Shimano CJ-S700 Dealer's Manual

(Estonian)

DM-SG0004-05

Edasimüüja juhend

MAANTEE MTB Rändamine

City Touring/

Comfort Bike

URBAN SPORT E-BIKE

Inter-11

Inter-8

2

SISUKORD

OLULINE MÄRKUS .................................................................................................3

OHUTUSE TAGAMINE ........................................................................................... 4

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND ...............................................................10

PAIGALDAMINE ................................................................................................... 12

CS-S500 ketikaitsega ketiratta paigaldamine ...........................................................................................12

Kassetiliitmiku paigaldamine rummule ....................................................................................................13

Ketaspiduri rootori paigaldamine .............................................................................................................15

Rummu paigaldamine raamile ..................................................................................................................16

Käiguvahetusheebli paigaldamine ...........................................................................................................18

Käiguvahetustrossi paigaldamine .............................................................................................................18

REGULEERIMINE ..................................................................................................31

Kassetiliitmiku reguleerimine ....................................................................................................................31

HOOLDUS ............................................................................................................35

Indikaatorseadme asendamine ja kokkupanemine .................................................................................35

Sisemisele 8-kiiruselisele (õlihoolduse komplekt: Y00298010) ................................................................ 39

11-kiiruselise sisemine rummu ülekande korral (õlihoolduse komplekt: Y13098023) ...........................41

OLULINE MÄRKUS

3

OLULINE MÄRKUS

•

See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele.

Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanekut puudutavat koolitust, ei tohiks proovida ise edasimüüja juhendi abil komponente paigaldada.

Kui mõni juhendi osa on sulle arusaamatu, katkesta paigaldamine. Selle asemel võta abi saamiseks ühendust ostukohaga või kohaliku jalgratta

edasimüüjaga.

•

Loe kindlasti kõiki selle tootega kaasasolevaid kasutusjuhendeid.

•

Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud edasimüüja juhendis.

•

Kõik kasutusjuhendid ja tehnilised dokumendid leiad veebis aadressilt https://si.shimano.com.

•

Ilma internetita kasutajad, palun võtke SHIMANO edasimüüjaga või mistahes SHIMANO esindusega, et saada kasutusjuhendi paberkandjal koopia.

•

Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või piirkonna asjakohaseid reegleid.

Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat edasimüüja juhendit ja järgi seda korrektseks

kasutamiseks.

Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsilise kahju vältimiseks tuleb alati järgida järgmisi juhiseid.

Juhised on klassiﬁtseeritud vastavalt ohu või kahjustuse astmele, mis võib esineda toote ebasihipärasel kasutamisel.

OHT!

Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.

HOIATUS!

Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilist kahju seadmele ja keskkonnale.

OHUTUSE TAGAMINE

4

OHUTUSE TAGAMINE

HOIATUS!

•

Komponentide paigaldamisel järgi kindlasti kasutusjuhendis toodud juhiseid.

Soovitatav on kasutada ainult Shimano originaalvaruosi. Kui detailid, nagu poldid ja mutrid, tulevad lahti või saavad kahjustada, võib jalgratas

kukkuda ootamatult ümber ja põhjustada tõsiseid vigastusi.

Kui reguleerimisi ei tehta korrektselt, võivad tekkida probleemid, jalgratas võib kukkuda ootamatult ümber ja põhjustada tõsiseid vigastusi.

•

Hooldustööde tegemise ajal, näiteks detaile vahetades, kanna silmade kaitsmiseks kaitse- või turvaprille.

Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:

•

Enne jalgrattaga sõitmist veendu, et kõik jooksud oleksid kindlalt kinnitatud. Kui jooksud on kinnitatud liiga nõrgalt, võivad need jalgratta küljest

lahti tulla ja tuua kaasa tõsiseid vigastusi.



Pidur

•

Iga jalgratas võib sõltuvalt mudelist käituda mõnevõrra erinevalt. Seetõttu õpi tundma oma jalgrattale sobivat pidurdustehnikat (muu hulgas surve

piduriheeblile ja jalgratta juhtimisomadused) ning juhtimist. Jalgratta pidurisüsteemi ebasobiv kasutamine võib põhjustada kontrolli kaotamist või

kukkumist, mis võib kaasa tuua tõsiseid vigastusi. Õige töötamise jaoks pea nõu professionaalse jalgrataste edasimüüjaga või loe jalgratta

kasutusjuhendit. Oluline on harjutada sõitmist, pidurdamist jms.

•

Kui esipidurit rakendatakse liiga jõuliselt, võib jooks blokeeruda ja jalgratas kukkuda ettepoole, tuues kaasa tõsiseid vigastusi.

•

Enne jalgrattaga sõitmist veendu alati, et eesmised ja tagumised pidurid töötaksid korrektselt.

•

Märja ilmaga on vajalik pidurdusmaa pikem. Vähenda oma kiirust ning pidurda varakult ja sujuvalt.

•

Kui teepind on märg, satuvad rehvid kergelt libisemisse. Rehvide libisemise tõttu võib rattur kukkuda; kukkumise vältimiseks vähenda kiirust ja

pidurda aegsasti ja ettevaatlikult.



Ketaspidur

•

Hoia sõrmed pöörlevast ketaspiduri rootorist eemal. Ketaspiduri rootor on piisavalt terav, et vigastada liikuva

ketaspiduri rootori avadesse sattunud sõrmi.

•

Pidurisadulad ning ketaspiduri rootor muutuvad pidureid kasutades kuumaks; ära puuduta neid sõidu ajal või kohe pärast jalgrattalt maha tulekut.

Vastasel juhul võid saada põletusi.

•

Ära lase õlil ega määretel sattuda ketaspiduri rootorile ega piduriklotsidele. Vastupidisel juhul ei pruugi pidurid töötada korrektselt.

•

Kui piduriklotsidele satub õli või määret, võta ühendust edasimüüja või esindajaga. Vastupidisel juhul ei pruugi pidurid töötada korrektselt.

•

Kui pidurdamisel on kuulda müra, võivad piduriklotsid olla lõpuni kulunud.

Kontrolli, kas pidurisüsteemi temperatuur on piisavalt jahtunud, ja vaata seejärel, kas iga klotsi paksus on vähemalt

0,5mm. Või võta ühendust edasimüüja või esindajaga.

0,5mm2mm

•

Kui ketaspiduri rootor on mõranenud või deformeerunud, lõpeta viivitamatult nende pidurite kasutamine ja konsulteeri edasimüüja või esindajaga.

•

Kui ketaspiduri rootor kulub 1,5mm paksuseks või õhemaks või muutub alumiiniumist pind nähtavaks, lõpeta viivitamatult nende pidurite kasutamine

ja konsulteeri edasimüüja või esindajaga. Ketaspiduri rootor võib puruneda ja sina jalgrattalt kukkuda.

OHUTUSE TAGAMINE

5

Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:

•

Rummu raamile paigaldades veendu, et paigaldaksid vasakule ja paremale poolele õiged mittepöörlevad seibid, ning pinguta rattamutrid ettenähtud

kinnitusmomentideni. Kui mittepöörlevad seibid paigaldatakse ainult ühele poolele või rattamutreid ei pingutata piisavalt, võivad mittepöörlevad

seibid ära vajuda ning põhjustada seeläbi rummu ja kassetiliitmiku pöörlemist. See võib omakorda põhjustada käiguvahetustrossi poolt juhtraua äkilist

tõmbamist ja tuua kaasa tõsiste vigastustega õnnetuse.

•

Paigalda jooksule 3x või 4x laotud kodarad. Ära paigalda kodaraid jooksule radiaalselt.

Vastasel juhul võivad kodarad või jooks kahjustuda või tekib pidurdamisel müra.

< CT-S500 / CT-S510 >

•

Kasuta keti puhastamiseks neutraalset pesuvahendit. Ära kasuta leeliselisi ega happelisi pesuvahendeid nagu rooste-eemaldajaid, sest need võivad

kahjustada ketti ja/või tekitada tõrkeid keti töötamises.

•

Kasuta tugevdatud ühendusneeti üksnes kitsaste ketitüüpide ühendamiseks.

•

Kui ühendusneetidena kasutatakse muid, kui tugevdatud ühendusneete, või kui keti puhul kasutatakse tugevdatud ühendusneeti või tööriista, mis

pole sellele ketile sobiv, võib ühenduse tugevus olla ebapiisav, mis omakorda võib põhjustada keti katkemist või mahatulemist.

•

Kui ketirataste hammaste arvu muutumise tõttu on vajalik keti pikkust kohandada, tee lõige kohas, kus ketti ei ole veel tugevdatud ühendusneedi või

otsatihvtiga ühendatud.

Kui ketti lõigata kohast, kus ta juba on ühendusneedi või otsatihvti abil ühendatud, võib kett kahjustuda.

Otsatihvt

Lüli neet Tugevdatud ühendusneet

•

Veendu, et keti pinge oleks õige ning kett oleks kahjustamata.

Kui keti pinge on liiga nõrk või on kett kahjustunud, tuleb see välja vahetada. Kui seda ei tehta, võib kett katkeda ning põhjustada tõsiseid vigastusi.

OHUTUSE TAGAMINE

6

ETTEVAATUST!

Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:

•

Vaheta käiguvahetusheebliga ainult üks või kaks käiku korraga. Vähenda käiguvahetuse ajal pedaalidele avaldatavat jõudu. Kui sa üritad jõuga käike

vahetada või vahetada kolm või neli käiku ajal, mil pedaalid tugevalt, võivad su jalad pedaalidelt libiseda, jalgratas võib kukkuda ümber ja tuua kaasa

tõsiseid vigastusi.

Käiguvahetusheebli kasutamine mitme hammasratta võrra vahetamiseks kergemale hammasrattale võib põhjustada väliskatte käiguvahetusheeblist

välja hüppamist. Käiguvahetusheebli töövõimet see ei mõjuta, sest väliskate läheb pärast käiguvahetust algasendisse tagasi.



Ketaspidur

•

Ketaspiduritel on sissetöötamise periood, mille vältel pidurdusjõud järk-järgult suureneb; seetõttu olge selle perioodi vältel ettevaatlik ja pidage

meeles, et pidurdusjõud muutub. Sama asi toimub ka siis, kui vahetatud on piduriklotsid või ketaspiduri rootor.

MÄRKUS

Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:

•

Pedaalimise ajal on käikude vahetamine lihtne, kuid harvadel juhtudel võivad rummu sees olevad põrklingid ja põrkratas tekitada hiljem mõningast

heli, mis aga kuulub tavapärase käiguvahetuse juurde.

•

Siserumm ei ole täielikult veekindel. Väldi rummu kasutamist kohtades, kus vesi võib selle sisse sattuda; samuti väldi rummu puhastamiseks

kõrgsurvega vee kasutamist, sest see võib põhjustada sisemehhanismi roostetamise.

•

Ära demonteeri rummu. Kui on vaja rummu demonteerida, võta ühendust ostukohaga.

•

Siseülekandega rummul on käiguvahetust toetav sisseehitatud mehhanism, mis võib käiguvahetuse ajal töötamisel põhjustada müra või vibratsiooni.

Sõltuvalt käiguasendist võib käiguvahetus tunduda erinev.

Müra võib tekkida ka siis, kui valitud on 5-s kuni 8-s käik (sisemine 8-käiguline rumm) või 7-s kuni 11-s käik (sisemine 11-käiguline rumm), kui vänta

liigutatakse tahapoole või jalgratast liigutatakse tagasi suunas.

Need on tavapärased sisemise käiguvahetusmehhanismi struktuuri nähtused ja ei tähenda, et sisekomponendid oleksid kahjustatud.

•

Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud loomulikule kulumisele ja halvenemisele.

OHUTUSE TAGAMINE

7

Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:

•

Kassetiliitmikku tuleks kasutada ainult koos 16T kuni 23T ketiratastega.

•

Soovitatavalt võiks olla valitud järgmine esihammasratta ülekandearv.

Ketirataste

suhe

Eesmine Taga

Mudeli nr. Käik

SM-GEAR FC-S5011 FC-S500

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 18 20 18 20

11-kiiruseline 1,8-2,0

FC-S5011

FC-C6000

38T - - - - - X X X - - - X - -

39T - - - - - - X X - - - X - -

42T - - - - - - - X X X - - - -

45T - - - - - - - - - X - - - -

8-kiiruseline 2,0-2,25

FC-S501

FC-S400

45T - - - - - - X X X - - - - X

42T - - - - - X X X - - - - - X

39T - - - - X X - - - - - - X -

•

Toote sobiva töökindluse tagamiseks on soovitatav lasta ostukohal või edasimüüjal teha 1000 km läbimise järel alates esmakordsest kasutamisest ja

seejärel umbes kord aastas hooldustöid, nagu siseõli vahetamine või osade määrimine (või kui jalgratast kasutatakse sageli, kord iga 2000

sõidukilomeetri kohta). Kui jalgratast kasutatakse keerulistes oludes, on vajalik sagedasem hooldus. Samuti on hooldustöödel soovitatav kasutada

SHIMANO sisemise ülekandega rummu määret või õlituskomplekti. Kui ei kasutata SHIMANO määret ega SHIMANO õlituskomplekti, võivad tekkida

probleemid, näiteks käiguvahetuse talitlushäired.

•

Jooksu jäigaks muutumisel või pööramise raskendumisel tuleks seda määrida.

•

Ketirattaid tuleks pesta regulaarselt neutraalse pesuvahendiga ja uuesti määrida. Lisaks on keti puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja määrimine

efektiivne moodus ketirataste ja keti tööea pikendamiseks.

OHUTUSE TAGAMINE

8

•

Kui kett tuleb kasutamise ajal korduvalt ketiratastelt maha, tuleb ketirattad ja kett välja vahetada.

•

Ketipingutaja kasutamisel tuleb kasutada spetsiaalselt CS-S500 18T või 20T ketikaitsega ketiratast. Ära kasuta muud tüüpi ketirattaid, sest kett võib

ketiratastelt maha tulla.

< SG-S7001-11 >

•

Õlihoolduse korral kasuta õli SG-S700 või hoolduskomplekti TL-S703.

Õli vahetamisel järgi TL-S703-e juhendit. Parema poole tihendi vahetamisel kasuta TL-S704-a.

Kui SG-S700 õli ei kasutata, võivad esineda probleemid, nagu õlileke ja käiguvahetuse talitlushäired.

< CT-S500 / CT-S510 >

•

Puhasta ketipingutit perioodiliselt ja määri kõiki liikuvaid osi ja litreid.

•

Kui litrites on suur lõtk ja sõitmise ajal tekib ebatavaline müra, asenda litrid.

•

Ära demonteeri litriüksust.

•

Kui rakendatav pinge on liiga suur, võib sõitmise ajal tekkida müra.

•

Reguleeri ketipinget, kui kett kett on välja veninud või liiga lõtv.

< CT-S510 >

Sobivad rummud Sobivad ketirattad Sobiv hargi otsa laius Sobiv hargi otsa kuju

Seesmine 7-kiiruseline /

8-kiiruseline

16-23T 4-9mm Vertikaalne

•

See toode on mõeldud ainult ühekordsele esihammasrattale.

Tegelik toode võib joonisel olevast tootest erineda, sest selle juhendi peamiseks eesmärgiks on seletada toote kasutamise

protseduure.

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND

10

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND

Toote kokkupanekuks on tarvis järgmisi tööriistu.

Tööriist Tööriist Tööriist

3mm kuuskantvõti 15mm mutrivõti TL-S700-B

4mm kuuskantvõti Tellitav võti TL-LR10

10mm mutrivõti Kruvikeeraja

PAIGALDAMINE

12

PAIGALDAMINE

CS-S500 ketikaitsega ketiratta paigaldamine

PAIGALDAMINE



CS-S500 ketikaitsega ketiratta paigaldamine

1

(z)

(B)

(C) (D)

(A)

Paigalda ketikaitse rummu parempoolsele

tolmukattele ja paigalda seejärel ajamile

parempoolne tolmukate B.

Paigalda parempoolne tolmukate B (z)

suunas.

(A)

Parempoolne tolmukate B

(B)

Ketikaitse

(C)

Parempoolne tolmukate

(D)

Ajam

2

(B)

(C) (A)

(D)

Paigalda CS-S500 ketiratas rummu

parema poole ajamile nii, et kaitseplaat

asetseks väljapool ja kinnita see

lukustusrõngaga oma kohale.

(A)

Ajam

(B)

Lukustusrõngas

(C)

Kaitseplaat

(D)

CS-S500 ketiratas

13

Jätkub järgneval leheküljel

PAIGALDAMINE

Kassetiliitmiku paigaldamine rummule



Kassetiliitmiku paigaldamine rummule

1

(z)

(A)

(B)

Paigalda rummu põhiosa parema poole

ajamile ülekandeseadme kork.

Paigalda ülekandeseadme kork (z)

suunas.

(A)

Ülekandeseadme kork

(B)

Ajam

2

(A)

(B)

(C)

Keera kassetiliitmiku plokki joonisel

oleva noole suunas, et joondada litri

jakronsteini punased märgistused.

Kassetiliitmikku selles asendis hoides

paigalda see nii, et kassetiliitmikul

olevpunane märgistus jääks

kohakutirummu korpusest paremale

jääva punase märgistusega.

(A)

Litter

(B)

Kronstein

(C)

Kassetiliitmik

14

PAIGALDAMINE

Kassetiliitmiku paigaldamine rummule

3

LOCK

(B)

(A)

(B)

Kinnita kassetiliitmik kassetiliitmiku

kinnitusrõngaga rummule.

Kassetiliitmiku kinnitusrõngast

paigaldades joonda kollane märgistus

kassetiliitmiku litril oleva kollase

märgistusega ning keera seejärel

kassetiliitmiku kinnitusrõngast 45°

päripäeva.

(A)

Litter

(B)

Kassetiliitmiku kinnitusrõngas

15

PAIGALDAMINE

Ketaspiduri rootori paigaldamine



Ketaspiduri rootori paigaldamine

Paigalda ketaspiduri rootor vastavalt joonisele.

(A)

Ketaspiduri rootor

(B)

Ketaspiduri rootori

paigaldusrõngas

(C)

TL-LR10

Kinnitusmoment

40Nm

SG-S7001-8

(A) (B) (C)

SG-S7001-11

(A) (B) (C) (D)

(A)

Ketaspiduri rootor

(B)

Rootori vaherõngas

(C)

Ketaspiduri rootori

paigaldusrõngas

(D)

TL-LR10

Kinnitusmoment

40Nm

16

PAIGALDAMINE

Rummu paigaldamine raamile



Rummu paigaldamine raamile

1

LOCK

(A) (B)

Kui ketipingutit ei kasutata

Aseta kett ketirattale ja seejärel sea

rummu võll hargi otstele.

(A)

Rummu võll

(B)

Hargi ots

(C)

Ketipinguti

MÄRKUS

Ketipinguti kasutamisel loe kindlasti koos

selle hooldusjuhendiga ka CT-S500 ketipinguti

hooldusjuhendit.

LOCK

(B) (A)

(C)

Ketipinguti kasutamisel

Aseta kett ketirattale ja seejärel sea

rummu võll hargi otstele.

2

LOCK

7R

(A) (B)

(E)(D)(C)

Aseta paremale ja vasakule poole rummu

võlli mittepöörlevad seibid.

Keera samal ajal kassetiliitmikku nii, et

mittepöörlevate seibide eenduvad osad

sobituksid hargi otsa soontesse. Peale

seda saab kassetiliitmiku paigaldada nii,

et see on sidevardaga peaaegu

paralleelne.

(A)

Mittepöörlev seib (vasakule

poolele)

(B)

Hargi otsa soon

(C)

Sidevarras

(D)

Kassetiliitmik

(E)

Mittepöörlev seib (paremale

poolele)

TEHNILISED SOOVITUSED

•

Kasuta ükskõik millist hargi otsa kujuga

sobivat mittepöörlevat seibi. Vasakul ja

paremal poolel kasutatakse erinevaid

mittepöörlevaid seibe.

•

Eenduvad osad peaksid olema hargi otste

poolel.

•

Paigalda mittepöörlevad seibid rummu võlli

mõlemale otsale nii, et eenduvad otsad

oleksid kindlalt hargi otste soontes.

Mär-

gistus

θ

Hargi otsad

Mittepöörlev seib

Märgistus/värv

Suurus

Parem Vasak

Standard

5R/Kollane 5L/Pruun ϴ ≤ 20°

7R/Must 7L/Hall 20° ≤ ϴ ≤ 38°

Ümberpööratud 6R/Hõbedane 6L/Valge ϴ = 0°

Ümberpööratud

(täis ketikarp)

5R/Kollane 5L/Pruun ϴ = 0°

Vertikaalne 8R/Sinine 8L/Roheline ϴ = 60°-90°

Jätkub järgneval leheküljel

17

PAIGALDAMINE

Rummu paigaldamine raamile

3

LOC

K

7R

(A) (B)

Eemalda ketist lõtk ja kinnita jooks

kübarmutritega raamile.

(A)

Mittepöörlev seib

(B)

Kübarmutter

(C)

Pakiraami varras

(D)

Seib

(E)

Porilaua varras

Kinnitusmoment

30-45Nm

MÄRKUS

Rummu raamile paigaldades võib ketikaitse

maha tulla. Seega kontrolli, et ketikaitse oleks

kindlalt paigaldatud nii, et see maha ei tuleks.

Kui see ei ole täielikult paigaldatud, võib see

tekitada müra.

LOCK

7R

Ketikaitse

6R

(A) (C) (D)

(E) (B)

Rummu teljele selliste osade, nagu

porilaua varraste paigaldamisel, tuleb

need paigaldada joonisel näidatud

järjekorras.

18

Jätkub järgneval leheküljel

PAIGALDAMINE

Käiguvahetusheebli paigaldamine



Käiguvahetusheebli paigaldamine

1

(z)

Paigalda käiguvahetusheebel juhtrauale.

(z) Φ22,2

MÄRKUS

Kasuta juhtrauda, mille välisläbimõõt on

Φ22,2mm.

2

(A)

Paigalda käepide juhtrauale ja kinnita

käiguvahetusheebel.

(A)

4mm kuuskantvõti

Kinnitusmoment

5-7Nm

MÄRKUS

Kasuta juhtraua käepidet, mille maksimaalne

välisdiameeter on Φ32mm.



Käiguvahetustrossi paigaldamine

Sisemisele 8-kiiruselisele

Käiguvahetusheebli pool

1

Vii käiguvahetusheebel asendisse

8

.

MÄRKUS

•

Kasuta ühe sisetrossi trumliga

käiguvahetustrossi.

Ühe sisetrossi trumliga tross: OT-SP41

•

Veendu, et kaitsekork oleks

käiguvahetusheebli poolses otsas.

19

Jätkub järgneval leheküljel

PAIGALDAMINE

Käiguvahetustrossi paigaldamine

2

(A)

Vabasta ja eemalda trossi otsa haagi

kork.

(A)

Trossi otsa haagi kork

3

(A) (B)

Sisesta sisetross kerimisseadme soonde ja

lükka seejärel läbi trossi reguleerimise

tapimutri augu.

(A)

Trossi reguleerimise tapimutri auk

(B)

Kerimisseadme soon

4

(A) (B)

Tõmba sisetrossi nii, et sisetrossi trummel

sobituks kerimisseadme auku.

(A)

Sisetrossi trummel

(B)

Auk kerimisseadmes

5

(A)

(C)(B)

Kruvi trossi otsa haagi kork joonisel

näidatud viisil lõpuni peale.

Kui seda keeratakse rohkem, kahjustab

see kaane kruvi keermeid.

Lisaks võib seadme kate painduda, mis

võib põhjustada takistust seadme katte

ja peaheebli vahel, ning peaheebel ei

pruugi korralikult töötada.

Kui peaheebel ei naase korrektselt,

vabasta trossi otsa haagi kork, et

tekitada peaheebli ja seadme kaane

vahele tühimik, ja kontrolli, kas see

parandab peaheebli naasmist

algasendisse.

(A)

Trossi otsa haagi kork

(B)

Seadme kate

(C)

Peaheebel

20

PAIGALDAMINE

Käiguvahetustrossi paigaldamine

6

(A) (B)

Lükka sisetross läbi OT-SP41 trossi

väliskatte läbi plastikkorgiga otsa.

(A)

Alumiiniumkork

(B)

Plastkork

TEHNILISED SOOVITUSED

Trossi väliskatte lõikamisel lõika seda

plastkorgi poolse otsa lähedalt; plastkork

peab olema samal ajal paigaldatud.

Seejärel tee lõigatud ots korralikult ümaraks

ja paigalda plastkork.

Tee lõigatud ots korralikult ümaraks.

Paigalda plastikkork

Eemalda plastkork

Plastkork

Leht laadib ...

Shimano CJ-S700 Dealer's Manual

See käsiraamat sobib ka

Shimano CJ-S700 Dealer's Manual

Seotud paberid