Electrolux EMS17216X Kasutusjuhend

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD NA OBSLUHU

KASUTUSJUHEND

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

EMS17216

-

KUCHENKA MIKROFALOWA

MIKROVLNNÁ RÚRA

MIKROLAINEAHI

MIKROVIĻŅU KRĀSNS

We were thinking of you

when we made this product

electrolux   

3



RU

  

 

  

  

  -

 -

 



  

 , ...

 



 

/ 

Ca cooc

3

6

7

9

11

15

19

22

23

24

26

27

129

  :

    , 

    

  

     -

 -.

    

   

      -

.

   

,    

     

.

    

 230  (50 ), 

  — 

  10 A  ,

    10 A.

    

  .

       .

    -

,   . -

 ,     

,    -

.     ,

  ,    -

.

     -

,   

-.

      -

   -

,   

  .

   

, ,  -

    .

     .

    -

    .

    

   . 

  .

      

 ,  

 ..    

    .

  -  

   .

  , 

  .

   

  -.

       .

    ,

   ,    

.

  

    .

!   , 

    

.  

  :

a)    

   .

)     

     -

.

)     -

    .

)   ,     

  .

)  ,    

  .

electrolux   

4

  ,    

   .

    -

    

 ,   

,   

 .

     ,

 -   

  .

  ,   

   

 - .

     -

      -

.    

«  ».  -

     

   . 

    

     -

.

,  ,

      

 , 

   

   -.

   -

  

      

 .

     

    

.      

- .   

   , 

      

 .

       

  .

  ,     

      

(      

    ).

    

      ,  

   ELECTROLUX.  

     

     ELEC-

TROLUX.

    

   

 .   

  ELECTROLUX 

.

  

   :

!    

    -

 ,    

.

   

.   

  .  

  -  

   .

   - 

  . 

   ,  

   .

   - 

  ,     -

 ,   .  -

   

.

   

 ,    

,   :

1.    

  .

2.    

    

   .

3.     

     

 20    

 ,   .

       -

  - ,  -

 ,   

    -

.    

,      -

,    , 

  .  

      

    

-.

  ,  

  ,  

  .

 

    

    ,

   .

  ,  

 ,  

    ..,   

    ,    

.

electrolux   

5

     -

     

   .  

   

  ,  

,    .

     

    ; 

  .

     

,     

.

    

  ,  

   .

     ,  

 .

  -

  

!  

  

   

  

 ,

   

   

 

.

    

  ( ) 

 , 

  , 

   , 

,    ,  

       

  .

 ,     

.

      

 .      

    .

    

  : 

   ,

    ,

    (,

 ), 

  ,   , 

    .

 

    

.   

    

    

.   

  

 .

   

   

 

   ,   .

     

  

    

   , 

      

 - 

.   

  ,   

  .

  

,   -

    

 .    

.

    

 ,  

 .    

 .

   

,   :

a)    

  ,     .

)      

   .

)      

   .

  ,    

 .

!

   ,   ,

  

 .

 ,     

    

 ,  

  

.

      

    

    . 

      

 -  .

electrolux Схема 

6

 

-  

    :

 ,

  ,

4   ( )

•     

    .

•      .

•     , 

     , 

  .

!

      

 ELECTROLUX :   

 .

1

2

3

1

2

3

4

5

678

9

10

11

12

13

 

 

 

  

 



 

   



  (4 )

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

electrolux Схема     

7

 

  

  ,  

  12-  24-

.

.     

11:30 ( 12- ), 

 .

1.     .

2.    

: .

3.     

 /.

4.     START/+30, 

   /,

   .

5.   START/+30.

6.    .

!

1.  / 

    

  .

2.    stop

  

.

 

1

2

3

4

5

6

7

   

-







/

  

  

  

  

 /

 START/+30

 STOP

  



 







1

2

3

4

5

6

7

8

9

8

9

electrolux   

8

.      12-

   24- 

, 

 .

1.  .  

START/+30      5

.    

.    

START/+30,    

/,   .

  STOP

 STOP   

:

1.    

;

2.     

 ;

3.    

   .

    

   , 

   

.

  ,   

    

 -  .

.    

  ,  .

1.   stop   

   5 .

    ,   

  LOC:

.

•     

 ,   stop 

    5 . 

   ,  

   .

•     

 ,  

 .

.     

23:30 ( 24- ), 

 .

1.     .

2.     :

.

3.   START/+30.  

  : .

4.     

 /.

5.     START/+30, 

   /, 

  .

6.   START/+30.

7.   : .

!

1.  /  

     

.

2.    stop 

  .

   



.     

11:45 ( 12- ), 

 .

1.  .

2.   START/+30  

   5 .  

  .   

   /.

3.     START/+30, 

   /, 

  .

4.     START/+30.

5.   : .

.     

23:45 ( 24- ), 

 .

1.  .

2.   START/+30  

   5 .  

  .   

   /.

3.     START/+30, 

   /, 

  .

4.     START/+30.

5.   : .

electrolux      -

9

     

    

     

-,  - 

    

  .   

 .

    -

   ,

     .

   , 

   .

   

 ,     

 .

 



       ( ,

 )    .  ,   

   .



     .   

(,   )  ,     ,

    .



       , -

  . , ,     ,  .



     ,  ,  -

         .  

 ,  ,      .



     ,   

 ,  .    

,    -.



 

      .

   ,    .

      (,    ),

    .

 



     (,  ) ,  

   .



    -   .



,  ,   ,   

     .   

     (, , ,   ).

!      -,    

     (,    

 ).



-



   ,     

 .     ,

   .



     ,   

.





     .  

(,    )    

,   -.

electrolux      -

10

  -

  -





 /

  

✔ / ✘

        

 .       2  

 ,     .   

  ,     ;

  .

  

✔

   .   

,   .   , 

    .

  

✔ / ✘

,  ,     

 ,     

,   .

 

(, Pyrex®)

✔

       

,       

 .



✘

    -  ,

     ,  

 .

  

(,

 

 

)

✔

   , 

   ,  

    .

 

✔

    .   ,  

 .

 

 



✔

  ,   .   , 

    .  

   ,   

   -    

.

 ,

  



✔

       .

 :     .

 

  

✔

       ,

    .

  

 

✘

  ,    

     .

electrolux  -

11

 

    

    , 

   90 .   

     15

  5 .     -

 ,   .

   6  .









0–5  15 

5–10  30 

10–30  1 

30–90  5 

 

  (   -

 )   -

 240 .    

      .

  





 

800 /



      , , ,

 , ,   ..

560         (,

 ,     ,      

     ).     

   ,    ,    .

400     ,      

  (,   ),  

  ,    .

240 /



   ,    ,   

.        ,

 ,      .

80     (,    ).

0       .

 = 

.      

   - 560 ,

  .

1.    

.

2.   , 

 /    

     ,

      2:30.

3.   START/+30.

4.   :

!

    ,

  

/800 .

x2

x1

electrolux  -

12

.

•     

,   

  

.  

   

    

START/+30.

•     

   , 

   .

•     

   

 /.

•     

  ,  

.

•     

,   

STOP.

 

.    

 7 ,

1. 7     .

2.  ,  

/    

     ,

      7:00.

3.   START/+30.

4.   :

.

•   , 

 STOP.   

,   START/+30, 

  ,  

 STOP.

 30 

 START/+30   

 :

1.  

      

  800 /,

   30 ,

  START/+30.

2.   

    

,  30 ,

   ,  

.

.

•     

 

  

.

  

    

   

  

 .

    ,

     ,

  .

     

 ,   .

.   0,3  

 ,

  .

1.   ,  

 

.

2.   /   ,

      0,3

.

x7

x1

x2

3.     , 

   .

4.   START/+30.

5.   :

.

    /

, 3    

.

   ,   

.

   ,  

 .

  

 

 

  3 .

.  :

5    800  ( 1)

16    240  ( 2)

  .

 1

1.     .

2.   ,  

/     

,      

5:00.

3.   :

 2

1. 4    .

2.    ,

  /

     ,  

    16:00.

3.   , 

   START/+30.

4.   :

     5  

 800 ,  

  16    240 .

electrolux  -

13

x1

x4

electrolux  -

14

   -

   

    

 -.   -

 6   -

  2  -



 

.  0,3  

,   .

1.   ,  

 

.

2.   /   ,

      0,3 .

3.   START/+30.

4.   :

   - -

 (,  ), 

 ,   ,   -

     -

  .  

,   START/+30. 

   -

   .

  ,   

 .  1 , -

  ,    -

  .

 

.   0,2  ,

  .

1.   ,  

  -

.

2.   /   ,

      0,2.

3.   START/+30.

4.   :

   - -

 (,  ), 

 ,   ,  

    

  .  -

 ,   START/

+30.     -

   -

.   ,  

  .  1 -

,   ,  

   .

x2

 

// 



x1

   

 

 



 /

 

 

 

 ,

  

   

electrolux  

15

 

    





º

 (

)/



 



(/)

1–4 

1  = 200 

•      .

 

  



0,1–0,8  (100 )

  

 :    

    .

  :  

    .

•      

  .

•     ( 100 ),

 2 . ,  .

•   .

•    , 

     .

•     

 2 .





0,1–0,6  (100 )

  

•  1     100    

. (     .)

•   .

•    , 

     .

•     

 2 .

!  ,  

.

  0,1–0,6  (100 )

  

•     (,

,   ).

•  1     100   

 . (    

.)

•   .

•    , 

     .

•     

 2 .

 





, 

 

0,3–1,0  (100 )

  

•     , 

 -.

•   ,  

.

•   .

•    ,  

 .

•    , 

     .

•     

   2 .

  



0,4–1,2 * (100 )

 

 

  

-

•      .  . 17.

*   .

x1

x2

x3

x4

x5

x6

!      5

o

C,    

 -18

o

C.

electrolux  

16





 (

)/



 

,  

 

 , 



,  ,



 , 



,  ,

, ,

  

0,2–0,8  (100 )

 

•      

    

.

•   ,  ,

    .

     

 .

•     

   15–45  

,    

.

.     

 .

•  :   ,

 .   

 .



0,1–1,0  (100 )

 

•     ,

   

.     1,0 ,

    

.

•   ,  ,

    

.

•    

     

5–15    ,   

 .

x1

x2

!      5

o

C,    

 -18

o

C.

.

•   .   

.

•     

 ,  

   

  , 

 .

•    -

   

 .

  ,   

 .

•    -

 (, 

),    

 ,    

  

  . 

 , 

 START/+30.

•    

   

.

!  

1.     -

,   

2.     

 .

3.  , 

  

  

.

4.   

   

.

electrolux  

17

   

    



    

    

1.    .

2.     

  , 

    , 

 .

3.    .

4.     

   

 «   » 

 

.

5.    

  2 .

1.      

 ,   

  ,   .

2.      

  .

3.     

   

 «   » 

 

.

4.    

  2 .

0,4  0,8  1,2 

140  280  420 



 ( )

40  80  120  

4  8  12   

12  24  36   ( )

1 .



1-2 .



2-3 .



 



,  

 



200  400  600   



0,4  0,8  1,2 

200  400  600   



40  80  100   ()

160  320  480    

 

.  =

 

 = 



 = 

 =   = 

.  = 



 = 

 =   = 

 

   

/





-/-



--



--



 1  150 800  . 1  

 1 

6 

1 

150

900

1000

800 

1–2

10–12

11–13

 

  

(,

  )

400 800  3–6

 ,  ,

   

/



200 800  1–2

 ,  



electrolux  

18

   

* 



 ,   ,   .    

   ,    .

  

   

/





-/-



--



--



 200

500

800 

2–3

4–5

    , -

      

, 1 * 200 800  3–4      

 * 200 800  2–3  

, 1  150 400 

1

/

2

  



 ,

1 

190 400 

.

1

     -

,    

 

 

 *

50 800 

1

/

2

 

  100 400  2–3    

 

--



--



--

 



--

 500 240  8–12

  



10–15

, 1  150 80  2–5   

5



(,

,

,

, )

250 240  4–5  ,

  



5

 

--



--



--

 



--

  300 800  10–12  

2

  



400 800  9–11  , 

 6 

2

 

--



--



--







--



(,

,

)

1000

1500

800 

400 

800 

400 

19–21*

11–14

33–36*

13–17*

   ,

   

,  *

10



()

1000 800 

400 

9–11*

5–7

   ,

   

,  *

10

  200 800  3–4    ,

   

,  

3

electrolux 

19



     

 4 ,    .

   -

 

     

  -,   

.   

   .  

    

.

    

(, , ,  ,

, ,    )

    -.

   

  (,  

)    

  .

 ,   

,   ,

    

     .

     

 .

   

 .   

   

    

.   

    

    

.

 

:   

( 2 )

200  ,  



50    

300   

300  

25  c

25    

  

1 

150  

1.      ,

     .

8–9  800 

2.     .

3.      

    .  

  ,   

.  

 .

4–6  800 

4.      

   , 

.     

,     !

1–2  800 

    

 5 .



:   

( 2 )

5 .   

1  

50   

250  , 



250  , 



200    

75    

1   

200  



,  

4 

  

1.      

.   ,

  , 

  .  

 ,   

,   .

19–21  800 

  5   

  .

2.      

.       ,

   . 

   

 2 .

electrolux 

20

  

:  

   

 

 ( 

26 )

400    

1  

150  

10  

1 . .  

1 . .  

  

4 . .  

20    

1.    .  .

2.     

.

3.   .  

     

.

4.   , 

   . 

    

   .

5.    

 ,   

.

16-19  800 

    

 2 .

  -

:   

( 2 )

600   

10    

50    

100   

 ,

  

1

/

2

 

300  

1 . .  

1.   .

2.   .   

  ,   

.   

    .

7–10  800 

3.   , 

    ,

,   

 .  

 .

4–5  800 

4.    ,

      5

.   .

 

:   

( 2 )

  

  

( 26   )

125   



125   -,

20% 

40    «»

  

6    (300 )

125  

125  

20  

20    

10     

 

1.      

,   .

2.     

    

 .  

 ,   

.

3.   : 

       .

3–4  800 

   ,  

  ,    

   ,   

.     .

1  800 .   .

4.      ,

   

   , 

.

3–4  800 

    

 5 .

Leht laadib ...

Electrolux EMS17216X Kasutusjuhend

Electrolux EMS17216X Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid