Fujitsu ROG14LZCAN paigaldusjuhend

Bränd: Fujitsu

Mudel: ROG14LZCAN

Tüüp: paigaldusjuhend

PART NO. 9319205106

AIR CONDITIONER

EnglishDanishFinnishNorwegian,

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOHJE

INSTALLASJONSVEILEDNING

OUTDOOR UNIT (Split Type)

UDENDØRSENHED (split type)

ULKOYKSIKKÖ (jaettu)

UTENDØRSENHET (Delt utgave)

For authorized service personnel only.

Kun til autoriseret servicepersonale.

Vain valtuutetuille huoltohenkilöille.

Kun for autorisert servicepersonell.

Swedish

INSTALLATIONSHANDBOK

UTOMHUSENHET (Split-typ)

Endast för auktoriserad servicepersonal.

Polish

INSTRUKCJA MONTAŻU

URZĄDZENIE ZEWNĘTRZNE (typu split)

Do użytku wyłącznie przez autoryzowany personel obsługi technicznej.

9319205106_IM.indb 19319205106_IM.indb 1 9/6/2011 10:14:12 AM9/6/2011 10:14:12 AM

Fi-2

1. VAROTOIMENPITEET

Tässä ohjeessa olevat varoitukset ja varotoimet sisältävät turvallisuuttasi koskevaa

tärkeää tietoa. Noudata niitä.

VAROITUS

Tämä merkki ilmaisee toimenpiteitä, jotka väärin suoritettuina saat-

tavat johtaa käyttäjän kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMIO

Tämä merkki ilmaisee toimenpiteitä, jotka väärin suoritettuina

saattavat mahdollisesti aiheuttaa henkilökohtaista haittaa

käyttäjälle tai omaisuusvahingon.

VAROITUS

Jotta ilmastointilaite toimii tyydyttävällä tavalla, se on asennettava tässä asennusoh-

jeessa kuvatulla tavalla.

Vain valtuutettu henkilöstö saa suorittaa asennustyöt noudattaen kansallisia sähkö-

asennusstandardeja.

Älä koskaan koske sähköosiin heti virtalähteen sammuttamisen jälkeen. Seurauksena

voi olla sähköisku. Kun olet sammuttanut virran, odota aina vähintään 5 minuuttia,

ennen kuin kosket sähköosiin.

Älä kytke virtaa, ennen kuin kaikki työt on tehty. Virran kytkeminen ennen kuin työt on

tehty, saattaa aiheuttaa vakavia onnettomuuksia, kuten sähköiskun tai tulipalon.

Jos kylmäainetta vuotaa töiden aikana, tuuleta alue. Jos kylmäainetta pääsee koske-

tuksiin liekin kanssa, palamisessa syntyy myrkyllistä kaasua.

Liitä sisäyksikkö ja ulkoyksikkö yhteen ilmastointilaitteen putkistolla ja kaapelilla sekä

käytettävissä olevilla vakioliitososilla.

Tässä asennusohjeessa kuvataan oikeat kytkentätavat, joissa käytetään vakioliitoso-

sistamme koostuvaa asennussarjaa.

Älä käytä jatkokaapelia.

Älä poista ilmaa kylmäaineilla vaan käytä aina tyhjiöpumppua ilman poistamiseen

asennuksesta.

Ulkoyksikössä ei ole ylimääräistä kylmäainetta ilman poistamiseen.

HUOMIO

Jos ilmastointilaitteeseen asennetaan alle 3 metrin pituisia putkia, ulkoyksikön melu

siirtyy enemmän sisäyksikköön päin, jolloin ilmastointilaitteen käyntiääni nousee tai se

voi pitää muita epänormaaleja ääniä.

Tämän laitteen saa asentaa vain ammattitaitoinen henkilöstö, jolla on pätevyys kylmä-

aineiden käsittelyyn. Katso asennuspaikassa käytössä olevat määräykset ja lait.

Tämän laitteen tulee olla oikein maadoitettu ja syöttöjohto on ihmisten suojaamiseksi

varustettava vikavirtasuojakytkimellä.

Laitteet eivät ole räjähdyssuojattuja, ja niitä ei siksi saa asentaa räjähdysalttiiseen

ympäristöön.

Laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Korjaukset täytyy aina suorittaa

valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta.

Lapsia tulee seurata sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteen kanssa.

Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan lukien

lapset), joiden fyysiset, aistitoimintoihin liittyvät tai älylliset kyvyt ovat alentuneet tai

joilta puuttuu kokemusta tai tietoa, ellei heitä valvota tai ohjata laitteen käytössä heidän

turvallisuudestaan vastuussa olevan henkilön toimesta.

Sisällysluettelo

1. VAROTOIMENPITEET ................................................................................................. 2

2. TIETOA LAITTEESTA ................................................................................................... 2

3. ASENNUSPAIKAN VALITSEMINEN ............................................................................ 3

4. ASENNUS ...................................................................................................................4

5. ALASPUMPPAUS ......................................................................................................... 5

HUOMIO

Älä koske sisäyksikköön tai ulkoyksikköön sisäänrakennetun lämmönvaihtimen alumii-

nilamelleihin välttääksesi henkilövahingot kun asennat tai huollat yksikköä.

Älä sijoita mitään muita sähkölaitteita tai kotitalouskoneita sisäyksikön tai ulkoyksikön

alle. Kondenssiveden tippuminen yksiköstä voi kastella ne, ja se saattaa aiheuttaa

omaisuusvahinkoja tai virhetoimintoja.

• Varo naarmuttamasta ilmastointilaitetta käsitellessäsi sitä.

• Putken suurin sallittu pituus on 20 metriä. Putken suurin sallittu korkeusero on 15 met-

riä. Jos yksiköt ovat tätä etäämmällä toisistaan, laitteen toimimista asianmukaisesti ei

voida taata.

2. TIETOA LAITTEESTA

2.1. Varotoimenpiteet käytettäessä R410A-kylmäainetta

Perusasennustoimenpiteet ovat samoja kuin perinteistä kylmäainetta (R22) käyttävillä

malleilla.

Seuraaviin seikkoihin on kuitenkin kiinnitettävä erityishuomiota:

Koska käyttöpaine on 1,6-kertainen perinteistä kylmäainetta (R22) käyttäviin malleihin

verrattuna, osa putkista ja asennus- ja huoltotyökaluista ovat erilaisia. (Katso alla oleva

taulukko.)

Erityisesti silloin, kun perinteistä kylmäainetta (R22) käyttävä malli vaihdetaan uutta

kylmäainetta R410A käyttävään malliin, perinteiset putkistot ja putkiliitin on aina vaihdet-

tava R410A-kylmäaineputkiin ja -putkiliittimiin.

R410A-kylmäainetta käyttävien mallien täyttöaukon kierrekoko on erilainen turvallisuus-

syistä ja jottei täyttöaukkoihin voida vahingossa syöttää perinteistä kylmäainetta (R22).

Siksi täyttöaukko on tarkistettava etukäteen. [Täyttöaukon kierteen läpimitta R410A-

malleissa on 1/2 tuumaa.]

R410A-kylmäainetta käyttäviä malleja käytettäessä on oltava varovaisempi kuin pe-

rinteistä kylmäainetta (R22) käyttävien mallien kanssa, jottei vierasta ainetta (öljy, vesi

jne.) pääse putkistoon. Lisäksi putkia säilytettäessä aukko on suljettava tiiviisti esim.

tulpalla tai teipillä.

Kun lisäät kylmäainetta, huomioi kaasu- ja nestefaasien koostumuksen lievä muutos.

Täytä aina nestefaasin puolelta, jonka kylmäaineen koostumus on vakaa.

2.2. R410A-kylmäaineen erikoistyökalut

Työkalun nimi Muutoksen sisältö

Mittariputkisto

Paine on korkea, eikä sitä voi mitata tavallisella (R22) mitta-

rilla. Jottei muita kylmäaineita sekoiteta vahingossa laittee-

seen, jokaisen aukon läpimittaa on muutettu.

On suositeltavaa, että mittari varustetaan -0,1...5,3 MPa:n

(-1...53 Bar) tiivisteillä korkeaa painetta varten ja.

-0,1...3,8 MPa:n (-1...38 Bar) tiivisteillä matalaa painetta varten.

Täyttöletku

Paineenvastuksen lisäämiseksi letkun materiaalia ja kannan

kokoa on muutettu.

Tyhjiöpumppu

Perinteistä tyhjiöpumppua voidaan käyttää, kun laitteeseen

asennetaan tyhjiöpumppusovitin.

Kaasuvuotoilmaisin HFC-kylmäaineelle R410A tarkoitettu kaasuvuotoilmaisin.

Kupariputket

Laitteessa on käytettävä saumattomia kupariputkia ja jäämäöljyn määrän on mielellään

oltava alle 40 mg / 10 m. Sellaisia kupariputkia ei saa käyttää, joissa on sisäänpainuneita,

vääntyneitä tai väriltään muuttuneita osia (erityisesti sisäpinnalla). Muutoin paisuntaventtiili

tai kapillaariputki voi tukkeutua epäpuhtauksista.

Koska R410A-kylmäainetta käyttävä ilmastointilaite kestää korkeampaa painetta kuin R22-

kylmäainetta käyttävä ilmastointilaite, sille on valittava sopivat materiaalit.

R410A-kylmäaineen kanssa käytettävien kupariputkien paksuudet esitetään taulukossa 1.

Sellaisia kupariputkia ei saa koskaan käyttää, jotka ovat alle 0,8 mm:n paksuisia – ei, vaik-

ka niitä olisi saatavilla.

Adusoitujen kupariputkien paksuudet

Paksuus (mm)

Nimellisläpimitta

(

tuumaa

)

Ulkoläpimitta (mm)

R410A [viite] R22

1/4

6,35 0,80 0,80

3/8

9,52 0,80 0,80

1/2

12,70 0,80 0,80

VAROITUS

Olemassa olevia (R22-kylmäaineelle tarkoitettuja) putkia ja putkiliittimiä ei saa

käyttää.

Jos olemassa olevia materiaaleja käytetään, kylmäpiirissä oleva paine kohoaa ja

aiheuttaa häiriön, vammautumisen jne. (Käytä nimenomaan R410A-kylmäaineelle

tarkoitettuja materiaaleja.)

Ilmastointilaitetta asennettaessa ja sen sijaintia siirrettäessä muita kaasuja kuin

määritettyä kylmäainetta (R410A) ei saa syöttää jäähdytyspiiriin.

Jos jäähdytyspiiriin pääsee muita kaasuja, piirin sisäinen paine kohoaa epätavallisen

korkeaksi ja aiheuttaa häiriön, vammautumisen jne.

ILMASTOINTILAITE

ULKOYKSIKKÖ

ASENNUSOHJE

9319205106

Huomautuksia:

• Tässä ohjeessa kuvataan ainoastaan ulkoyksikön asentaminen. Katso sisäyksikön

asentaminen sisäyksikön mukana tulevasta asennusohjeesta.

• Lue tämä ohje huolellisesti ennen asentamista.

• Anna tämä ohje asiakkaalle yhdessä käyttöohjeen kanssa. Pyydä asiakasta pitämään

ohjeet käsillä tulevia tarpeita, kuten sijainnin siirtoa tai korjaustöitä, varten.

• Selitä asiakkaalle asennuksen jälkeen oikea käyttötapa käyttöohjetta apuna käyttäen.

9319205106_IM.indb 29319205106_IM.indb 2 9/6/2011 10:14:51 AM9/6/2011 10:14:51 AM

Fi-3

2.3. Lisätäyttö

Ulkoyksikköön lisätään tehtaalla kylmäainetta 15 metrin pituista putkea varten.

Kun putken pituus on yli 15 metriä, ulkoyksikköön on lisättävä ylimääräistä kylmäainetta.

Lisäysmäärä näkyy alla olevassa taulukossa.

Putken pituus 15 m 20 m Määrä

Ylimääräinen kylmäaine Ei mitään +100 g 20 g/m

HUOMIO

Kylmäainetta lisättäessä kylmäaine on lisättävä täyttöaukosta, kun työt on tehty.

Putken suurin sallittu korkeusero on 20 metriä. Jos yksiköt ovat tätä etäämmällä toisis-

taan, laitteen toimimista asianmukaisesti ei voida taata.

Kun etäisyys on 15–20 m ja käytetään jotain muuta kuin taulukon mukaista liitosputkea, lisää

ylimääräistä kylmäainetta 20 g / 1 m.

2.4. Sähkövaatimukset

Tämän tuotteen nimellisjännite on

230 V AC 50 Hz.

VAROITUS

Ennen kuin kytket laitteeseen virran, tarkista, että jännite on välillä 220 V - 10 %...240

V + 10 %.

Käytä aina erityisiä haaroitusjohtoja ja asenna erityinen liitinrasia ilmastointilaitteen

virransyöttöä varten.

Käytä virrankatkaisijaa ja liitinrasiaa, jotka vastaavat ilmastointilaitteen ominaisuuksia.

Älä jatka virtakaapelia.

Suorita johtojen vienti standardien mukaisesti, jotta ilmastointilaitteen käyttö on turval-

lista ja asianmukaista.

Asenna asiaankuuluvien lakien ja säännösten ja sähköyhtiön standardien mukainen

vuotovirrankatkaisin.

Käytä tässä laitteessa aina erillistä syöttöjohtoa, joka on suojattu virrankatkaisijalla,

joka toimii kaikissa johdoissa, joiden koskettimien ero on 3 mm.

HUOMIO

Virtalähteen tehon on oltava ilmastointilaitteen virran sekä muiden sähkölaitteiden virran

summa. Kun nykyinen tilausteho on riittämätön, muuta tilaustehoa.

Kun jännite on alhainen ja ilmastointilaitteen käynnistys on vaikeaa, ota yhteys sähkön-

toimittajaan ja pyydä heitä nostamaan jännitettä.

Kunkin mallin vaatimat sähköjohtimen koko ja sulakkeen teho ovat seuraavat:

Sisäyksikön teho [Btu/h luokka] 9000 12000 14000

Virtajohto [mm

] 1,5 1,5

MAKS. 4,0

MIN. 3,5

Liitoskaapeli [mm

] 1,5 1,5 1,5

Sulakkeen teho [A] 15 15 20

• Käytä IEC57-standardin 60245-tyyppiluokituksen mukaista kaapelia.

• Asenna kaikki sähköasennukset kansallisen standardin mukaisesti.

• Asenna suojakatkaisin yksiköiden lähelle.

3. ASENNUSPAIKAN VALITSEMINEN

Valitse sopiva asennuspaikka asiakkaan kanssa neuvotellen ja noudattaen alla olevia ehtoja.

VAROITUS

Asenna ulkoyksikkö tukevasti paikkaan, joka kestää yksikön painon. Muutoin ulkoyk-

sikkö voi tippua ja aiheuttaa vammautumisen.

Asenna ulkoyksikkö määritetyllä tavalla, jotta se kestää maanjäristykset ja voimakkaat

tuulet. Virheellinen asennus voi aiheuttaa yksikön kaatumisen tai tippumisen tai muita

onnettomuuksia.

HUOMIO

Älä asenna ulkoyksikköä seuraaviin paikkoihin:

• Alueelle, jolla on korkea suolapitoisuus kuten merenranta. Suola heikentää metallio-

sia, aiheuttaen osien vaurioitumista tai veden vuotamista yksiköstä.

• Alueelle, jolla on mineraaliöljyä tai suuria määriä roiskunutta öljyä tai höyryä. Öljy

heikentää metalliosia, aiheuttaen osien vaurioitumista tai veden vuotamista yksiköstä.

• Alueelle, jolla kehittyy laitteeseen vahingollisesti vaikuttavia aineita, kuten rikkikaa-

sua, kloorikaasua, happoja tai emäksiä. Ne aiheuttavat kupariputkien ja kovajuotosten

hapettumista, mikä saattaa aiheuttaa kylmäaineen vuotamista.

• Alueelle, jolla on sähkömagneettisia häiriöitä tuottavia laitteita. Ne aiheuttavat ohjaus-

järjestelmän toimintahäiriöitä ja estävät yksikön normaalin toiminnan.

• Alueelle, joka voi aiheuttaa palavan kaasun vuotamisen, jolla on leijuvia hiilikuituja tai

syttyvää pölyä tai haihtuvia ja herkästi syttyviä aineita kuten tinneri tai bensiini. Jos

kaasua vuotaa ja kerääntyy laitteen ympärille, se voi aiheuttaa tulipalon.

• Alueelle, jonka lähellä on lämmönlähteitä, höyryjä tai jolla on riski syttyvän kaasun

vuotamisesta.

• Alueelle, jolla on pieniä eläimiä. Voi syntyä häiriöitä, savua tai tulipalo, jos pienet

eläimet pääsevät laitteeseen ja koskettavat sisäisiä sähköosia.

• Alueelle, jolla eläimet voivat virtsata laitteen päälle tai jolla muodostuu ammoniakkia.

Paikkoihin, joissa ulkolämpötila laskee 0 ˚C:een tai sen alle, jolloin poistovesi voi jäätyä

pysäyttäen tyhjennyksen tai aiheuttaen muita ongelmia ulkoyksikölle. Ryhdy siksi

toimenpiteisiin, jotta poistovesi ei jäädy ja tuki tyhjennystä.

Aseta ulkoyksikkö korkeaan paikkaan, äläkä järjestä asennetun telineen kehystä

tyhjennysaukon alle. Tyhjennysaukosta tippuva vesi jäätyy toistuvasti ja voi tukkia

tyhjennysaukon.

Jos seudulla sataa runsaasti lunta ja jos ulkoyksikön sisäänotto- ja poisto-osat ovat tuk-

kiutuneet lumesta, lämmitys voi olla vaikeaa ja todennäköisenä seurauksena on laitteen

hajoaminen. Tällöin on syytä rakentaa suojaksi katos tai roiskelauta.

Jos laite on paikassa, jossa alle 10-vuotiaat lapset pääsevät sen lähelle, ryhdy toimiin

heidän pääsynsä estämiseksi.

(1) Jos mahdollista, älä asenna yksikköä paikkaan, jossa aurinko pääsee paistamaan

siihen suoraan. (Asenna tarvittaessa sälekaihdin, joka ei häiritse ilman virtausta.)

(2) Älä asenna yksikköä paikkaan, johon puhaltaa voimakas tuuli tai jossa on erityisen

pölyistä.

(3)

Älä asenna yksikköä paikkaan, jossa ihmiset kulkevat sen ohi.

(4)

Ota naapurisi huomioon, jotta he eivät häiriinny siitä, että ilma puhaltaa heidän ikkunoihinsa tai

laite aiheuttaa melua.

(5)

Järjestä laitteelle tilaa kuvassa esitetyllä tavalla, jotta ilmavirtaus ei esty. Tehokkaan

toimintakyvyn varmistamiseksi jätä laite avoimeksi kolmelta neljästä sivustaan (etu- ja

takapuoli sekä molemmat sivut).

(6)

Asenna yksikkö paikkaan, jossa se on vähintään 3 metrin päässä televisio- ja

radioantennista.

(7) Ulkoyksikkö tulee asettaa paikkaan, jossa lämmitys ei vaikuta itse laitteeseen eikä

viemäriin.

(8) Aseta laite paikkaan, jossa poistoveden tippumisesta ulkoyksiköstä ei aiheudu mitään

haittaa.

[ULKOYKSIKKÖ]

vähintään 10 cm

vähintään 60 cm

vähintään 10 cm

vähintään 20 cm

vähintään

25 cm

SISÄYKSIKKÖ

• Älä asenna suoraan maahan, sillä

maassa käytettäessä laite voi vioittua.

• Jotta ulkoyksikkö toimisi tehokkaammin,

muista avata sen etu- ja vasen puoli

asennuksen aikana.

54 cm

32 cm

9319205106_IM.indb 39319205106_IM.indb 3 9/6/2011 10:14:52 AM9/6/2011 10:14:52 AM

Fi-4

4. ASENNUS

4.1.

Ulkoyksikön asentaminen

•

Aseta yksikkö tukevan telineen, esim. betonipalkkien, varaan yksikköön kohdistuvien

iskujen ja tärinän estämiseksi.

•

Älä aseta yksikköä suoraan maahan, koska siitä voi aiheutua ongelmia.

9000 Btu/h -malli:

Kytkimen kansien A ja B poistaminen

(1) Irrota kolme kiristysruuvia.

(2) Paina kytkimen kantta B alaspäin.

(3) Paina kytkimen kantta A ylöspäin.

Kytkimen kansien A ja B asentaminen

(1) Kun olet asettanut kytkimen kannen A kolme

koukkua paikalleen, työnnä kantta ylöspäin ja kiristä

kaksi kiristysruuvia.

(2) Kun olet asettanut kytkimen kannen B kolme

koukkua paikalleen, työnnä kantta ylöspäin ja kiristä

yksi kiristysruuvi.

12000 Btu/h -malli ja 14000 Btu/h -malli:

Liittimen kansi

Kiristysruuvi

Koukku

Kiristysruuvi

Liittimen kannen poistaminen

• Poista kiristysruuvit.

Liittimen kannen asentaminen

(1) Kun olet asettanut neljä koukkua, liu'uta kansi.

(2) Kiristä kiristysruuvit.

VAROITUS

Asenna yksikkö paikkaan, jossa se ei pääse kallistumaan yli 5 astetta.

Ulkoyksikkö on kiinnitettävä erityisen tukevasti paikalleen, kun se asennetaan paikkaan,

jossa voimakas tuuli voi päästä puhaltamaan siihen.

4.2.

Ulkoyksikön johdotus

9000 Btu/h -malli:

(1) Poista ulkoyksiköstä kytkimen kannet A ja B.

(2) Poista ulkoyksikön kaapelipuristin ja nailonkiinnike.

(3) Taivuta kaapelin päätä kuvassa esitetyllä tavalla.

(4) Liitä liitoskaapelin pää kokonaan jakorasiaan.

(5) Kiinnitä päällys kaapelipuristimella.

(6) Kiinnitä päällys nailonkiinnikkeellä.

(7) Asenna kytkimen kannet A ja B.

Kaapelipuristin

Nailonkiinnike

12000 Btu/h -malli ja 14000 Btu/h -malli:

(1) Poista ulkoyksikön liittimen kansi.

(2) Taivuta kaapelin päätä kuvassa esitetyllä tavalla.

(3) Liitä liitoskaapelin pää kokonaan jakorasiaan.

(4) Kiinnitä päällys kaapelipuristimella.

(5) Asenna liittimen kansi.

Kaapelipuristin

Liitoskaapeli

NL321

12 34

Ulkoyksikön jakorasiaSisäyksikön jakorasia

Liitoskaapeli

Maadoitusruuvi

Virtajohto

NL321

25 mm

12 mm

5 mm

12 mm

20 mm

Kaapelipuristin

Maadoi-

tusruuvi

20 mm

12 mm

5 mm

12 mm

20 mm

Liitoskaapeli Virtajohto

Liitoskaapelin johdotus 9000 Btu/h -mallissa

Vie liitoskaapeli ulkoyksikön taakse kuvan esittämien nuolien

-alueelle.

(Kytkimen kannen B asentaminen vaikeutuu.)

Liitoskaapeli ja

virtajohto

Nailonkiinnike

Ruuvi

REIKÄ

Liitoskaapelin johdotus 12000 Btu/h - ja 14000 Btu/h -malleissa

Vie liitoskaapeli ulkoyksikön taakse kuvan esittämien nuolien A-alueelle.

(Liittimen kannen asentaminen vaikeutuu.)

10 cm

8 cm

Liitoskaapeli

Reikä

HUOMIO

Katso, että pistorasian numerot ja liitoskaapelin värit täsmäävät sisäyksikön pistorasioi-

den ja liitoskaapelin värien kanssa.

Virheellinen johdotus voi aiheuttaa sähköosien palamisen.

Liitä liitoskaapelit tiukasti pistorasiaan. Jos asennusta ei tehdä huolella, seurauksena

voi olla tulipalo.

Kiinnitä liitoskaapelin ulkopäällys aina kaapelipuristimella. (Jos eriste on hankautunut

rikki, seurauksena voi olla virtavuoto.)

Maadoita turvallisesti virtakaapeli.

Älä käytä ulkoiselle liittimelle maadoitusruuvia. Käytä sitä vain kahden yksikön yhteen

liittämiseen.

4.3. Putkien liittäminen

LIITTÄMINEN

(1) Asenna ulkoyksikön seinäsuojus (toimitetaan lisävarusteena saatavan asennus-

sarjan kanssa tai ostetaan paikan päällä) seinäputkeen.

Koukku

Koukut

Kytkimen kansi A

Kytkimen kansi

9319205106_IM.indb 49319205106_IM.indb 4 9/6/2011 10:14:52 AM9/6/2011 10:14:52 AM

Fi-5

(2)

Liitä ulkoyksikön ja sisäyksikön putket yhteen.

(3) Kun liittimen pinnan keskikohta on

täsmäytetty ja liitin on kiristetty kä-

sikireyteen, kiristä liitin määritettyyn

kiristysmomenttiin momenttiavaimella.

(Taulukko 1)

LIITOKSEN TEKEMINEN

(1) Leikkaa liitosputki tarvittavaan pituuteen

putkileikkureilla.

(2)

Pidä putkea alaspäin niin, että leikkausjäte

ei pääse putkeen, ja poista lopuksi jäysteet.

(3) Aseta putkiliitin putkeen ja liitä putki tai-

vutustyökalulla.

Aseta putkiliitin (käytä aina putkiliitintä, joka

on kiinnitetty sisä- ja ulkoyksiköihin)

putkeen ja taivuta putkiliitin liitokseksi

taivutustyökalulla.

Käytä erityistä R410A-taivutustyökalua tai perinteistä taivutustyökalua (R22-kylmäaineelle).

Perinteistä taivutustyökalua käytettäessä on aina käytettävä välyssäätötulkkia ja

varmistettava etäisyys A (katso taulukko 2).

PUTKIEN TAIVUTTAMINEN

(1) Varo murskaamasta putkea, kun taivutat sitä.

(2) Vältä teräviä taivutuksia putkien rikkoutumisen estämiseksi.

Taivuta putkea vähintään 70 mm:n taivutussäteellä.

(3) Jos kupariputki taivutetaan tai sitä vedetään liian usein, siitä tulee jäykkä. Älä tai-

vuta putkia yli kolmea kertaa samasta paikasta.

Kiristä kahdella jakoavaimella.

Moment-

tiavain

Jakoavain

(kiinteä)

Putkiliitin

Sisäyksikön putki

Liitosputki

Estä kaasun vuotaminen päällystä-

mällä liittimen pinta jäähdytysöljyllä.

Taulukko 1 Putkiliittimen koko ja kiristysmomentti

Putkiliitin Halkaisija (mm)

momentti (N•m)

läpimitta 6,35 mm 17

16 ~ 18

läpimitta 9,52 mm 22

32 ~ 42

läpimitta 12,70 mm 26

49 ~ 61

Taulukko 2 Putken ulkoläpimitta

Putken

ulkoläpimitta

A (mm)

R410A-kylmäaineen

taivutustyökalu,

kytkintyyppinen

Perinteinen (R22) taivutustyökalu

Kytkintyyppinen Siipimutterityyppinen

ø 6,35 mm

(1/4 tuumaa)

0–0,5 1,0–1,5 1,5–2,0

ø 9,52 mm

(3/8 tuumaa)

0–0,5 1,0–1,5 1,5–2,0

ø 12,70 mm

(1/2 tuumaa)

0–0,5 1,0–1,5 1,5–2,0

HUOMIO

Kiinnitä putkiliitin momenttiavaimella tässä ohjeessa kuvatulla tavalla. Jos se kiritetään lii-

an kireälle, putkiliitin voi mennä rikki ajan mittaan, jolloin kylmäainetta pääsee vuotamaan.

Varmista asennuksen aikana, että kylmäaineputki on kiinnitetty tiukasti paikalleen, en-

nen kuin käynnistät kompressorin. Älä käytä kompressoria, jos kylmäaineputkea ei ole

kiinnitetty kunnolla ja jos 2-tie- tai 3-tieventtiili on auki. Muutoin jäähdytyspiiriin voi kehit-

tyä epätavallinen paine, joka johtaa laitteen rikkoutumiseen ja jopa henkilövahinkoihin.

4.4. Ilman poistaminen

Käytä aina tyhjiöpumppua ilman poistamiseen.

Ulkoyksikköön ei lisätä tehtaalla kylmäainetta ilman poistamiseksi.

Sulje mittariputkiston korkeapainepuolen venttiili kokonaan äläkä käytä sitä seuraavien

töiden aikana.

HUOMIO

Kylmäainetta ei saa päästää ilmakehään.

Kun olet liittänyt putket, tarkista kaasuvuotoilmaisimen avulla, ettei liitoksista pääse

vuotamaan kaasua.

(1) Tarkista, että putkiliitokset ovat tiiviitä.

(2) Tarkista, että 2- ja 3-tieventtiilien karat on suljettu kokonaan.

(3) Liitä mittariputkiston täyttöletku 3-tieventtiilin täyttöaukkoon (sille puolelle, jossa on

uloke venttiilin ytimen työntämistä varten).

(4) Avaa mittariputkiston matalapainepuolen venttiili kokonaan.

(5) Käytä tyhjiöpumppua ja aloita alaspumppaus.

(6) Löysennä hitaasti 3-tieventtiilin putkiliitintä ja tarkista, pääseekö ilma sisään. Kiristä

sitten putkiliitin uudestaan kireälle.

(Kun putkiliitintä löysennetään, tyhjiöpumpun käyntiääni muuttuu ja yhdistelmäpaine-

mittarin lukema muuttuu miinusarvosta nollaan.)

(7) Suorita järjestelmälle alaspumppausta vähintään 15 minuutin ajan. Tarkista tämän

jälkeen yhdistelmäpainemittarin lukema; sen on oltava --0,1 MPa (-76 cmHg, -1 Bar).

(8) Kun alaspumppaus on valmis, sulje mittariputkiston matalapainepuoli kokonaan ja

pysäytä tyhjiöpumppu.

(9) Löysennä hitaasti 3-tieventtiilin venttiilikaraa. Kun yhdistelmäpainemittarin lukea saa-

vuttaa 0,1–0,2 MPa, kiristä venttiilikara takaisin kireälle ja irrota täyttöletku 3-tievent-

tiilin täyttöaukosta.

(Jos 3-tieventtiilin venttiilikara avataan kokonaan ennen täyttöletkun irrottamista, täyt-

töletkun irrottaminen voi olla vaikeaa.)

(10) Avaa 2- ja 3-tieventtiilin venttiilikarat kokonaan kuusioavaimen avulla. (Kun venttiilika-

ra alkaa kääntyä, käännä sitä alle 2,9 N•m:n (30 kgf • cm) momentilla, kunnes se ei

enää käänny.)

(11) Kiristä 2- ja 3-tieventtiilin liitinkansi ja täyttöaukon korkki tiukalle.

3-tieventtiili

tie

venttiili

Täyttöaukon

korkki

Tyhjiöpumppu

Täyttö-

letku

Täyttöletku

Täyttöaukko

Liitinkansi

Venttiilikara

Putkiliitin

Yhdistelmäpainemittari

Mittariputkisto

Painemittari

Korkea-

painepuo-

len venttiili

(suljettu)

Matalapainepuolen

venttiili

-0,1 MPa

(-76 cmHg,

-1 bar)

Kiristysmomentti

Liitinkansi

6,35 mm (1/4 tuumaa) 20–25 N•m (200–250 kgf•cm)

9,52 mm (3/8 tuumaa) 20–25 N•m (200–250 kgf•cm)

12,70 mm (1/2 tuumaa) 28–32 N•m (280–320 kgf•cm)

Täyttöaukon korkki 12,5–16,0 N•m (125–160 kgf•cm)

4.5. Testiajo

• Suorita testiajo ja tarkista alla olevat kohdat.

• Käyttöohjeessa on tarkemmat ohjeet testiajon suorittamisesta.

• Ulkoyksikkö ei välttämättä toimi, jos huoneenlämpötila ei ole sopiva. Pidä siinä tapauk-

sessa sisäyksikön MANUAL AUTO (manuaalinen/automaattinen) -painiketta painettuna

yli 10 sekunnin ajan. Toimintatilan merkkivalo ja ajastimen merkkivalo alkavat vilkkua

hitaasti ja samanaikaisesti jäähdytystestiajon aikana. Lämmitystesti alkaa sitten noin

kolmen minuutin kuluttua siitä, kun HEAT on valittu kaukosäätimellä. (Noudata käyttöop-

paan toimintaohjeita kaukosäätimen käytössä.)

• Lopeta testiajo pitämällä sisäyksikön MANUAL AUTO (manuaalinen/automaattinen) -pai-

niketta painettuna yli 3 sekunnin ajan.

ULKOYKSIKKÖ

(1) Kuuluuko käytön aika epätavallisia ääniä tai täriseekö laite käytön aikana?

(2) Häiritseekö yksikön melu, ilmavirtaus tai yksiköstä tippuva vesi naapureita?

(3) Vuotaako laitteesta kaasua?

5. ALASPUMPPAUS

5.1. Alaspumppaus

ALASPUMPPAUSTILA (PAKKOJÄÄHDYTYSTILA)

Jottei kylmäainetta pääse karkaamaan ilmakehään siirron tai hävittämisen aikana, kyl-

mäaine on kerättävä talteen asettamalla laite jäähdytystilaan tai pakkojäähdytystilaan

toimimalla seuraavasti. (Kun jäähdytystilaa ei voida käynnistää talvella jne., aseta laite

pakkojäähdytystilaan.)

(1) Poista täyttöletkusta ilma liittämällä mittariputkiston täyttöletku 3-tieventtiilin täyttöauk-

koon ja avaamalla hieman matalapaineventtiiliä.

(2) Sulje 2-tieventtiilin venttiilikara kokonaan.

(3) Käynnistä jäähdytystila tai pakkojäähdytystila. Pidä sisäyksikön MANUAL AUTO (ma-

nuaalinen/automaattinen) -painiketta painettuna yli 10 sekunnin ajan. Toimintatilan

merkkivalo ja ajastimen merkkivalo alkavat vilkkua samanaikaisesti testiajon aikana.

(Pakkojäähdytystilaa ei voi käynnistää, jos MANUAL AUTO (manuaalinen/automaatti-

nen) -painiketta ei pidetä painettuna yli 10 sekunnin ajan.)

(4) Sulje 3-tieventtiilin venttiilikara, kun yhdistelmäpainemittarin lukema on 0,05–0 Mpa

(0,5–0 kg/cm2).

(5) Pysäytä laite.

•

Pysäytä laite painamalla kaukosäätimen START/STOP (käynnistys/pysäytys) -painiketta.

• Paina MANUAL AUTO (manuaalinen/automaattinen) -painiketta, kun pysäytät lait-

teen sisäyksikön puolelta. (Sitä ei tarvitse painaa yli 10 sekunnin ajan.)

HUOMIO

Alaspumppaustilassa on varmistettava, että kompressori on sammutettu, ennen kuin

kylmäaineputket poistetaan.

Liitosputkea ei saa poistaa kompressorin ollessa käynnissä ja 2- tai 3-tieventtiilin olles-

sa auki. Muutoin jäähdytyspiiriin voi kehittyä epätavallinen paine, joka johtaa laitteen

rikkoutumiseen ja jopa henkilövahinkoihin.

Tarkista, onko [L] liitetty yhdenmu-

kaisesti ja ettei se ole murtunut tai

naarmuuntunut.

Leikkain

Putki

9319205106_IM.indb 59319205106_IM.indb 5 9/6/2011 10:14:55 AM9/6/2011 10:14:55 AM

Fujitsu ROG14LZCAN paigaldusjuhend

Bränd: Fujitsu

Mudel: ROG14LZCAN

Tüüp: paigaldusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Fujitsu ROG14LZCAN paigaldusjuhend

Fujitsu ROG14LZCAN paigaldusjuhend

Seotud paberid