkivaloista ei pala

427

[H-13] Verkkokortin ERR-merkkivalo palaa

428

[H-14] Verkkokortin ERR-merkkivalo vilkkuu neljä kertaa

429

[H-15] Verkkokortin ERR-merkkivalo vilkkuu jatkuvasti

430

[H-16] IP-osoitteen tarkistaminen

431

[H-17] Tavallisen TCP/IP-portin tarkistaminen

433

[H-18] Tavallisen TCP/IP-portin määrittäminen

434

[H-19] Tulostuspalvelimen tulostimen tarkistaminen

439

[H-20] Tulostimen tilaikkunaan tulee ilmoitus

440

[H-21] Paperikoon rekisteröinti paperilaatikkoa varten

446

[H-22] Tulostinta ei voi liittää verkkoon

448

[H-23] Paperi käpertyy tai rypistyy

454

[H-24] Heikko tulostuslaatu

458

[H-25] Raitoja (juovia) näkyy

459

[H-26] Epätasaisuutta, tahroja tms. näkyy

461

[H-27] Tulostus on haalea, haalistunut, siinä on väriongelmia tms.

470

[H-28] Tuloste on vino, puuttuu tai siinä on tarpeetonta tilaa

476

[H-29] Tiedot tulostetaan diagonaalisesti

479

[H-30] Värin tai kuvanlaadun säätäminen

480

[H-31] Paperitukokset

482

[H-32] Paperitukoksen poistamiseen liittyviä huomautuksia

484

[H-33] Paperitukosten poistaminen (laatikon alue)

486

[H-34] Paperitukosten poistaminen (monikäyttötason alue)

492

㻠㻌㻛㻌㻢㻥㻥

[H-35] Paperitukosten poistaminen (luovutusalue) 496

[H-36] Häiriön merkkivalo palaa tai vilkkuu

499

[H-37] Häiriön merkkivalo palaa

500

[H-38] Häiriön merkkivalo vilkkuu

504

[H-39] Muita ongelmia

505

[H-40] Sivuajo pääkoneessa -asetuksen muuttaminen

509

[H-41] Salli profiilin valinta tai muokkaus

511

[I] Verkkoasetukset

513

[I-02] Automaattinen asennus (suositeltu tapa)

515

[I-03] Manuaalinen asennus (vain Windows XP/Server 2003)

530

[I-04] IP-osoitteen asetus

541

[I-05] Protokolla-asetusten määrittäminen

559

[I-06] Asetukset

570

[I-07] Verkkoasetusten alustaminen

575

[I-08] Portin lisäysasetukset

580

[I-09] Verkon tiedonsiirtonopeuden tai siirtotilan muuttaminen

582

[I-10] Tulostimen portin nimen muuttaminen

586

[I-11] Yksittäisliikennetilan tarkistaminen ja määrittäminen

589

[I-12] MAC-osoitteen tarkistaminen

592

[I-13] Tulostuspalvelinympäristö (tulostimen jakaminen)

594

[I-14] Tulostuspalvelimen määrittäminen

595

[I-15] Asennus asiakaskoneisiin

596

[J] Tulostimen hallinta ja määritys

597

[J-02] Tulostimen tilaikkuna

598

[J-03] Remote UI

601

[J-04] FTP-asiakas

616

[J-05] NetSpot Device Installer

620

[J-06] Järjestelmänvalvojan salasanan asettaminen ja vaihtaminen

631

[J-07] Laitenimen tai järjestelmänvalvojan tietojen määrittäminen ja muuttaminen

638

[J-08] Tarkistaminen Remote UI:n avulla

642

[J-09] Testitulosteen tulostaminen tulostimen tilan tarkistusta varten

648

[J-10] Energiansäästötilan määrittäminen

652

[J-11] Verkkokortin laitteisto-ohjelmiston päivittäminen

657

[J-12] Tulostavien käyttäjien rajoittaminen IP-osoitteiden avulla

663

[J-13] Asetuksia valvovien ja muuttavien käyttäjien rajoittaminen SNMP-protokollalla

669

[J-14] Monilähetysetsintää suorittavien käyttäjien rajoittaminen

676

[J-15] Tulostinta käyttävien käyttäjien rajoittaminen MAC-osoitteiden avulla

682

[J-16] Loppukäyttäjien FTP-käytön rajoittaminen

687

[J-17] Suojauskäyttölokien hankkiminen ja tarkistaminen

691

㻡㻌㻛㻌㻢㻥㻥

[A] Tärkeitä turvaohjeita

Lue nämä tärkeät turvaohjeet huolellisesti ennen tulostimen käyttöä.

Noudata aina ohjeita, koska niiden tarkoituksena on estää käyttäjän ja muiden henkilöiden loukkaantuminen sekä

omaisuuden tuhoutuminen.

Lisäksi käytä tulostinta vain oppaassa määritetyillä tavoilla, koska muuten voi aiheutua odottamattomia onnettomuuksia

tai henkilövahinkoja. Laitteen väärinkäyttö saattaa aiheuttaa sellaisia henkilövahinkoja tai mittavia korjauksia vaativia

vahinkoja, jotka eivät välttämättä kuulu rajoitetun takuun korvauspiiriin.

Varoitusten ja huomautusten kuvaukset

Tässä sähköisessä oppaassa käytetään seuraavia varoituksia ja huomautuksia kuvaamaan rajoituksia, käyttöön

liittyviä varotoimia ja turvaohjeita.

VAROITUS

Varoitus toiminnoista, jotka ohjeiden vastaisesti suoritettuina saattavat johtaa kuolemaan tai

vakaviin henkilövahinkoihin.

Noudata tämän varoituksen ohjeita varmistaaksesi tulostimen turvallisen käytön.

HUOMIO

Huomauttaa toiminnoista, jotka saattavat johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin, jos niitä ei

suoriteta oikein.

Noudata tämän varoituksen ohjeita varmistaaksesi tulostimen turvallisen käytön.

Tärkeitä turvaohjeita

Asentaminen

Virransyöttö

Käsittely

Huolto ja tarkastukset

Tulostustarvikkeet

㻢㻌㻛㻌㻢㻥㻥

[A-01] Asentaminen

VAROITUS

Älä sijoita tulostinta lähelle paikkaa, jossa on alkoholeja, maalinohenteita tai muita

helposti syttyviä aineita. Jos tulenarkoja aineita pääsee kosketukseen tulostimen

sisällä olevien sähköosien kanssa, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Älä aseta seuraavia esineitä tulostimen päälle.

Kaulakorut ja muut metalliesineet

Kupit, maljakot, kukkaruukut ja muut astiat, joissa on vettä tai muita

nesteitä

Jos tällaiset esineet tai aineet joutuvat kosketuksiin tulostimen sisällä olevan

suurjännitealueen kanssa, voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

Jos esineitä tai aineita putoaa tai luiskahtaa tulostimeen, käännä heti virtakytkin (1)

pois päältä ja irrota liitäntäkaapelit, jos niitä on kytkettynä (2). Irrota sitten

virtapistoke pistorasiasta (3) ja ota yhteys paikalliseen valtuutettuun Canon-

myyjään.

Kun asennat tai irrotat lisävarusteita, katkaise tulostimen virta, irrota virtapistoke

pistorasiasta ja irrota sitten tulostimesta kaikki liitäntäkaapelit ja virtajohto. Muuten

virtajohto ja liitäntäkaapelit voivat vahingoittua, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

HUOMIO

Älä asenna tulostinta epävarmoihin paikkoihin, kuten epävakaalle alustalle tai

kaltevalle lattialle, tai paikkoihin, jotka altistuvat huomattavalle tärinälle. Tulostin

saattaa pudota tai kaatua, mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Tuuletusaukot varmistavat, että tulostimen sisällä toimivilla osilla on kunnollinen

ilmanvaihto. Älä koskaan aseta tulostinta vuoteelle, sohvalle, matolle tai muulle

pehmeälle alustalle. Aukkojen tukkeutuminen voi aiheuttaa tulostimen

ylikuumenemisen, joka voi puolestaan aiheuttaa tulipalon.

Älä sijoita tulostinta seuraaviin paikkoihin, sillä siitä voi olla seurauksena tulipalo

㻣㻌㻛㻌㻢㻥㻥

tai sähköisku.

Kostea tai pölyinen paikka

Savulle ja höyrylle altis paikka, esimerkiksi keittiön tai

ilmankostuttimen lähistö

Vesi- tai lumisateelle altis paikka

Vesihanan tai veden läheisyys

Suoralle auringonvalolle altis paikka

Korkeille lämpötiloille altis paikka

Avotulen lähellä oleva paikka

Kun asennat tulostinta, laske tulostin varovasti asennuspaikkaan ja varo, etteivät

kätesi jää tulostimen ja lattian tai muiden laitteiden väliin, sillä se voi aiheuttaa

vammoja.

Kytke liitäntäkaapeli oikein sähköisen oppaan ohjeiden mukaisesti. Liitäntäkaapelin

kytkeminen väärin voi aiheuttaa toimintahäiriön tai sähköiskun.

Siirtäessäsi tulostinta pidä sitä oikealla tavalla sähköisen oppaan ohjeiden

mukaisesti. Muuten tulostin saattaa pudota, mikä voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

"Tulostimen siirtäminen"

"Tulostimen siirtäminen asennuspaikkaan ja pakkausmateriaalien poistaminen"

㻤㻌㻛㻌㻢㻥㻥

[A-02] Virransyöttö

VAROITUS

Älä vahingoita äläkä muuta virtajohtoa. Älä myöskään aseta raskaita esineitä

virtajohdon päälle äläkä vedä sitä tai taivuta sitä liikaa, koska tämä voi aiheuttaa

sähkövahingon, tulipalon tai sähköiskun.

Pidä virtajohto erillään kaikista lämmönlähteistä. Muuten virtajohdon eriste voi

sulaa, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Virtajohto ei olla pingottunut, koska se voi johtaa heikkoon kytkentään, josta voi

seurata ylikuumenemista ja tulipalo.

Virtajohto voi vaurioitua jos sen päälle astutaan, sitä kiinnitetään niittaamalla tai

painavia esineitä asetetaan sen päälle. Vaurioituneen virtajohdon käytön jatkaminen

voi aiheuttaa onnettomuuden, kuten tulipalon tai sähköiskun.

Älä kytke äläkä irrota virtapistoketta märin käsin, koska tämä voi aiheuttaa

sähköiskun.

Älä kytke virtapistoketta moniosaiseen pistorasiaan, koska tämä voi aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun.

Älä kokoa virtajohtoa nippuun äläkä tee johtoon solmua, koska tämä voi aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun.

Kytke virtapistoke kunnolla pistorasiaan. Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai

sähköisku.

Jos virtajohdon pistokkeeseen kohdistuu liiallista rasitusta, virtajohto saattaa

vaurioitua tai laitteen sisällä olevat liitännät saattavat irrota. Siitä voi olla

seurauksena tulipalo. Vältä seuraavia tilanteita:

Virtajohdon liittäminen ja irrottaminen toistuvasti.

Kompastuminen virtajohtoon.

Virtajohto on taipunut pistokkeen läheltä, ja virtapistokkeeseen tai

liitäntäosaan kohdistuu jatkuva rasitus.

Pistokkeen riuhtaisu.

Käytä vain laitteen mukana toimitettua virtajohtoa, koska muuten voi aiheutua

tulipalo tai sähköisku.

Yleissääntönä älä käytä jatkojohtoja. Jatkojohdon käyttäminen voi johtaa tulipaloon

tai sähköiskuun.

HUOMIO

Käytä vain sellaisia virtalähteitä, jotka käyttävät tässä määritettyjä jännitteitä.

Muuten voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

Irrottaessasi virtajohtoa ota aina kiinni pistokkeesta. Virtajohdosta vetäminen

saattaa paljastaa johdon sydänjohtimen tai vahingoittaa johdon eristettä ja aiheuttaa

virtavuodon, josta voi seurata tulipalo tai sähköisku.

Jätä virtapistokkeen ympärille riittävästi tilaa, jotta pistokkeen voi irrottaa helposti.

Jos virtapistokkeen ympärillä on esineitä, pistoketta ei voi irrottaa hätätilanteessa.

㻥㻌㻛㻌㻢㻥㻥

[A-03] Käsittely

VAROITUS

Älä pura tai muuta tulostinta. Tulostimen sisällä on huomattavaa lämpöä tuottavia

osia ja suurjänniteosia, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Sähkölaitteet voivat olla vaarallisia, jos niitä käytetään väärin. Älä päästä lapsia

koskemaan virtajohtoon, kaapeleihin, sisällä oleviin hammaspyöriin tai sähköosiin.

Jos tulostimesta kuuluu epätavallista ääntä tai jos siitä tulee savua, kuumuutta tai

epätavallista hajua, katkaise heti tulostimen virta ja irrota liitäntäkaapelit, jos

sellaisia on liitetty. Irrota sitten virtapistoke pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen

valtuutettuun Canon-myyjään. Käytön jatkamisesta voi seurata tulipalo tai

sähköisku.

Älä käytä herkästi syttyviä suihkeita tulostimen lähettyvillä. Jos tulenarkoja aineita

pääsee kosketukseen tulostimen sisällä olevien sähköosien kanssa, seurauksena voi

olla tulipalo tai sähköisku.

Kytke aina virtakytkin pois päältä ja irrota virtapistoke sekä liitäntäkaapelit ennen

tulostimen siirtämistä. Muuten johdot tai kaapelit voivat vaurioitua, mikä voi

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Tulostimen siirtämisen jälkeen varmista, että virtapistoke tai virtaliitin on kunnolla

paikallaan. Muuten seurauksena voi olla ylikuumeneminen ja tulipalo.

Älä pudota tulostimen sisään paperiliittimiä, niittejä tai muita metalliesineitä. Älä

myöskään läikytä tulostimen sisään vettä, muita nesteitä tai syttyviä aineita (kuten

alkoholia, bentseeniä ja maalinohennetta). Jos tällaiset esineet tai aineet joutuvat

kosketuksiin tulostimen sisällä olevan suurjännitealueen kanssa, voi aiheutua

tulipalo tai sähköisku. Jos esineitä tai aineita putoaa tai luiskahtaa tulostimeen,

käännä heti virtakytkin pois päältä ja irrota liitäntäkaapelit, jos niitä on kytkettynä.

Irrota sitten virtapistoke pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen valtuutettuun

Canon-myyjään.

Kun kytket tai irrotat USB-kaapelin virtapistokkeen ollessa kytkettynä pistorasiaan,

älä koske USB-liittimen metalliosaan, koska tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

HUOMIO

Älä aseta raskaita esineitä tulostimen päälle. Esine tai tulostin voi pudota, mikä voi

aiheuttaa henkilövahinkoja.

Paina tulostimen virtakytkin OFF-asentoon, kun tulostinta ei käytetä pitkään aikaan

(esimerkiksi yön ajaksi). Sammuta tulostin ja irrota virtapistoke, jos tulostinta ei

käytetä hyvin pitkään aikaan (esimerkiksi usean päivän ajaksi).

Avaa ja sulje kansia sekä asenna tai poista kasetteja hellävaraisesti ja varovaisesti.

Varo satuttamasta sormiasi.

Pidä kädet ja vaatteet poissa luovutusalueen telan ulottuvilta. Vaikka tulostin ei

tulostakaan, tela voi yhtäkkiä alkaa pyöriä ja tarttua käsiin tai vaatteisiin aiheuttaen

vammoja.

Luovutusaukko on kuuma tulostuksen aikana ja heti sen jälkeen. Älä kosketa

luovutusaukon ympäristöä, sillä seurauksena voi olla palovammoja.

㻝㻜㻌㻛㻌㻢㻥㻥

Tulostettu paperi voi olla kuuma heti luovutuksen jälkeen. Ole varovainen

poistaessasi paperia ja kohdistaessasi poistettua paperia etenkin jatkuvan

tulostuksen jälkeen. Muuten seurauksena voi olla palovammoja.

Tulostimessa käytetty lasersäde voi olla keholle haitallinen. Lasersäde on eristetty

laserskanneriyksikköön kannen sisälle, joten lasersäde ei pääse tulostimen

ulkopuolelle missään tulostimen normaalissa käyttövaiheessa. Lue seuraavat

turvallisuutta koskevat huomautukset ja ohjeet.

Älä koskaan avaa muita kansia kuin tässä oppaassa neuvotaan.

Älä irrota laserskanneriyksikön kanteen kiinnitettyä varoitustarraa.

Jos lasersäde pääsee tulostimen ulkopuolelle, sille altistuminen voi

aiheuttaa vakavia silmävaurioita.

㻝㻝㻌㻛㻌㻢㻥㻥

[A-04] Huolto ja tarkastukset

VAROITUS

Kun puhdistat tulostinta, sammuta se ja tietokone, irrota liitäntä kaapelit ja irrota

sitten virtapistoke. Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Irrota virtapistoke pistorasiasta aika ajoin ja puhdista kuivalla kankaalla

virtapistokkeen metallikärkien juuria ympäröivä osa sekä pistorasia pölystä ja liasta.

Kosteassa, pölyisessä tai savuisessa paikassa virtapistokkeen ympärille voi kertyä

pölyä, joka voi kostua. Tästä voi seurata oikosulku, joka voi aiheuttaa tulipalon.

Puhdista tulostin kuivaksi puristetulla kankaalla, jota on kostutettu vedellä tai

veteen laimennetulla miedolla pesuaineella. Älä käytä alkoholia, bentseeniä,

maalinohennetta tai muita helposti syttyviä aineita. Jos tulenarkoja aineita pääsee

kosketukseen tulostimen sisällä olevien sähköosien kanssa, seurauksena voi olla

tulipalo tai sähköisku.

Joissakin tulostimen sisäisissä alueissa on suurjännite. Kun poistat paperitukosta tai

tarkastat tulostimen sisäpuolta, älä anna kaulakorujen, rannekorujen tai muiden

metalliesineiden koskettaa tulostimen sisäpuolta, koska tämä voi aiheuttaa

palovamman tai sähköiskun.

Älä hävitä käytettyjä värikasetteja avotulessa. Kaseteissa jäljellä oleva väriaine voi

syttyä, mistä voi aiheutua palovamma tai tulipalo.

Jos vahingossa läikytät tai levität väriainetta, kerää väriainehiukkaset huolellisesti

kokoon tai pyyhi ne pois pehmeällä, kostealla liinalla sellaisella tavalla, joka estää

niiden sisäänhengittämisen. Älä koskaan käytä läikkyneen väriaineen poistamiseen

pölynimuria, jossa ei ole suojausta pölyräjähdysten varalta. Muuten seurauksena voi

olla pölynimurin toimintahäiriö tai staattisesta purkauksesta aiheutuva pölyräjähdys.

Tulostimen puhdistamisen jälkeen varmista, että virtapistoke tai virtaliitin on

kunnolla paikallaan. Muuten seurauksena voi olla ylikuumeneminen ja tulipalo.

Tarkista virtajohto ja -pistoke säännöllisesti. Seuraavissa tapauksissa seurauksena

voi olla tulipalo, joten ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään

tai Canonin puhelinpalveluun.

Virtapistokkeessa on palamisläikkiä.

Virtapistokkeen piikki on vääntynyt tai murtunut.

Virta kytkeytyy päälle tai pois, kun virtajohtoa taivutetaan.

Virtajohdon eriste on vaurioitunut, haljennut tai taipunut.

Virtajohdon osa tulee kuumaksi.

Tarkista säännöllisesti, että virtajohtoa, -pistoketta ja -liitintä ei käsitellä seuraavalla

tavalla. Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Virtaliitintä löysätään.

Virtapistoketta löysätään.

Painava esine tai kiinnittäminen niiteillä aiheuttaa rasitusta

virtajohdolle.

Virtajohto on sidottu nippuun.

Osa virtajohtoa laitetaan käytävälle.

Virtajohto on lämmityslaitteen edessä.

㻝㻞㻌㻛㻌㻢㻥㻥

HUOMIO

Älä koskaan yritä huoltaa tulostinta itse muuten kuin tässä oppaassa neuvotaan.

Tulostimen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voi huoltaa. Säädä ainoastaan

käyttöohjeissa kuvattuja asetuksia ja toimintoja. Epäasianmukainen säätäminen

saattaa aiheuttaa sellaisia henkilövahinkoja tai mittavia korjauksia vaativia

vahinkoja, jotka eivät välttämättä kuulu rajoitetun takuun korvauspiiriin.

Tulostimen sisällä oleva kiinnitysyksikkö ja sen ympäristö kuumenevat käytön

aikana. Kun poistat paperitukosta tai tarkastat tulostimen sisäpuolta, älä koske

kiinnitysyksikköön ja sen ympäristöön, koska tämä voi aiheuttaa palovamman.

Kun poistat paperitukosta tai tarkastat tulostimen sisäpuolta, älä altista itseäsi

kiinnitysyksiköstä ja sen ympäristöstä tulevalle kuumudelle pitkiä aikoja. Se voi

aiheuttaa alhaisen lämpötilan palovammoja, vaikka kiinnitysyksikköä ja sen

ympäristöä ei kosketettaisi suoraan, sillä tämä voi aiheuttaa palovammoja.

Jos paperi on tukkeutunut, poista tukkeutunut paperi näytetyn ilmoituksen mukaan

niin, että tulostimen sisään ei jää paperinpaloja. Älä myöskään työnnä käsiäsi

voimalla muihin osiin kuin näytössä opastettuihin. Muuten seurauksena voi olla

palovammoja tai muita vammoja.

Varo saamasta väriainetta käsillesi tai vaatteillesi poistaessasi paperitukosta tai

vaihtaessasi värikasettia, sillä se likaa kätesi tai vaatteesi. Jos väriainetta joutuu

käsille tai vaatteille, pese ne heti kylmällä vedellä. Lämpimällä vedellä peseminen

kiinnittää väriaineen, jolloin väriainetahroja ei voi poistaa.

Varo poistaessasi paperitukosta, ettei paperilla oleva väriaine pääse leviämään.

Väriainetta voi joutua silmiin tai suuhun. Jos väriainetta joutuu silmiin tai suuhun,

pese ne heti kylmällä vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

Kun lisäät paperia tai poistat paperitukosta, varo viiltämästä käsiäsi paperin

reunoihin.

Kun poistat käytettyä värikasettia, poista kasetti varovasti, jotta väriainetta ei leviä

eikä joudu silmiin tai suuhun. Jos väriainetta joutuu silmiin tai suuhun, pese ne heti

kylmällä vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

Älä yritä purkaa värikasettia. Väriainetta voi levitä ja joutua silmiin tai suuhun. Jos

väriainetta joutuu silmiin tai suuhun, pese ne heti kylmällä vedellä ja ota yhteys

lääkäriin.

Jos värikasetista vuotaa väriainetta, älä hengitä väriainetta tai päästä sitä suoraan

㻝㻟㻌㻛㻌㻢㻥㻥

kosketukseen ihon kanssa. Jos väriainetta joutuu iholle, pese se pois saippualla. Jos

iho ärtyy tai hengität väriainetta, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

㻝㻠㻌㻛㻌㻢㻥㻥

[A-05] Tulostustarvikkeet

VAROITUS

Älä hävitä käytettyjä värikasetteja avotulessa. Tämä voi saada väriaineen

syttymään, mistä voi aiheutua palovamma tai tulipalo.

Älä säilytä värikasetteja tai paperia paikassa, jossa ne ovat alttiina avotulelle. Tämä

voi saada väriaineen tai syttymään, mistä voi aiheutua palovamma tai tulipalo.

Kun hävität värikasettia, laita se pussiin, jotta väriaine ei pääse leviämään, ja hävitä

sitten värikasetti paikallisten määräysten mukaisesti.

Jos vahingossa läikytät tai levität väriainetta, kerää väriainehiukkaset huolellisesti

kokoon tai pyyhi ne pois pehmeällä, kostealla liinalla sellaisella tavalla, joka estää

niiden sisäänhengittämisen. Älä koskaan käytä läikkyneen väriaineen poistamiseen

pölynimuria, jossa ei ole suojausta pölyräjähdysten varalta. Muuten seurauksena voi

olla pölynimurin toimintahäiriö tai staattisesta purkauksesta aiheutuva pölyräjähdys.

HUOMIO

Pidä värikasetit ja muut tulostustarvikkeet poissa pienten lasten ulottuvilta. Jos

väriainetta tai muita osia niellään, ota heti yhteys lääkäriin.

Älä yritä purkaa värikasettia. Väriainetta voi levitä ja joutua silmiin tai suuhun. Jos

väriainetta joutuu silmiin tai suuhun, pese ne heti kylmällä vedellä ja ota yhteys

lääkäriin.

Jos värikasetista vuotaa väriainetta, älä hengitä väriainetta tai päästä sitä suoraan

kosketukseen ihon kanssa. Jos väriainetta joutuu iholle, pese se pois saippualla. Jos

iho ärtyy tai hengität väriainetta, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

Jos tiivistenauha vedetään väkisin ulos tai jätetään puoliväliin, väriainetta voi valua

ulos. Jos väriainetta joutuu silmiin tai suuhun, pese ne heti kylmällä vedellä ja ota

välittömästi yhteys lääkäriin.

㻝㻡㻌㻛㻌㻢㻥㻥

[B] Lakitiedot

Tässä osassa käsitellään tulostimen käyttöä ja hävittämistä koskevia määräyksiä, tulostimen kansainvälisen ENERGY

STAR -ohjelman mukaista luokitusta sekä sähköisessä oppaassa käytettyjä oikeudellisia huomautuksia ja tavaramerkkejä.

Lue nämä tiedot huolellisesti ennen tulostimen käyttöä.

Lakitiedot

Lakiperusteiset rajoitukset tuotteen käytölle ja kuvien käytölle

㻝㻢㻌㻛㻌㻢㻥㻥

[B-01] Lakitiedot

Tuotenimi

EU-direktiivin EMC-vaatimukset

Laserturvallisuus

Kansainvälinen Energy Star -energiansäästöohjelma

WEEE-direktiivi

Tavaramerkit

Copyright

Vastuuvapauslauseke

Tuotenimi

Turvallisuusmääräysten mukaan tuotteen nimi on rekisteröitävä.

Joillakin tuotteen myyntialueilla voidaan rekisteröidä vaihtoehtoisesti seuraavat suluissa ( ) olevat nimet.

LBP7210Cdn (F159800)

EU-direktiivin EMC-vaatimukset

Tämä laite täyttää EU-direktiivin olennaiset EMC-vaatimukset. Ilmoitamme, että tämä tuote täyttää EU-

direktiivin sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset nimellisellä virransyötöllä 230 V, 50 Hz,

vaikka tuotteen nimellisvirta on 220–240 V, 50/60 Hz. Suojatun kaapelin käyttö on välttämätöntä EU-direktiivin

teknisten EMC-vaatimusten täyttämiseksi.

Laserturvallisuus

Tämä tuote on sertifioitu luokan 1 lasertuotteeksi standardien IEC60825-1:2007 ja EN60825-1:2007

mukaisesti. Tämä tarkoittaa, että tulostin ei tuota haitallista lasersäteilyä.

Koska tuotteen sisäinen lasersäteily on täysin suljettu suojakoteloinnin ja ulkokuorten sisään, lasersäde ei

pääse ulos laitteesta missään käyttövaiheessa. Älä poista suojakoteloita tai ulkoisia kansia muuten kuin laitteen

käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

Oheinen tarra on kiinnitetty laitteen sisällä olevaan laserskanneriyksikköön.

㻝㻣㻌㻛㻌㻢㻥㻥

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

HUOMIO

Muiden kuin tässä oppaassa määritettyjen ohjaustoimien, säätöjen tai menettelyjen käyttö voi

aiheuttaa vaarallista altistusta säteilylle.

Kansainvälinen ENERGY STAR -energiansäästöohjelma

ENERGY STAR® -osapuolena Canon Inc. on määrittänyt, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR -ohjelman

vaatimukset energiansäästöstä.

ENERGY STAR on kansainvälinen toimistolaitteiden energiansäästöohjelma, joka edistää energiansäästöä

tietokoneiden ja muiden toimistolaitteiden käytössä.

Ohjelma tukee sellaisten tuotteiden kehittämistä ja yleistymistä, jotka vähentävät tehokkaasti energian kulutusta.

Se on avoin järjestelmä, johon yritykset voivat osallistua vapaaehtoisesti.

Kohdetuotteita ovat toimistolaitteet, kuten tietokoneet, näytöt, tulostimet, faksilaitteet ja kopiokoneet. Osallisten

valtioiden käyttämät standardit ja logot ovat yhdenmukaisia.

㻝㻤㻌㻛㻌㻢㻥㻥

WEEE-direktiivi

Vain Euroopan unioni (ja Euroopan talousalue).

Tämä tunnus osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi, 2002/96/EY)

sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana. Tuote on vietävä

asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi koneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen

sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi

vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia

aineita. Lisäksi tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää luonnonvaroja. Lisätietoja sähkö- ja

elektroniikkalaiteromun keräyspisteistä saat kaupunkien ja kuntien tiedotuksesta, jätehuoltoviranomaisilta, sähkö-

ja elektroniikkalaiteromun kierrätysjärjestelmän ylläpitäjältä ja jätehuoltoyhtiöltä. Lisätietoja sähkö- ja

elektroniikkalaiteromun keräyksestä ja kierrätyksestä on osoitteessa www.canon-europe.com/ environment.

(Euroopan talousalue: Norja, Islanti ja Liechtenstein)

Tavaramerkit

Canon, Canon-tuotemerkki, LBP, NetSpot ja PageComposer ovat Canon Inc.:in tavaramerkkejä.

Adobe, Adobe Acrobat ja Adobe Reader ovat Adobe Systems Incorporated:in tavaramerkkejä.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server ja Internet Explorer ovat Microsoft

Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa

maissa.

Ethernet on Xerox Corporationin tavaramerkki.

Muutkin tässä esiintyvät tuotteiden ja yhtiöiden nimet voivat olla vastaavasti omistajiensa

tavaramerkkejä.

Copyright

Mitään tämän julkaisun osaa ei saa toisintaa tai siirtää missään muodossa tai millään tavalla,

elektronisesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi ja tallennus, tai millään tiedon

tallennus- tai hakujärjestelmällä ilman Canon Inc.:in kirjallista ennakkolupaa.

Vastuuvapauslauseke

㻝㻥㻌㻛㻌㻢㻥㻥

Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

CANON INC. EI ANNA MINKÄÄNLAISTA TÄTÄ AINEISTOA KOSKEVAA TAKUUTA, EI

ILMAISTUA TAI IMPLISIITTISTÄ, LUKUUN OTTAMATTA TÄSSÄ ANNETTUJA,

MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA,

KELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN TAI

PATENTINLOUKKAUKSIA VASTAAN. CANON INC. EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN JA

MINKÄÄNLAISISTA SUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURANNAISVAHINGOISTA TAI

RAHALLISISTA MENETYKSISTÄ, JOTKA AIHEUTUVAT TÄMÄN AINEISTON

KÄYTÖSTÄ.

㻞㻜㻌㻛㻌㻢㻥㻥

Canon i-SENSYS LBP7210Cdn Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid