Electrolux ESL46500R Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: ESL46500R

Tüüp: Kasutusjuhend

kasutusjuhend

naudojimo instrukcija

lietošanas instrukcija

Nõudepesumasin

Indaplovė

Trauku mazgājamā mašīna

ESL 46500

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

SISUKORD

Ohutusinfo 2

Seadme kirjeldus 4

Juhtpaneel 5

Seadme kasutamine 6

Veepehmendaja kasutamine 7

Nõudepesusoola kasutamine 8

Pesu- ja loputusvahendi kasutamine 8

Multitab funktsioon 9

Söögiriistade ja nõude paigutamine 9

Valige ja käivitage pesuprogramm 10

Pesuprogrammid 11

Puhastus ja hooldus 12

Mida teha, kui... 12

Tehnilised andmed 14

Jäätmekäitlus 15

Jäetakse õigus teha muutusi

OHUTUSINFO

Enne paigaldamist ja kasutamist lugege ka-

sutusjuhend hoolega läbi.

• Et teaksite, kuidas tagada enda ja oma

vara ohutus.

• Et aidata keskkonda.

• Et teaksite, kuidas seda seadet õigesti

kasutada.

Hoidke kasutusjuhend alati seadme lähedu-

ses, et see oleks käepärast ka teise kohta

kolimisel või siis, kui te seadme kellelegi tei-

sele annate.

Tootja ei vastuta vale paigaldamise või eba-

õige kasutuse tõttu tekkinud kahjude eest.

Laste ja ohustatud isikute turvalisus

• Ärge lubage seadet kasutada lastel ega

füüsilise või vaimse puudega inimestel;

samuti isikutel, kel puuduvad selleks vaja-

likud kogemused või oskused. Kui nad

siiski nõudepesumasinaga töötavad,

peab neid juhendama või jälgima isik, kes

vastutab nende turvalisuse eest.

• Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei

mängiks.

• Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaa-

matus kohas. Lämbumis- või vigastusoht!

• Hoidke kõik pesuained kindlas kohas. Är-

ge lubage lastel pesuaineid puutuda.

• Hoidke lapsed ja väikesed koduloomad

seadmest eemal, kui selle uks on lahti.

Üldised ohutusjuhised

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

Sellega kaasneb vigastuste ja seadme

kahjustamise oht.

• Järgige nõudepesuaine tootja antud ohu-

tusjuhiseid, et ära hoida silmade, suu ja

neelu põletust.

• Ärge mingil juhul jooge seadmes olnud

vett. Seadmes võib olla pesuainejääke.

• Ärge jätke seadme ust lahti, kui te ise sel-

le juurest lahkute. Nii väldite vigastusi ja

kukkumist lahtise ukse otsa.

• Ärge avatud uksel istuge ega seiske.

Kasutamine

• See seade on ette nähtud ainult kodu-

seks kasutamiseks. Kehavigastuste või

materiaalse kahju ärahoidmiseks ärge ka-

sutage seadet muul otstarbel.

• Kasutage seadet ainult selliste nõude pe-

semiseks, mida on lubatud nõudepesu-

masinas pesta.

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega

määrdunud esemeid seadmesse, selle lä-

hedusse või peale. Plahvatuse või tule-

kahju oht!

• Pange noad ja kõik terava otsaga ese-

med söögiriistade korvi, teravad otsad al-

lapoole. Samuti võite need horisontaalselt

asetada ülemisse korvi või noakorvi. (Kõi-

gil mudelitel noakorvi ei ole).

• Kasutage ainult nõudepesumasinale so-

bivaid tooteid (pesuainet, soola ja loputu-

sainet).

• Nõudepesumasinale sobimatu sool võib

kahjustada veepehmendit.

• Lisage sool enne pesuprogrammi käivita-

mist. Nõudepesumasinasse seisma jää-

nud sool võib põhjustada korrosiooni või

tekitada seadme põhja augu.

2 electrolux

• Ärge kunagi pange loputusvahendi jaotu-

risse mõnda muud ainet (nt nõudepesu-

masina puhastusvahendit või vedelat pe-

suainet). See võib seadet kahjustada.

• Enne pesuprogrammi käivitamist veendu-

ge, et pihustikonsool saab vabalt liikuda.

• Kui avate ukse pesuprogrammi töötamise

ajal, võib ukse vahelt välja paiskuda kuu-

ma auru. Põletusoht!

• Ärge võtke nõusid seadmest välja enne,

kui pesuprogramm on lõppenud.

Puhastus ja hooldus

• Enne seadme puhastamist lülitage see

välja ja eemaldage toitejuhe seinakontak-

tist.

• Ärge kasutage kergsüttivaid tooteid või

tooteid, mis võivad põhjustada korrosioo-

ni.

• Ärge kasutage masinat ilma filtriteta.

Veenduge, et filtrid on õigesti paigalda-

tud. Vale paigaldus põhjustab ebarahul-

davaid pesemistulemusi ja kahjustab ma-

sinat

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks

vee- või aurupihustit. Elektrilöögi- või

seadme kahjustamise oht!

Paigaldamine

• Veenduge, et seadmel ei ole kahjustusi.

Kui seadmel on kahjustusi, ärge seda

paigaldage ega ühendage, vaid pöördu-

ge müüja poole.

• Enne seadme paigaldamist ja ühendamist

eemaldage sellelt kogu pakend.

• Elektri- ja veevõrguühendused ning sead-

me paigaldamine jäägu kvalifitseeritud

tehniku hooleks. Nii hoiate ära seadme

kahjustusi või vigastusi.

• Veenduge, et toitepistik on paigaldamise

ajal seinakontaktist väljas.

• Ärge puurige nõudepesumasina külge-

desse auke, sest nii võite seadme hü-

draulilisi ja elektrilisi osi vigastada.

• NB!Järgige seadmega kaasas olevaid ju-

hiseid:

– Seadme paigaldamisel.

– Uksepaneeli kokkupanemisel.

– Veevarustuse ja äravooluga ühendami-

sel.

• Veenduge, et seade on paigaldatud kind-

late konstruktsioonide alla ja kõrvale.

Ettevaatusabinõud külmumise vastu

• Ärge paigaldage seadet ruumi, mille tem-

peratuur on alla 0 °C.

• Tootja ei vastuta külmumisest tingitud

kahjustuste eest.

Veeühendus

• Seadme veevõrku ühendamiseks kasuta-

ge uusi voolikuid. Ärge kasutage pruugi-

tud voolikuid.

• Ärge ühendage seadet uute torudega või

torudega, mida pole pikka aega kasuta-

tud. Laske veel mõni minut joosta, seejä-

rel ühendage sisselaskevoolik.

• Hoiduge veevooliku muljumisest või kah-

justamisest, kui seadet paigaldate.

• Vee lekkimise vältimiseks pärast paigal-

damist veenduge, et veeliitmikud on tihe-

dad.

• Seadme esmakordsel kasutamisel veen-

duge, et voolikutel pole lekkeid.

• Vee sisselaskevoolikul on kaitseklapp ja

kahekordse kattega sisemine toitejuhe.

Vee sisselaskevoolikus on surve ainult

vee voolamise ajal. Kui vee sisselaske-

voolik lekib, katkestab kaitseklapp vee-

voolu.

– Olge vee sisselaskevooliku ühendami-

sel ettevaatlik.

– Ärge kastke vee sisselaskevoolikut

või kaitseklappi vette.

– Kui vee sisselaskevoolik või kaitse-

klapp on vigastatud, ühendage

seadme toitepistik koheselt pistiku-

pesast lahti.

– Vee sisselaskevooliku ja kaitseklapi

vahetamiseks pöörduge teenindus-

keskusse.

Hoiatus Ohtlik pinge.

Elektriühendus

• Seade peab olema maandatud.

electrolux 3

• Kontrollige, kas andmesildil toodud elek-

trilised parameetrid vastavad vooluvõrgu

pingele.

• Kasutage alati nõuetekohaselt paigalda-

tud elektriohutut pistikupesa.

• Ärge kasutage mitmik-pistikuid ega pi-

kenduskaableid. Tuleoht!

• Ärge asendage toitekaablit ega vahetage

seda. Pöörduge teeninduskeskuse poole.

• Jälgige, et te seadme taga olevat toite-

pistikut ega juhet ei muljuks ega vigas-

taks.

• Veenduge, et pärast paigaldamist säiliks

juurdepääs toitepistikule.

• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge

tõmmake toitekaablist. Tõmmake alati

toitepistikust.

Teeninduskeskus

• Seadet tohib remontida või parandada ai-

nult kvalifitseeritud tehnik. Pöörduge tee-

ninduskeskuse poole.

• Kasutage ainult originaalvaruosi.

Seadme kõrvaldamiseks

• Vigastuste või kahjustuste vältimiseks:

– Eemaldage toitepistik seinakontaktist.

– Lõigake toitekaabel seadme küljest

lahti ja visake ära.

– Eemaldage ukse käepide. Nii hoiate

ära võimaluse, et lapsed või lemmikloo-

mad seadmesse kinni jääks. Lämbumi-

soht!

– Viige kasutatud seade kohalikku jäät-

mete kogumispunkti.

Hoiatus Nõudepesuaine on ohtlik ja

võib tekitada söövitust!

• Kui nõudepesuaine põhjustab õnne-

tuse, pöörduge kiiresti arsti poole.

• Kui pesuainet on sattunud suhu,

pöörduge kohe arsti poole.

• Kui pesuainet satub silma, siis pöör-

duge viivitamatult arsti poole ja lopu-

tage silmi veega.

• Hoidke nõudepesuaineid kindlas ja

lastele kättesaamatus kohas.

• Ärge hoidke seadme ust avatuna, kui

pesuaine jaoturis on nõudepesuai-

net.

• Täitke nõudepesuaine jaotur ainult

enne pesuprogrammi käivitamist.

SEADME KIRJELDUS

1 Ülemine korv

2 Vee kareduse näidik

3 Soolamahuti

4 Pesuaine jaotur

5 Loputusvahendi jaotur

6 Andmeplaat

7 Filtrid

8 Alumine pihustikonsool

4 electrolux

9 Ülemine pihustikonsool

Visuaalne signaal

• Pesuprogrammi käivitumisel ilmub sead-

me ukse ette põrandale punane visuaalne

signaalvalgus. See punane signaalvalgus

jääb sinna pesuprogrammi lõpuni.

• Pesuprogrammi lõppemisel ilmub sead-

me ukse ette põrandale roheline visuaal-

ne signaalvalgus.

• Seadme rikke korral hakkab põrandale

projitseeritav punane signaalvalgus vilku-

ma.

Kui seade on paigaldatud põrandast

kõrgemale pinnale köögimööbli ukse

taha, ei ole visuaalset signaalvalgust

näha.

JUHTPANEEL

Nupud asuvad seadme ülaosas juhtpa-

neelil. Nuppude kasutamiseks hoidke

seadme ust paokil.

1 Sisse/välja nupp

2 Ekraan

3 Viitkäivituse nupp

4 Programminupud

5 Indikaatorid

6 Funktsiooninupud

Indikaatorid

Soolaindikaator. Süttib, kui soolamahutit on vaja täita.

Pärast mahuti täitmist võib soolaindikaator veel mõneks tunniks põlema jääda.

See ei mõjuta seadme tööd.

Loputusvahendi indikaator. Süttib, kui on vaja täita loputusvahendi jaoturit.

Multitab-indikaator. Süttib, kui aktiveerite funktsiooni.

1) Kui soola ja/või loputusvahendi jaoturid saavad tühjaks, siis pesuprogrammi töötamise ajal vastavad indikaatorid ei

sütti.

Sisse/välja nupp

Vajutage seda nuppu seadme sisse- või

väljalülitamiseks.

Kümme minutit pärast pesuprogrammi lõp-

pu lülitab funktsioon Auto Off seadme auto-

maatselt välja. See vähendab energiatarvet.

Ekraan

Ekraanil kuvatakse:

• Veepehmendi taseme elektrooniline regu-

leerimine

• Loputusvahendi jaoturi aktiveerimine ja

deaktiveerimine (ainult sisselülitatud multi-

tab-funktsiooni puhul)

• Pesuprogrammi aeg

• Pesuprogrammi lõpuni jäänud aeg

• Pesuprogrammi lõpp (ekraanil kuvatakse

null)

• Viitkäivituse pöördloenduse näit

electrolux 5

•Veakoodid

• Helisignaalide aktiveerimine ja deaktivee-

rimine.

Viitkäivituse nupp

Vajutage järjest seda nuppu, et valida pesu-

programmi viitkäivituse aeg vahemikus 1

kuni 24 tundi.

Programminupud

Vajutage pesuprogrammi valimiseks ühte

neist nuppudest. Süttib vastav indikaator.

Vt jaotist "Pesuprogrammid".

Funktsiooninupud

Nende nuppude abil saate:

• Reguleerida veepehmendi taset. Vt jaotist

"Veepehmendi kasutamine".

• Aktiveerida/deaktiveerida multitab-funkt-

siooni. Vt jaotist "Multitab-funktsioon".

• Aktiveerida ja deaktiveerida loputusva-

hendi jaoturit (ainult siis, kui multitab-

funktsioon on sisse lülitatud). Vt jaotist

"Mida teha, kui..."

• Tühistada käimasoleva pesuprogrammi.

Vt jaotist "Valige ja käivitage pesupro-

gramm".

• Aktiveerida ja deaktiveerida helisignaale.

Vt jaotist "Helisignaalid".

Seadistusrežiim

Seade peab olema seadistusrežiimis

järgmiste toimingute jaoks:

• Pesuprogrammi määramiseks ja käivita-

miseks.

• Viitkäivituse määramiseks ja käivitami-

seks.

• Veepehmendi taseme elektrooniliseks re-

guleerimiseks.

• Multitab-funktsiooni aktiveerimiseks/

deaktiveerimiseks.

• Loputusvahendi jaoturi aktiveerimiseks/

deaktiveerimiseks (ainult siis, kui multitab-

funktsioon on sees).

• Helisignaalide deaktiveerimiseks/aktivee-

rimiseks.

Käivitage seade. Seade on

seadistusrežiimis, kui:

• kõik programmi indikaatorid süttivad.

Käivitage seade. Seade ei ole

seadistusrežiimis, kui:

• süttib ainult üks programmi indikaator.

• Ekraanil kuvatakse pesuprogrammi või

viitkäivituse kestus.

– Seadistusrežiimi tagasipöördumiseks

tuleb programm või viitkäivitus tühista-

da. Vt jaotist "Valige ja käivitage pesu-

programm".

Helisignaalid

Helisignaale võite kuulda järgmistel juhtudel:

• Kui pesuprogramm on lõppenud.

• Kui veepehmendi tase on elektrooniliselt

reguleeritud.

• Kui seadmel on tõrge.

Tehaseseaded: sees.

Helisignaalide väljalülitamine

1. Käivitage seade.

2. Veenduge, et masin on seadistusrežii-

mis.

3. Vajutage ja hoidke samal ajal all funkt-

siooninuppe (B) ja (C), kuni funktsiooni-

nuppude (A), (B) ja (C) indikaatorid hak-

kavad vilkuma.

4. Vabastage funktsiooninupp (B) ja funkt-

siooninupp (C).

5. Vajutage funktsiooninuppu (C).

• Funktsiooninuppude (A) ja (B) indikaa-

torid kustuvad.

• Funktsiooninupu(C) indikaator jätkab

vilkumist.

• Ekraanil kuvatakse helisignaalide sea-

distus.

Helisignaalid on

sees.

Helisignaalid on väl-

jas.

6. Seadistuse muutmiseks vajutage funkt-

siooninuppu (C).

7. Kinnituseks lülitage seade välja.

Helisignaalide uuesti aktiveerimiseks

läbige sammud (1) kuni (7).

SEADME KASUTAMINE

1. Kontrollige, kas veepehmendi on regu-

leeritud vastavalt teie piirkonna vee ka-

redusele. Kui vaja, reguleerige veepeh-

mendit.

6 electrolux

2. Täitke soolamahuti nõudepesumasina

soolaga.

3. Täitke loputusvahendi jaotur loputusva-

hendiga.

4. Asetage köögiriistad ja nõud nõudepe-

sumasinasse.

5. Valige nõude tüübile ja määrdumisast-

mele vastav õige pesuprogramm.

6. Pange pesuaine jaoturisse õige kogus

pesuainet.

7. Käivitage pesuprogramm.

Kui kasutate kombineeritud pesutablet-

te ("3 in 1", "4 in 1", "5 in 1"), kasutage

multitab-funktsiooni (vt jaotist "Multitab-

funktsioon").

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINE

Veepehmendi eemaldab veevärgiveest seal

leiduvad mineraalid ja soolad. Need mine-

raalid ja soolad võivad seadet kahjustada.

Kui veepehmendi tase ei vasta teie piirkon-

na vee karedusele, siis tuleb seda reguleeri-

da.

Piirkonna vee kareduse kohta saate teavet

kohalikult vee-ettevõttelt.

Vee karedus

Vee kareduse regu-

leerimine

Saksa kraadid

(°dH)

Prantsuse kraa-

did (TH°)

mmol/l Clarke'i

kraadid

käsitsi elek-

troonili-

selt

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88

43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63

37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52

29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45

23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27

15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2

< 4 < 7 < 0,7 < 5

1) Tehaseseadistus.

2) Selle taseme puhul ärge soola kasutage.

Veepehmendit tuleb reguleerida nii kä-

sitsi kui ka elektrooniliselt.

Manuaalne seadistamine

Keerake vee kareduse mõõdik asendisse 1

või 2 (vt tabelit).

Elektrooniline reguleerimine

1. Käivitage seade. Veenduge, et seade on

seadistusrežiimis.

electrolux 7

2. Vajutage ja hoidke samal ajal funktsioo-

ninuppe (B) ja (C), kuni funktsiooninup-

pude (A), (B) ja (C) indikaatorid hakkavad

vilkuma.

3. Vabastage funktsiooninupud (B) ja (C).

4. Vajutage funktsiooninuppu (A).

• Funktsiooninuppude (B) ja (C) indikaa-

torid kustuvad.

• Funktsiooninupu (A) indikaator jätkab

vilkumist.

• Kõlavad helisignaalid.

• Ekraanil kuvatakse veepehmendaja

seade (nt:

ja te kuulete viit helisig-

naali = tase 5).

5. Seadistuse muutmiseks vajutage järjest

funktsiooninuppu (A).

6. Kinnitamiseks lülitage seade välja.

Kui veepehmendi on elektrooniliselt

seatud tasemele 1, siis soolaindikaator

ei põle.

NÕUDEPESUSOOLA KASUTAMINE

Soolamahuti täitmine:

1. Keerake korki vastupäeva ja avage soo-

lamahuti.

2. Täitke soolamahuti 1 liitri veega (ainult

esimesel soolaga täitmise korral).

3. Kasutage soolamahuti täitmiseks lehtrit.

4. Eemaldage sool soolamahuti avause

ümbert.

5. Soolamahuti sulgemiseks keerake selle

korki päripäeva.

On normaalne, et soolaga täitmise ajal

voolab soolamahutist välja vett.

PESU- JA LOPUTUSVAHENDI KASUTAMINE

Pesuaine kasutamine

Looduse säästmiseks ärge kasutage

pesuainet rohkem, kui ette nähtud.

Järgige tootja soovitatud koguseid pe-

suaine pakendil.

Pesuaine jaoturi täitmine:

Vajutage avamisnuppu

, et avada

pesuaine dosaatori kaas

Pange pesuaine dosaatorisse

3. Kui pesuprogramm sisaldab ka eelpesu,

pange väike kogus pesuainet seadme

ukse sisemisele küljele.

4. Kui kasutate pesuainetablette, pange ta-

blett pesuaine dosaatorisse

5. Sulgege pesuaine dosaator. Vajutage

kaant, kuni see suletuna lukustub.

Pesuainetablette kasutage pikkade pe-

suprogrammide puhul. Lühikeste pro-

grammidega ei jõua need piisavalt la-

hustuda ja see võib pesutulemust hal-

vendada.

8 electrolux

Loputusaine kasutamine

Loputusaine võimaldab nõusid kuivata-

da ilma triipude ja plekkideta.

Loputusaine dosaator lisab loputusaine

automaatselt viimase loputusfaasi ajal.

Loputusaine dosaatori täitmiseks toimige

järgmiselt:

Vajutage avamisnuppu

, et avada lo-

putusaine dosaatori kaas

Täitke loputusaine dosaator

loputu-

sainega. Tähis "max" näitab maksimum-

taset.

3. Eemaldage mahaläinud loputusaine

imava lapiga, et pesuprogrammi käigus

ei tekiks liiga palju vahtu.

4. Sulgege loputusaine dosaator. Vajutage

kaant, kuni see suletuna lukustub.

Loputusaine koguse reguleerimine

Tehase seade: asend 3.

Loputusaine kogust on võimalik määrata

alates 1. (madalaim kogus) kuni 4. (kõrgeim

kogus) tasemeni.

Koguse suurendamiseks või vähendami-

seks keerake loputusaine valikunuppu

MULTITAB FUNKTSIOON

Multitab-funktsioon on mõeldud kombinee-

ritud pesuainetablettidele.

Need tabletid sisaldavad nii pesuainet, lo-

putusvahendit kui ka nõudepesusoola. Mõ-

ned tabletid sisaldavad ka muid aineid.

Veenduge, et need tabletid sobivad vee ka-

redusega teie piirkonnas (vt toote pakendil

olevaid juhiseid).

Multitab-funktsioon peatab loputusvahendi

ja soola eraldumise.

Multitab-funktsioon deaktiveerib soola ja lo-

putusvahendi indikaatorid.

Programmi kestus võib multitab-funktsiooni

kasutades pikeneda.

Aktiveerige või deaktiveerige multitab-

funktsioon enne pesuprogrammi käivi-

tamist. Pesuprogrammi ajal ei ole või-

malik funktsiooni aktiveerida või deakti-

veerida.

Multitab-funktsiooni aktiveerimiseks

1. Käivitage seade.

2. Veenduge, et masin on seadistusrežii-

mis.

3. Vajutage ja hoidke samal ajal all funkt-

siooninuppe (D) ja (E), kuni multitab-indi-

kaator süttib.

4. Vabastage funktsiooninupud (D) ja (E).

Funktsioon on aktiveeritud.

• Multitab-funktsiooni aktiveerimisel

jääb see kuni väljalülitamiseni sisse.

Multitab-funktsiooni deaktiveerimiseks

ning pesuaine, soola ja loputusvahendi

kasutamiseks

1. Käivitage seade.

2. Veenduge, et masin on seadistusrežii-

mis.

3. Vajutage ja hoidke samal ajal all funkt-

siooninuppe (D) ja (E), kuni multitab-indi-

kaator süttib.

4. Vabastage funktsiooninupud (D) ja (E).

Funktsioon on deaktiveeritud.

5. Täitke soolamahuti ja loputusvahendi

jaotur.

6. Seadke vee karedus kõige kõrgemale

tasemele.

7. Käivitage pesuprogramm ilma nõudeta.

8. Kui pesuprogramm on lõppenud, regu-

leerige veepehmendit vastavalt oma piir-

konna vee karedusele.

9. Reguleerige loputusvahendi kogust.

SÖÖGIRIISTADE JA NÕUDE PAIGUTAMINE

Vt brošüüri "Näiteid RealLife erinevate

koormuste kohta".

Nõuandeid ja näpunäiteid

• Ärge pange seadmesse vett imavaid ese-

meid (käsnu või lappe).

• Eemaldage nõudelt toidujäägid.

• Enne pesemist leotage kõrbenud kohad

nõude küljest lahti.

• Asetage õõnsad esemed (tassid, klaasid

ja pannid) masinasse avausega allapoole.

• Veenduge, et vesi õõnsatesse nõudesse

või kaussidesse ei koguneks.

electrolux 9

• Veenduge, et söögiriistad ja lauanõud

üksteise küljes kinni ei oleks.

• Veenduge, et klaasid üksteise vastu ei

puutuks.

• Pange väikesed esemed söögiriistade

korvi.

• Pange lusikad ja muud söögiriistad korvi

läbisegi, et need üksteise külge kinni ei

jääks.

• Esemeid korvi pannes jälgige, et vesi

pääseks kõigi pindadeni.

• Pange kerged esemed ülemisse korvi.

Veenduge, et esemed liikuma ei pääseks.

• Plastist esemetele ja mitte-külgevõtva

pinnaga pannidele võivad koguneda vee-

tilgad.

VALIGE JA KÄIVITAGE PESUPROGRAMM

Pesuprogrammi käivitamine ilma

viitkäivituseta

1. Käivitage seade.

2. Veenduge, et masin on seadistusrežii-

mis.

3. Valige pesuprogramm.

• Vastava programmi indikaator süttib.

• Ekraanil vilgub programmi aeg.

4. Sulgege nõudepesumasina uks; pesu-

programm käivitub automaatselt.

Pesuprogrammi käivitamine

viitstardiga

1. Käivitage seade.

2. Veenduge, et masin on seadistusrežii-

mis.

3. Valige pesuprogramm.

4. Vajutage järjest viitkäivituse nuppu, kuni

ekraanil kuvatakse soovitud viitkäivituse

aeg.

• Viitkäivituse aeg vilgub ekraanil.

• Põleb viitkäivituse indikaator.

5. Sulgege nõudepesumasina uks; pöörd-

loendus käivitub automaatselt.

• Kui pöördloendus on lõppenud, käivi-

tub pesuprogramm automaatselt.

Seadme ukse avamine katkestab

pöördloenduse. Kui panete ukse uuesti

kinni, jätkub pöördloendus kohast, kus

see katkestati.

Viitkäivituse tühistamine

Kui seadme uks on avatud ja

pöördloendus pole veel käivitunud

1. Vajutage viitkäivituse nuppu järjest nii-

kaua, kuni ekraanile ilmub pesupro-

grammi aeg.

• Ajanäit vilgub ekraanil.

2. Sulgege nõudepesumasina uks; pesu-

programm käivitub automaatselt.

Kui seadme uks on suletud ja

pöördloendus juba käib

1. Avage uks.

2. Vajutage viitkäivituse nuppu järjest nii-

kaua, kuni ekraanile ilmub pesupro-

grammi aeg.

3. Sulgege nõudepesumasina uks; pesu-

programm käivitub automaatselt.

Pesuprogrammi katkestamine

•Avage uks.

– Pesuprogramm katkeb.

•Sulgege uks.

– Programm jätkub kohast, kus see kat-

kes.

Pesuprogrammi tühistamine

Kui pesuprogramm ei ole alanud, võite vali-

kut muuta.

Kui pesuprogramm töötab, tuleb valiku

muutmiseks programm tühistada.

1. Vajutage ja hoidke all funktsiooninuppe

(B) ja (C), kuni kõik programminuppude

indikaatorid süttivad.

2. Vabastage funktsiooninupud (B) ja (C).

Valitud pesuprogramm on tühistatud.

Enne uue pesuprogrammi käivitamist

veenduge, et pesuvahendi jaoturis on

pesuainet.

Pesuprogrammi lõpp

Kui pesuprogramm on lõppenud, kõlab kat-

kendlik helisignaal.

1. Avage seadme uks; ekraanil kuvatakse

null.

2. Lülitage seade välja.

3. Paremate kuivamistulemuste saamiseks

hoidke ust mõni minut praokil.

Võtke esemed korvidest välja.

• Laske nõudel jahtuda, enne kui need

seadmest välja võtate. Tulised nõud on

kergesti purunevad.

10 electrolux

• Võtke kõigepealt välja nõud alumisest

korvist, seejärel ülemisest korvist.

• Seadme külgedel ja uksel võib olla vett.

Roostevaba teras jahtub kiiremini kui

lauanõud.

PESUPROGRAMMID

Programm Määrdumis-

tüüp

Nõude tüüp Programmi kirjeldus

Kõik Lauanõud, söögiriis-

tad, potid ja pannid

Eelpesu

Pesu 45 °C või 70 °C

Loputused

Kuivatamine

Tugev määrdu-

mine

Lauanõud, söögiriis-

tad, potid ja pannid

Eelpesu

Pesu 70 °C

Loputused

Kuivatamine

Värske määrdu-

mine

Lauanõud ja söögiriis-

tad

Pesu 60 °C

Loputus

Tavaline määrdu-

mine

Lauanõud ja söögiriis-

tad

Eelpesu

Pesu 50 °C

Loputused

Kuivatamine

Kasutage seda programmi nõude kiireks

loputamiseks. See hoiab ära toidujääkide

kleepumise nõudele ja ebameeldiva lõhna

tekkimise seadmes.

Ärge kasutage selle programmi puhul pe-

suainet.

Loputus

1) Seade tunneb ära korvis olevate esemete määrdumisastme ja koguse. Vee temperatuur ja kogus, energiatarve ja

programmi aeg reguleeritakse automaatselt.

2) See programm sobib äsja kasutatud nõude pesemiseks. Seda kasutades saate head pesutulemused lühikese

ajaga.

3) See on standardprogramm testimisasutustele. Selle programmiga kasutate te tavalise määrdumisastmega

lauanõude ja söögiriistade pesemiseks vett ja energiat kõige efektiivsemalt. Testimisteavet leiate eraldi brošüürist.

Tarbimisväärtused

Programm Programmi aeg (mi-

nutites)

Energia (kWh) Vesi (liitrid)

70 - 130 0,7 - 1,3 8 - 16

120 - 130 1,1 - 1,2 12 - 13

30 0,8 8

160 - 170 0,7 - 0,8 8 - 9

12 0,01 3

electrolux 11

Veesurve ja -temperatuur, elektripinge

kõikumine ja nõude kogus võivad neid

tarbimisväärtusi mõjutada.

PUHASTUS JA HOOLDUS

Filtrite eemaldamine ja puhastamine

Mustad filtrid halvendavad pesutulemust.

Ehkki filtrid erilist hooldust ei vaja, on soovi-

tatav neid aeg-ajalt kontrollida ja vajadusel

puhastada.

1. Filtri (A) eemaldamiseks keerake seda

vastupäeva ja võtke see filtrist (B) välja.

2. Filtril (A) on kaks osa. Filtri lahtivõtmiseks

tõmmake osad üksteise küljest lahti.

3. Puhastage osad hoolikalt jooksva vee

all.

4. Pange filtri (A) kaks osa kokku ja suruge.

Veenduge, et need on korralikult teine-

teise küljes kinni.

5. Eemaldage filter (B).

6. Puhastage filter (B) jooksva vee all.

7. Pange filter (B) oma algsele kohale taga-

si. Jälgige, et see paigutuks täpselt kah-

te juhikusse (C).

8. Pange filter (A) oma kohale filtris (B).

Keerake filtrit (A) päripäeva, kuni see ko-

hale lukustub.

Pihustikonsoolide puhastamine

Ärge pihustikonsoole eemaldage.

Kui pihustikonsoolide avad on ummistunud,

eemaldage mustus peenikese teravaotsali-

se esemega.

Välispindade puhastamine

Puhastage seadme välispinnad ja juhtpa-

neel niiske pehme lapiga.

Kasutage ainult neutraalseid puhastusai-

neid.

Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küüri-

misšvamme ega lahusteid (atsetooni).

MIDA TEHA, KUI...

Seadet ei õnnestu käivitada või see jääb töö

käigus seisma.

Püüdke esmalt leida probleemi lahendus (vt

tabelit). Kui see ei õnnestu, pöörduge tee-

ninduskeskusse.

Mõne rikke puhul kuvatakse ekraanil

veakoodid:

•

- Masin ei täitu veega

•

- Masin ei tühjene veest

•

- Üleujutuse-vastane seade töötab.

12 electrolux

Hoiatus Enne kontrollima asumist

lülitage seade välja.

Rike Võimalik põhjus Võimalik lahendus

Masin ei täitu veega. Veekraan on ummistunud või

on selles katlakivi.

Puhastage veekraan.

Veesurve on liiga madal. Võtke ühendust kohaliku vee-

ettevõttega.

Veekraan on kinni. Keerake veekraan lahti.

Veevõtuvooliku filter on blokee-

ritud.

Puhastage filtrit.

Veevõtuvoolik on valesti ühen-

datud.

Veenduge, et ühendus on õige.

Veevõtuvoolik on kahjustatud. Veenduge, et veevõtuvoolikul

pole kahjustusi.

Masin ei tühjene veest. Kraanikausi äravool on ummis-

tunud.

Puhastage kraanikausi äravoo-

lu.

Vee väljalaskevoolik on valesti

ühendatud.

Veenduge, et ühendus on õige.

Vee väljalaskevoolik on kahjus-

tatud.

Veenduge, et vee väljalaske-

voolikul pole kahjustusi.

Üleujutuse-vastane seade töö-

tab.

Sulgege veekraan ja pöörduge

kohalikku teeninduskeskusse.

Pesuprogrammi ei õnnestu käi-

vitada.

Seadme uks on avatud. Sulgege seadme uks.

Toitepistik ei ole korralikult pisti-

kupessa ühendatud.

Ühendage toitepistik korralikult

pistikupessa.

Elektrikilbis on kaitse vallandu-

nud.

Vahetage kaitse välja.

Valitud on viitkäivitus. • Tühistage viitkäivitus.

• Kui pöördloendus on lõppe-

nud, käivitub pesuprogramm

automaatselt.

Pärast kontrollimist lülitage seade sisse.

Programm jätkub kohast, kus see katkes.

Kui rike ilmneb uuesti, pöörduge kohalikku

teeninduskeskusse.

Kui ekraanil on teised veakoodid, pöörduge

teeninduskeskusse.

Teeninduskeskuse jaoks vajalikud andmed

leiate andmesildilt.

Kirjutage üles järgmised andmed:

–Mudel

(MOD.) ....................................................

....

– Tootenumber

(PNC) ........................................

– Seerianumber (S.N.) ...........................

Pesu- ja kuivatustulemused ei ole rahuldavad

Probleem Võimalik põhjus Võimalik lahendus

Nõud ei ole puhtad. Valitud pesuprogramm ei sobi

nõude ja määrdumise tüübiga.

Veenduge, et valitud pesupro-

gramm sobib nõude ja määrdu-

mise tüübiga.

Esemed ei olnud korralikult kor-

videsse paigutatud ja vesi ei

pääsenud kõigile pindadele ligi.

Paigutage esemed korvidesse

õigesti.

electrolux 13

Probleem Võimalik põhjus Võimalik lahendus

Pihustikonsoolid ei saanud va-

balt pöörelda. Esemete paigu-

tus korvides polnud õige.

Veenduge, et nõude paigutus

nõudepesumasinas ei tekitaks

pihustikonsoolide blokeerimist.

Filtrid on mustad või valesti

kokku pandud ja paigaldatud.

Veenduge, et filtrid on puhtad

ning õigesti kokku pandud ja

paigaldatud.

Pesuainet kasutatakse liiga vä-

he või üldse mitte.

Veenduge, et pesuainet on pii-

savalt.

Nõudele on ladestunud katlaki-

vi.

Soolamahuti on tühi. Täitke soolamahuti nõudepesu-

masina soolaga.

Veepehmendi tase on valesti

reguleeritud.

Reguleerige veepehmendi taset

õigesti.

Soolamahuti kaas ei ole korrali-

kult kinni.

Veenduge, et soolamahuti kaas

on korralikult kinni.

Klaasidel ja nõudel on triipe,

piimjaid plekke või sinakas pin-

ne.

Loputusvahendi kogus on liiga

suur.

Vähendage loputusvahendi ko-

gust.

Klaasidel ja nõudel on jälgi kui-

vanud veetilkadest.

Loputusvahendi kogus on liiga

väike.

Suurendage loputusvahendi ko-

gust.

Põhjuseks võib olla pesuaine. Kasutage teistsugust pesuainet.

Nõud on märjad. Valitud oli ilma kuivatusfaasita

või lühendatud kuivatusfaasiga

pesuprogramm.

Paremate kuivamistulemuste

saamiseks hoidke ust mõni mi-

nut paokil.

Nõud on märjad ja tuhmid. Loputusvahendi jaotur on tühi. Täitke loputusvahendi jaotur lo-

putusvahendiga.

Valitud on multitab-funktsioon

(see funktsioon deaktiveerib

automaatselt loputusvahendi

jaoturi).

Aktiveerige loputusvahendi jao-

tur.

Loputusvahendi jaoturi aktiveerimine

1. Käivitage seade.

2. Veenduge, et masin on seadistusrežii-

mis.

3. Vajutage ja hoidke samal ajal all funkt-

siooninuppe (B) ja (C), kuni funktsiooni-

nuppude (A), (B) ja (C) indikaatorid hak-

kavad vilkuma.

4. Vabastage funktsiooninupud (B) ja (C).

5. Vajutage funktsiooninuppu (B).

• Funktsiooninuppude (A) ja (C) indikaa-

torid kustuvad.

• Funktsiooninupu(B) indikaator jätkab

vilkumist.

• Ekraanile kuvatakse loputusvahendi

jaoturi seadistus.

Loputusvahendi jao-

tur on väljas.

Loputusvahendi jao-

tur on sees.

6. Seadistuse muutmiseks vajutage funkt-

siooninuppu (B).

7. Kinnituseks lülitage seade välja.

TEHNILISED ANDMED

Mõõdud Laius

Kõrgus

Sügavus

446 mm

818 - 898 mm

550 mm

14 electrolux

Elektriühendus Elektripinge

Üldvõimsus

Kaitse

Sagedus

220-240 V

2100 W

10 A

50 Hz

Veesurve min.

maks.

0,5 baari (0,05 MPa)

8 baari (0,8 MPa)

Veevarustus

Külm või kuum vesi maks. 60 °C

Jõudlus Koha seaded 9

1) Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega kraani külge.

Kui kuum vesi tuleb alternatiivsest ener-

giaallikast (nt päikese-, fotoelektrilised -

ja eoolsed paneelid), siis kasutage

energiakulu vähendamiseks neid kuu-

maveesüsteeme.

JÄÄTMEKÄITLUS

Tootel või selle pakendil asuv sümbol

näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb

toode anda taastöötlemiseks vastavasse

elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise

punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul

põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote

taastöötlemise kohta võtke ühendust

kohaliku omavalitsuse, oma

majapidamisjäätmete käitlejaga või

kauplusega, kust te toote ostsite.

Sümboliga

tähistatud materjalid tuleb

suunata taaskasutusse. Selleks viige pa-

kendid vastavatesse konteineritesse.

electrolux 15

Electrolux. Thinking of you.

Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com

TURINYS

Saugos informacija 16

Gaminio aprašymas 18

Valdymo skydelis 19

Prietaiso naudojimas 21

Vandens minkštintuvo nustatymas 21

Indaplovės druskos naudojimas 22

Plovimo ir skalavimo priemonių naudojimas

Kombitabletės funkcija 23

Stalo įrankių ir indų sudėjimas 24

Pasirinkti ir pradėti plovimo programą 24

Plovimo programos 25

Valymas ir priežiūra 26

Ką daryti, jeigu... 27

Techniniai duomenys 29

Aplinkosauga 30

Galimi pakeitimai

SAUGOS INFORMACIJA

Prieš prijungdami ir pradėdami naudoti prie-

taisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą:

•kad užtikrintumėte savo pačių ir savo tur-

to saugumą;

• kad medžiagos nepakliūtų į aplinką;

• kad prietaisas tinkamai veiktų.

Visada laikykite šią instrukciją su prietaisu,

taip pat persikraustydami arba atiduodami jį

kitam asmeniui.

Gamintojas neatsako už žalą, patirtą dėl ne-

tinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo.

Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

• Neleiskite naudoti prietaiso asmenims,

įskaitant vaikus, turintiems fizinę jutimo ir

proto negalią arba stokojantiems prietai-

so naudojimo patirties ir žinių. Juos turi

prižiūrėti arba pamokyti naudotis prietaisu

už jų saugą atsakingas asmuo.

•Pasirūpinkite vaikų priežiūra ir neleiskite

jiems žaisti su prietaisu.

•Visas pakuotės medžiagas laikykite vai-

kams nepasiekiamoje vietoje. Kyla uždu-

simo arba sužalojimo pavojus.

• Visus ploviklius laikykite saugioje vietoje.

Neleiskite vaikams liesti ploviklių.

• Neleiskite vaikams ir naminiams gyvū-

nams būti šalia, kai prietaiso durelės atvi-

ros.

Bendrieji saugos reikalavimai

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.

Kyla pavojus susižeisti ir sugadinti prietai-

są.

•Tam, kad išvengtumėte akių, burnos ir

gerklės nudegimų, vadovaukitės indaplo-

vės ploviklio gamintojo pateikta saugos

instrukcija.

• Negerkite vandens iš šio prietaiso. Prie-

taise gali likti ploviklio likučių.

• Nepalikite durelių atvirų be priežiūros.

Taip apsisaugosite nuo susižeidimo ir ne-

užkliūsite už atvirų durelių.

• Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų durelių

Paskirtis

• Šis prietaisas yra skirtas naudoti buityje.

Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams,

kad išvengtumėte fizinių traumų arba ža-

los turtui.

• Prietaisą naudokite tik indaplovėje tinka-

miems priedams plauti.

• Šalia prietaiso arba ant jo nedėkite degių

produktų arba degiais produktais sudrė-

kintų daiktų. Gali kilti sprogimas arba

gaisras.

• Peilius ir visus įrankius aštriais galais dėki-

te į stalo įrankių krepšelį žemyn nuleistais

galais arba horizontaliai suguldykite į

vir-

šutinį krepšį arba krepšį peiliams. (Krep-

šys peiliams yra ne visuose modeliuose).

• Naudokite tik specialius indaplovėms

skirtus produktus (ploviklį, druską, skala-

vimo priemonę).

•Indaplovėms neskirtos druskos gali suga-

dinti vandens minkštiklį.

•Druskos į prietaisą pripilkite prieš įjungda-

mi plovimo programą. Prietaise likusi

druska gali sukelti koroziją arba išėsdinti

skylę prietaiso dugne.

• Niekuomet nepilkite į skalavimo priemo-

nės dalytuvą kitų priemonių (pvz., inda-

plovės valiklių, skystų ploviklių), išskyrus

16 electrolux

skalavimo priemonę. Prietaisas gali būti

pažeistas.

• Prieš paleisdami plovimo programą, pasi-

rūpinkite, kad purkštuvo alkūnės galėtų

laisvai judėti.

• Atidarius dureles, veikiant plovimo pro-

gramai, iš prietaiso gali išsiveržti karšti

garai. Galima apsideginti odą.

• Neišimkite indų iš prietaiso, kol nepasi-

baigs plovimo programa.

Valymas ir priežiūra

• Prieš atlikdami valymo darbus, išjunkite

prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištu-

ką iš tinklo lizdo.

• Nenaudokite degių produktų arba pro-

duktų, kurie gali sukelti koroziją.

• Nenaudokite prietaiso be filtrų. Įsitikinkite,

ar filtrai tinkamai įstatyti. Netinkamai įsta-

čius, bus pasiekti nepatenkinami plovimo

rezultatai ir padaryta žala prietaisui.

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir ne-

purkškite vandeniu. Galite gauti elektros

smūgį arba sugadinti prietaisą.

Įrengimas

• Patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas. Jo-

kiu būdu neįrenkite ir nejunkite į elektros

tinklą apgadinto prietaiso; susisiekite su

tiekėju.

•Prieš įrengdami ir naudodami prietaisą,

nuo jo nuimkite visas pakuotės medžia-

gas.

• Prietaiso elektros ir prijungimo prie van-

dentiekio bei įrengimo darbus privalo at-

likti tik kvalifikuotas specialistas. Tai pa-

dės išvengti konstrukcijos pažeidimo arba

traumų pavojų.

• Įsitikinkite, kad įrengiant prietaisą elektros

laido kištukas būtų ištrauktas iš elektros

lizdo.

•Negręžkite prietaiso šonų, kad nepažeis-

tumėte hidraulinių ir elektros kompo-

nentų.

• Svarbu!Vadovaukitės su prietaisu pateik-

tomis instrukcijomis, norėdami:

– įrengti prietaisą;

– sumontuoti durelių plokštę;

– prijungti vandens tiekimą ir išleidimą.

• Prietaisas būtinai turi būti įrengtas po

saugiomis konstrukcijomis ir šalia jų.

Apsauga nuo užšalimo

•Neįrenkite prietaiso ten, kur temperatūra

būna žemesnė nei 0 °C.

• Gamintojas nėra atsakingas už žalą, pa-

tirtą prietaisui užšalus.

Vandens įvado prijungimas

• Prietaisą prie vandentiekio sistemos pri-

junkite naudodami naujas žarnas. Nenau-

dokite panaudotų žarnų

• Nejunkite prietaiso prie naujų arba ilgai

nenaudotų vamzdžių. Keletą minučių leis-

kite vandeniui nutekėti, tada prijunkite įlei-

dimo žarną.

• Įrengdami prietaisą, neprispauskite ir ne-

pažeiskite vandens žarnų.

• Įsitikinkite, ar vandens žarnų jungtys yra

tvirtai užveržtos, kad jos nepraleistų van-

dens.

• Prieš pirmą kartą pradėdami naudoti prie-

taisą, patikrinkite, ar žarnos nepraleidžia

vandens.

•Vandens įvado žarna turi dvigubą vožtuvą

ir dvigubą įmovą su viduje esančiu maiti-

nimo kabeliu. Vandens įvado žarnoje slė-

gis susidaro tik tada, kai teka vanduo. At-

siradus vandens pratekėjimui įvado žar-

noje, apsauginis vožtuvas sustabdo van-

dens tekėjimą.

–Būkite atsargūs, prijungdami vandens

įleidimo žarną:

– nemerkite vandens įleidimo žarnos

arba apsauginio vožtuvo į vandenį.

– Jeigu pažeista vandens įvado žarna

arba apsauginis vožtuvas, nedelsda-

mi išjunkite prietaisą iš elektros tin-

klo.

– Susisiekite su techninės priežiūros

centro darbuotojais, kad jie pakeistų

vandens įvado žarną su apsauginiu

vožtuvu.

Įspėjimas Pavojinga įtampa.

electrolux 17

Elektros įvado prijungimas

• Prietaisą būtina įžeminti.

• Patikrinkite, ar elektros duomenys, nuro-

dyti techninių duomenų lentelėje, atitinka

maitinimo tinklo duomenis.

• Visada naudokite taisyklingai įrengtą įže-

mintą elektros lizdą.

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jun-

giklių ir ilginimo laidų. Gali kilti gaisras.

• Nekeiskite ir nemodifikuokite maitinimo

laido. Kreipkitės į techninio aptarnavimo

centrą.

•Žiūrėkite, kad nesuspaustumėte ar nepa-

žeistumėte už prietaiso esančio elektros

kištuko ir laido.

• Įsitikinkite, kad, įrengus prietaisą, elektros

laido kištuką lengva pasiekti.

•Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už

elektros laido. Visada traukite paėmę už

kištuko.

Techninės priežiūros centras

•Šį prietaisą gali taisyti tik kvalifikuotas

specialistas. Kreipkitės į techninio aptar-

navimo centrą

• Naudokite tik originalias atsargines dalis.

Prietaiso išmetimas

•Norėdami išvengti traumų arba žalos:

–ištraukite kištuką iš elektros tinklo;

– nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite

jį;

– nuimkite durelių skląstį. Taip apsaugo-

site vaikus arba gyvūnus, kad jie neuž-

sitrenktų prietaiso viduje. Kyla pavojus

uždusti;

– atiduokite prietaisą į vietos atliekų su-

rinkimo punktą.

Įspėjimas Indaplovės plovikliai yra

pavojingi ir gali sukelti koroziją!

• Įvykus nelaimingam atsitikimui su

šiais plovikliais, nedelsdami kreipkitės

į gydytoją.

• Jeigu ploviklio patektų į burną, ne-

delsdami kreipkitės į gydytoją.

• Jeigu ploviklio patektų į akis, nedels-

dami kreipkitės į gydytoją ir plaukite

akis vandeniu.

•Indaplovės plovimo priemones laiky-

kite saugioje, vaikams nepasiekiamo-

je vietoje.

•Pripylę ploviklio į ploviklio dalytuvą,

būtinai uždarykite prietaiso dureles.

• Ploviklio į dalytuvą pripilkite tik prieš

pat paleisdami plovimo programą.

GAMINIO APRAŠYMAS

1 Viršutinis krepšys 2 Vandens kietumo reguliatorius

18 electrolux

3 Druskos talpykla

4 Ploviklio dalytuvas

5 Skalavimo priemonės dalytuvas

6 Techninių duomenų plokštelė

7 Filtrai

8 Apatinis purkštuvas

9 Viršutinis purkštuvas

Vaizdo signalas

•Prasidėjus plovimo programai, ant grindų,

po indaplovės durelėmis pasirodo raudo-

nas vaizdo signalas. Šis raudonas signa-

las šviečia tol, kol pasibaigia plovimo pro-

grama.

• Pasibaigus plovimo programai, ant

grindų, po indaplovės durelėmis pasirodo

žalias vaizdo signalas.

• Jeigu prietaisas veikia netinkamai, ant

grindų, po indaplovės durelėmis žybčioja

raudonas vaizdo signalas.

Jeigu prietaisas įrengiamas ant paky-

los, už virtuvės baldų durelių, vaizdo

signalas nematomas.

VALDYMO SKYDELIS

Valdikliai yra valdymo pulto viršuje. No-

rint naudoti valdiklius, durelės turi būti

praviros.

1 Įjungimo / išjungimo mygtukas

2 Ekrano rodmuo

3 Paleidimo delsos mygtukas

4 Programų pasirinkimo mygtukai

5 Indikatoriai

6 Funkcijų mygtukai

Indikatoriai

Druskos indikatorius. Indikatorius užsidega, kai būtina pripildyti druskos talpyklą.

Užpildžius talpyklą, druskos indikatorius dar gali šviesti kelias valandas. Tai neturi

nepageidaujamo poveikio prietaiso veikimui.

Skalavimo priemonės indikatorius. Užsidega, kai reikia įpilti skalavimo priemonės.

„Multitab“ indikatorius. Užsidega įjungus funkciją.

1) Jei druskos talpykla ir (arba) skalavimo priemonės dalytuvas yra tušti, veikiant plovimo programai, atitinkami

indikatoriai neužsidegs.

Įjungimo / išjungimo mygtukas

Spauskite šį mygtuką prietaisui įjungti arba

išjungti.

Pasibaigus plovimo programai, po 10 minu-

čių funkcija Auto Off automatiškai išjungia

prietaisą. Tai padeda sumažinti energijos

sąnaudas.

Ekranas

Ekrane rodomas:

electrolux 19

• elektroninis vandens minkštiklio lygio re-

guliavimas;

• skalavimo priemonės dalytuvo įjungimas

ir išjungimas (tik veikiant „Multitab“ funkci-

jai);

•plovimo programos trukmė;

• iki plovimo programos pabaigos likęs lai-

kas;

• plovimo programos pabaiga (ekrane ro-

domas nulis);

•likęs laikas iki atidėto paleidimo pradžios;

• pavojaus kodai;

• garso signalų įjungimas ir išjungimas.

Paleidimo delsos mygtukas

Spauskite šį mygtuką kelis kartus, norėdami

atidėti plovimo programos pradžią nuo 1 iki

24 valandų.

Programų pasirinkimo mygtukai

Paspauskite vieną iš šių mygtukų, kad nus-

tatytumėte plovimo programą. Užsidegs ati-

tinkamas indikatorius. Žr. skyrių „Plovimo

programos“.

Funkcijų mygtukai

Šiais mygtukais galite atlikti tokius veiks-

mus:

• Elektroniniu būdu reguliuojant vandens

minkštiklio lygį. Žr. skyrių „Vandens

minkštiklio lygio nustatymas“.

• Įjungti ir išjungti funkciją „Multitab“. Žr.

skyrių „Funkcija „Multitab““.

• Įjungti ir išjungti skalavimo priemonės da-

lytuvą (tik kai veikia funkcija „Multitab“).

Žr. skyrių „Ką daryti, jeigu...“.

• Atšaukti veikiančią plovimo programą. Žr.

skyrių „Plovimo programos pasirinkimas ir

paleidimas“.

• Įjungti ir išjungti garso signalus. Žr. skyrių

„Garso signalai“.

Nustatymo režimas

Prietaisas turi veikti nustatymo režimu,

norint atlikti šiuos veiksmus:

• nustatyti ir paleisti plovimo programą;

• nustatyti ir paleisti atidėtą paleidimą;

• nustatyti vandens minkštiklio lygį elektro-

niniu būdu;

• įjungti ir išjungti funkciją „Multitab“.

• skalavimo priemonės dalytuvui įjungti ar-

ba išjungti (tik kai veikia funkcija „Multi-

tab“);

• garso signalams įjungti arba išjungti.

Įjunkite prietaisą. Prietaisas veikia

nustatymo režimu, kai:

• užsidega visi programos indikatoriai.

Paspauskite įjungimo/išjungimo

mygtuką. Prietaisas veikia nustatymo

režimu, kai:

• užsidega visi programos indikatoriai.

• Ekrane rodoma plovimo programos truk-

mė arba jos paleidimo atidėjimas.

– Reikia atšaukti programą arba paleidi-

mo atidėjimą, kad galėtumėte vėl įjungti

nustatymo režimą. Žr. skyrių „Plovimo

programos pasirinkimas ir paleidimas“.

Garso signalai

Garso signalai girdimi esant šioms sąly-

goms:

• pasibaigus plovimo programai;

• nustatant vandens minkštiklio lygį elektro-

niniu būdu;

• esant prietaiso veikimo sutrikimui.

Gamyklinis nustatymas įjungta.

Garso signalų išjungimas

1. Įjunkite prietaisą.

2. Įsitikinkite, kad prietaisas veikia nustaty-

mo režimu.

3. Vienu metu paspauskite ir laikykite funk-

cijų mygtukus (B) ir (C), kol žybsi funkcijų

mygtukų (A), (B) ir (C) indikatoriai.

4. Atleiskite funkcijų mygtukus (B) ir (C).

5. Paspauskite funkcijos mygtuką (C):

•funkcijų mygtukų (A) ir (B) indikatoriai

užges;

• funkcijos mygtuko (C) indikatorius ir

toliau žybčios;

• ekrane bus rodoma garso signalų

nuostata.

Garso signalai įjung-

ti.

Garso signalai iš-

jungti.

6. Norėdami pakeisti šią nuostatą, pa-

spauskite funkcijos mygtuką (C)

7. Norėdami patvirtinti, išjunkite prietaisą.

Norėdami vėl įjungti garso signalus, at-

likite 1–7 veiksmus.

20 electrolux

Leht laadib ...

Electrolux ESL46500R Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: ESL46500R

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Electrolux ESL46500R Kasutusjuhend

Electrolux ESL46500R Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid