Electrolux ESL44500R Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: ESL44500R

Tüüp: Kasutusjuhend

kasutusjuhend

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

Nõudepesumasin

Trauku mazgājamā mašīna

Indaplovė

ESL 44500

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

SISUKORD

Ohutusinfo 2

Seadme kirjeldus 4

Juhtpaneel 5

Seadme kasutamine 6

Veepehmendaja kasutamine 7

Nõudepesusoola kasutamine 8

Pesu- ja loputusvahendi kasutamine 8

Multitab funktsioon 9

Söögiriistade ja nõude paigutamine 9

Valige ja käivitage pesuprogramm 10

Pesuprogrammid 11

Puhastus ja hooldus 12

Mida teha, kui... 12

Tehnilised andmed 15

Jäätmekäitlus 15

Jäetakse õigus teha muutusi

OHUTUSINFO

Enne paigaldamist ja kasutamist lugege ka-

sutusjuhend hoolega läbi.

• Et teaksite, kuidas tagada enda ja oma

vara ohutus.

• Et aidata keskkonda.

• Et teaksite, kuidas seda seadet õigesti

kasutada.

Hoidke kasutusjuhend alati seadme lähedu-

ses, et see oleks käepärast ka teise kohta

kolimisel või siis, kui te seadme kellelegi tei-

sele annate.

Tootja ei vastuta vale paigaldamise või eba-

õige kasutuse tõttu tekkinud kahjude eest.

Laste ja ohustatud isikute turvalisus

• Ärge lubage seadet kasutada lastel ega

füüsilise või vaimse puudega inimestel;

samuti isikutel, kel puuduvad selleks vaja-

likud kogemused või oskused. Kui nad

siiski nõudepesumasinaga töötavad,

peab neid juhendama või jälgima isik, kes

vastutab nende turvalisuse eest.

• Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei

mängiks.

• Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaa-

matus kohas. Lämbumis- või vigastusoht!

• Hoidke kõik pesuained kindlas kohas. Är-

ge lubage lastel pesuaineid puutuda.

• Hoidke lapsed ja väikesed koduloomad

seadmest eemal, kui selle uks on lahti.

Üldised ohutusjuhised

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

Sellega kaasneb vigastuste ja seadme

kahjustamise oht.

• Järgige nõudepesuaine tootja antud ohu-

tusjuhiseid, et ära hoida silmade, suu ja

neelu põletust.

• Ärge mingil juhul jooge seadmes olnud

vett. Seadmes võib olla pesuainejääke.

• Ärge jätke seadme ust lahti, kui te ise sel-

le juurest lahkute. Nii väldite vigastusi ja

kukkumist lahtise ukse otsa.

• Ärge avatud uksel istuge ega seiske.

Kasutamine

• See seade on ette nähtud ainult kodu-

seks kasutamiseks. Kehavigastuste või

materiaalse kahju ärahoidmiseks ärge ka-

sutage seadet muul otstarbel.

• Kasutage seadet ainult selliste nõude pe-

semiseks, mida on lubatud nõudepesu-

masinas pesta.

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega

määrdunud esemeid seadmesse, selle lä-

hedusse või peale. Plahvatuse või tule-

kahju oht!

• Pange noad ja kõik terava otsaga ese-

med söögiriistade korvi, teravad otsad al-

lapoole. Samuti võite need horisontaalselt

asetada ülemisse korvi või noakorvi. (Kõi-

gil mudelitel noakorvi ei ole).

• Kasutage ainult nõudepesumasinale so-

bivaid tooteid (pesuainet, soola ja loputu-

sainet).

• Nõudepesumasinale sobimatu sool võib

kahjustada veepehmendit.

• Lisage sool enne pesuprogrammi käivita-

mist. Nõudepesumasinasse seisma jää-

nud sool võib põhjustada korrosiooni või

tekitada seadme põhja augu.

2 electrolux

• Ärge kunagi pange loputusvahendi jaotu-

risse mõnda muud ainet (nt nõudepesu-

masina puhastusvahendit või vedelat pe-

suainet). See võib seadet kahjustada.

• Enne pesuprogrammi käivitamist veendu-

ge, et pihustikonsool saab vabalt liikuda.

• Kui avate ukse pesuprogrammi töötamise

ajal, võib ukse vahelt välja paiskuda kuu-

ma auru. Põletusoht!

• Ärge võtke nõusid seadmest välja enne,

kui pesuprogramm on lõppenud.

Puhastus ja hooldus

• Enne seadme puhastamist lülitage see

välja ja eemaldage toitejuhe seinakontak-

tist.

• Ärge kasutage kergsüttivaid tooteid või

tooteid, mis võivad põhjustada korrosioo-

ni.

• Ärge kasutage masinat ilma filtriteta.

Veenduge, et filtrid on õigesti paigalda-

tud. Vale paigaldus põhjustab ebarahul-

davaid pesemistulemusi ja kahjustab ma-

sinat

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks

vee- või aurupihustit. Elektrilöögi- või

seadme kahjustamise oht!

Paigaldamine

• Veenduge, et seadmel ei ole kahjustusi.

Kui seadmel on kahjustusi, ärge seda

paigaldage ega ühendage, vaid pöördu-

ge müüja poole.

• Enne seadme paigaldamist ja ühendamist

eemaldage sellelt kogu pakend.

• Elektri- ja veevõrguühendused ning sead-

me paigaldamine jäägu kvalifitseeritud

tehniku hooleks. Nii hoiate ära seadme

kahjustusi või vigastusi.

• Veenduge, et toitepistik on paigaldamise

ajal seinakontaktist väljas.

• Ärge puurige nõudepesumasina külge-

desse auke, sest nii võite seadme hü-

draulilisi ja elektrilisi osi vigastada.

• Tähtis!Järgige seadmega kaasas olevaid

juhiseid:

– Seadme paigaldamisel.

– Uksepaneeli kokkupanemisel.

– Veevarustuse ja äravooluga ühendami-

sel.

• Veenduge, et seade on paigaldatud kind-

late konstruktsioonide alla ja kõrvale.

Ettevaatusabinõud külmumise vastu

• Ärge paigaldage seadet ruumi, mille tem-

peratuur on alla 0 °C.

• Tootja ei vastuta külmumisest tingitud

kahjustuste eest.

Veeühendus

• Seadme veevõrku ühendamiseks kasuta-

ge uusi voolikuid. Ärge kasutage pruugi-

tud voolikuid.

• Ärge ühendage seadet uute torudega või

torudega, mida pole pikka aega kasuta-

tud. Laske veel mõni minut joosta, seejä-

rel ühendage sisselaskevoolik.

• Hoiduge veevooliku muljumisest või kah-

justamisest, kui seadet paigaldate.

• Vee lekkimise vältimiseks pärast paigal-

damist veenduge, et veeliitmikud on tihe-

dad.

• Seadme esmakordsel kasutamisel veen-

duge, et voolikutel pole lekkeid.

• Vee sisselaskevoolikul on kaitseklapp ja

kahekordse kattega sisemine toitejuhe.

Vee sisselaskevoolikus on surve ainult

vee voolamise ajal. Kui vee sisselaske-

voolik lekib, katkestab kaitseklapp vee-

voolu.

– Olge vee sisselaskevooliku ühendami-

sel ettevaatlik.

– Ärge kastke vee sisselaskevoolikut

või kaitseklappi vette.

– Kui vee sisselaskevoolik või kaitse-

klapp on vigastatud, ühendage

seadme toitepistik koheselt pistiku-

pesast lahti.

– Vee sisselaskevooliku ja kaitseklapi

vahetamiseks pöörduge teenindus-

keskusse.

Hoiatus Ohtlik pinge.

Elektriühendus

• Seade peab olema maandatud.

electrolux 3

• Kontrollige, kas andmesildil toodud elek-

trilised parameetrid vastavad vooluvõrgu

pingele.

• Kasutage alati nõuetekohaselt paigalda-

tud elektriohutut pistikupesa.

• Ärge kasutage mitmik-pistikuid ega pi-

kenduskaableid. Tuleoht!

• Ärge asendage toitekaablit ega vahetage

seda. Pöörduge teeninduskeskuse poole.

• Jälgige, et te seadme taga olevat toite-

pistikut ega juhet ei muljuks ega vigas-

taks.

• Veenduge, et pärast paigaldamist säiliks

juurdepääs toitepistikule.

• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge

tõmmake toitekaablist. Tõmmake alati

toitepistikust.

Teeninduskeskus

• Seadet tohib remontida või parandada ai-

nult kvalifitseeritud tehnik. Pöörduge tee-

ninduskeskuse poole.

• Kasutage ainult originaalvaruosi.

Seadme kõrvaldamiseks

• Vigastuste või kahjustuste vältimiseks:

– Eemaldage toitepistik seinakontaktist.

– Lõigake toitekaabel seadme küljest

lahti ja visake ära.

– Eemaldage ukse käepide. Nii hoiate

ära võimaluse, et lapsed või lemmikloo-

mad seadmesse kinni jääks. Lämbumi-

soht!

– Viige kasutatud seade kohalikku jäät-

mete kogumispunkti.

Hoiatus Nõudepesuaine on ohtlik ja

võib tekitada söövitust!

• Kui nõudepesuaine põhjustab õnne-

tuse, pöörduge kiiresti arsti poole.

• Kui pesuainet on sattunud suhu,

pöörduge kohe arsti poole.

• Kui pesuainet satub silma, siis pöör-

duge viivitamatult arsti poole ja lopu-

tage silmi veega.

• Hoidke nõudepesuaineid kindlas ja

lastele kättesaamatus kohas.

• Ärge hoidke seadme ust avatuna, kui

pesuaine jaoturis on nõudepesuai-

net.

• Täitke nõudepesuaine jaotur ainult

enne pesuprogrammi käivitamist.

SEADME KIRJELDUS

1 Ülemine korv

2 Vee kareduse näidik

3 Soolamahuti

4 Pesuaine jaotur

5 Loputusvahendi jaotur

6 Andmeplaat

7 Filtrid

8 Alumine pihustikonsool

4 electrolux

9 Ülemine pihustikonsool

Visuaalne signaal

• Pesuprogrammi käivitumisel ilmub sead-

me ukse ette põrandale punane visuaalne

signaalvalgus. See punane signaalvalgus

jääb sinna pesuprogrammi lõpuni.

• Pesuprogrammi lõppemisel ilmub sead-

me ukse ette põrandale roheline visuaal-

ne signaalvalgus.

• Seadme rikke korral hakkab põrandale

projitseeritav punane signaalvalgus vilku-

ma.

Kui seade on paigaldatud põrandast

kõrgemale pinnale köögimööbli ukse

taha, ei ole visuaalset signaalvalgust

näha.

JUHTPANEEL

Nupud asuvad seadme ülaosas juhtpa-

neelil. Nuppude kasutamiseks hoidke

seadme ust paokil.

1 Sisse/välja nupp

2 Programminupud

3 Viitkäivituse nupp

4 Indikaatorid

5 Funktsiooninupud

Indikaatorid

3h Tunniindikaator. Süttib, kui valite viitkäivituse algama kolme tunni pärast.

6h Tunniindikaator. Süttib, kui valite viitkäivituse algama kuue tunni pärast.

9h Tunniindikaator. Süttib, kui valite viitkäivituse algama üheksa tunni pärast.

Soolaindikaator. Süttib, kui soolamahutit on vaja täita.

Pärast mahuti täitmist võib soolaindikaator veel mõneks tunniks põlema jääda.

See ei mõjuta seadme tööd.

Multitab-indikaator. Süttib, kui aktiveerite funktsiooni.

Lõpuindikaator. See süttib:

• Kui pesuprogramm on lõppenud.

• Kui reguleerite veepehmendi taset.

• Kui aktiveerite või deaktiveerite loputusvahendi jaoturi (ainult siis, kui Multitab-

funktsioon on sisse lülitatud).

• Kui esineb seadme tõrge.

1) Kui soolamahuti tühjaks saab, siis programmi käimise ajal vastav indikaator ei sütti.

Sisse/välja nupp

Vajutage seda nuppu seadme sisse- või

väljalülitamiseks.

Kümme minutit pärast pesuprogrammi lõp-

pu lülitab funktsioon Auto Off seadme auto-

maatselt välja. See vähendab energiatarvet.

electrolux 5

Programminupud

Vajutage pesuprogrammi valimiseks ühte

neist nuppudest. Süttib vastav indikaator.

Vt jaotist "Pesuprogrammid".

Viitstardi nupp

Vajutage järjest seda nuppu, et valida pesu-

programmi viitkäivitus vahemikus 3, 6 või 9

tundi. Süttib vastav indikaator.

Funktsiooninupud

Nende nuppude abil saate:

• Reguleerida veepehmendaja taset. Vt

jaotist "Veepehmendaja kasutamine".

• Aktiveerida/deaktiveerida Multitab-funkt-

siooni. Vt jaotist "Multitab-funktsioon".

• Aktiveerida ja deaktiveerida loputusva-

hendi jaoturit (ainult siis, kui Multitab-

funktsioon on sisse lülitatud). Vt jaotist

"Mida teha, kui..."

• Tühistada käimasoleva pesuprogrammi.

Vt jaotist "Pesuprogrammi valimine ja käi-

vitamine".

• Aktiveerida ja deaktiveerida helisignaale.

Vt jaotist "Helisignaalid".

Seadistusrežiim

Seade peab olema seadistusrežiimis

järgmiste toimingute jaoks:

• Pesuprogrammi määramiseks ja käivita-

miseks.

• Viitkäivituse määramiseks ja käivitami-

seks.

• Veepehmendi taseme elektrooniliseks re-

guleerimiseks.

• Multitab-funktsiooni aktiveerimiseks/

deaktiveerimiseks.

• Loputusvahendi jaoturi aktiveerimiseks

või deaktiveerimiseks (ainult siis, kui Mul-

titab-funktsioon on sisse lülitatud).

• Helisignaalide deaktiveerimiseks või akti-

veerimiseks.

Käivitage seade. Seade on

seadistusrežiimis, kui:

• Kõik programmi indikaatorid põlevad.

Käivitage seade. Seade ei ole

seadistusrežiimis, kui:

• Põleb ainult üks programmi indikaator.

• Viitkäivituse indikaator põleb.

– Seadistusrežiimi tagasipöördumiseks

tuleb programm või viitkäivitus tühista-

da. Vt jaotist "Pesuprogrammi valimine

ja käivitamine".

Helisignaalid

Helisignaale võite kuulda järgmistel juhtudel:

• Kui pesuprogramm on lõppenud.

• Kui veepehmendi tase on elektrooniliselt

reguleeritud.

• Kui seadmel on tõrge.

Tehaseseaded: sees.

Helisignaalide väljalülitamine

1. Käivitage seade. Veenduge, et seade on

seadistusrežiimis.

2. Vajutage ja hoidke samal ajal all funkt-

siooninuppe (B) ja (C), kuni funktsiooni-

nuppude (A), (B) ja (C) indikaatorid hak-

kavad vilkuma.

3. Vabastage funktsiooninupp (B) ja funkt-

siooninupp (C).

4. Vajutage funktsiooninuppu (C).

• Funktsiooninuppude (A) ja (B) indikaa-

torid kustuvad.

• Funktsiooninupu(C) indikaator jätkab

vilkumist.

• Süttib lõpuindikaator.

5. Vajutage uuesti funktsiooninuppu (C).

• Lõpuindikaator kustub. Helisignaalid

on välja lülitatud.

6. Kinnitamiseks lülitage seade välja.

Helisignaalide uuesti sisse lülitamiseks kor-

rake samme (1) kuni (4). Vajutage funktsioo-

ninuppu (C); süttib lõpuindikaator ja helisig-

naalid on sisse lülitatud.

SEADME KASUTAMINE

1. Kontrollige, kas veepehmendi on regu-

leeritud vastavalt teie piirkonna vee ka-

redusele. Kui vaja, reguleerige veepeh-

mendit.

2. Täitke soolamahuti nõudepesumasina

soolaga.

3. Täitke loputusvahendi jaotur loputusva-

hendiga.

4. Asetage köögiriistad ja nõud nõudepe-

sumasinasse.

5. Valige nõude tüübile ja määrdumisast-

mele vastav õige pesuprogramm.

6 electrolux

6. Pange pesuaine jaoturisse õige kogus

pesuainet.

7. Käivitage pesuprogramm.

Kui kasutate kombineeritud pesutablet-

te ("3 in 1", "4 in 1", "5 in 1"), kasutage

multitab-funktsiooni (vt jaotist "Multitab-

funktsioon").

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINE

Veepehmendi eemaldab veevärgiveest seal

leiduvad mineraalid ja soolad. Need mine-

raalid ja soolad võivad seadet kahjustada.

Kui veepehmendi tase ei vasta teie piirkon-

na vee karedusele, siis tuleb seda reguleeri-

da.

Piirkonna vee kareduse kohta saate teavet

kohalikult vee-ettevõttelt.

Vee karedus

Vee kareduse regu-

leerimine

Saksa kraadid

(°dH)

Prantsuse kraa-

did (TH°)

mmol/l Clarke'i

kraadid

käsitsi elek-

troonili-

selt

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88

43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63

37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52

29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45

23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27

15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2

< 4 < 7 < 0,7 < 5

1) Tehaseseadistus.

2) Selle taseme puhul ärge soola kasutage.

Veepehmendit tuleb reguleerida nii kä-

sitsi kui ka elektrooniliselt.

Manuaalne seadistamine

Keerake vee kareduse mõõdik asendisse 1

või 2 (vt tabelit).

Elektrooniline reguleerimine

1. Käivitage seade. Veenduge, et seade on

seadistusrežiimis.

2. Vajutage ja hoidke samal ajal funktsioo-

ninuppe (B) ja (C), kuni funktsiooninup-

pude (A), (B) ja (C) indikaatorid hakkavad

vilkuma.

3. Vabastage funktsiooninupud (B) ja (C).

4. Vajutage funktsiooninuppu (A).

• Funktsiooninuppude (B) ja (C) indikaa-

torid kustuvad.

• Funktsiooninupu (A) indikaator jätkab

vilkumist.

• Helisignaalid teevad häält ja lõpuindi-

kaator vilgub, näidates veepehmendi

seadet (näiteks: 5 vilkumist ja 5 kat-

kendlikku helisignaali / paus / 5 vilku-

electrolux 7

mist ja 5 katkendlikku helisignaali =

tase 5).

5. Seadistuse muutmiseks vajutage järjest

funktsiooninuppu (A). Iga kord, kui vaju-

tate funktsiooninuppu (A), muutub sea-

distuse tase ühe astme võrra.

6. Kinnitamiseks lülitage seade välja.

Kui veepehmendi on elektrooniliselt

seatud tasemele 1, siis soolaindikaator

ei põle.

NÕUDEPESUSOOLA KASUTAMINE

Soolamahuti täitmine:

1. Keerake korki vastupäeva ja avage soo-

lamahuti.

2. Täitke soolamahuti 1 liitri veega (ainult

esimesel täitmiskorral).

3. Kasutage soolamahuti täitmiseks lehtrit.

4. Eemaldage sool soolamahuti avause

ümbert.

5. Soolamahuti sulgemiseks keerake selle

korki päripäeva.

On normaalne, et soolaga täitmise ajal

voolab soolamahutist välja vett.

PESU- JA LOPUTUSVAHENDI KASUTAMINE

Pesuaine kasutamine

Looduse säästmiseks ärge kasutage

pesuainet rohkem, kui ette nähtud.

Järgige pesuainepakendil olevaid kasu-

tusjuhiseid.

Pesuaine jaoturi täitmine:

Vajutage avamisnuppu

, et avada

kaas

Pange pesuaine pesuaine jaoturisse

3. Kui pesuprogramm sisaldab ka eelpesu,

pange väike kogus pesuainet seadme

ukse siseküljele.

4. Kui kasutate pesuainetablette, pange ta-

blett pesuaine jaoturisse

5. Vajutage kaant, kuni see asendisse lu-

kustub.

Pesuainetablette kasutage pikkade pe-

suprogrammide puhul. Lühikeste pro-

grammide ajal ei lahustu need täielikult

ja pesemistulemused võivad olla halve-

mad.

Loputusvahendi kasutamine

Loputusvahend võimaldab nõusid kui-

vatada ilma triipude ja plekkideta.

Loputusvahend lisatakse automaatselt

viimase loputuse käigus.

Loputusvahendi jaoturi täitmine:

Vajutage avamisnuppu

, et avada

kaas

8 electrolux

Täitke loputusvahendi jaotur

loputus-

vahendiga. Tähis "max" näitab maksi-

mumtaset.

3. Eemaldage mahaläinud loputusvahend

imava lapiga, et pesuprogrammi käigus

ei tekiks vahtu.

4. Vajutage kaant, kuni see asendisse lu-

kustub.

Täitke loputusvahendi jaoturit, kui indi-

kaator

muutub läbipaistvaks.

Loputusaine koguse reguleerimine

Tehase seade: asend 3.

Loputusaine kogust on võimalik määrata

alates 1. (madalaim kogus) kuni 4. (kõrgeim

kogus) tasemeni.

Koguse suurendamiseks või vähendami-

seks keerake loputusaine valikunuppu

MULTITAB FUNKTSIOON

Multitab-funktsioon on mõeldud kombinee-

ritud pesuainetablettidele.

Need tabletid sisaldavad nii pesuainet, lo-

putusvahendit kui ka nõudepesumasina

soola. Mõned tabletid sisaldavad ka muid

aineid.

Veenduge, et need tabletid sobivad teie

piirkonna vee kareduse näitajaga (vt toode-

te pakendil olevaid juhiseid).

Multitab-funktsioon peatab loputusvahendi

ja soola eraldumise.

Multitab funktsioon deaktiveerib soolaindi-

kaatori.

Programmi kestus võib Multitab-funktsiooni

kasutades pikeneda.

Aktiveerige või deaktiveerige Multitab-

funktsioon enne pesuprogrammi käivi-

tamist. Pesuprogrammi ajal ei ole või-

malik funktsiooni aktiveerida või deakti-

veerida.

Multitab-funktsiooni aktiveerimiseks

toimige järgmiselt.

1. Käivitage seade.

2. Veenduge, et seade on seadistusrežii-

mis.

3. Vajutage ja hoidke samal ajal all funkt-

siooninuppe (D) ja (E), kuni multitab-indi-

kaator süttib.

4. Vabastage funktsiooninupud (D) ja (E).

Funktsioon on sisse lülitatud.

• Kui te lülitate Multitab-funktsiooni sis-

se, jääb see sisselülitatuks kuni välja-

lülitamiseni.

Multitab-funktsiooni deaktiveerimiseks

ning pesuaine, soola ja loputusvahendi

eraldi kasutamiseks toimige järgmiselt.

1. Käivitage seade.

2. Veenduge, et seade on seadistusrežii-

mis.

3. Vajutage ja hoidke samal ajal all funkt-

siooninuppe (D) ja (E), kuni multitab-indi-

kaator süttib.

4. Vabastage funktsiooninupud (D) ja (E).

Funktsioon on välja lülitatud.

5. Täitke soolamahuti ja loputusvahendi

jaotur.

6. Seadke vee karedus kõrgeimale tase-

mele.

7. Käivitage pesuprogramm ilma nõudeta.

8. Kui pesuprogramm on lõppenud, ko-

handage veepehmendaja oma piirkonna

vee kareduse näitajale.

9. Reguleerige loputusvahendi kogust.

SÖÖGIRIISTADE JA NÕUDE PAIGUTAMINE

Vt brošüüri "Näiteid RealLife erinevate

koormuste kohta".

Nõuandeid ja näpunäiteid

• Ärge pange seadmesse vett imavaid ese-

meid (käsnu või lappe).

• Eemaldage nõudelt toidujäägid.

• Enne pesemist leotage kõrbenud kohad

nõude küljest lahti.

• Asetage õõnsad esemed (tassid, klaasid

ja pannid) masinasse avausega allapoole.

• Veenduge, et vesi õõnsatesse nõudesse

või kaussidesse ei koguneks.

electrolux 9

• Veenduge, et söögiriistad ja lauanõud

üksteise küljes kinni ei oleks.

• Veenduge, et klaasid üksteise vastu ei

puutuks.

• Pange väikesed esemed söögiriistade

korvi.

• Pange lusikad ja muud söögiriistad korvi

läbisegi, et need üksteise külge kinni ei

jääks.

• Esemeid korvi pannes jälgige, et vesi

pääseks kõigi pindadeni.

• Pange kerged esemed ülemisse korvi.

Veenduge, et esemed liikuma ei pääseks.

• Plastist esemetele ja mitte-külgevõtva

pinnaga pannidele võivad koguneda vee-

tilgad.

VALIGE JA KÄIVITAGE PESUPROGRAMM

Pesuprogrammi käivitamine ilma

viitkäivituseta

1. Käivitage seade. Veenduge, et seade on

seadistusrežiimis.

2. Valige pesuprogramm.

• Vastava programmi indikaator süttib.

• Kõik muude programmide indikaato-

rid on väljas.

3. Sulgege seadme uks; pesuprogramm

käivitub automaatselt.

Pesuprogrammi käivitamine

viitkäivitusega

1. Käivitage seade. Veenduge, et seade on

seadistusrežiimis.

2. Valige pesuprogramm.

3. Tundide valimiseks vajutage korduvalt

viitkäivituse nuppu.

• Süttib vastav tunniindikaator.

• Viitkäivituse indikaator süttib.

4. Sulgege seadme uks; pöördloendus käi-

vitub automaatselt.

Kui pöördloendus on lõppenud, käivitub pe-

suprogramm automaatselt.

Seadme ukse avamine katkestab

pöördloenduse. Kui panete ukse uuesti

kinni, jätkub pöördloendus kohast, kus

see katkestati.

Viitkäivituse tühistamine

1. Avage seadme uks.

2. Vajutage korduvalt viitkäivituse nuppu,

kuni viitkäivituse indikaator ja valitud tun-

dide indikaator kustuvad.

3. Sulgege seadme uks; pesuprogramm

käivitub automaatselt.

Pesuprogrammi katkestamine

•Avage uks.

– Pesuprogramm katkeb.

•Sulgege uks.

– Programm jätkub kohast, kus see kat-

kes.

Pesuprogrammi tühistamine

Valiku muutmiseks pesuprogrammi toimu-

mise ajal tuleb programm tühistada.

• Vajutage ja hoidke funktsiooninuppe (B)

ja (C), kuni kõik programmiindikaatorid

süttivad.

Enne uue pesuprogrammi käivitamist

veenduge, et pesuvahendi jaoturis on

pesuainet.

Pesuprogrammi lõpp

Kui pesuprogramm on lõppenud, kõlab kat-

kendlik helisignaal.

1. Avage seadme uks.

• Lõpuindikaator põleb.

2. Lülitage seade välja.

Paremate kuivamistulemuste saami-

seks hoidke ust mõni minut paokil.

Võtke esemed korvidest välja.

• Laske nõudel jahtuda, enne kui need

seadmest välja võtate. Tulised nõud on

kergesti purunevad.

• Võtke kõigepealt välja nõud alumisest

korvist, seejärel ülemisest korvist.

• Seadme külgedel ja uksel võib olla vett.

Roostevaba teras jahtub kiiremini kui

lauanõud.

10 electrolux

PESUPROGRAMMID

Programm Määrdumis-

tüüp

Nõude tüüp Programmi kirjeldus

Kõik Lauanõud, söögiriis-

tad, potid ja pannid

Eelpesu

Pesu 45 °C või 70 °C

Loputused

Kuivatamine

Tugev määrdu-

mine

Lauanõud, söögiriis-

tad, potid ja pannid

Eelpesu

Pesu 70 °C

Loputused

Kuivatamine

Värske määrdu-

mine

Lauanõud ja söögiriis-

tad

Pesu 60 °C

Loputus

Tavaline määrdu-

mine

Lauanõud ja söögiriis-

tad

Eelpesu

Pesu 50 °C

Loputused

Kuivatamine

Kasutage seda programmi nõude kiireks

loputamiseks. See hoiab ära toidujääkide

kleepumise nõudele ja ebameeldiva lõhna

tekkimise seadmes.

Ärge kasutage selle programmi puhul pe-

suainet.

Loputus

1) Seade tunneb ära korvis olevate esemete määrdumisastme ja koguse. Vee temperatuur ja kogus, energiatarve ja

programmi aeg reguleeritakse automaatselt.

2) See programm sobib äsja kasutatud nõude pesemiseks. Seda kasutades saate head pesutulemused lühikese

ajaga.

3) See on standardprogramm testimisasutustele. Selle programmiga kasutate te tavalise määrdumisastmega

lauanõude ja söögiriistade pesemiseks vett ja energiat kõige efektiivsemalt. Testimisteavet leiate eraldi brošüürist.

Tarbimisväärtused

Programm Programmi aeg (mi-

nutites)

Energia (kWh) Vesi (liitrid)

70 - 130 0.7 - 1.3 8 - 16

120 - 130 1,1 - 1,2 12 - 13

30 0,8 8

160 - 170 0,8 - 0,9 8 - 9

12 0,01 3

Veesurve ja -temperatuur, elektripinge

kõikumine ja nõude kogus võivad neid

tarbimisväärtusi mõjutada.

electrolux 11

PUHASTUS JA HOOLDUS

Filtrite eemaldamine ja puhastamine

Mustad filtrid halvendavad pesutulemust.

Ehkki filtrid erilist hooldust ei vaja, on soovi-

tatav neid aeg-ajalt kontrollida ja vajadusel

puhastada.

1. Filtri (A) eemaldamiseks keerake seda

vastupäeva ja võtke see filtrist (B) välja.

2. Filtril (A) on kaks osa. Filtri lahtivõtmiseks

tõmmake osad üksteise küljest lahti.

3. Puhastage osad hoolikalt jooksva vee

all.

4. Pange filtri (A) kaks osa kokku ja suruge.

Veenduge, et need on korralikult teine-

teise küljes kinni.

5. Eemaldage filter (B).

6. Puhastage filter (B) jooksva vee all.

7. Pange filter (B) oma algsele kohale taga-

si. Jälgige, et see paigutuks täpselt kah-

te juhikusse (C).

8. Pange filter (A) oma kohale filtris (B).

Keerake filtrit (A) päripäeva, kuni see ko-

hale lukustub.

Pihustikonsoolide puhastamine

Ärge pihustikonsoole eemaldage.

Kui pihustikonsoolide avad on ummistunud,

eemaldage mustus peenikese teravaotsali-

se esemega.

Välispindade puhastamine

Puhastage seadme välispinnad ja juhtpa-

neel niiske pehme lapiga.

Kasutage ainult neutraalseid puhastusai-

neid.

Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küüri-

misšvamme ega lahusteid (atsetooni).

MIDA TEHA, KUI...

Seadet ei õnnestu käivitada või see jääb töö

käigus seisma.

Püüdke esmalt leida probleemi lahendus (vt

tabelit). Kui see ei õnnestu, pöörduge tee-

ninduskeskusse.

Mõne rikke puhul vilguvad näidikul vea-

koodid.

Veakood Rike

• Programmi indikaator jääb vilkuma.

• Lõpuindikaator vilgub üks kord katkendlikult.

Seade ei täitu veega.

12 electrolux

Veakood Rike

• Programmi indikaator jääb vilkuma.

• Lõpuindikaator vilgub kaks korda katkendlikult.

Seade ei tühjene veest.

• Programmi indikaator jääb vilkuma.

• Lõpuindikaator vilgub kolm korda katkendlikult.

Üleujutuse-vastane seade töötab.

Hoiatus Enne kontrollima asumist

lülitage seade välja.

Rike Võimalik põhjus Võimalik lahendus

Masin ei täitu veega. Veekraan on ummistunud või

on selles katlakivi.

Puhastage veekraan.

Veesurve on liiga madal. Võtke ühendust kohaliku vee-

ettevõttega.

Veekraan on kinni. Keerake veekraan lahti.

Veevõtuvooliku filter on blokee-

ritud.

Puhastage filtrit.

Veevõtuvoolik on valesti ühen-

datud.

Veenduge, et ühendus on õige.

Veevõtuvoolik on kahjustatud. Veenduge, et veevõtuvoolikul

pole kahjustusi.

Masin ei tühjene veest. Kraanikausi äravool on ummis-

tunud.

Puhastage kraanikausi äravoo-

lu.

Vee väljalaskevoolik on valesti

ühendatud.

Veenduge, et ühendus on õige.

Vee väljalaskevoolik on kahjus-

tatud.

Veenduge, et vee väljalaske-

voolikul pole kahjustusi.

Üleujutuse-vastane seade töö-

tab.

Sulgege veekraan ja pöörduge

kohalikku teeninduskeskusse.

Pesuprogrammi ei õnnestu käi-

vitada.

Seadme uks on avatud. Sulgege seadme uks.

Toitepistik ei ole korralikult pisti-

kupessa ühendatud.

Ühendage toitepistik korralikult

pistikupessa.

Elektrikilbis on kaitse vallandu-

nud.

Vahetage kaitse välja.

Valitud on viitkäivitus. • Tühistage viitkäivitus.

• Kui pöördloendus on lõppe-

nud, käivitub pesuprogramm

automaatselt.

Pärast kontrollimist lülitage seade sisse.

Programm jätkub kohast, kus see katkes.

Kui rike ilmneb uuesti, pöörduge kohalikku

teeninduskeskusse.

Kui ekraanil on teised veakoodid, pöörduge

teeninduskeskusse.

Teeninduskeskuse jaoks vajalikud andmed

leiate andmesildilt.

Kirjutage üles järgmised andmed:

–Mudel

(MOD.) ....................................................

....

– Tootenumber

(PNC) ........................................

– Seerianumber (S.N.) ...........................

electrolux 13

Pesu- ja kuivatustulemused ei ole rahuldavad

Probleem Võimalik põhjus Võimalik lahendus

Nõud ei ole puhtad. Valitud pesuprogramm ei sobi

nõude ja määrdumise tüübiga.

Veenduge, et valitud pesupro-

gramm sobib nõude ja määrdu-

mise tüübiga.

Esemed ei olnud korralikult kor-

videsse paigutatud ja vesi ei

pääsenud kõigile pindadele ligi.

Paigutage esemed korvidesse

õigesti.

Pihustikonsoolid ei saanud va-

balt pöörelda. Esemete paigu-

tus korvides polnud õige.

Veenduge, et nõude paigutus

nõudepesumasinas ei tekitaks

pihustikonsoolide blokeerimist.

Filtrid on mustad või valesti

kokku pandud ja paigaldatud.

Veenduge, et filtrid on puhtad

ning õigesti kokku pandud ja

paigaldatud.

Pesuainet kasutatakse liiga vä-

he või üldse mitte.

Veenduge, et pesuainet on pii-

savalt.

Nõudele on ladestunud katlaki-

vi.

Soolamahuti on tühi. Täitke soolamahuti nõudepesu-

masina soolaga.

Veepehmendi tase on valesti

reguleeritud.

Reguleerige veepehmendi taset

õigesti.

Soolamahuti kaas ei ole korrali-

kult kinni.

Veenduge, et soolamahuti kaas

on korralikult kinni.

Klaasidel ja nõudel on triipe,

piimjaid plekke või sinakas pin-

ne.

Loputusvahendi kogus on liiga

suur.

Vähendage loputusvahendi ko-

gust.

Klaasidel ja nõudel on jälgi kui-

vanud veetilkadest.

Loputusvahendi kogus on liiga

väike.

Suurendage loputusvahendi ko-

gust.

Põhjuseks võib olla pesuaine. Kasutage teistsugust pesuainet.

Nõud on märjad. Valitud oli ilma kuivatusfaasita

või lühendatud kuivatusfaasiga

pesuprogramm.

Paremate kuivamistulemuste

saamiseks hoidke ust mõni mi-

nut paokil.

Nõud on märjad ja tuhmid. Loputusvahendi jaotur on tühi. Täitke loputusvahendi jaotur lo-

putusvahendiga.

Valitud on multitab-funktsioon

(see funktsioon deaktiveerib

automaatselt loputusvahendi

jaoturi).

Aktiveerige loputusvahendi jao-

tur.

Loputusvahendi jaoturi aktiveerimine

1. Käivitage seade. Veenduge, et seade on

seadistusrežiimis.

2. Vajutage ja hoidke samal ajal all funkt-

siooninuppe (B) ja (C), kuni funktsiooni-

nuppude (A), (B) ja (C) indikaatorid hak-

kavad vilkuma.

3. Vabastage funktsiooninupp (B) ja funkt-

siooninupp (C).

4. Vajutage funktsiooninuppu (B).

• Funktsiooninuppude (A) ja (C) indikaa-

torid kustuvad.

• Funktsiooninupu(B) indikaator jätkab

vilkumist.

5. Vajutage uuesti funktsiooninuppu (B).

• Süttib lõpuindikaator. Loputusvahendi

jaotur on sisse lülitatud.

6. Kinnitamiseks lülitage seade välja.

14 electrolux

TEHNILISED ANDMED

Mõõdud Laius

Kõrgus

Sügavus

446 mm

818 - 898 mm

550 mm

Elektriühendus Elektripinge

Üldvõimsus

Kaitse

Sagedus

220-240 V

2100 W

10 A

50 Hz

Veesurve min.

maks.

0,5 baari (0,05 MPa)

8 baari (0,8 MPa)

Veevarustus

Külm või kuum vesi maks. 60 °C

Jõudlus Koha seaded 9

1) Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega kraani külge.

Kui kuum vesi tuleb alternatiivsest ener-

giaallikast (nt päikese-, fotoelektrilised -

ja eoolsed paneelid), siis kasutage

energiakulu vähendamiseks neid kuu-

maveesüsteeme.

JÄÄTMEKÄITLUS

Tootel või selle pakendil asuv sümbol

näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb

toode anda taastöötlemiseks vastavasse

elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise

punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul

põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote

taastöötlemise kohta võtke ühendust

kohaliku omavalitsuse, oma

majapidamisjäätmete käitlejaga või

kauplusega, kust te toote ostsite.

Sümboliga

tähistatud materjalid tuleb

suunata taaskasutusse. Selleks viige pa-

kendid vastavatesse konteineritesse.

electrolux 15

Electrolux. Thinking of you.

Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē

www.electrolux.com

SATURS

Drošības informācija 16

Izstrādājuma apraksts 19

Vadības panelis 19

Ierīces lietošana 21

Ūdens mīkstinātāja iestatīšana 21

Trauku mazgātāja sāls izmantošana 22

Mazgāšanas un skalošanas līdzekļu

lietošana 23

Multitab funkcija 24

Trauku un virtuves piederumu ievietošana

Izvēlieties un aktivizējiet mazgāšanas

programmu 25

Mazgāšanas programmas 26

Kopšana un tīrīšana 26

Ko darīt, ja ... 27

Tehniskie dati 30

Apsvērumi par vides aizsardzību 30

Izmaiņu tiesības rezervētas

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Pirms uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izla-

siet šo rokasgrāmatu:

• savai un jūsu īpašuma drošībai;

•lai palīdzētu videi;

• lai pareizi lietotu ierīci.

Vienmēr glabājiet šīs instrukcijas kopā ar ie-

rīci, arī tad, ja pārbraucat uz citu mājokli vai

atdodat ierīci citai personai.

Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radu-

šies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai iz-

mantošanas rezultātā.

Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

•Neļaujiet ierīci izmantot cilvēkiem, tostarp

bērniem, ar ierobežotām fiziskām un garī-

gām spējām vai ar ierīces lietošanas pie-

redzes un zināšanu trūkumu. Cilvēkiem,

kuri atbildīgi par šādām personām, jāno-

drošina nepieciešamā uzraudzība vai jās-

niedz norādījumi par ierīces darbību.

•Bērni jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar ierī-

ci.

•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem

nepieejamā vietā. Pastāv nosmakšanas

vai savainošanās risks.

•Uzglabājiet mazgāšanas līdzekļus drošā

vietā. Neļaujiet bērniem pieskarties maz-

gāšanas līdzekļiem.

•Neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atra-

sties ier

īces tuvumā, ja ierīces durvis ir at-

vērtas.

Vispārīgi drošības norādījumi

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas. Pa-

stāv risks savainoties un sabojāt ierīci.

•Lai nepieļautu acu, mutes vai rīkles apde-

gumus, ievērojiet trauku mazgājamai ma-

šīnai paredzēto mazgāšanas līdzekļu ra-

žotāja norādījumus.

• Nedzeriet ūdeni no ierīces. Ierīcē var būt

mazgāšanas līdzekļu paliekas.

• Neatstājiet ierīces durvis atvērtas, ja tā

palikusi bez uzraudzības. Tas nepiecie-

šams, lai novērstu traumas un lai neviens

nepakluptu pār atvērtām durv

īm.

•Nesēdiet un nekāpiet uz atvērtām ierīces

durtiņām.

Lietošana

•Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai vienīgi

mājsaimniecībā. Neizmantojiet ierīci ci-

tiem mērķiem, lai novērstu traumas un

īpašuma bojāšanu.

•Mazgājiet tikai tādus priekšmetus, kas

paredzēti mazgāšanai trauku mazgāja-

mās mašīnās.

• Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai

uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar

viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus

priekšmetus. Pastāv sprādziena vai aiz-

degšanās risks.

• Ievietojiet galda piederumu grozā nažus

un citus asus piederumus ar smailajiem

galiem uz leju. Ja tas nav iespējams, no-

vietojiet tos horizontālā stāvoklī augšējā

grozā vai nažu grozā. (Ne visi modeļi ir

aprīkoti ar nažu grozu).

• Lietojiet tikai trauku mazgājamām mašī-

nām paredzētus līdzekļus (mazgāšanas

līdzekli, sāli, skalošanas līdzekli).

16 electrolux

•Sāls, kas nav paredzēta trauku mazgāja-

mām mašīnām, var sabojāt ūdens mīksti-

nātāju.

• Uzpildiet specializētās sāls tvertni pirms

mazgāšanas programmas aktivizēšanas.

Ierīcē atlikušais sāls var izraisīt koroziju un

izveidot caurumu ierīces apakšā.

• Neiepildiet skalošanas līdzekļa dozatorā

citus līdzekļus (piemēram, trauku mazgā-

jamās mašīnas tīrīšanas līdzekli, šķidros

mazgāšanas līdzekļus). Tas var radīt ierī-

ces bojājumus.

• Pirms mazgāšanas programmas aktivizē-

šanas pārliecinieties, vai netiek trauc

ēta

izsmidzinātāju kustība.

•Atverot ierīces durvis mazgāšanas pro-

grammas darbības laikā, no tās var nākt

ārā karsti tvaiki. Pastāv apdegumu risks.

•Neizņemiet traukus no ierīces, kamēr

mazgāšanas programma nav beigusies.

Kopšana un tīrīšana

•Pirms tīrīšanas izslēdziet ierīci, deaktivizē-

jiet to un atvienojiet no elektrotīkla.

• Neizmantojiet viegli uzliesmojošas vielas

vai vielas, kas var izraisīt koroziju.

• Nelietojiet ierīci, ja tajā nav filtru. Pārbau-

diet, vai filtri ir uzstādīti pareizi. Nepareiza

filtru uzstādīšana var radīt neapmierino-

šus mazgāšanas rezultātus un ierīces bo-

jājumus.

•Tīrot ierīci, neizmantojiet tvaiku un nesmi-

dziniet ūdeni. Pretēj

ā gadījumā pastāv

elektrošoka un ierīces bojājumu risks.

Ūdens padeves pieslēgšana

•Pārliecinieties, ka ierīce nav bojāta. Neuz-

stādiet un nepieslēdziet bojātu ierīci, sazi-

nieties ar tās piegādātāju.

• Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas

noņemiet visus iepakojuma materiālus.

• Elektrisko savienojumu, santehnikas un

ierīces uzstādīšanas darbus var veikt tikai

kvalificētas personas. Tādējādi iespējams

novērst ierīces bojājumu vai savainošanās

risku.

•Ierīces uzstādīšanas laikā pārbaudiet, vai

trauku mazgājamā mašīna ir atvienota no

elektrotīkla.

•Lai pasargātu hidrauliskās un elektriskās

detaļas, neurbiet ierīces sienās.

• Svarīgi!Ievērojiet veidnē sniegtās instruk-

cijas, kuru saņēmāt līdz ar ierīci:

–uzstādot ierīci;

–samontējot durvju paneli;

–pieslēdzot ierīci ūdens piegādes un no-

vadsistēmai.

•Pārbaudiet, vai ierīce ir uzstādīta zem un

pie drošām ietaisēm.

Aizsardzība pret sasalšanu

•Neuzstādiet ierīci vietā, kuras temperatū-

ra ir zemāka par 0 °C.

•Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas ra-

dušies sasalšanas rezultātā.

Ūdens padeves pieslēgšana

• Izmantojiet jaunas š

ļūtenes ierīces ūdens

padeves pieslēgšanai. Neizmantojiet lie-

totas šļūtenes.

• Nepievienojiet ierīci pie jauna ūdensvada

vai arī ūdensvada, kas nav ilgstoši izman-

tots. Ļaujiet ūdenim tecēt dažas minūtes

un tikai pēc tam pievienojiet ūdens pade-

ves šļūteni.

•Uzstādot ierīci, ūdens padeves šļūtenes

nedrīkst saspiest vai sabojāt.

•Lai nepieļautu ūdens noplūdes, pārbau-

diet, vai savienojumi cieši pievilkti.

• Lietojot ierīci pirmo reizi, pārbaudiet, vai

šļūtenēs nav sūces.

• Ūdens ieplūdes šļūtene ir aprīkota ar dro-

šības vārstu un divkāršu apšuvumu ar

iekšēju elektrības kabeli. Ūdens ieplūdes

ļūtenē spiediens ir tikai tad, kad tajā

plūst ūdens. Ja ūdens padeves šļūtenē

rodas noplūdes, drošības vārsts aptur

ūdens plūsmu.

–Ievērojiet piesardzību, pievienojot

ūdens padeves šļūteni:

– neiegremdējiet ūdens padeves šļūte-

ni vai drošības vārstu ūdenī;

–Ja ūdens padeves šļūtene vai drošī-

bas vārsts ir bojāts, nekavējoties at-

vienojiet ierīci no elektrotīkla.

– Sazinieties ar apkopes centru, lai no-

mainītu ūdens padeves šļūteni ar

drošības vārstu.

Brīdinājums Bīstams spriegums.

electrolux 17

Elektriskais pieslēgums

•Ierīcei jābūt iezemētai.

•Pārliecinieties, ka informācija uz tehnisko

datu plāksnītes atbilst jūsu elektrosistē-

mas parametriem.

•Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu dro-

šu kontaktligzdu.

• Nelietojiet vairākus kontaktspraudņus vai

pagarinātājus. Pastāv aizdegšanās risks.

• Nemainiet un nenomainiet elektrības ka-

beli. Sazinieties ar apkopes centru.

•Uzstādot ierīci, elektrības kabeli un

spraudkontaktu ierīces aizmugurē ne-

drīkst saspiest vai sabojāt.

•Pārliecinieties, vai pēc uzstādīšanas

spraudkontaktam var brīvi piekļūt.

• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot

aiz strāvas kabeļa. Vienmēr velciet aiz

spraudkontakta.

Apkopes centrs

•Vien

īgi kvalificēta persona var veikt ierīces

remontu. Sazinieties ar apkopes centru.

• Lietojiet tikai oriģinālas rezerves daļas.

Atbrīvošanās no ierīces

• Lai izvairītos no savainojumiem vai bojāju-

miem:

– atvienojiet kontaktdakšu no kontakt-

ligzdas;

– nogrieziet elektrisko kabeli un izmetiet

to;

–izņemiet durvju slēdzeni. Šādi bērni vai

dzīvnieki nevarēs iesprūst ierīcē. Pastāv

nosmakšanas risks;

–atbrīvojieties no ierīces vietējā atkritu-

mu likvidēšanas centrā.

Brīdinājums Trauku mazgāšanas

līdzekļi ir bīstami un var izraisīt

koroziju!

• Ja notiek negadījums, kas saistīts ar

šiem mazgāšanas līdzekļiem, neka-

vējoties sazinieties ar ārstu.

•Ja mazgāšanas līdzeklis nonāk per-

sonas mutē, nekavējoties sazinieties

ar ārstu.

•Ja mazgāšanas līdzeklis nonāk acīs,

nekavējoties sazinieties ar ārstu un

skalojiet acis ar ūdeni.

•Glabājiet trauku mazgāšanas līdzek-

ļus drošā un bērniem nepieejamā

vietā.

• Neatstājiet ierīces durvis atvērtas,

kad mazgāšanas līdzeklis atrodas

mazgāšanas līdzek

ļa dozatorā.

•Uzpildiet mazgāšanas līdzekļa doza-

toru vienīgi pirms mazgāšanas pro-

grammas aktivizēšanas.

18 electrolux

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

1 Augšējais grozs

2 Ūdens cietības skala

3 Speciālās sāls tvertne

4 Mazgāšanas līdzekļa dozators

5 Skalošanas līdzekļa dozators

6 Datu plāksnīte

7 Filtri

8 Apakšējais izsmidzinātājs

9 Augšējais izsmidzinātājs

Vizuālais signāls

•Mazgāšanas programmai aktivizējoties,

uz grīdas zem trauku mazgājamās mašī-

nas durvīm parādīsies sarkans vizuāls

signāls. Šis sarkanais signāls paliks re-

dzams visu programmas darbības laiku.

•Mazgāšanas programmai beidzoties, uz

grīdas zem trauku mazgājamās mašīnas

durvīm parādīsies zaļš vizuāls signāls.

•Ierīces darbības traucējumu gadījumā uz

grīdas zem ierīces durvīm mirgos sarkans

vizuāls signāls.

Ja ierīce ir uzstādīta augstāk, vienā lī-

menī ar virtuves mēbeļu durvīm, vizuā-

lais signāls nebūs redzams.

VADĪBAS PANELIS

Vadības ierīces ir izvietotas uz vadības

paneļa ierīces augšā. Lai darbinātu va-

dības ierīces, turiet ierīces durvis pusvi-

rus.

electrolux 19

1 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš

2 Programmu izvēles taustiņi

3 Atliktā starta taustiņš

4 Indikatori

5 Funkciju taustiņi

Indikatori

3h Stundu indikators. Iedegas, iestatot trīs atliktā starta stundas.

6h Stundu indikators. Iedegas, iestatot sešas atliktā starta stundas.

9h Stundu indikators. Iedegas, iestatot deviņas atliktā starta stundas.

Sāls indikators. Indikators iedegas, ja jāuzpilda specializētās sāls tvertne.

Pēc tvertnes uzpildes sāls indikators var degt vēl vairākas stundas. Tas neietek-

mēs ierīces pareizu darbību.

Multitab funkcijas indikators. Iedegas, aktivizējot šo funkciju.

Programmas beigu indikators. Iedegas, kad:

•mazgāšanas programma ir pabeigta;

•jūs elektroniski noregulējat ūdens mīkstinātāja līmeni;

•jūs aktivizējat vai deaktivizējat skalošanas līdzekļa dozatoru (tikai izmantojot

multitab funkciju);

•kad ierīce nedarbojas pareizi.

1) Ja specializētās sāls tvertne ir tukša, attiecīgais indikators neiedegsies, kamēr darbosies mazgāšanas programma.

Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš

Nospiediet šo taustiņu, lai aktivizētu vai

deaktivizētu ierīci.

Desmit minūtes pēc mazgāšanas program-

mas beigām, funkcija Auto Off automātiski

deaktivizēs ierīci. Tādējādi tiek samazināts

elektroenerģijas patēriņš.

Programmu izvēles taustiņi

Piespiediet kādu no šiem taustiņiem, lai iz-

vēlētos mazgāšanas programmu. Iedegsies

attiecīgais indikators. Skatiet sadaļu „Maz-

gāšanas programmas”.

Atliktā starta taustiņš

Piespiediet šo taustiņu atkārtoti, lai atliktu

mazgāšanas programmas startu uz laiku 3,

6 vai 9 stundām. Iedegsies attiecīgais indi-

kators.

Funkciju taustiņi

Izmantojot šos taustiņus, jūs varat:

•Elektroniski noregulēt ūdens mīkstinātāja

līmeni. Skatiet sadaļu "Ūdens mīkstinātāja

iestatīšana".

• Aktivizēt un deaktivizēt multitab funkciju.

Skatiet sadaļu „Multitab funkcija”.

• Aktivizēt un deaktivizēt skalošanas līdzek-

ļa dozatoru (tikai izmantojot multitab funk-

ciju). Skatiet sadaļu "Ko darīt, ja ...".

• Atcelt aktivizēto mazgāšanas program-

mu. Skatiet sadaļu "Mazgāšanas pro-

grammas izvēle un aktivizēšana".

•Aktivizēt un deaktivizēt skaņas signālus.

Skatiet sadaļu „Skaņas signāli”.

Iestatīšanas režīms

Trauku mazgājamai mašīnai jābūt

iestatīšanas režīmā, lai:

•iestatītu un aktivizētu mazgāšanas pro-

grammu;

•iestatītu un aktivizētu atlikto startu;

• elektroniski noregulētu ūdens mīkstinātāja

līmeni;

• aktivizētu vai deaktivizētu multitab funkci-

ju;

• aktivizētu vai deaktivizētu skalošanas līdz-

ekļa dozatoru (tikai izmantojot multitab

funkciju);

• aktivizētu vai deaktivizētu skaņas signā-

lus.

Ieslēdziet ierīci. Ierīce ir iestatīšanas

režīmā, ja:

• iedegušies visi programmu indikatori;

Ieslēdziet ierīci. Ierīce nav iestatīšanas

režīmā, ja:

• deg tikai viens programmas indikators;

• deg atliktā starta indikators.

20 electrolux

Leht laadib ...

Electrolux ESL44500R Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: ESL44500R

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Electrolux ESL44500R Kasutusjuhend

Electrolux ESL44500R Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid