ET
Kasutusjuhend
Klaaskeraamiline pliit
ZDK320
Sisukord
Ohutusinfo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Paigaldamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Seadme kirjeldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Seadme kasutamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Vihjeid ja näpunäiteid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Puhastus ja hooldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Mida teha, kui... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Tehnilised andmed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Jäätmekäitlus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Jäetakse õigus teha muutusi
Ohutusinfo
Teie turvalisuse huvides ning tagamaks
õiget kasutamist lugege kasutusjuhend
hoolikalt läbi, enne kui paigaldate seadme ja
kasutate seda esimest korda. Hoidke need
juhised alati masina juures, ka siis, kui muu‐
date selle asukohta või müüte masina maha.
Kasutajad peavad olema hästi tuttavad ma‐
sina töö ja ohutusfunktsioonidega.
Üldine ohutus
Hoiatus Isikud (sh lapsed), kellel on
vähenenud füüsilised, sensoorsed,
vaimsed võimed või kellel puuduvad
vastavad kogemused ja teadmised, ei tohi
masinat kasutada. Seadet kasutades peab
neid juhendama või kontrollima isik, kes
vastutab nende turvalisuse eest.
Seade ei ole mõeldud kasutamiseks vä‐
lise taimeri või kaugjuhtimissüsteemi
juhtimisel.
Lapseohutus
• Antud seadet võivad kasutada ainult täis‐
kasvanud. Tuleb jälgida, et lapsed sead‐
mega ei mängiks.
• Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaa‐
matus kohas. Lämbumis- või vigastusoht!
• Kasutamise ajal ja ka pärast seda hoidke
lapsed seadmest eemal.
Akrüülamiidide informatsioon
Tähtis Vastavalt teaduse uusimatele
andmetele on toidu praadimisel (eriti tärklist
sisaldavate toiduainete puhul) tekivad
akrüülamiidid tervisele ohtlikud. Seetõttu
soovitame valmistada toitu võimalikult
madalatel temperatuuridel ning toitu mitte
liialt pruunistada.
Ohutu töö
• Enne esmakordset kasutamist eemaldage
seadmelt kogu pakend, kleebised ja katte‐
kihid.
• Lülitage keedutsoonid pärast iga kasuta‐
mist välja.
• Põletusoht! Ärge pange pliidipinnale söö‐
giriistu ega potikaasi, sest need võivad tu‐
liseks minna.
Hoiatus Tuleoht! Ülekuumenenud
rasvad ja õli võivad väga kergesti
süttida.
Nõuetekohane töö
• Kui seade töötab, tuleb seda pidevalt jäl‐
gida.
• Kasutage seadet ainult koduseks toiduval‐
mistamiseks!
• Ärge kasutage seadet tööpinnana ega
hoiukohana.
• Ärge asetage seadmele ega selle lähe‐
dusse ega hoidke seal väga kergestisütti‐
vaid vedelikke, materjale või sulavaid ese‐
meid (plastmasse, alumiiniumi).
• Olge ettevaatlik, kui ühendate seadme lä‐
hedalasuvatesse pistikupesadesse. Välti‐
ge elektrijuhtmete kokkupuudet seadme
või tuliste nõudega. Vältige elektrijuhtmete
sassiminekut.
Kuidas vältida seadme kahjustamist
• Kui klaaskeraamilisele pinnale kukub ese‐
meid või nõusid, võivad need pinda vigas‐
tada.
2
• Valurauast, alumiiniumvalust või rikutud
põhjaga nõud võivad klaasikeraamikat krii‐
mustada, kui neid klaaskeraamilisel pinnal
liigutatakse.
• Vältimaks nõude ja klaaskeraamilise pinna
kahjustamist ei tohi lasta nõudel tühjaks
keeda.
• Ärge kasutage keedutsoone tühjade kee‐
dunõudega või ilma nendeta.
• Ärge katke seadme pindu alumiiniumfoo‐
liumiga.
• Kui pind on mõranenud, eemaldage seade
vooluvõrgust, et vältida elektrilööki.
Seadme kõrvaldamine
• Kehavigastuste või varakahjude vältimi‐
seks toimige järgmiselt
– Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
– Lõigake toitejuhe seadme ligidalt läbi ja
visake minema.
– Uurige kohalikelt jäätmekäitlusettevõte‐
telt, kuidas seadet kõrvaldada.
Paigaldamine
Paigaldamine
Hoiatus Alustage lugemist siit.
• Veenduge, et seade ei ole transportimisel
viga saanud. Vigastatud seadet ei tohi
vooluvõrguga ühendada. Vajadusel kon‐
sulteerige tarnijaga.
• Seadme paigaldamine ja toitevõrguga
ühendamine tuleb jätta kvalifitseeritud töö‐
tajate hooleks.
• Sisseehitamiseks mõeldud seadmeid võib
kasutada alles pärast seda, kui need on
paigutatud nõuetekohasesse ja standardi‐
tele vastavasse köögikappi ja tööpinda.
• Seadme parameetrite muutmine ja modi‐
fitseerimine on keelatud. Vigastus- ja
seadme kahjustamisoht.
• Järgige seadme kasutuskoha riigis kehti‐
vaid seadusi, määrusi, direktiive ja stan‐
dardeid (ohutuseeskirjad, materjalide ring‐
lussevõttu puudutavad määrused, elek‐
triohutuse reeglid jne).
• Tagage minimaalne kaugus muudest
seadmetest ja mööbliesemetest.
• Paigaldage põrutuskaitse; näiteks sahtlid
võib paigaldada ainult siis, kui seadme alla
on kinnitatud kaitsepaneel.
• Kaitske tööpinna servi niiskuskahjustuste
eest, kasutades sobivat hermeetikut.
• Tihendage seadme ja tööpinna ühendus‐
koht nii, et sellesse ei jää vahesid, kasuta‐
des sobivat hermeetikut.
• Kaitske seadme alakülge nõudepesuma‐
sinast või ahjust eralduva auru ja niiskuse
eest.
• Ärge paigaldage seadet uste lähedale ega
akende alla. Vastasel korral võite ust või
akent avades tulised nõud pliidilt maha lü‐
kata.
• Enne hooldamist või puhastamist eemal‐
dage seade vooluvõrgust.
Hoiatus Elektrivoolust tingitud
vigastusoht. Järgige hoolikalt
elektriühendusi puudutavaid juhiseid.
• Toiteklemm on voolu all.
• Vabastage toiteklemm voolu alt.
• Paigaldage nõuetekohaselt, et kaitsta sea‐
det põrutuste eest.
• Logiseva ja sobimatu pistikühenduse kor‐
ral võib klemm üle kuumeneda.
• Püsiühenduse vooluvõrguga peab tegema
kvalifitseeritud elektrik.
• Paigaldage kaablile tõmbetõkis.
• Kasutage sobivat toitekaablit ja asendage
vigastatud toitekaabel nõuetekohase eri‐
kaabliga. Pöörduge kohalikku teenindus‐
keskusse.
Tootja ei võta endale mingit vastutust inimes‐
tele või loomadele tekitatud vigastuste või
varalise kahju eest, mis on tingitud nende
nõuete eiramisest.
3
Elektriühendus
• Maandage seade vastavalt ohutusnõuete‐
le.
• Veenduge, et nimivõimsus ja andmesildil
toodud voolutüüp on kooskõlas kohaliku
pinge ja vooluga.
• Selle seadme juurde kuulub ka toitejuhe.
Selle juurde peab kuuluma õige pistik ning
see peab taluma andmesildil toodud pin‐
get. Pistik tuleb panna õigesse pistikupes‐
sa.
• Kõik elektrilised komponendid peab pai‐
galdama teeninduskeskuse tehnik või kva‐
lifitseeritud töötaja.
• Kasutage alati nõuetekohaselt paigalda‐
tud põrutuskindlat pistikupesa.
• Veenduge, et pärast paigaldamist säilib
juurdepääs toitepistikule.
• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge
tõmmake toitekaablist. Tõmmake alati pis‐
tikust.
• Seadet ei tohi ühendada pikendusjuhtme,
adapteri või varesepesa abil (tulekah‐
juoht). Kontrollige, et maandus vastaks
nõuetele ja kehtivatele eeskirjadele.
• Toitekaabel tuleb paigutada nii, et see ei
puutuks vastu mis tahes kuuma osa.
• Seadme vooluvõrku ühendamiseks kasu‐
tage seadist, mis võimaldab seadme voo‐
luvõrgust eemaldada mitmepooluselise
lahklülitiga, mille lahutatud kontaktide va‐
hemik on vähemalt 3 mm (nt automaatsed
kaitselülitid või maalekkekaitsmed).
• Ükski ühenduskaabli osa ei tohi kokku
puutuda üle 90°C temperatuuriga. Sinine
neutraalkaabel peab olema ühendatud
klemmiplokiga, mille tähis on "N". Pruun
(või must) faasikaabel (klemmiploki kon‐
taktis tähisega "L") peab alati olema ühen‐
datud voolu all oleva faasiga.
Ühenduskaabli vahetamine
Ühenduskaabli vahetamisel on lubatud ka‐
sutada ainult tüüpi H05V2V2-F T90. Veen‐
duge, et kaabel sobiks antud pinge ja töö‐
temperatuuriga. Kollane/roheline maandus‐
juhe peab olema u. 2 cm pikem kui pruun (või
must) faasijuhe.
Kokkupanek
55 mm
30 mm
min. 650 mm
490 mm
min. 100 mm
270 mm
40-50 mm
A
B
A - eemaldatav tihend
B - komplekti kuuluvad toed
Paigaldusvõimalused
Uksega köögikapp
Pliidi alla paigaldatavat plaati peab saama
kergelt eemaldada ning see peab võimalda‐
ma hõlpsat juurdepääsu tehnilise abi vaja‐
duse korral.
4
min 20 mm
(max 150 mm)
30 mm
60 mm
b
a
a) Eemaldatav plaat
b) Vaba ruum ühenduste jaoks
Köögikapis olev praeahi
Pliidi jaoks tehtud ava mõõtmed peavad vas‐
tama joonisele ning avasse tuleb paigaldada
kaasasolevad toed, et tagada turvalisuse
jaoks oluline pidev õhu juurdeääs. Pliit ja
praeahi ühendatakse elektrivõrguga eraldi.
See võimaldab ka ahju kergelt köögikapist
välja võtta.
50 cm
2
360 cm
2
180 cm
2
120 cm
2
TOOTJA:
ELECTROLUX ITALIA S.p.A.
C.so Lino Zanussi, 30
33080 PORCIA (PN) - ITALIA
Seadme kirjeldus
Pliidipinna skeem
1
2
3
4
180
mm
145
mm
1 Tagumine keeduväli, 1700 W
2 Eesmine keeduväli, 1200 W
3 Toiteindikaator
4 Juhtnupud
Keeduväljade elektrilised juhtnupud
Sümbol Funktsioon
0 väljas-asend
Sümbol Funktsioon
1 minimaalne kuumus
6 maksimaalne kuu‐
mus
5
Seadme kasutamine
Soojusastme sisselülitamiseks ja suurenda‐
miseks keerake nuppu vastupäeva. Soojus‐
astme vähendamiseks keerake nuppu päri‐
päeva. Väljalülitamiseks keerake nupp asen‐
disse 0.
Toiteindikaator põleb, kui vähemalt üks kee‐
duväli on sisse lülitatud, ja jääb põlema kuni
keeduväljade väljalülitamiseni.
Enne esmakordset kasutamist
Keerake soojusastme nupp maksimaalses‐
se asendisse ja laske pliidil töötada 10 minu‐
tit, et tootmise jääkained ära põletada. See‐
järel laske pliidil kõige väiksemal soojusel
töötada 20 minutit. Toimingu käigus võib
eralduda lõhna ja suitsu. See on normaalne.
Veenduge, et õhk saab piisavalt liikuda.
Kui keedutsoon töötab, on lühikest aega
kuulda suminat. Keraamilisest klaasist
keedutsoonide puhul on see tüüpiline ega tä‐
henda, et seade on rikkis.
Vihjeid ja näpunäiteid
Küpsetusnõud
• Nõu põhi peab olema võimalikult paks
ja tasane.
• Terasemail- või alumiiniumnõud või vask‐
põhjaga nõud võivad jätta klaaskeraamili‐
sele pinnale plekke.
Energia kokkuhoid
• Võimaluse korral pange nõudele alati
kaas peale.
• Pange keedunõud keedutsoonile enne
selle sisselülitamist.
• Lülitage keedutsoonid enne toiduvalmista‐
misaja lõppu välja, et kasutada ära jääk‐
soojus.
• Keedunõu põhi ja keedutsoon peaksid ole‐
ma ühesuurused.
Kasutage põleti suurusele vastava põh‐
jaga potte ja panne.
Keeduväli Keedunõude läbimõõdud
Eesmine max 145 mm
Tagumine max 180 mm
Näiteid pliidi kasutamisest
Kuumus
seade:
Kasutamine:
1 Soojas hoidmine
2 Kerge kuumutamine
3 Tasasel tulel keetmine
4 Praadimine/pruunistamine
5 Keema tõusmine
6 Keema tõusmine / kiire praadi‐
mine / põhjalik praadimine
Puhastus ja hooldus
Puhastage seadet pärast igakordset kasuta‐
mist.
Kasutage alati puhta põhjaga keedunõusid.
Hoiatus Enne hooldamist või
puhastamist tuleb pliit vooluvõrgust
eemaldada.
Pliiti on kõige parem puhastada, kui see
on veel soe, kuna pritsmete eemaldami‐
ne lihtsam, kui pliit pole veel jahtunud.
Hoiatus Teravad objektid ja abrasiivsed
puhastusvahendid kahjustavad seadet.
Turvakaalutlustel ei tohi seadet puhastada
aurupuhastite või kõrgsurvepuhastitega.
6
Kriimustused või tumedad plekid klaas‐
keraamikal ei mõjuta seadme toimimist.
Mustuse eemaldamine:
1. – Eemaldada koheselt: plasti, kile ja suh‐
krut sisaldava toidu sulamine. Kasuta‐
ge spetsiaalset klaaskeraamiliste pin‐
dade kaabitsat. Pange kaabits nurga
all klaaskeraamilisele pinnale ja libista‐
ge tera pliidi pinnal.
– Lülitage seade välja ja laske enne pu‐
hastamist jahtuda : katlakiviringid, vee‐
ringid, rasvaplekid, läikivad metalsed
plekid. Kasutage spetsiaalset klaaske‐
raamika või roostevaba terase puhas‐
tusvahendit.
2. Puhastage seadet niiske lapi ja vähese
koguse pesuainega.
3. Lõpuks hõõruge seade puhta lapiga kui‐
vaks.
Mida teha, kui...
Probleem Võimalik põhjus ja lahendus
Seade ei tööta. • Käivitage seade uuesti ja määrake 10 sekundi jooksul
soojusaste.
• Kontrollige elektrikilbis olevaid automaatkaitsmeid. Kui
kaitsmed lülituvad pidevalt välja, siis võtke ühendust kva‐
lifitseeritud elektrikuga.
Plaat ei soojene. • Veenduge, et seade on elektrikontakti ühendatud ja lüli‐
tage elektritoide sisse.
• Veenduge, et keerate õiget juhtnuppu.
• Kontrollige elektrikilbis olevaid automaatkaitsmeid. Kui
kaitsmed lülituvad pidevalt välja, siis võtke ühendust kva‐
lifitseeritud elektrikuga.
Plaadiga saadavad tulemu‐
sed ei ole rahuldavad.
• Veenduge, et plaat on puhas ja kuiv.
• Veenduge, et keedupoti suurus vastab plaadi suurusele.
• Veenduge, et keedupoti põhi on lame.
• Veenduge, et seadistus vastab küpsetamise tüübile.
Vigade ilmnemisel proovige leida kõigepealt
iseseisvalt lahendus. Kui Te ei leia problee‐
mile lahendust, pöörduge edasimüüja poole
või kohalikku teeninduskeskusse.
Juhul, kui kasutate seadet ebaõigesti või
paigaldust ei ole läbi viinud volitatud
mehhaanik, ei ole klienditeeninduse tehniku
visiit teile tasuta, isegi mitte garantiiajal.
Järgmised andmed on vajalikud selleks, et
teid kiiresti ja õigesti aidata. Andmed on kir‐
jas gaasipõleti andmesildil.
• Mudeli kirjeldus .................
• Toote number (PNC) .................
• Seerianumber (S.N.) .................
Kasutage ainult oroginaalvaruosi. Need on
saadaval teeninduskeskusel ja volitatud va‐
ruosapoodidest.
7
Tehnilised andmed
Pliidi mõõtmed
Laius: 290 mm
Sügavus: 510 mm
Pliidi paigaldusava mõõtmed
Laius: 270 mm
Sügavus: 490 mm
Pliidiplaadi võimsus
Tagumine keeduvä‐
li, 180 mm
1,7 kW
Eesmine keeduväli,
145 mm
1,2 kW
Üldvõimsus 2,9 kW
Toitepinge 230 V ~ 50 Hz
Jäätmekäitlus
Tootel või selle pakendil asuv sümbol
näitab, et seda toodet ei tohi kohelda
majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb
toode anda taastöötlemiseks vastavasse
elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise
punkti. Toote õige utiliseerimise
kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimtervisele, mida võiks vastasel juhul
põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.
Lisainfo saamiseks selle toote
taastöötlemise kohta võtke ühendust
kohaliku omavalitsuse, oma
majapidamisjäätmete käitlejaga või
kauplusega, kust te toote ostsite.
Pakkematerjal
Pakkematerjalid on keskkonnasõbrali‐
kud ja need saab suunata korduvkasu‐
tusse. Plastmassist komponente tuvastatak‐
se markeeringu järgi: >PE<,>PS<, jne. Viige
pakkematerjalid kohalikku jäätmejaama ma‐
japidamisjäätmetena.
8
9
10
11
www.zanussi.com/shop
397151659-A-032010
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
