Induktionshällar
6181 M / 61810 M
Induktioliesien
lasikeraamiset keittotasot
6181 M/61810 M
Стеклокерамические
индукционные
рабочие столы
6181 М/61810 М
Bruksanvisning
Käyttöohje
Инструкция по установке
и эксплуатации
22
Uusi laitteesi
Tällä uudella laitteella keittäminen ja paistaminen on helppoa, ja se
tulee tuottamaan Sinulle paljon iloa.
Jotta pystyt hyödyntämään laitteen kaikkia teknisiä ominaisuuksia, lue
käyttöohje huolellisesti läpi.
Säilytä käyttöohje, jotta voit myöhemminkin käyttää sitä apuna. Myös
laitteen mahdollinen uusi omistaja on iloinen saadessaan käyttö- ja
asennusohjeen käyttöönsä.
Käyttöohje on laadittu siten, että voit tutustua uuden laitteesi käyt-
töön vaihe vaiheelta.
Sisällysluettelosta löydät nopeasti haluamasi kohdan.
Toivotamme paljon iloa keittämiseen ja paistamiseen uuden laitteesi
avulla.
Painettu ympäristöystävällisesti valmistetulle paperille.
Ekologisesti ajatteleva toimii myös ekologisesti ...
23
Sisällysluettelo
Tärkeitä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pakkausmateriaalin ja käytöstä poistettujen laitteiden
ympäristöystävällinen hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Laitteen liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Näin vältät laitteen vaurioitumista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Induktiokeittovyöhykkeitä koskevia erityisiä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Induktiokeittovyöhykkeiden toimintatapa ja käyttöperiaate . . . . . . . . . . . 27
Uusi keittotaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Induktiokeittovyöhykkeille sopivat keittoastiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kattiloiden materiaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Keittoastioiden induktiokäyttöön soveltumisen tarkistus . . . . . . . . . . . . . . 31
Induktiokeittovyöhykkeille sopivat keittoastiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Induktiokeittovyöhykkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Keittäminen induktiokeittovyöhykkeillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
- ilman automaattitoimintoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
- automaattitoimintoa käyttäen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nopeasti lämpiävien normaalien keittovyöhykkeiden käyttö . . . . . . . . . . . 38
Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Etuja induktiokeittovyöhykkeiden puhdistuksen yhteydessä . . . . . . . . . . . 39
Lasikeraaminen keittotaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Erityinen lika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mitä tehdä, jos ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Asiakaspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
24
Tärkeitä ohjeita
Pakkausmateriaalin ja käytöstä poistettujen laitteiden
ympäristöystävällinen hävittäminen
Pakkausmateriaali
AEG on ympäristötietoisena yrityksenä jo pitkään menestyksekkäästi
vähentänyt käyttämänsä pakkausmateriaalin määrän minimiin.
Kaikki kuljetuksen aikana käytettävät materiaalit ovat ympäristöystä-
vällisiä ja niitä voidaan käyttää uudelleen. Puuosia ei ole käsitelty kemi-
allisesti. Pahviosat on valmistettu 80-100-prosenttisesta
keräyspaperista. Muovipussit ovat polyeteeniä (PE), pehmusteeet polys-
tyreeniä (PS). Materiaalit ovat puhtaita hiilivety-yhdisteitä ja kierrätys-
kelpoisia. Niitä keräämällä ja kierrättämällä voidaan säästää raaka-
aineita ja vähentää syntyvän jätteen määrää. Voit antaa pakkausmate-
riaalin takaisin kauppiaalle, jolta hankit laitteen.
Käytöstä poistetut laitteet
Tee käytöstä poistetut laitteet käyttökelvottomiksi ja poista verkko-
johto ennen niiden hävitystä. Toimita laite keräyspisteeseen. Osoitteita
saat paikallisilta viranomaisilta.
Laitteen liitäntä
Uuden laitteen asennuksen ja liitännän saa suorittaa vain valtuutettu
ammattihenkilö.
Ole hyvä ja noudata tätä ohjetta sekä laitteen asennusohjetta;
muutoin takuuoikeus raukeaa, jos laitteeseen ilmaantuu vaurioita.
Laite vastaa yhteensopivuudeltaan EY-direktiivin 87/308/ETY;
standardin EN 55014/DIN VDE 0875 osan 1 ja EN 55011/DIN VDE 0875
osan 11 määräyksiä sekä mahdollisesti standardin EN 60555 osan 1-3/
DIN VDE 0838 osan 1-3 määräyksiä.
; Tämä laite vastaa seuraavia EY-direktiivejä: – 73/23/ETY,
päiv. 19.02.1973 – pienjännitedirektiivi – 89/336/ETY, päiv. 03.05.1989
(sekä muutosdirektiivi 92/31/ETY) – sähkömagneettista yhteensopi-
vuutta koskeva direktiivi.
25
Turvallisuusohjeita
Yleistä
• Laitetta ei saa käyttää muihin tarkoituksiin kuin ruokien keittämiseen
ja paistamiseen tavallisessa kotitalouskäytössä.
• Kun keität tai paistat, keittoalueet kuumenevat. Pidä tämän vuoksi
pikkulapset loitolla.
• Ylikuumentuneet rasvat ja öljyt syttyvät helposti. Jos valmistat ruokia
rasvassa tai öljyssä (esim. ranskanperunat), pysyttele laitteen lähetty-
villä.
• Kytke keittoalue pois päältä aina käytön jälkeen.
• Jos lieden pintaan ilmaantuu murtumia, halkeamia tai repeytymiä,
laite on irrotettava sähköverkosta asennukseen kuuluvan katkaisu-
laitteen avulla. Kytke kuitenkin ensin kaikki 4 keittoaluekytkintä
asentoon "0".
Näin vältät laitteen vaurioitumista
• Jotta vältät lasikeraamipinnan vaurioita, älä käytä keittotasoa esinei-
den säilytyspaikkana.
• Älä aseta keittotason reunoille kuumia pannuja tai kattiloita äläkä
peitä liesitasoa suojakalvolla. Se saattaa vahingoittua.
• Lasikeraaminen keittotaso on erittäin kestävä, mutta se saattaa silti
särkyä varsinkin, jos sen pinnalle putoaa teräviä ja kovia esineitä.
• Laitteen puhdistus höyrysuihku- tai korkeapainepuhdistimella on tur-
vallisuussyistä
kielletty
.
• Jos käytät erikoisastioita (esim. WOK-pannu tms.), noudata valmista-
jan antamia ohjeita.
• Älä aseta lasikeraamipinnalle koruja, kelloja tms., koska ne saattavat
kuumentua ja särkyä laitteen käytön aikana.
• Älä kuumenna suljettuja säilyketölkkejä.
• Älä aseta induktiolieden pinnalle metalliesineitä, koska ne saattavat
kuumentua käytön aikana. Palovaara!
26
Induktiokeittovyöhykkeitä koskevia erityisiä ohjeita
Tieteelliset tutkimukset ovat osoittaneet, että AEG-induktiokeitto-
vyöhykkeiden käyttö ei yleensä vaikuta potilaisiin, joilla on sydämen-
tahdistin, eikä aiheuta heille vaaraa.
Yläruumiin ei kuitenkaan tulisi olla lähempänä kuin 1/2 m keitto-
vyöhykkeestä!
Sähkömagneettiset kentät saattavat vaikuttaa elektronisiin kytkentäpi-
ireihin ja häiritä kannettavia radiovastaanottimia.
27
Laitteen kuvaus
Induktiokeittovyöhykkeiden toimintatapa ja
käyttöperiaate
Lasikeraamisen keittotason alla on induktiokela (kuparilankakela). Se
tuottaa sähkömagneettisia kenttiä, jotka vaikuttavat suoraan keittoas-
tian pohjaan eivätkä muiden kuumennustapojen tapaan lämmitä ensin
lasikeraamipintaa. Tämä tarkoittaa sitä, että
keittoastian pohja kuu-
menee välittömästi
, mikä säästää aikaa ja energiaa.
Keittovyöhyke pysyy kylmänä lukuunottamatta keittoastian pohjasta
tulevaa paluulämpöä.
Keittovyöhyke myös mukautuu automaattisesti keittoastian pohjan
läpimitan mukaan. Tämä tarkoittaa sitä, että ns. kaksiosaista keittovyö-
hykettä
ei tarvitse erikseen kytkeä
.
Ohje:
Jos keittovyöhykkeellä ei ole astiaa, ei tapahdu myöskään energian
siirtymistä (kuumenemista).
Tämän vuoksi laite on erittäin turvallinen, vaikka liesi kytkettäisiinkin
vahingossa päälle.
Huomio: Teknisistä syistä induktiokeittovyöhykkeen käytön aikana on
myös jäähdytyspuhaltimen oltava käynnissä.
28
Uusi keittotaso
A
= leivinuunin höyryn
ulostuloaukko
B
=
indktio
keittovyöhyke
14,5 cm ∅,
1,4 kW
C
= pikakeittovyöhyke
21,0 cm ∅,
2,3 kW
D
=
indktio
keittovyöhyke
21,0 cm ∅,
2,1 kW
E
= pikakeittovyöhyke
14,5 cm ∅,
1,2 kW
F
= jälkilämmön / toimintojen
näyttö jokaista keittovyöhy-
kettä varten
1
= jälkilämpö- ja toimintonäyttö
induktio
keittovyöhykettä varten,
takana vasemmalla
2
= jälkilämpö- ja toimintonäyttö
induktio
keittovyöhykettä varten,
edessä vasemmalla
3
= jälkilämpönäyttö pikakeittovyöhykettä varten, takana oikealla
4
= jälkilämpönäyttö pikakeittovyöhykettä varten, edessä oikealla
Jälkilämpö- ja toimintonäyttö induktiokeittovyöhykkeitä varten
(F1 ja F2)
Ohje:
Merkkivalo palaa!
Huomio! Keittovyöhyke on vielä
kuuma! Merkkivalo sammuu,
kun keittovyöhyke on jäähtynyt.
Valo palaa sekä keittovyöhyk-
keen ollessa päällä että poiskyt-
kettynä.
Merkkivalo vilkkuu!
Kun keittovyöhyke kytketään
päälle, vaikka sen päällä ei ole
keittoastiaa tai kattila ei ole
sopiva, tai keittovyöhyke on yli-
kuumentunut.
Ohj
e:
Li
es
i
syvenny
k
sen ta
k
as
i
vua e
i
saa pe
i
ttää
!
29
Jälkilämpö- ja toimintonäyttö nopeasti lämpiäviä normaaleita
keittovyöhykkeitä varten (F3 ja F4)
Ohje:
Merkkivalo palaa!
Huomio! Keittovyöhyke on
vielä kuuma! Merkkivalo sam-
muu, kun keittovyöhyke on
jäähtynyt. Valo palaa sekä keit-
tovyöhykkeen ollessa päällä
että poiskytkettynä.
30
Induktiokeittovyöhykkeille sopivat
keittoastiat
Kattiloiden materiaali
Käytettäväksi soveltuvat periaatteessa kaikki magneettisella pohjalla
varustetut keittoastiat. Näitä ovat teräs-, teräsemali- sekä valurauta-
pannut ja -kattilat.
Sekametallipohjalla varustetut teräskattilat (kerrospohja, esim. alu-
miini-/kuparipohjalla varustetut teflonkattilat) soveltuvat induktiokeit-
tämiseen vain, jos valmistaja on tämän nimenomaisesti maininnut.
Niiden pohjassa on tällöin rautamagneettiosuus.
Huomioi merkintä: soveltuu induktiokäyttöön!
Induktiokeittovyöhyke sopeutuu tiettyyn rajaan saakka automaattisesti
kattilan pohjan läpimitan mukaan. Kattilan pohjan ei kuitenkaan tulisi
olla enempää kuin yhden kattilakoon verran keittovyöhykemerkintää
pienempi.
Esimerkki:
keittovyöhykkeen halkaisija 21 cm
kattilan pohjan halkaisija vähint.
18 cm
keittovyöhykkeen halkaisija 14,5 cm
kattilan pohjan halkaisija vähint.
12 cm
Ohje:
Kiinnitä kattiloita ostaessasi huomioita niiden
pohjan halkaisijaan
,
koska valmistajat yleensä ilmoittavat kattiloiden koon niiden yläreunan
halkaisijan mukaan!
31
Keittoastioiden induktiokäyttöön soveltumisen tarkistus
Jos et ole varma siitä, soveltuuko kattila/pannu keittämiseen tai paista-
miseen induktiokeittovyöhykkeillä, voit tarkistaa sen seuraavalla
tavalla:
• Aseta keittovyöhykkeelle astia, jossa on hieman vettä
(täyttökorkeus 3-5 mm)
Kytke keittovyöhyke täydelle teholle (kytkimen asento 9).
Huomio: Jos keittoastia on sopiva, sen pohja lämpiää muutaman
sekunnin kuluessa!
• Voit tarkistaa keittoastioiden soveltuvuuden myös magneetin avulla.
Jos se tarttuu kiinni pohjaan, astia soveltuu käytettäväksi induktio-
keittovyöhykkeillä.
Ohjeita keittoastioiden käyttöä varten:
Jos käytät epäsopivia astioita, keittovyöhyke ei toimi. Keittovyöhyke
käyttäytyy samoin kuin yrittäessäsi kytkeä sen päälle ilman kattilaa.
Jos keittovyöhykkeellä ei ole lainkaan keittoastiaa tai se ei ole
sopiva, keittoalueen toimintonäyttö vilkkuu.
Keittovyöhyke kytkeytyy automaattisesti pois päältä n. 10 minuutin
kulutua.
Voit kytkeä keittoalueen jälleen päälle kääntämällä kytkimen ensin
nolla-asentoon ja sitten haluamasi asetuksen kohdalle.
Keittovyöhyke on jälleen käyttövalmis. Kytke se kuitenkin aina käytön
jälkeen pois päältä vastaavan kytkimen avulla.
Jos keittovyöhykkeellä on tyhjäksi kiehunut keittoastia, keittovyöhyk-
keen toimintonäyttö vilkkuu ja vyöhyke kytkeytyy automaattisesti pois
päältä. Myös tyhjän keittoastian liian pitkä kuumentaminen saattaa
aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen.
Laite voidaan kytkeä jälleen päälle kääntämällä keittovyöhykkeen kyt-
kin asentoon "0" ja sitten haluamasi asetuksen kohdalle.
32
Sopivat keittoastiat
Mitä parempi kattila, sitä parempi tulos:
• Hyvän keittoastian tunnistat pohjasta.
• Pohjan tulisi olla mahdollisimman paksu ja tasainen. Karkea pohja
(esim. valurautakattilat) naarmuttaa keittotasoa.
• Kattilan pohjan ja keittovyöhykkeen tulisi olla samansuuruiset. Huo-
lehdi siitä, että keittoastia on tarkalleen keittoalueen kohdalla.
• Keittoalueen tulisi aina olla puhdas, sen likaantuminen ja kattiloiden
likaiset pohjat vahingoittavat keittotasoa ja lisäävät virrankulutusta.
• Hyödynnä jälkilämpöä. Kytke keittovyöhyke pois päältä hyvissä ajoin
ennen keittämisen päättymistä.
• Tuhlaat energiaa esim. jos ...:
• Jos käytät erikoisastioita, noudata valmistajan antamia ohjeita.
✗✗
✗
✗
✗✗
Kattila liian pieni Kattilan kansi ei
ole suljettuna
Kattilan pohja
epätasainen
Kattila liian suuri
(lasikeraami)
33
Induktiokeittovyöhykkeen käyttö
Ohjeita:
Kaikki keittovyöhykkeet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä, kun
keittovyöhykekytkimien käytöstä on kulunut 3 tuntia.
Jos keittäminen kestää yli 3 tuntia, voit jatkaa keittoaikaa 3 tunnilla
kytkemällä jokin keittovyöhyke hetkeksi pois päältä ja takaisin päälle.
Keittäminen induktiokeittovyöhykkeillä
Induktiokeittovyöhykkeitä voidaan käyttää sekä
normaaleina
(ilman
automatiikkaa) että
automaattikeittovyöhykkeinä
.
Keittovyöhykkeiden kytkimien avulla voit säätää kuumennustehoa
14
eri tasolle (väliasennot mukaanlukien):
Alueilla 2-7 voit valita myös väliasentoja. Ne tunnistat vasemmassa ylä-
kulmassa olevasta punaisesta pisteestä.
Ohje:
Huomioi induktiokeittovyöhykkeiden käytössä, että
– kuumennusajat lyhenevät, koska energia välittyy suoraan keittoastian
pohjaan!
– kypsennys päättyy välittömästi, kun keittovyöhyke on kytketty pois
päältä (ei ylikiehumista!).
1 = pienin teho
9 = suurin teho
A = automatiikka
34
Keittäminen ilman automaattitoimintoa
Toimi seuraavalla tavalla:
1.
Valitse alkukuumennusta/-paistoa varten suuri teho.
2.
Heti kun muodostuu höyryä tai rasva on kuumaa, vaihda alhaisemmalle
jatkokypsennysteholle.
Ohjearvoja keittovyöhykkeiden tehon valintaa
varten:
Kytkimen asento soveltuu
9
alkukuu-
mennus
suurien vesimäärien lämmitys
7–8
voimakas
paistami-
nen
ranskanperunoiden friteeraus, lihan (esim.
gulassilihan) ruskistus, esim. perunapih-
vien ja pihvien paisto
6–7
mieto
paistami-
nen
lihan, pihvien, kyljyksien, kerrospihvien,
lettujen, lihapyöryköiden paistaminen,
suurustus, käristemakkaroiden, maksan,
kananmunien, munkkien paisto
4–5
keittämi-
nen
suurien ruokamäärien keittäminen, pata-
ruoat ja keitot, perunoiden kypsennys,
lihaliemen keitto
3–4
höyrytys
haudutus
vihanneksien höyrytys tai lihan haudutus
maitoriisipuuron keitto
2–3
liotus
riisin ja maitoruokien liotus ja turvotus,
pienien peruna- ja vihannesmäärien
höyrytys, valmisruokien lämmitys
1–2
sulatus
vaahtomunakas, keittojen kananmunali-
sukkeet, sauce hollandaise, ruokien lämpi-
mänäpito, voin, suklaan, liivatteen sulatus
0 jälkilämpö, poiskytketty
35
Keittäminen automaattitoimintoa käyttäen
Valitse ennen keittämisen alkua jatkokypsennysteho (1-8). Laite toimii
jonkin aikaa täydellä teholla (9) ja kytkeytyy sitten automaattisesti pie-
nemmälle jatkokypsennysteholle.
Toimi seuraavalla tavalla:
1.
Käännä kytkin oikealle kohtaan
"A" saakka ja sitten takaisin
haluamallesi jatkokypsennyste-
holle (1-8).
Suosittelemme induktioauto-
maattitoimintoa seuraaviin
tilanteisiin:
• ruoille, jotka asetetaan
levylle kylminä ja kuumenne-
taan suurella teholla ja joi-
den jatkokypsennystä ei
tarvitse jatkuvasti valvoa,
• ruoille, joita paistetaan kuu-
malla pannulla.
Ohje:
Seuraavassa taulukossa annetut tiedot ovat ohjearvoja. Keittämiseen
tarvittava teho riippuu kattiloiden laadusta sekä elintarvikkeiden
lajista ja määrästä.
36
Induktioautomaattitoiminnon käyttöesimerkkejä:
Käyttöesi-
merkit
Käyttö Kytki-
men
asento
Kesto Ohjeita/vihjeitä
Pihvit Voima-
kas
paista-
minen
A7 ...
A8
Pannul-
lista kohti
8-20 min
Käännä välillä
Lihapyöry-
kät, paistet-
tavat
kananmu-
nat, käriste-
makkarat
Ruo-
kien
paista-
minen
A6 ...
A7
Pannul-
lista kohti
10-20 min
Käännä välillä
Pannuka-
kut, letut
Leivon-
naisten
paista-
minen
A6 ...
A7
Jatkuva
paistami-
nen
Käännä välillä
Keitot Keittä-
minen
A3½ ...
A5½
40-
150 min
Enint. 3 l nestettä
+ muut aineet
Perunat,
vihannekset
Höyry-
tys
A3 ...
A5
20-60 min Käytä vähän nes-
tettä! Esim. enint.
1/4 l vettä / 750 g
perunoita
Vihannekset Haudu-
tus,
sulatus
A2½ ...
A4½
20-45 min Lisää tarvittaessa
hieman nestettä
(muutamia lusikal-
lisia)
Riisi, hirssi,
vehnä
Liotus A2 ...
A3½
25-50 min Käytä vähintään
kaksinkertainen
määrä nestettä rii-
siä tms. varten.
Sekoita välillä
37
Induktiokeittovyöhykkeiden automaattitoiminto ei
sovellu seuraaviin tapauksiin:
• gulassi, kääryleet ja muut haudutettavat ruoat, joita paistetaan use-
asti kääntäen, kunnes ne ovat riittävän ruskistuneet, ja sitten haudu-
tetaan valmiiksi,
• paljon nestettä sisältävät pastaruoat,
• kypsytys höyrykattilassa,
• suuret määrät keittoa/pataruokia, joissa on yli 3 litraa nestettä.
Valmis-
ruoat,
pataruoat
Lämmi-
tys
A2 ...
A3½
10-30 min Asetus määrän
mukaan
Vaahtomu-
nakas/keit-
tojen
munalisuk-
keet
Hyydy-
tys
1 ... A2
10-20 min
Suklaa/voi/
liivate
Sulatus
1 ... A2
5-25 min Ilman vesihau-
detta! Sekoita
välillä!
Käyttöesi-
merkit
Käyttö
Kytki-
men
asento
Kesto Ohjeita/vihjeitä
38
Nopeasti lämpiävien normaalien keittovyöhykkeiden
käyttö
Ohje:
Kun keittovyöhyke on kytketty päälle, siitä
saattaa
kuulua lyhyen aikaa
suriseva ääni. Tämä on lasikeraamisten keittovyöhykkeiden normaali
ominaisuus, joka ei heikennä keittovyöhykkeiden toimintaa tai lyhennä
niiden kestoikää.
Keittäminen normaalien pikakeittovyöhykkeiden
avulla
Keittovyöhykkeitä voidaan käyttää normaaleina manuaalisesti ohjatta-
vina ja automaattikeittovyöhykkeinä.
Löydät ohjeita normaalien keittovyöhykkeiden käyttöä varten sekä
asetustaulukoita manuaalista ja automaattikäyttöä varten varsi-
naisen laitteen käyttöohjeesta!
39
Puhdistus ja hoito
Etuja induktiokeittovyöhykkeiden puhdistuksen
yhteydessä
Lasikeraamisten induktiokeittotasojen puhdistus on huomattavasti hel-
pompaa kuin säteilykuumennuksella varustettujen keittotasojen puh-
distus:
– Induktiokeittovyöhyke reagoi nopeammin tehon alentamiseen ja
poiskytkemiseen. Ruokien ylikiehuminen ja palaminen on harvinaista.
– Lasikeraamipinnan lämpötila on induktiivikäytössä huomattavasti
alhaisempi kuin tavallisessa säteilykuumennuksessa.
Koska kuumuus kehittyy kattilan sisällä, ruoat ja elintarvikkeet eivät
pala niin voimakkaasti lasikeraamipintaan.
Lasikeraaminen keittotaso
On erittäin tärkeää, että keittotaso puhdistetaan aina käytön jälkeen!
Älä koskaan käytä aggressiivisia puhdistusaineita, esim. karkeita han-
kausaineita tai naarmuttavia puhdistustyynyjä.
Puhdista keittotaso aina, vaikka se olisi vain hieman likaantunut. Käytä
puhdistukseen kosteaa liinaa ja hieman astianpesuainetta. Tämän jäl-
keen pyyhi pinta kuivaksi puhtaalla liinalla. Pinnalle ei saa jäädä puh-
distusainejäänteitä.
Puhdista koko keittotaso kerran viikossa perusteellisesti. Käytä puhdis-
tusaineena jotain seuraavista tuotteista: "Sidol-Edelstahlglanz", "Stahl-
Fix", "WK-Top" tai "Cillit".
Tämän jälkeen huuhtele koko keittotaso riittävällä määrällä puhdasta
vettä ja kuivaa se puhtaalla liinalla.
Huolehdi siitä, ettei pinnalle jää puhdistusainejäänteitä! Muutoin keit-
totaso vaurioituu!
40
Erityinen lika
Ylikiehunut ruoka
Pehmitä lika ensin märällä lii-
nalla ja poista jäänteet sitten
lasikaapimella tai partakoneen
terällä.
Varo! Loukkaantumisvaara!
Puhdista sitten keittotaso suo-
sittelemillamme puhdistusai-
neilla.
Poista kiinni palanut sokeri ja
sulanut muovi välittömästi -
vielä pinnan ollessa lämmin
(ei kuuma) - lasikaapimella.
Muutoin pinta saattaa vahin-
goittua. Lopuksi puhdista keit-
toalue normaalisti.
Sokerin tai sokeripitoisten ruokien aiheuttamia vaurioita voit ehkäistä
hoitamalla keittotasoa hoitoaineilla "Collo-Profi" tai "Cerafix".
Tahrat
Keittämisen aikana syntyneet kalkkitahrat, helmiäismäisesti kiiltävät
tahrat, metallihohtoiset värjäymät ja kattiloiden aiheuttamat naarmut
on helpointa poistaa, kun keittovyöhykkeet ovat
vielä lämpimiä
.
Käytä yllä mainittuja puhdistus- ja hoitoaineita. Tarvittaessa poista
puhdistus.
Huomio!
Älä käytä keittoalueen reunojen puhdistukseen etikkaa, sitruunaa tai
kalkinpoistoaineita; muussa tapauksessa syntyy himmeitä kohtia.
Keittotasolle putoavat hiekanjyväset saattavat aiheuttaa naarmuja kat-
tiloita liikutettaessa. Huolehdi tämän vuoksi siitä, ettei pinnalle jää
hiekkaa.
Pintakuvion kuluminen
Jos käytetään aggressiivisia puhdistusaineita ja hankaavia kattiloita,
pintakuvio kuluu ajan mittaan pois ja syntyy tummia laikkuja.
Sopivia puhdistus- ja hoitoaineita sekä lasikaapimia saat AEG-asi-
akaspalvelusta.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
AEG 6181M-BN Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
teistes keeltes
- suomi: AEG 6181M-BN Ohjekirja
Muud dokumendid
-
Whirlpool ACM 868/BA/IXL/N Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool ACM 8510 BA Kasutusjuhend
-
Whirlpool ACM 866/BF Kasutusjuhend
-
Whirlpool ACM 846/BA/IXL Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool ACM 866/BF Kasutusjuhend
-
Bauknecht CTAI 9640FFS IN Kasutusjuhend