Samsung DV70M5020QW Kasutusjuhend

Soojuspump-kuivati

Kasutusjuhend

DV9*M52****/DV8*M52****/DV7*M52****/DV9*M50****/DV8*M50****/

DV7*M50****

Untitled-25 1 4/24/2017 5:29:19 PM

Eesti2

Contents

Ohutusteave 4

Mida peate teadma ohutussuuniste kohta 4

Olulised ohutussümbolid 4

Olulised ettevaatusabinõud 5

Olulised hoiatused paigaldamise kohta 7

Olulised hoiatused kasutamise kohta 8

Ettevaatusabinõud kasutamisel 10

Olulised hoiatused puhastamise kohta 11

Suunised elektri- ja elektroonikaseadmete romude kohta 12

Paigaldamine 13

Pakendi sisu 13

Paigaldusnõuded 15

Kuivati 17

Väljalaskevoolik (vajaduse korral) 18

Paigaldamise kontroll-loend 21

Enne kuivati kasutamist 21

Uksepoole vahetamine 21

Toimingud 29

Juhtpaneel 29

Alustamine 35

Erifunktsioonid 39

Hooldus 40

Juhtpaneel 40

Välispind 40

Trummel 40

Ebemelter 40

Veepaak 42

Soojusvaheti 43

Tõrkeotsing 45

Kontrollitavad punktid 45

Teabekoodid 46

Untitled-25 2 4/24/2017 5:29:19 PM

Eesti 3

Contents

Lisa 47

Riiete hooldussiltide tabel 47

Keskkonnakaitse 48

Tehnilised andmed 49

Tarbimisandmed 51

Kodumajapidamistes kasutatavad trummelkuivatid 53

Untitled-25 3 4/24/2017 5:29:19 PM

Eesti4

Ohutusteave

Õnnitleme teid uue Samsungi kuivati ostu puhul. Sellest kasutusjuhendist leiate vajalikku teavet oma

seadme paigaldamise, kasutamise ja hooldamise kohta. Leidke aega selle kasutusjuhendi lugemiseks, et

oma kuivati rohkeid võimalusi ja funktsioone maksimaalselt ära kasutada.

Mida peate teadma ohutussuuniste kohta

Hoiatused ja olulised ohutussuunised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja tekkida võivaid olukordi.

Kuivati paigaldamisel, hooldamisel ning kasutamisel tuleb olla mõistlik, ettevaatlik ja hoolikas.

Probleemide või olukordade puhul, mida te ei mõista, võtke alati ühendust tootjaga.

Olulised ohutussümbolid

Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendis

HOIATUS!

Ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua raskeid kehavigastusi, surma ja/või vara

kahjustumist.

ETTEVAATUST!

Ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua kehavigastusi ja/või vara kahjustumist.

MÄRKUS

Tähistab kehavigastuste või materiaalse kahju tekkimise ohtu.

Lugege suuniseid

Need hoiatusmärgid on siin selleks, et ära hoida võimalikke vigastusi teile ja teistele.

Järgige neid täpselt.

Pärast selle kasutusjuhendi lugemist hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.

Enne seadme kasutamist lugege kõik suunised läbi.

Kõigi elektriseadmete ja liikuvate detailide kasutamine kätkeb endas võimalikke ohte. Seadme ohutuks

kasutamiseks tuleb selle tööpõhimõtted endale selgeks teha ning olla kasutamisel ettevaatlik.

HOIATUS – tuleoht

• Pesukuivati tohib paigaldada ainult kvalitseeritud tehnik.

• Paigaldage pesukuivati tootja suuniste ja kohalike määruste kohaselt.

• Tõsiste vigastuste või surmaohu vähendamiseks järgige kõiki paigaldussuuniseid.

Ohutusteave

Untitled-25 4 4/24/2017 5:29:19 PM

Eesti 5

Ohutusteave

Olulised ettevaatusabinõud

HOIATUS!

Seadme kasutamisel tule-, elektrilöögi- või vigastusohu vältimiseks järgige

järgmisi põhilisi ohutussuuniseid.

1. Seade pole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või

vaimsete võimetega ega ka vähese kogemuse või väheste teadmistega

inimestele (sh lastele), kui neil puudub järelevalve või neid ei juhenda

inimene, kes vastutab nende ohutuse eest.

2. Kasutamisel Euroopas: lapsed alates kaheksandast eluaastast ning piiratud

füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või

väheste teadmistega inimesed võivad kasutada seda seadet juhul, kui on

tagatud järelevalve või neid on seadme ohutu kasutamise osas juhendatud

ning nad mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida.

Lapsed ei tohi teostada puhastus- ja hooldustoiminguid ilma järelevalveta.

3. Jälgige, et lapsed ei mängiks seadmega.

4. Kui toitejuhe on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindaja,

teenindustöötaja või sarnast kvalikatsiooni omava spetsialisti poolt.

5. Seadme ühendamisel tuleb kasutada kaasasolevaid uusi voolikukomplekte,

vanu komplekte ei tohi kasutada.

6. Ventileerimisavadega seadmete puhul tuleb jälgida, et põrandakate avasid

kinni ei kataks.

7. Kasutamisel Euroopas: alla kolmeaastaseid lapsi tuleb hoida seadmest eemal,

kui tagatud ei ole pidev järelevalve.

8. ETTEVAATUST! Termokaitsme tahtmatu lähtestamise tõttu tekkiva ohu

vältimiseks ei tohi seade olla varustatud vooluga välise lülitusseadme (nt

taimeri) kaudu või ühendatud vooluringiga, mida lülitatakse pidevalt sisse ja

välja.

Untitled-25 5 4/24/2017 5:29:19 PM

Ohutusteave

Eesti6

Ohutusteave

9. Trummelkuivatust ei tohi kasutada, kui puhastamiseks on kasutatud

tööstuslikke kemikaale.

10. Ebemeltrit tuleb sageli puhastada (kui kohaldatav).

11. Ebemetel ei tohi lasta koguneda ümber trummelkuivati. (Ei kehti seadmete

puhul, mida ventileeritakse hoonest väljapoole.)

12. Tagada tuleb korralik ventilatsioon, et vältida gaaside tagasivoolu ruumi

muudel kütustel töötavate seadmete puhul (sh lahtine tuli).

13. Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata esemeid.

14. Küpsetusõli, atsetooni, alkoholi, bensiini, petrooleumi, plekieemaldaja,

tärpentini, vaha ja vahaeemaldajatega määrdunud esemeid tuleb pesta enne

kuivatamist kuumas vees suurema puhastusvahendi kogusega.

15. Trummelkuivatis ei tohi kuivatada vahtkummi (lateksvahtkummi), dušimütse,

veekindlaid tekstiile, kummist siseküljega esemeid ja vahtkummist polstriga

riideid või patju.

16. Pesupehmendajaid või sarnaseid tooteid tuleb kasutada vastavalt toote

suunistele.

17. Trummelkuivatuse tsükli viimane osa toimub ilma kuumuseta

(jahtumistsükkel), et tagada kuivatis temperatuur, mis ei kahjusta esemeid.

18. Eemaldage taskutest kõik asjad, nt tulemasinad ja tikud.

19. HOIATUS! Ärge peatage trummelkuivatit enne kuivatustsükli lõppu, välja

arvatud juhul, kui võtate esemed kuivatist kiiresti välja ja laotate need

jahtumiseks laiali.

20. Heitõhku ei tohi suunata lõõri, mida kasutatakse gaasil või muudel kütustel

töötavate seadmete heitgaaside väljalaskeks.

21. Seadet ei tohi paigaldada lukustatava ukse, lükandukse ega ukse, mille

hinged asuvad trummelkuivatist teisel pool, taha nii, et trummelkuivati ukse

avamine on piiratud.

Untitled-25 6 4/24/2017 5:29:19 PM

Eesti 7

Ohutusteave

22. HOIATUS! Seadet ei tohi varustada vooluga välise lülitusseadme (nt taimeri)

kaudu ega ühendada vooluringiga, mida lülitatakse pidevalt sisse ja välja.

Ainult soojuspumbaga mudel: suunised hõlmavad järgmist.

HOIATUS! Hoidke seadme korpuses või sisseehitatud struktuuris olevad

ventileerimisavad takistustest vabana.

HOIATUS! Ärge kahjustage jahutusaine ahelat.

Olulised hoiatused paigaldamise kohta

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalitseeritud tehnik või teenindusettevõte.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju, plahvatus, probleemid toote töös või

kehavigastused.

Ühendage toitejuhe pistikupessa ja kasutage seda pistikupesa ainult selle seadme jaoks. Ärge kasutage

pikendusjuhet.

• Teiste seadmete ühendamine sellesse pistikupessa pikendusjuhtme kaudu või lisajuhtmete

paigaldamise teel võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Kindlustage, et toiteallika pinge, sagedus ja voolutugevus vastaksid toote tehnilistes andmetes

toodutele. Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Ühendage toitepistik

korralikult pistikupesasse.

Eemaldage regulaarselt toitejuhtme pistiku harudelt ja kontaktidelt kuiva riidelappi kasutades võõrkehad,

nt tolm või vesi.

• Eemaldage toitepistik pesast ja puhastage seda kuiva riidelapiga.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Hoidke kõik pakendi osad lastele kättesaamatus kohas, kuna need võivad lastele ohtlikud olla.

• Kui laps tõmbab endale koti pähe, võib ta lämbuda.

Seade peab olema õigesti maandatud.

Ärge maandage seadet gaasitoru, plastist veetoru või telefoniliini kaudu.

• Selle tagajärjeks võib olla elektrilöögi saamine, tulekahju, plahvatus või probleemid toote töös.

• Ärge kunagi ühendage toitejuhet nõuetekohaselt maandamata pistikupessa ja kindlustage, et süsteem

vastaks kohalikele ja riiklikele määrustele.

Ärge paigaldage ega jätke toodet kohta, kus see puutub kokku ilmastikunähtustega.

Ärge kasutage vigastatud toitepistikut, vigastatud toitejuhet või korralikult kinnitamata pistikupesa.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Untitled-25 7 4/24/2017 5:29:19 PM

Ohutusteave

Eesti8

Ohutusteave

Kui pistik (toitejuhe) on katki, peab selle ohutuse tagamiseks asendama tootja esindaja, hooldustöötaja või

vastava kvalikatsiooniga tehnik.

Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik oleks juurdepääsetavas kohas.

Ärge sikutage ega painutage toitejuhet ülemäära.

Ärge väänake ega siduge toitejuhet sõlme.

Ärge riputage toitejuhet metalleseme kohale, asetage sellele raskeid esemeid, jätke seda esemete vahele

ega lükake seda seadme taha.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge tõmmake toitepistikut pesast eemaldamiseks juhtmest.

• Toitepistiku eemaldamisel tuleb hoida pistikust.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Seade peab olema õigesti maandatud. Ärge ühendage toitejuhet kunagi piisavalt maandamata pistikupessa

ning tagage, et süsteem vastaks kohalikele ja riiklikele määrustele. Vaadake teavet seadme maandamise

kohta paigaldussuunistest.

Paigaldage seade tugevale ja tasasele põrandale.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla liigne vibratsioon, müra või probleemid toote töös.

Kuna juukselaki koostisained võivad kahjustada soojusvaheti vetthülgavaid omadusi, nii et seadme

välispinnale võib jahutustoimingu ajal tekkida niiskus, ärge paigaldage seadet ilusalongi.

Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik, veekraanid ja äravoolutorud on juurdepääsetavad.

Olulised hoiatused kasutamise kohta

HOIATUS!

Ärge laske lastel ega lemmikloomadel toote peale ega sisse ronida. Toote kasutuselt kõrvaldamisel

eemaldage ka luugi käepide (hoob).

• Lapsed võivad kukkuda ja ennast vigastada.

• Kui laps jääb toote sisse kinni, on tal oht lämbuda.

Ärge püüdke luuki avada, kui trummel pöörleb.

Ärge istuge tootele ega nõjatuge selle luugile.

• Toode võib ümber kukkuda ja vigastusi põhjustada.

Kuivatage pesu alles siis, kui seda on tsentrifuugitud sobivas pesumasinas.

Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata esemeid.

Ärge jooge kondensatsioonivett.

Ärge peatage trummelkuivatit enne kuivatustsükli lõppu, välja arvatud juhul, kui võtate esemed kuivatist

kiiresti välja ja laotate need jahtumiseks laiali.

Untitled-25 8 4/24/2017 5:29:20 PM

Eesti 9

Ohutusteave

Ärge kuivatage süttivate ainetega, nagu bensiin, petrooleum, benseen, vedeldi, alkohol jne, saastunud

pesu.

• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või plahvatuse.

Ärge laske loomadel kuivatit närida ega sellega mängida.

• See võib põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi.

Enne toote kasutuselt kõrvaldamist eemaldage selle luuk ja toitejuhe.

• Selle nõude eiramine võib kahjustada toitejuhet või tekitada kehavigastusi.

Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.

• See võib põhjustada elektrilöögi.

Gaasilekke (nt majapidamisgaas, propaan, veeldatud naftagaas vms) korral ärge puudutage seadet ega

toitejuhet ja õhutage kohe ruumi.

• Sel ajal ärge ventilaatorit kasutage.

• Säde võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Ärge parandage, asendage ega püüdke hooldada ühtki seadme osa, kui seda pole kasutajale mõeldud

parandussuunistes spetsiaalselt soovitatud. Ühtlasi peavad teil olema seadme hooldamiseks vajalikud

oskused.

Ärge püüdke seadet ise parandada, osadeks võtta ega muuta.

• Ärge kasutage kaitsmena ühtegi muud detaili (nt look, metalltraat vms) peale standardkaitsme.

• Kui vajalik on seadme parandamine või uuesti paigaldamine, võtke ühendust lähima

klienditeenindusega.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme toote töös või kehavigastusi.

Toode on mõeldud ainult kodumajapidamises kasutamiseks.

Toote kommertseesmärkidel kasutamist käsitatakse väärkasutamisena. Sellisel juhul ei kata toodet

Samsungi standardgarantii tingimused ning Samsung ei võta endale vastutust väärkasutusest tulenevate

rikete või kahjustuste eest.

Kui tootest tuleb veidrat müra, põlemislõhna või suitsu, tõmmake toitejuhe kohe seinakontaktist välja ja

võtke ühendust teeninduskeskusega.

• Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge lubage lastel (ega lemmikloomadel) toote sees või peal mängida. Toote luuki ei saa seestpoolt

kergesti avada ja lapsed võivad saada seadmesse kinni jäädes tõsiseid kehavigastusi.

Untitled-25 9 4/24/2017 5:29:20 PM

Ohutusteave

Eesti10

Ohutusteave

Ettevaatusabinõud kasutamisel

ETTEVAATUST!

Ärge seiske seadmel ega asetage seadmele esemeid (nt pesu, põlevaid küünlaid, põlevaid sigarette, nõusid,

kemikaale, metallesemeid vms).

• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme toote töös või kehavigastusi.

Ärge puudutage klaasluuki ega trumli sisemust kuivatamise ajal ega vahetult pärast seda, kuna need on

kuumad.

• See võib põhjustada põletusi.

Ärge vajutage nuppe teravate esemetega, nt nõelad, noad, küüned vms.

• See võib põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi.

Ärge kuivatage toorkummi (lateksit) või sarnaseid kummimaterjale sisaldavat pesu.

• Toorkummi kuumenemisel võib see süttida.

Ärge kuivatage taime- või küpsetusõliga määrdunud rõivaid, kuna suurt õlihulka ei saa pesu pesemisel

eemaldada. Lisaks kasutage jahutustsüklit, et pesu ei kuumeneks.

• Õli oksüdeerumiskuumus võib põhjustada tulekahju.

Veenduge, et kõigi kuivatatavate esemete taskud oleksid tühjad.

• Kõvad ja teravad esemed, näiteks mündid, haaknõelad, naelad, kruvid või kivid, võivad seadet oluliselt

kahjustada.

Ärge kuivatage suurte metallpannalde, -nööpide või muude raskete metalldetailidega (lukud, haagid,

aasad, nööpidega katted) esemeid.

Vajaduse korral kasutage väikese ja kerge pesu (nt riidest vööd, põllepaelad ja traattugedega rinnahoidjad,

mis võivad tsükli käigus laguneda või puruneda) jaoks pesukotti.

Ei soovitata kasutada kuivatilehti, et vähendada staatilist elektrit, kuna see võib pesu ja potentsiaalselt ka

seadet kahjustada.

• See võib teie pesu kahjustada.

Ärge kasutage kuivatit ohtlike pulbrite, nt kivisöetolm, nisujahu jne, läheduses.

• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või plahvatuse.

Ärge asetage toote lähedusse süttivaid materjale.

• See võib põhjustada mürgiste gaaside teket, osade kahjustusi, elektrilöögi, tulekahju või plahvatuse.

• Seadet ei tohi paigutada lukustatavate uste jms taha.

Ärge puudutage seadme tagumist külge kuivatamise ajal ega vahetult pärast seda.

• Seade on kuum ja võib tekitada põletusi.

Sisaldab uoritud kasvuhoonegaase.

Hermeetiliselt tihendatud seade.

Untitled-25 10 4/24/2017 5:29:20 PM

Eesti 11

Ohutusteave

Ärge ventileerige gaase atmosfääri.

Külmaaine (tüüp): R-134a (GWP = 1430)

Külmaaine (laadimine)

• DV**M52****: 0,37 kg, 0,529 tCO

2

e

• DV**M50****: 0,32 kg, 0,458 tCO

2

e

Olulised hoiatused puhastamise kohta

HOIATUS!

Ärge puhastage seadet, piserdades vett otse selle pinnale.

Ärge kasutage seadme puhastamiseks benseeni, lahustit või alkoholi.

• See võib põhjustada värvi tuhmumist või seadme pinna deformeerumist või kahjustusi ning

elektrilöögi- või tuleohtu.

Enne puhastamist või hooldust eemaldage toitepistik pistikupesast.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Puhastage ltripesa enne ja pärast kuivati kasutamist.

Puhastage toote sisemust regulaarselt, paludes abi volitatud hooldustehnikult.

Puhastage soojusvahetit pehme harja või tolmuimeja abil kord kuus. Ärge puudutage soojusvahetit käega.

See võib teid vigastada.

Kuivati sisemust tuleb lasta kvalitseeritud hooldustöötajal regulaarselt puhastada.

Untitled-25 11 4/24/2017 5:29:20 PM

Ohutusteave

Eesti12

Ohutusteave

Suunised elektri- ja elektroonikaseadmete romude kohta

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste

seadmete jäätmed)

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet

ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei

tohi kasutusaja lõppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega. Selleks et

vältida jäätmete kontrollimatu käitlemisega seotud võimaliku kahju tekitamist

keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite

säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake

need vastutustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise

kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu

tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna

muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Kui soovid informatsiooni Samsungi keskkonnaalaste ja tootespetsiiliste regulatiivsete kohustuste

kohta, siis palun külastage: http://www.samsung.com/ee/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/environment.html

Untitled-25 12 4/24/2017 5:29:20 PM

Eesti 13

Paigaldamine

Pakendi sisu

Pakkige kuivati hoolikalt lahti. Hoidke pakkematerjale eemal laste käeulatusest. Allpool näidatud osad

ja nende asukohad võivad teie kuivati puhul erineda. Enne paigaldamist veenduge, et kuivatil oleksid

olemas kõik siin loetletud osad. Kui kuivati ja/või osad on kahjustunud või puuduvad, pöörduge lähimasse

Samsungi klienditeeninduskeskusesse.

Kuivati ülevaade

01

02

07

06

03

05

04

01 Ülakate 02 Veepaak

03 Ebemelter 04 Soojusvaheti

05 Tugijalg 06 Luuk

07 Juhtpaneel

Paigaldamine

Untitled-25 13 4/24/2017 5:29:20 PM

Paigaldamine

Eesti14

Paigaldamine

Lisatarvikud (kaasas)

Voolikujuhik Kaabliside Voolikuliitmik

Pikk väljalaskevoolik (2 m) Kasutusjuhend Kuivatusrest (ainult teatud

mudelitel)

Lisatarvikud (pole kaasas)

Virnastamiskronstein

(osa nr SK-DH; SK-DA; SKK-DF)

Virnastamiskomplekt

(SKK-DD, SKK-DDX)

MÄRKUS

• Virnastamiskomplekt võimaldab paigaldada kuivati pesumasina peale. Pidage meeles,

et virnastamiskomplekti tohib kasutada ainult Samsungi pesumasinate ja kuivatitega.

Virnastamiskomplekti (osa nr SK-DH; SK-DA; SKK-DF) ostmiseks pöörduge Samsungi

teeninduskeskusesse või kohalikku kodumasinakauplusse. Virnastamiskomplekt erineb olenevalt

mudelist.

• Kuivati virnastamissuuniseid vaadake virnastamiskomplekti paigaldusjuhendist.

• Teavet virnastamiskomplekti mudelikohase saadavuse kohta vaadake virnastamiskomplekti

paigaldusjuhendist.

Untitled-25 14 4/24/2017 5:29:21 PM

Eesti 15

Paigaldamine

Paigaldusnõuded

MÄRKUS

Selle kuivati peab paigaldama kvalitseeritud paigaldaja. Kehvast või valest paigaldamisest tingitud

hooldusvajadus on omaniku vastutus ja võib garantii tühistada. Hoidke need suunised hilisemaks

kasutamiseks alles.

HOIATUS!

• Ärge ühendage toitejuhet vooluvõrku enne, kui kuivati on täielikult paigaldatud.

• Kuivati liigutamisel tuleb kasutada vähemalt kaht inimest.

• Ärge lubage lastel ega lemmikloomadel kuivati sees, peal ega ümber mängida. Tagatud peab olema

pidev järelevalve.

• Hoidke pakkematerjale eemal laste käeulatusest.

• Ärge asendage kahjustatud toitejuhet või toitepistikut ise. Laske kahjustatud toitejuhe või toitepistik

asendada Samsungil või kvalitseeritud hooldustehnikul.

• Ärge püüdke kuivatit ise parandada, osadeks võtta ega muuta. Mis tahes parandustööde tegemiseks

pöörduge lähimasse Samsungi teeninduskeskusesse.

• Eemaldage kõigilt utiliseeritud kodumasinatelt uks/kaaned, et vältida laste lämbumisohtu.

• Kui kuivatist kostub ebatavalisi helisid või eraldub põlemislõhna või suitsu, eemaldage toitepistik kohe

pistikupesast ja võtke ühendust lähima Samsungi teeninduskeskusega.

• Ärge lahutage kuivatit töötamise ajal vooluvõrgust.

• Ärge pange kuivati lähedusse süttivaid esemeid.

Untitled-25 15 4/24/2017 5:29:21 PM

Paigaldamine

Eesti16

Paigaldamine

Nõuded asukohale

Valige loodis ja tugeva konstruktsiooniga pind, mis talub vibratsiooni. Valige asukoht, kus maandatud

kolmeviiguline pistikupesa on hõlpsasti ligipääsetav.

HOIATUS!

• Kuivati tohib paigaldada ainult siseruumi.

• Ärge paigaldage kuivatit ilmaoludele avatud kohta.

• Ärge paigaldage kuivatit kohta, kus temperatuur võib langeda alla 5 °C või tõusta üle 35 °C.

• Ärge paigaldage kuivatit kohta, kus gaas võib lekkida.

• Ärge blokeerige jahutusvõre õhu sisselaskeava, mis asub kuivati esiküljel.

Paigaldamine suletud asukohta

Kuivati paigaldamisel nišši või kappi tuleb tagada järgmised minimaalsed vahekaugused.

Külgedel Peal Ees Taga

25 mm 25 mm 490 mm 51 mm

Kuivati paigaldamisel koos pesumasinaga peab niši või kapi esiosas olema vähemalt 490 mm suurune

takistusteta õhuava.

Nõuded elektriühendusele ja maandusele

• Kuivati vajab 220–240 V, 50 Hz vahelduvvooluga elektrivarustust.

• Kuivati peab olema õigesti maandatud. Kui kuivati töös esineb tõrkeid või kui see läheb katki,

vähendab maandus elektrilöögiohtu, juhtides elektrivoolu ohutusse kanalisse. Kuivati on varustatud

kolmeviigulise maanduspistikuga toitejuhtmega. Pistik tuleb ühendada sobivasse ning õigesti

paigaldatud ja maandatud pistikupessa kooskõlas kõigi kohalike eeskirjade ja määrustega.

• Kui teil on elektri- või maandusnõuete kohta küsimusi, võtke ühendust Samsungi või kvalitseeritud

elektrikuga.

HOIATUS!

• Ühendage pistik maandatud kolmeviigulisse pistikupessa.

• Ärge kasutage kahjustatud toitepistikut ega -juhet või logisevat või kahjustunud pistikupesa.

• Ärge kasutage adapterit ega pikendusjuhet.

• Seadme maandusjuhi vale ühendamine võib põhjustada elektrilöögi. Kui te pole kindel, kas kuivati on

õigesti maandatud, pidage nõu kvalitseeritud elektrikuga.

• Ärge muutke toitepistikut, toitejuhet ega pistikupesa ühelgi viisil.

• Ärge ühendage maandusjuhet plasttorude, gaasitorude ega kuumaveetorude külge.

Untitled-25 16 4/24/2017 5:29:21 PM

Eesti 17

Paigaldamine

Kuivati

Enne kuivati paigaldamist lugege kindlasti läbi jaotis „Paigaldusnõuded“ lk 15. Pange tähele, et järgmistes

suunistes käsitletakse paigaldamist ilma väljalaskevoolikuta. Suuniseid väljalaskevooliku kasutamise

kohta vaadake järgmisest jaotisest „Väljalaskevoolik“. Mugavuse tagamiseks kaaluge kuivati paigaldamist

pesumasina kõrvale.

A

B

1. Lükake kuivati ettevaatlikult soovitud kohta.

2. Kontrollige loodi (A) kasutades, kas kuivati on

küljelt küljele ja eest taha loodis.

3. Kui kuivati pole loodis, reguleerige tugijalga

(B). Tugijala keeramine vastupäeva lühendab

seda. Tugijala keeramine päripäeva pikendab

seda.

4. Kui kuivati on loodis, siis veenduge, et see

seisaks kindlalt põrandal.

5. Ühendage kuivati vooluvõrku.

C D

MÄRKUS

• Kuivati seadmiseks pesumasinaga samale

kõrgusele keerake tugijalad täiesti sisse (C)

(vastupäeva), seejärel lõdvendage (D) neid

päripäeva keerates.

• Pikendage tugijalga ainult nii palju kui vaja.

Tugijala liigne väljakeeramine võib põhjustada

kuivati vibreerimist.

Untitled-25 17 4/24/2017 5:29:22 PM

Paigaldamine

Eesti18

Paigaldamine

Väljalaskevoolik (vajaduse korral)

Kuivatil on sisseehitatud veepaak. Kui te ei

soovi veepaaki kasutada, võite paigaldada

väljalaskevooliku. Lisatarvikuna komplekti

kuuluvat voolikut (pikk väljalaskevoolik) saab

kasutada väljalaskevooliku pikendusena.

A

B

1. Eemaldage väljalaskevoolik avast (A) ja

sisestage see avasse (B).

Untitled-25 18 4/24/2017 5:29:22 PM

Eesti 19

Paigaldamine

A

2. Sisestage lisavooliku (pika väljalaskevooliku)

üks ots avasse (A).

3. Sisestage lisavooliku teine ots (väljalase)

äravoolusüsteemi, toimides ühel järgmistest

viisidest.

Üle valamuserva

A

CB

1. Seadke lisavooliku ots kindlasti madalamale

kui 90 cm (*) kuivati põhjast.

2. Lisavooliku painutamiseks kasutage

kaasasolevat plastist voolikujuhikut (B) ja

kinnitage juhik konksuga seinale või nööriga

kraani külge. Ühendage väljalaskevoolik

(A) ja voolikujuhik (B) ning kinnitage need

kaablisidemega (C).

3. Kondensatsioonivee väljalaskmiseks ühendage

lisavoolik (pikk väljalaskevoolik) otse

äravooluavasse.

ETTEVAATUST!

Ärge pikendage väljalaskevoolikut. Ühendatud

kohast võib vesi lekkida. Kasutage pikka

väljalaskevoolikut.

Untitled-25 19 4/24/2017 5:29:23 PM

Paigaldamine

Eesti20

Paigaldamine

Valamu äravoolutoru kasutamine

A

1. Pange kokku voolikuliitmik (A) ja kinnitage see

näidatud viisil lisavooliku otsa.

ETTEVAATUST!

Vee lekkimise vältimiseks veenduge, et voolik ja

liitmik oleksid korralikult ühendatud.

2. Ühendage voolikuadapter otse valamu

äravoolutoruga.

Untitled-25 20 4/24/2017 5:29:23 PM

Samsung DV70M5020QW, DV70M50203W/LE, DV80M50103W/LE, DV80M5010QW/LE Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid