FormNo.3376-405RevB
GrandStand
®
-ruohonleikkuri
91tai102cm:nTURBOFORCE
®
-leikkuuyksikkö
Mallinro:74534TE—Sarjanro:313000001taisuurempi
Mallinro:74536TE—Sarjanro:313000001taisuurempi
g020526
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
*3376-405*B
Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaistendirektiivien
mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadanICES-002
-norminmukainen.
Johdanto
Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu
kaupalliseenammattikäyttöönjakotikäyttöön.Seon
tarkoitettupääasiassaasuinkiinteistöjenjakaupallisten
kiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.
Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä
maatalouskäyttöön.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista
tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai
lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai
Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteenmalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.
Kuva1näyttäälaitteenmallija
sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
g020527
1
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)
ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava
tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet
laiminlyödään.
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakerrotaanmahdollisistavaaroistaja
annetaanturvaohjeita,jotkaonilmaistuseuraavinsanoin:
•Hengenvaarailmaiseeerittäinvakavaauhkaa,josta
onseurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
•Vaarailmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksena
vakavatapaturmataijopakuolema,jossuositellut
varotoimenpiteetlaiminlyödään.
•Varoitusilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksena
vähäinentailievätapaturma,jossuositellut
varotoimenpiteetlaiminlyödään.
Lisäksitässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtaseuraavaa
termiätietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
PainettuYhdysvalloissa.
Kaikkioikeudetpidätetään
Sisältö
Johdanto.......................................................................2
Turvaohjeet...................................................................4
Yleisiäruohonleikkurinturvaohjeita...........................4
Toro-leikkurinturvallisuus........................................5
Äänenpaine............................................................6
Ääniteho................................................................6
Mallin74534TEvärinätaso.......................................6
Mallin74536TEvärinätaso.......................................6
Kaltevuuskaavio.....................................................7
Turva-jaohjetarrat.................................................8
Laitteenyleiskatsaus......................................................13
Ohjauslaitteet........................................................13
Teknisettiedot......................................................14
Käyttö.........................................................................15
Polttoaineenlisäys..................................................15
Moottorinöljymääräntarkistus.................................16
Uudenkoneensisäänajo..........................................16
Muistaainaturvallisuus...........................................16
Seisontajarrunkäyttö..............................................16
Ruohonleikkurinteräkytkimen(voimanulosotto)
käyttö................................................................17
Kaasuvivunkäyttö..................................................17
Rikastimenkäyttö...................................................17
Virtalukonkäyttö...................................................18
Polttoaineensulkuventtiilinkäyttö............................18
Moottorinkäynnistysjasammutus............................18
Turvajärjestelmä.....................................................20
Tasonkäyttö..........................................................20
Ajamineneteenjataakse..........................................21
Koneenpysäytys....................................................22
Koneentyöntäminenkäsin......................................22
Koneenkuljetus.....................................................23
Koneenlastaus.......................................................23
Leikkuujätteenheittosivullejaruohon
levitys................................................................24
Leikkuukorkeudensäätö..........................................24
Virtauslevittimensäätö............................................24
Virtauslevittimenasento..........................................25
Vastapainojenkäyttö...............................................25
Kunnossapito...............................................................27
Kunnossapitotaulukko...............................................27
Huoltoaedeltävättoimenpiteet....................................28
Leikkurinnostohuoltoavarten.................................28
Pehmusteenirrotustakaosankauttatehtävää
huoltoavarten....................................................29
Voitelu.....................................................................30
Rasvausohjeet........................................................30
Koneenvoitelu......................................................30
Etummaistenkääntöpyörienniveltenrasvaus..............30
Kääntöpyöriennapojenvoitelu.................................31
Moottorinhuolto......................................................32
Ilmanpuhdistimenhuolto........................................32
Moottoriöljynhuolto..............................................32
Sytytystulpanhuolto...............................................35
Polttoainejärjestelmänhuolto......................................36
Polttoainesäiliöntyhjennys.......................................36
Polttoainesuodattimenhuolto..................................37
Sähköjärjestelmänhuolto...........................................38
Akunhuolto..........................................................38
Sulakkeidenhuolto.................................................39
Vetojärjestelmänhuolto.............................................40
Ohjauskulmansäätö...............................................40
Rengaspaineentarkistus..........................................41
Kääntöpyörännivellaakerinsäätö..............................41
Sähkötoimisenkytkimensäätö..................................42
Jäähdytysjärjestelmänhuolto.......................................43
Ilmanottoritilänpuhdistus.......................................43
Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus...............................43
Jarrujenhuolto..........................................................43
Jarrujenhuolto.......................................................43
Hihnanhuolto..........................................................44
Hihnojentarkistus..................................................44
Leikkuupöydänhihnanvaihto(91cm:n
leikkuri).............................................................44
Leikkuupöydänhihnojenvaihto(102cm:n
leikkuri).............................................................45
Oikeanpuoleisenleikkuupöydänhihnan
vaihto................................................................45
Vasemmanpuoleisenleikkuupöydänhihnan
vaihto................................................................45
Pumpunkäyttöhihnanvaihto...................................46
Ohjausjärjestelmänhuolto..........................................47
Liikkeenohjauskahvanasentojensäätö.......................47
Hydraulijärjestelmänhuolto........................................49
Hydraulijärjestelmänhuolto.....................................49
Leikkuupöydänhuolto................................................52
Leikkuuterienhuolto...............................................52
Leikkuupöydäntasaus.............................................53
Suuntaimenvaihto..................................................57
Puhdistus.................................................................58
Leikkurinalapuolenpuhdistus..................................58
Jätteidenhävitys.....................................................58
Varastointi...................................................................58
Puhdistusjavarastointi............................................58
Vianetsintä...................................................................60
Kaaviot.......................................................................62
3
Turvaohjeet
Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturmantaikuoleman.Vähennätapaturmariskiä
noudattamallanäitäturvaohjeita.
Toroonsuunnitellutjatestannuttämänruohonleikkurin
siten,ettäsenkäyttöonturvallista,muttaseuraavienohjeiden
noudattamattajättäminensaattaaaiheuttaahenkilövahingon.
Parhaanmahdollisenturvallisuudenjahyvän
suorituskyvyntakaamiseksisekälaitetuntemuksen
hankkimiseksiontärkeää,ettäkaikkiruohonleikkurin
käyttäjätlukevattämänkäyttöoppaanjaomaksuvatsen
tiedotennenlaitteenkäyttämistä.Erityistähuomiota
onkiinnitettäväturvaohjeenvaroitusmerkintään
(
Kuva2),jokatarkoittaaVaroitusta,Vaaraatai
Hengenvaaraa–”henkilöturvallisuusohjeet”.Lueja
omaksunämäohjeet,sillänekäsittelevätturvallisuutta.
Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaajohtaa
henkilövahinkoon.
Yleisiäruohonleikkurin
turvaohjeita
SeuraavatohjeetonotettustandardistaEN836:1997.
Tämäleikkuulaitevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Seuraavienturvaohjeidennoudattamattajättäminen
saattaaaiheuttaavakavanloukkaantumisentaikuoleman.
Koulutus
•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja
laitteenasianmukaiseenkäyttöön.
•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin
perehtymättömienhenkilöidenkäyttääleikkuria.
Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaarajoituksia
käyttäjäniälle.
•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän
omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.
•Ymmärräruohonleikkurissataiohjeissakäytettyjen
kuvienselitykset.
•Äläkuljetamukanamatkustajia.
•Kaikkienkonettakäyttävientuleehankkiaammattitaitoista
jakäytännöllistäopastusta.
•Leikkureitaonkäytettävähuolellisestijakeskittyneesti.
•Leikkuriaeisaadarinteessätakaisinhallintaanpainamalla
jarrua.
Hallinnanmenettämisenyleisimmätsyytovat
–pyörienriittämätönpito
–liiansuuriajonopeus
–puutteellinenjarrutus
–konetyypinsopimattomuustehtävään
–piittaamattomuusmaaperänominaisuuksista,
varsinkinkaltevuudesta
–virheellinenkuormanjakauma.
Bensiini
VAARA–Bensiinionerittäintulenarkaa.Noudataseuraavia
varo-ohjeita.
•Säilytäpolttoainetarkoitukseensuunnitelluissaastioissa.
•Täytäpolttoainesäiliöainaulkonaäläkätupakoi
täyttäessäsipolttoainesäiliötä.
•Lisääpolttoaineennenmoottorinkäynnistämistä.Älä
koskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisääbensiiniä
moottorinollessakäynnissätailämmin.
•Josbensiiniäroiskuu,äläyritäkäynnistäämoottoria
vaansiirräruohonleikkuripoisalueelta,jollaon
bensiiniroiskeita.Vältäluomastaminkäänlaisia
kipinälähteitä,ennenkuinbensiinihöyrytovathälvenneet.
•Asennapolttoainesäiliöidenjamuidensäiliöidenkorkit
huolellisesti.
Valmistelut
•Käytäainaruohoaleikatessatukeviakenkiäjapitkiä
housujaaina.Äläkäytälaitettaavojalointaiavoimissa
sandaaleissa.
•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkikivet,kepit,johdotjamuutesineet.
•Tarkistaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,että
suojuksetjasuojalaitteet,kutensuuntainlevytja/tai
ruohonkeräimetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.
•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,ettäterät,
teräpultitjaleikkuujärjestelmäeivätolekuluneettai
vaurioituneet.Vaihdakuluneettaivaurioituneetterätja
pultitsarjoissa,jottatasapainosäilyy.
Käynnistys
•Siirräkaikkiterienjakäyttölaitteidenkytkimetvapaalle
ennenmoottorinkäynnistämistä.
•Käynnistämoottorihuolellisestiohjeidenmukaanjalat
kaukanaterästä.Älämyöskäänseisoheittosuppilon
edessä.
Käyttö
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisentai
hengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konettaeisaa
käyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä
(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.
•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä
keinovalaistuksessa.
•Vältäruohonleikkurinkäyttämistämärässäruohossa,jos
seonmahdollista.
•Pidäsilmällämonttujajamuitapiileviävaaroja.
•Äläkoskaansuuntaamateriaalinpoistoaihmisiäkohti.
4
•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletaialle.
Pysyainaetäälläheittoaukosta.
•Oleerittäinvarovainenvaihtaessasisuuntaataivetäessäsi
kävellenohjattavaaruohonleikkuriaitseäsikohti.
•Käytälaitettakävellen,äläjuokse.
•Rinteet:
–Äläyritäleikataruohoajyrkissärinteissä.Äläleikkaa
ruohoarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.
–Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttarinteillä.
–Leikkaarinteessäpoikittaissuunnassa,äläkoskaan
ylösjaalas,janoudataerittäinsuurtavarovaisuutta
vaihtaessasisuuntaarinteillä.
–Varo,ettäjalkasieivätluistarinteissä.
•Käytäpienintämahdollistakaasuasetustakytkiessäsi
vetokytkimen,varsinkinsuurillavaihteilla.Vähennä
nopeuttarinteissäjaennenjyrkkiäkäännöksiä,jottakone
eikaadutaimenetäohjattavuuttaan.
•Pysäytäterä,kunleikkurillaylitetäänmuitakuin
ruohoalueitajakunleikkuriakuljetetaanleikattavalle
alueelletaisieltäpois.
•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä
vaarallistahäkäkaasua.
•Sammutamoottori
–ainakunpoistutruohonleikkurinluota
–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä
–ennenruohonkerääjänirrottamista
•Sammutamoottorijairrotasytytystulpanjohtotai
katkaisesytytysvirtajairrotavirta-avain
–ennentukkeumanpoistamistataitukoksen
poistamistasuppilosta
–ennenruohonleikkurintarkastamista,puhdistamista
taihuoltamista
–josruohonleikkuriosuuvieraaseenesineeseen
(tarkasta,onkoleikkurissavaurioitajakorjaaneennen
leikkurinkäynnistämistäjakäyttämistä)
–josruohonleikkurialkaatäristäepänormaalisti
(tarkastaheti).
•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien
lähistöllä.
•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista
–Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteetalas.
–Vaihdavapaallejakytkeseisontajarru.
–Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
Kunnossapitojavarastointi
•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,jotta
laitettaonturvallistakäyttää.
•Äläpesekonettapainepesulaitteilla.
•Äläsäilytälaitetta,jonkasäiliössäonbensiiniä,sisätiloissa,
jossakaasutvoivatjoutuakosketuksiinavotulentai
kipinänkanssa.
•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen
suljettuuntilaan.
•Vähennäpalovaaraapuhdistamallamoottori,
äänenvaimennin,akkutilajabensiininsäilytysalue
ruohosta,lehdistäjaliiallisestarasvasta.
•Tarkistaruohonkerääjänosatjaheittosuppilonsuojus
säännöllisestijavaihdanetarvittaessavalmistajan
suosittelemiinvaraosiin.
•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosatturvallisuuden
parantamiseksi.
•Vaihdaviallisetäänenvaimentimet.
•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimenasetuksia
taikäytämoottoriaylikierroksilla.Moottorinkäyttäminen
ylikierroksillalisäähenkilövahingonriskiä.
•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiä
ruohonleikkureita,silläyhdenteränkääntäminen
saattaakääntäämyösmuitateriä.
•Varoruohonleikkuriasäätäessäsi,etteivätsormetjää
jumiinruohonleikkurinliikkuvienterienjakiinteiden
osienväliin.
•Varmistahyväsuorituskykyjaturvallisuus
hankkimallaainoastaanalkuperäisiäToro-varaosia
ja-lisävarusteita.Äläkäytä
muiden v almistajien
osiajalisävarusteita,sillänevoivataiheuttaa
turvallisuusriskin.
Toro-leikkurinturvallisuus
SeuraavassaluettelossaonerityisestiToro-tuotteitakoskevia
turvaohjeitajamuitaturvallisuustietoja,jotkakäyttäjänon
tunnettava.
Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeitavakavan
loukkaantumisentaikuolemanvälttämiseksi.
Tämätuoteontarkoitetturuohonleikkaamiseenja
kierrättämiseentaileikatunruohonkeräämiseen,kunsenon
varustetturuohonkerääjällä.Muukäyttövoiollavaarallista
käyttäjällejasivullisille.
Yleinenkäyttö
•Varmistaennenruohonleikkuuta,etteialueellaoleihmisiä.
Pysäytäkone,josalueelletuleeihmisiä.
•Äläkosketalaitteentailisälaitteidenosia,jotkavoivatolla
kuumiakäytönjäljiltä.Annaniidenjäähtyäennenkuin
yritäthuoltaa,säätäätaikorjataniitä.
•KäytäainoastaanToronhyväksymiälisälaitteita.Takuu
voiraueta,joskäytetäänhyväksymättömiälisälaitteita.
•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.puidenoksat,
porttikäytävät,sähkölinjat)ennenkuinajatmahdollisen
esteenalitse.Varo,etteileikkuriosuesteisiin.
•Hidastavauhtiaennenkääntymistäjanoudata
varovaisuutta.
5
•Olevarovainenajaessasireunakiveysten,kivien,
puunjuurienjamuidenesteidenyli.
•Varmistaennenperuuttamista,ettäreittionvapaa,
katsomallataaksejaalas.Oleerityisenvarovainen
peruuttaessasi.
•Käytäohjauslaitteitatasaisellaliikkeelläjariuhtomatta.
•Äläkuljetamukanamatkustajia.
Käyttörinteillä
Kaikillarinteilläjakaltevillapinnoillaonoltavaerityisen
varovainen.Jostunnetolosiepävarmaksirinteessä,äläleikkaa
sitä.
•Poistaleikkuualueeltakaikkiesteet,kutenkivet,puiden
oksatjne.
•Varokoloja,uriajatöyssyjä.Korkearuohovoipeittää
esteet.
•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojientaivallien
lähettyvillä.Konevoikaatuayllättäen,jospyörämenee
törmäntaiojanreunanylitaijosreunasortuu.
•Oleerityisenvarovainenkäyttäessäsiruohonkerääjiätai
muitalisälaitteita.Nevoivatvaikuttaakoneenvakauteen.
•Liikurinteillähitaastijavähänkerrallaan.Älämuuta
nopeuttataisuuntaaäkillisesti.
•Leikkaarinteetsivuttaissuunnassa.
Huolto
•Äläkoskaansäilytäkonettataipolttoainesäiliötä
sisätiloissa,joissaonavotuli,esimerkiksi
vedenlämmittimentaitulisijanlähellä.
•Pidäpultitjamutterit,varsinkinterienkiinnityspultit,
tiukalla.Pidälaitteethyvässäkunnossa.
•Äläkoskaanpeukaloiturvalaitteita.Tarkistaainaennen
käyttöä,ettäturvalaitteettoimivatoikein.
•Käytävainaitojavaraosia.Näinvarmistat,ettäkonepysyy
alkuperäistenstandardienmukaisena.
•Tarkistajarrujentoimintausein.Säädäjahuolla
tarvittaessa.
Äänenpaine
Mallin74534TEäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdallaon
88dB(A),johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
Mallin74536TEäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdallaon
86dB(A),johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaEN836kuvatun
menettelynmukaisesti.
Ääniteho
Mallin74534TEtaattuäänitehontasoon100dB(A),johon
sisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
Mallin74536TEtaattuäänitehontasoon100dB(A),johon
sisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094kuvatun
menettelynmukaisesti.
Mallin74534TEvärinätaso
Käsi–käsivarsi
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=0,8m/s
2
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=0,6m/s
2
Epävarmuusarvo(K)=0,4m/s
2
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836määritetyn
menettelynmukaisesti.
Kokovartalo
Mitattuvärinätaso=0,79m/s
2
Epävarmuusarvo(K)=0,39m/s
2
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836määritetyn
menettelynmukaisesti.
Mallin74536TEvärinätaso
Käsi–käsivarsi
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=1,1m/s
2
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=1,1m/s
2
Epävarmuusarvo(K)=0,6m/s
2
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836määritetyn
menettelynmukaisesti.
Kokovartalo
Mitattuvärinätaso=0,79m/s
2
Epävarmuusarvo(K)=0,39m/s
2
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836määritetyn
menettelynmukaisesti.
6
Kaltevuuskaavio
G015791
Kuva3
Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.
1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyys
kaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkki
rinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.
2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).
3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.
7
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa
vioittuneettaikadonneettarratuusilla.
93-7818
1.Vaara:katsokäyttöoppaastaohjeetteräpultinja-mutterin
kiristämiseenmomenttiin115–149N·m.
Akkusymbolit
Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista
1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäakusta.
2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia.
7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.
3.Syövyttäviennesteiden
/kemiallisten
palovammojenvaara
8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.
4.Käytäsilmäsuojaimia9.Huuhtelesilmätheti
vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.
5.Luekäyttöopas.
10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.
106-5517
1.Vaara–äläkosketakuumiapintoja.
Valmistajanmerkki
1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen
laitevalmistaja.
110-2067
120-6447
1.Kaatumisvaara:äläajaylöstaialasrinteissä,joiden
kallistusonyli10astettataipoikittainrinteissä,joiden
kallistusonyli15astetta.
8
115-4186
1.Aika
2.Voimanulosotto(PTO)
3.Seisontajarru
4.Vapaa
5.Käyttäjänpitokytkin
6.Akku
115-4212
1.Hydrauliöljynmäärä3.Vaara–äläkosketa
kuumaapintaa.
2.Luekäyttöopas.
116-3290
116-3267
119-0186
1.Hihnankulku
9
119-0187
1.Hihnankulku
119-0217
1.Vaara–pysäytämoottori;pysyetäälläliikkuvistaosista.
Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.
119-1854
1.Vetopyöränkäyntinopeudensäätönuppi
119-2317
1.Leikkuukorkeus(mm)
121–6049
1.Esineiden
sinkoutumisvaara:älä
päästäsivullisialaitteen
lähelle.
3.Käsienjajalkojen
loukkaantumisvaara
ruohonleikkurinterän
lähellä:pidäkädetetäällä
liikkuvistaosista.
2.Esineiden
sinkoutumisvaara
ruohonleikkurista:älä
käytäruohonleikkuria
suojuksettaisuojalevyt
irrotettuina.
117-0454
1.Vetopyörä3.Hidas5.Peruutus7.Käyttäjänpitokytkin
2.Nopea4.Vapaa
6.Voimanulosotto(PTO)–
vapauta
10
117–3626
1.Vaara:luekäyttöopas.5.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
etäisyydenpäässälaitteesta.
2.Vaara:äläkäytälaitetta,josetolesaanutasianmukaista
koulutusta.
6.Vaara–kytkeseisontajarru,sammutamoottorijairrotajohto
sytytystulpastaennenkaikkiahuoltotoimia.
3.Esineidensinkoutumisvaararuohonleikkurista–pidäsuuntain
paikallaan.
7.Vaara–kytkeseisontajarrujasammutamoottoriennenkuin
poistutkoneesta.
4.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara–pysyetäällä
liikkuvistaosistajapidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt
paikoillaan.
8.Luisumisenjahallinnanmenetyksenvaara–äläkäytäkonetta
pudotustentaivedenlähellä;pysyturvallisellaetäisyydellä
pudotuksista.
119–0241
1.Luekäyttöopasennen
huoltotoimenpiteitä.
3.Voitele50käyttötunninvälein.5.Tarkistahydrauliöljy50käyttötunnin
välein.
2.Tarkistaajopyörienrengaspaineet50
käyttötunninvälein.
4.Voitelekääntöpyörä500käyttötunnin
välein.
6.Tarkistamoottoriöljy8käyttötunnin
välein.
11
0
0000
0000
0000
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
125–4679
1.Seisontajarruvapautettu
5.Moottorinnopeus
2.Seisontajarrukytketty
6.Hidas
3.Voimanulosottokäytössä7.Portaatonsäätö
4.Voimanulosottopoiskäytöstä8.Nopea
12
Laitteenyleiskatsaus
G020528
7
8
9
10
11
Kuva4
1.Sivuheittosuppilo
7.Käyttäjänpehmuste
2.Akku
8.Taso(ala-asento)
3.Moottori9.Hydraulisäiliö
4.Polttoainesäiliö10.Leikkuupöytä
5.Ohjauslaitteet
11.Etukääntöpyörä
6.Liikkeenohjausvivut
Ohjauslaitteet
Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin(Kuva5),ennenkuin
käynnistätmoottorinjakäytätkonetta.
1
7
2
8
3
9
4
10
5
11
6
G020529
Kuva5
1.Polttoainesäiliönkorkki7.Tuntilaskuri
2.Leikkuukorkeusvipu8.Rikastin
3.Teräkytkin
(voimanulosotto)
9.Virtalukko
4.Oikealiikkeenohjausvipu
10.Polttoainemittari
5.Vasenliikkeenohjausvipu11.Kaasuvipu
6.Seisontajarruvipu
Tuntilaskuri
Tuntilaskurimittaa,kuinkakauanmoottorionollutkäynnissä
kaikenkaikkiaan.Setoimiimoottorinollessakäynnissä.
Määritämitatunajanavulla,milloinmääräaikaishuollottulee
suorittaa(Kuva6).
Polttoainemittari
Polttoainemittarisijaitseesäiliönpäälläsenkeskellä(Kuva5).
Turvajärjestelmänmerkkivalot
Nämäovattuntilaskurissaoleviamerkintöjä.Mustakolmio
ilmoittaa,ettäturvajärjestelmänkomponenttionoikeassa
asennossa(Kuva6).
Akunmerkkivalo
Josvirta-avainkäännetäänPäällä-asentoonmuutaman
sekunninajaksi,akunjännitenäytetäänalueella,jossa
tavallisestinäkyvättunnit.
Akunmerkkivalosyttyy,kunsytytysvirtakytketäänpäälleja
kunlatausonasianmukaistakäyttötasoaalhaisempi(Kuva6).
13
Kuva6
1.Turvajärjestelmän
merkinnät
3.Tuntilaskuri
2.Akunvalo
Kaasuvipu
KaasuvipuavoidaansäätääportaattomastiasentojenNopea
jaHidasvälillä.
Rikastin
Käynnistäkylmämoottoririkastimella.
Teräkytkin(voimanulosotto)
Teräkytkimellä(voimanulosotto)kytketäänsähkötoiminen
kytkin,jollasiirretäänleikkuuterät,joissaonoikeanpuoleinen
liikkeenohjausvipu,keskelle,lukitsemattomaanasentoon.
Kytketerätvetämälläkytkintäjavapautase.Vapautaterät
painamallateräkytkin(voimanulosotto)alastaisiirrätai
vapautaoikealiikkeenohjausvipulukittuunvapaa-asentoon.
Virtalukko
Kytkimelläkäynnistetäänleikkurinmoottori.Siinäonkolme
asentoa:Pois,KäynnissäjaKäynnistys.
Liikkeenohjausvivut
Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-jataaksepäin
sekäkäännetään.
Polttoaineensulkuventtiili
Suljepolttoaineensulkuventtiili(käyttäjänpehmusteentakana
polttoainesäiliönoikeallapuolella),kunleikkuriasiirretään
taikunsevarastoidaan.
Lisätarvikkeet/lisävarusteet
KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaanparantaa
jalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaijälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen
www.Toro.com,jossaonluettelohyväksytyistälisälaitteista
ja-varusteista.
Teknisettiedot
Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaanmuuttaa
ilmoittamatta.
Malli74534TE
Leveyssuuntaimenollessa
ala-asennossa
131,1cm
Pituustasonollessa
ala-asennossa
188cm
Pituustasonollessa
yläasennossa
155cm
Korkeus121,9cm
Paino343kg
Malli74536TE
Leveyssuuntaimenollessa
ala-asennossa
141,6cm
Pituustasonollessa
ala-asennossa
177,8cm
Pituustasonollessa
yläasennossa
144,8cm
Korkeus121,9cm
Paino350,6kg12
14
Käyttö
Polttoaineenlisäys
•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvainpuhdasta
jauuttalyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku
(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+MON
/2).
•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanoliatai15%
MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaankäyttää.
•Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10
tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),ei
saakäyttää.Tämävoiaiheuttaatoimintaongelmiatai
moottorivaurioita,joitatakuueikata.
•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenylipolttoainesäiliössä
tai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.
•Bensiiniineisaalisätäöljyä.
HENGENVAARA
Tietyissäoloissabensiinionhyvintulenarkaa
jaräjähdysherkkää.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja
omaisuusvahinkoja.
•Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessatilassa
tasaisellaalustalla,kunmoottorionjäähtynyt.
Läikkynytbensiinituleepyyhkiäpois.
•Älätäytäpolttoainesäiliötäsuljetussa
perävaunussa.
•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.
Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaan
asti.Säiliöönjäävätyhjätilasalliibensiinin
laajenemisen.Täyttäminenliiantäyteenvoi
aiheuttaapolttoainevuodontaivaurioittaa
moottoriataipäästöjärjestelmää(joson).
•Älätupakoibensiiniäkäsitellessäsijapysy
kaukanaavotulestataipaikoista,joissakipinä
voisytyttääbensiinihöyryt.
•Bensiiniätuleesäilyttääsillehyväksytyssä
säiliössä,jokaonpidettäväpoissalasten
ulottuvilta.Äläostabensiiniäenempääkuin30
päiväntarpeeseen.
•Käytävain,kunpakokaasujärjestelmäon
kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.
HENGENVAARA
Polttoainesäiliöntäytönaikanasaattaatietyissä
olosuhteissapurkautuastaattistasähköä,joka
sytyttääbensiinihöyryt.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja
omaisuusvahinkoja.
•Bensiiniastiattuleeainaasettaamaahanpois
ajoneuvostaennentankkaamista.
•Bensiiniastioitaeisaatäyttääajoneuvonsisällä
taikuorma-autontaiperävaununlavalla,sillä
sisämatottaimuovisetlavanpäällysteetsaattavat
eristääastianjahidastaastaattisensähkön
purkautumista.
•Poistapolttoainekäyttöisetlaitteet
kuorma-autostataiperävaunustajatankkaa
laite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan,
mikälitämäonkäytännössämahdollista.
•Josseeiolemahdollista,tankkaatällainen
laitekannettavastaastiastakuorma-autontai
perävaununlavallamieluumminkuinbensiinin
jakelupistoolilla.
•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pidäpistoolia
polttoainesäiliönreunaataiastianaukkoavasten
kokotankkaamisenajan.
VAARA
Bensiinionhaitallistataitappavaanieltynä.
Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa
vakavantapaturmanjasairauksia.
•Vältähöyryjenhengittämistä.
•Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja
polttoainesäiliöstätailisäaineaukosta.
•Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.
Stabilointi-/lisäaineenkäyttö
Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläonseuraaviaetuja:
•Sepitääbensiinintuoreenakorkeintaan90päivän
varastoinninajan.Pitempiaikaiseenvarastointiin
suositellaanpolttoainesäiliöntyhjentämistä.
•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.
•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen
polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisikäynnistämistä.
Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanoliasisältäviä
lisäaineita.
Lisääbensiiniinoikeamäärästabilointi-/lisäainetta.
Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimiitehokkaimmin,
kunsesekoitetaantuoreeseenbensiiniin.Käytä
stabilointiainettaaina,jotteipolttoainejärjestelmään
kerääntyisihartsimaisiajäämiä.
15
Polttoainesäiliöntäyttö
Huomaa:Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.
Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti.Säiliöönjäävä
tyhjätilasalliibensiininlaajenemisen.
1.Pysäköikonetasaisellemaalle.
2.Sammutamoottorijakytkeseisontajarru.
3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.
4.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti.Varmista,
ettäsäiliöönjäätyhjäätilaa,jokasalliibensiinin
laajenemisen(
Kuva7).
g020863
2
4
3
G012565
1
5
Kuva7
Moottorinöljymääräntarkistus
Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen
moottorinkäynnistämistäjakoneenkäyttämistä.Katsokohta
Moottorinöljymääräntarkistus.
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään
normaalistakäyttöasennostakäsin.
Uudenkoneensisäänajo
Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminenkestää
jonkinaikaa.Uudenruohonleikkurinleikkuupöydissäja
vetojärjestelmissäonenemmänmoottoriakuormittavaa
kitkaa.Sisäänajokestää40–50tuntia,kunnesuudetkoneet
saavuttavattäydenvoimanjaparhaansuorituskyvyn.
Muistaainaturvallisuus
Luehuolellisestikaikkiturvallisuusohjeetjaperehdy
merkintöihin.Nämätiedotauttavatsuojaamaansinuaja
sivullisialoukkaantumiselta.
Suosittelemme,ettäkoneenkäytönaikanakäytetäänsilmiä,
korvia,jalkojajapäätäsuojaaviavarusteita.
VAROITUS
Tämäkonetuottaa85dB(A):nylittävänäänitason
käyttäjänkorvankorkeudellejavoiaiheuttaa
kuulovammanpitkäaikaisessakäytössä.
Käytäkuulosuojaimiakäyttäessäsikonetta.
Seisontajarrunkäyttö
Kytkeseisontajarruaina,kunpysäytätkoneentaijätätsen
ilmanvalvontaa.Tarkistaseisontajarruntoimintaennen
jokaistakäyttökertaa.
Josseisontajarrueipidäkunnolla,sitäonsäädettävä.Katso
kohtaSeisontajarrunhuolto.
VAROITUS
Lapsetjasivullisetvoivatloukkaantua,joshe
siirtävättaiyrittävätkäyttääkonettasenollessa
ilmanvalvontaa.
Muistairrottaavirta-avainjakytkeäseisontajarru
aina,kunjätätkoneenilmanvalvontaa,vaikkavain
muutamaksiminuutiksi.
16
Seisontajarrunkytkentä
Kytkeseisontajarruvetämälläsenvipuataaksepäin(Kuva8).
Kuva8
1.Seisontajarrukytkettynä2.Seisontajarru
vapautettuna
Seisontajarrunvapautus
Työnnäseisontajarrunvipuaeteenpäin.
Ruohonleikkurinteräkytkimen
(voimanulosotto)käyttö
Teräkytkintä(voimanulosotto)käytetäänyhdessä
oikeanpuoleisenliikkeenohjausvivunkanssaleikkuuterien
kytkemiseksijavapauttamiseksi.
Leikkuuterien(voimanulosotto)
kytkentä
1.Kytkeleikkuuterätsiirtämälläoikeanpuoleinen
liikkeenohjausvipukeskelle,lukitsemattomaan
asentoon.
2.Vedäteräkytkin(voimanulosotto)ylösjavapautase
pitämälläsamallaoikeanpuoleinenliikkeenohjausvipu
keskellä,lukitsemattomassaasennossa.
g012781
Kuva9
Leikkuuterien(voimanulosotto)
vapautus
Seuraavassaonkaksileikkuuterienvapauttamistapaa.
•Työnnäteräkytkin(voimanulosotto)alasPois-asentoon.
g012782
Kuva10
•Siirräliikkeenohjausvivutvapaallejaoikeanpuoleinen
liikkeenohjausvipulukittuunvapaa-asentoon.
g012895
Kuva11
Kaasuvivunkäyttö
KaasuvipuavoidaanliikuttaaNopea-jaHidas-asennon
välillä(Kuva12).
KäytäainaNopea-asentoa,kunkäynnistätruohonleikkurin
leikkuupöydänteräkytkimellä(voimanulosotto).
G008946
Kuva12
Rikastimenkäyttö
Käynnistäkylmämoottoririkastimella.
1.Josmoottorionkylmä,käynnistämoottoririkastimella.
2.Kytkerikastinvetämällärikastinnuppiaylösennen
virta-avaimenkääntämistä(Kuva13).
3.Vapautarikastinpainamallasitäalas,kunmoottorion
käynnistynyt(
Kuva13).
17
G008959
1
2
Kuva13
1.Käytössä2.Pois
Virtalukonkäyttö
1.Käännävirta-avainKäynnistys-asentoon(Kuva14).
Kunmoottorikäynnistyy,vapautaavain.
Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerrallayli5
sekunninajan.Josmoottorieikäynnisty,odota15
sekunninajankäynnistysyritystenvälillä.Näiden
ohjeidenlaiminlyöntisaattaarikkoakäynnistimen.
Huomaa:Käynnistystävoidaanjoutua
yrittämäänuseampiakertoja,kunmoottori
käynnistetäänensimmäistäkertaasenjälkeen,kun
polttoainejärjestelmäonkäytettytyhjiin.
START
RUN
ST OP
G008947
Kuva14
2.Sammutamoottorikääntämällävirta-avain
Stop-asentoon.
Polttoaineensulkuventtiilin
käyttö
Polttoaineensulkuventtiilionkäyttäjänpehmusteentakana
oikeallapuolella.
Suljepolttoaineensulkuhanaennenkoneenkuljetusta,
huoltoataivarastoimista(Kuva15).
Varmista,ettäpolttoaineensulkuventtiilionavoinna,kun
käynnistätmoottorin.
g020864
G008948
1
2
Kuva15
1.Käytössä2.Pois
Moottorinkäynnistysja
sammutus
Moottorinkäynnistys
1.Kytkesytytystulppienjohdot.
2.Avaapolttoaineventtiili.
3.Lukitseoikeanpuoleinenliikkeenohjausvipuvapaalle.
4.Kytkeseisontajarru.KatsokohtaSeisontajarrun
kytkentä.
5.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)Pois-asentoon.
6.SiirräkaasuvipuHidas-jaNopea-asentojen
keskivälille.
Huomaa:Lämmintaikuumamoottorieivälttämättä
tarvitserikastusta.
18
Kuva16
7.Käännävirta-avainKäynnistys-asentoon(Kuva14).
Kunmoottorikäynnistyy,vapautaavain.
Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerrallayli5
sekunninajan.Josmoottorieikäynnisty,odota15
sekunninajankäynnistysyritystenvälillä.Näiden
ohjeidenlaiminlyöntisaattaarikkoakäynnistimen.
Huomaa:Käynnistystävoidaanjoutua
yrittämäänuseampiakertoja,kunmoottori
käynnistetäänensimmäistäkertaasenjälkeen,kun
polttoainejärjestelmäonkäytettytyhjiin.
START
RUN
ST OP
G008947
Kuva17
1.Pois3.Käynnistys
2.Käynnissä
Moottorinpysäytys
VAROITUS
Lapsetjasivullisetvoivatloukkaantua,joshe
siirtävättaiyrittääkäyttääkonettasenollessailman
valvontaa.
Muistairrottaavirta-avainjakytkeäseisontajarru
aina,kunjätätkoneenilmanvalvontaa,vaikkavain
muutamaksiminuutiksi.
Annamoottorinjoutokäydähitaasti(kilpikonna)60sekunnin
ajanennenvirta-avaimenkääntämistäPois-asentoon.
Kuva18
Tärkeää:Varmistaennenkoneenvarastoimistatai
kuljetusta,ettäpolttoaineensulkuventtiilisuljettu.
Muutenpolttoainettasaattaavuotaa.Vedäennen
koneenasettamistasäilöönjohtoirtisytytystulpista,
jottamoottorieikäynnistyisivahingossa.
19
Turvajärjestelmä
VAROITUS
Josturvakytkimetovatirronneettaivaurioituneet,
konesaattaatoimiaodottamattomallatavallaja
aiheuttaahenkilövahinkoja.
•Äläkajoaturvakytkimiin.
•Tarkistaturvakytkimientoimivuuspäivittäin
javaihdamahdollisetvaurioituneetkytkimet
ennenkoneenkäyttämistä.
Tietoaturvajärjestelmästä
Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettäleikkurinteräteivätpyöri,
kun
•Oikeanpuoleinenliikkeenohjausvipusiirretäänkeskelle,
lukitsemattomaanasentoon.
•Teräkytkin(voimanulosotto)vedetäänPäällä-asentoon.
Turvajärjestelmäonsuunniteltusiten,ettäleikuuterät
pysähtyvät,jossiirrättaivapautatoikeanpuoleisen
liikkeenohjausvivunlukittuunvapaa-asentoon.
Tuntilaskurissaonmerkintöjä,jotkailmoittavatkäyttäjälle,
kunturvajärjestelmänkomponenttionoikeassa
asennossa.Kunkomponenttionoikeassaasennossa,
kyseisenruudunkolmioonsyttyyvalo.
Kuva19
1.Kolmioihinsyttyyvalo,kunturvajärjestelmänkomponentit
ovatoikeassaasennossa.
Turvajärjestelmäntestaus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennenkoneen
käyttöä.
Huomaa:Josturvajärjestelmäeitoimiallakuvatullatavalla,
seonvälittömästikorjautettavavaltuutetussahuoltoliikkeessä.
1.Käynnistämoottori.KatsokohtaMoottorinkäynnistys
jasammutus.
2.Kytkeseisontajarru.
3.Siirräoikeanpuoleinenliikkeenohjausvipukeskelle,
lukitsemattomaanasentoon.Teräteivätsaapyöriä.
4.Työnnäliikkeenohjausvipujaeteenpäin.Moottorin
tuleesammua.
5.Käynnistämoottorijavapautaseisontajarru.
6.Siirräoikeanpuoleinenliikkeenohjausvipukeskelle,
lukitsemattomaanasentoon.
7.Pidäoikeanpuoleistaliikkeenohjausvipuayhä
lukitsemattomassaasennossakeskelläjavedä
teräkytkintä(voimanulosotto)javapautase.Kytkin
kytkeytyypäällejaleikkuuterätalkavatpyöriä.
8.Siirrätaivapautaoikeanpuoleinenliikkeenohjausvipu
lukittuunvapaa-asentoon.Terätpysähtyvätja
moottorijatkaakäymistään.
9.Työnnäteräkytkinalasjasiirräoikeanpuoleinen
liikkeenohjausvipukeskelle,lukitsemattomaan
asentoon.
10.Pidäoikeanpuoleistaliikkeenohjausvipuayhä
lukitsemattomassaasennossakeskelläjavedä
teräkytkintä(voimanulosotto)javapautase.Kytkin
kytkeytyypäällejaleikkuuterätalkavatpyöriä.
11.Työnnäteräkytkin(voimanulosotto)alasPois-asentoon.
Terätpysähtyvät.
12.Vedäteräkytkin(voimanulosotto)ylösmoottorin
käydessäjavapautasepitämättäoikeanpuoleista
liikkeenohjausvipuakeskellä,lukitsemattomassa
asennossa.Teräteivätsaapyöriä.
VAARA
Käyttäjäntasoonpainavajasaattaaaiheuttaa
tapaturman,kunsitänostetaanjalasketaan.Taso
saattaayllättäenpudota,jossitäeitueta,kun
lukitustappivedetäänulos.
•Äläasetasormiataikäsiätasonnivelalueelle,
kunkäyttäjäntasoanostetaantailasketaan.
•Varmista,ettätasoatuetaan,kunlukitustappi
vedetäänulos.
•Varmista,ettätasokiinnittyysalpaankunnolla,
kunsenostetaanyläasentoon.Työnnäsitä
tiukastipehmustettavasten,jottalukitustappi
kiinnittyypaikalleen.
•Äläpäästäsivullisialähelle,kuntasoanostetaan
tailasketaan.
Tasonkäyttö
Konettavoidaankäyttäätasoylä-taiala-asennossa.Käyttäjä
voipäättää,kumpaaasentoahänhaluaakäyttää.
Koneenkäyttötasoyläasennossa
Koneenkäyttöätasoyläasennossasuositellaan,kun:
•Ruohoaleikataanpudotustenlähellä.
20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
Toro GrandStand Mower, With 91cm TURBO FORCE Cutting Unit Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Toro GrandStand Mower, With 91cm TURBO FORCE Cutting Unit Kasutusjuhend
-
Toro GrandStand Mower, With 102cm TURBO FORCE Cutting Unit Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-