Valid from serial no. 2170700 159 017 0219
CaddyTig HF
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Instrukcja obs³ugi
2
SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
E HNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Schema - Skema - Skjema - Johdotuskaavio - Diagram - Schaltplan -
Schéma - Esquema - - Schemat - . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Reservdelsförteckning - Reservedelsfortegnelse - Reservedeloversikt -
Varaosaluettelo - Spare parts list - Ersatzteilverzeichnis -
Liste de pièces détachées - Reserveonderdelenlijst -
Lista de repuestos - Esercizio - Lista de peças de reposição -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
33
11 DDIIRREEKKTTIIIIVVII
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
22 TTUURRVVAALLLLIISSUUUUSS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
33 JJOOHHDDAANNTTOO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3.1 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3.2 Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
3.3 Käyttöalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
44 AASSEENNNNUUSS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4.1 Sijoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4.2 Kytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4.2.1 Kytkentä sähköverkkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4.2.2 Hitsaus- ja paluujohtimien liitännät puikkohitsauksessa . . . . . . . . . . . .38
4.2.3 TIG-polttimen ja paluujohtimen liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
55 KKÅÅYYTTTTÖÖ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
5.1 Käytön aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
5.2 Ylikuumenemissuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
5.3 Verkkovirran korjaustoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
5.4 Tuulettimen toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
5.5 Säädöt ja liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
5.6 Asetusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
66 HHUUOOLLTTOO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
6.1 Tarkistukset ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
77 VVIIAANNEETTSSIINNTTÄÄ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
7.1 Mahdolliset viat ja niiden korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
88 VVAARRAAOOSSIIEENN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
TTAALLAAAAMMIINNEENN JJOOHHDDOOTTUUSSKKAAAAVVIIOO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
VVAARRAAOOSSAALLUUEETTTTEELLOO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
VVAAAATTIIMMUUSSTTEENNMMUUKKAAIISSUUUUSSVVAAKKUUUUTTUUSS
SSUUOOMMII
Esab Welding Equipment AB, S-695 81 Laxå, Sweden, vakuuttaa omalla vastuullaan, että
hitsausvirtalähde Caddy TIG HF sarjanumero 217 täyttää standardin EN 60974-1 vaati-
mukset direktiivin 73/23/ EEC ja sen lisäyksen 93/68/ EEC mukaisesti, standardin EN
50199 vaatimukset direktiivin 89/336/ EEC ja sen lisäyksen 93/68/ EEC.
Laxå 97-09-10
Henry Selenius
Managing Director
Esab Weldin Equipment AB
695 81 LAXÅ
SWEDEN
Tel: + 46 584 81000 Fax: + 46 584 12336
ESAB-hitsauslaitteiston käyttäjä vastaa viime kädessä itse niistä varotoimenpiteistä, jotka koskevat järje-
stelmää käyttävää tai sen lähellä oleskelevaa henkilökuntaa. Turvallisuustoimenpiteiden on täytettävä
tämäntyyppiselle hitsauslaitteistolle asetettavat vaatimukset. Tätä suositusta voidaan pitää lisäyksenä työ-
paikan yleisiin sääntöihin.
Hitsauslaitteistoa saavat käyttää vain sen toimintaan hyvin perehtyneet koulutetut henkilöt ja käytössä on
noudatettava annettuja ohjeita. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa epänormaalin tilanteen, jossa niin käyttä-
jä kuin laitteistokin voivat vahingoittua.
1. Kaikkien hitsauslaitteistoa käyttävien on oltava hyvin perillä:
• laitteen käytöstä
• hätäpysäytyskatkaisimen sijainnista
• laitteen toiminnasta
• voimassa olevista turvamääräyksistä
• hitsauksesta
2. Käyttäjän on ennen käynnistämistä huolehdittava:
• ettei hitsauslaitteiston työalueella ole asiaankuulumattomia.
• ettei yksikään henkilö ole suojaamattomana, kun valokaari sytytetään
3. Työpaikan on:
• oltava tarkoitukseen sopiva
• oltava vedoton
4. Henkilökohtainen suojavarustus
• Käytä aina määräysten mukaisia henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten esim. suojalaseja,
liekinkestäviä vaatteita ja suojakäsineitä.
• Älä käytä löysiä vaatteita tai vöitä, rannekkeita, sormuksia ym., jotka saattavat takertua tai
aiheuttaa palovammoja.
5. Muuta
• Tarkasta, että vaaditut maadoituskaapelit on liitetty kunnolla.
• Sähkölaitteen saa huoltaa ja korjata
vvaaiinn vvaallttuuuutteettttuu ssäähhkkööaasseennttaajjaa..
• Tarvittavien palonsammutusvarusteiden on oltava hyvin saatavilla selvästi merkityssä paikassa.
• Hitsauslaitteistoa ei saa voidella
eeiikkää
huoltaa käytön aikana.
34
FI
1 DIREKTIIVI
2 TURVALLISUUS
VAROITUS
HHIITTSSAAUUSS JJAA LLEEIIKKKKAAUUSS VVOOIIVVAATT OOLLLLAA VVAAAARRAALLLLIISSIIAA SSEEKKÄÄ IITTSSEELLLLEESSII EETTTTÄÄ MMUUIILLLLEE.. OOLLEE VVAARROOVVAAII--
NNEENN HHIITTSSAATTEESSSSAASSII.. NNOOUUDDAATTAA TTYYÖÖNNAANNTTAAJJAASSII TTUURRVVAAOOHHJJEEIITTAA,, JJOOIIDDEENN TTUULLEEEE PPEERRUUSSTTUUAA LLAAIITT--
TTEENN VVAALLMMIISSTTAAJJAANN VVAARROOIITTUUSSTTEEKKSSTTIIIINN..
SSÄÄHHKKÖÖIISSKKUU -- VVooii ssuurrmmaattaa
• Asenna ja maadoita hitsauslaitteet voimassaolevien määräysten mukaisesti.
• Älä koske virtaa johtaviin osiin tai elektrodeihin paljain käsin tai märin suojavarustein.
• Eristä itsesi maasta ja työkappaleesta.
• Käytä turvallista työasentoa.
SSAAVVUU JJAA KKAAAASSUU -- VVooii vvaaaarraannttaaaa tteerrvveeyytteessii
• Pidä kasvosi poissa hitsaussavusta.
• Poista hitsaussavu jakaasu omalta ja muiden työpaikalta.
VVAALLOOKKAAAARRII -- VVooii vvaahhiinnggooiittttaaaa ssiillmmiiää jjaa ppoollttttaaaa iihhoonn
• Suojaa silmät ja keho. Käytä hitsauskypärää, jossa on silmiä säteilyltä suojaava suodatin, sekä
suojavaatteita.
• Suojaa lähettyvillä olevat sopivin suojaverhoin.
TTUULLIIPPAALLOONN VVAAAARRAA
• Kipinät voivat aiheuttaa tulipalon. Huolehdi, ettei tulenarkoja esineitä ole hitsauspaikan lähettyvillä.
MMEELLUU -- LLiiiiaalllliinneenn mmeelluu vvooii vvaahhiinnggooiittttaaaa kkuuuullooaa
• Suojaa kuulosi. Käytä kuulonsuojaimia tai muita kuulon suojaamiseen tarkoitettuja.
• Varoita sivullisia mahdollisista vaaroista.
VVIIAANN SSAATTTTUUEESSSSAA -- OOttaa yyhhtteeyyss aammmmaattttiimmiieehheeeenn..
LLUUEE JJAA YYMMMMÄÄRRRRÄÄ KKÄÄYYTTTTÖÖOOHHJJEEEETT EENNNNEENN AASSEENNNNUUSSTTAA JJAA KKÄÄYYTTTTÖÖÄÄ
SSUUOOJJAAAA IITTSSEEÄÄSSII JJAA MMUUIITTAA!!
VVAARROOIITTUUSS!!
Lue ja ymmärrä käyttöohjeet ennen asennusta
ja käyttöä.
35
FI
36
FI
3 JOHDANTO
Caddy TIG HF on invertteritekniikkaan perustuva generaattori, joka on tarkoitettu puik-
kohitsaukseen (MMA-hitsaus - Metal Manual Arc) sekä hitsaukseen sulamattomalla vol-
frami-elektrodilla passiivisella suojakaasulla (TIG-hitsaus - Tungsten Inert Gas).
Caddy TIG HF soveltuu erityisesti korkeatasoiseen TIG-hitsaukseen, koska siinä olevan
laitteen avulla saadaan aikaan valokaaren sytytys ilman että elektrodi koskettaa metalli-
pintaa.
33..11 TTeekknniisseett ttiieeddoott
*Kun puikkohitsaus tapahtuu alle 100A:n virralla, tulee käyttää 10 A hidasta sulaketta.
HHeettkkeelllliisskkuuoorrmmiittuusstteekkiijjää
Hetkelliskuormitustekijä ilmoittaa prosentteina 10-minuuttisjaksosta sen ajan pituuden,
jonka ajan voidaan hitsata määrätyllä kuormituksella ilman riskiä hitsausvirtalähteen yli-
kuormittumisesta.
KKootteellooiinnttiilluuookkkkaa
IIPP
- koodi ilmoittaa kotelointiluokan, ts. suojautumisasteen kiinteitä esineitä ja vettä
vastaan. Merkinnällä
IIPP 2233CC
varustettu laite on tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön.
KKääyyttttöölluuookkkkaa
Symboli tarkoittaa, että virtalähde on suunniteltu käytettäväksi tiloissa, joissa sähköi-
skujen vaara on erityisen suuri.
Puikkohitsauksen (MMA) kuormitet-
tavuus:
25% käyttösuhteella
60% käyttösuhteella
100% käyttösuhteella
TIG-hitsauksen kuormitettavuus:
30% käyttösuhteella
60% käyttösuhteella
100% käyttösuhteella
MMA/TIG säätöalue
MMA/TIG tyhjäkäyntijännite
Verkkovirtaliitäntä:
jännite
taajuus
sulake
verkkokaapelit, alue
Kotelointiluokka
Sovellutusluokka
Mitat: pituus x leveys x korkeus
Paino
CCaaddddyy TTIIGG HHFF
150 A/26 V
115 A/24.6 V
100 A/24 V
150 A/16 V
125 A/15 V
110 A/14.4 V
5-150 A
95 V/104 V
230 V AC ±15%
50/60 Hz
16 A*
3x1,5 mm2
IP 23C
375 x 145 x 280 mm
5.9 kg
37
FI
33..22 VVaarruusstteeeett
Generaattori toimitetaan verkkokaapeleineen (3 metriä).
33..33 KKääyyttttööaalluuee
Koska generaattori tuottaa tasavirtaa, voidaan hitsata lähes kaikkia seostettuja ja seo-
stamattomia teräksiä, ruostumatonta terästä sekä valurautaa.
PPuuiikkkkoohhiittssaauuss
Kun on valittu puikkohitsaus etupaneelissa olevan valintakytkimen ja merkkivalon avulla,
voidaan hitsata ø 1,6 - ø 3,25 mm:n vaippaelektrodeilla, sekä joskus myös ø 4,00 mm:n
elektrodeilla.
TTIIGG--hhiittssaauuss
TIG-hitsaus on erityisen suositeltavaa ohutlevyhitsauksessa ja silloin, kun vaaditaan kor-
keaa laatutasoa.
Ennen kuin Caddy TIG HF:ää käytetään hitsaukseen, tulee siihen laittaa liipasimella
varustettu TIG-poltin, argon-sylinteri, argon-säädin, volframi-elektrodit, sekä tarvittaessa
myös sopiva lisäaine.
Kun valitaan TIG-hitsaus, tarvitsee valokaaren sytyttämiseksi vain asettaa volframi-elek-
trodin kärki työkappaleen lähelle ja painaa liipasinta; suurjakso (HF) sytyttää valokaaren.
Kun on valittu TIG LIFT START (kosketussytytys), valokaaren sytytyts tapahtuu kosketta-
malla työkappaletta volframi-elektrodin kärjellä, painamalla liipasinta ja nostamalla elek-
trodia vähitellen valokaaren aikaansaamiseksi. Näin oikosulkuvirta pysyy minimissä, jol-
loin vältytään volframi-elektrodin kulumiselta ja vähennetään volframin pilaantumista hit-
sisulassa.
VVAARROOIITTUUSS
Tämä laite on tarkoitettu teollisuuskäyttöön sekä korjaus- ja huoltohitsauksiin.
Koti- tai toimistoympäristössä laite saattaa aiheuttaa radiohäirintää.
Laitteen käyttäjän on noudatettava tarvittavia varotoimenpiteitä.
44..11 SSiijjooiittuuss
Sijoita laite niin, etteivät jäähdytysilma-aukot peity.
44..22 KKyyttkkeennttää
44..22..11 KKyyttkkeennttää ssäähhkköövveerrkkkkoooonn
Kytkentätiedoilla varustettu nimikilpi on sijoitettu hitsausvirtalähteen pohjaan.
Kytke hitsausvirtalähde maadoitettuun pistorasiaan.Tarkista, että laite liitetään oikeaan
verkkojännitteeseen ja että käytetään oikean suurista sulaketta.
• Verkkojännite 230 V ±15%
• Verkkotaajuus 50-60 Hz
• Sulake, 16 A, hidas
• Verkkokaapelin pinta-ala 3 x 1, 5 mm2
4 ASENNUS
38
FI
44..22..22 HHiittssaauuss-- jjaa ppaalluuuujjoohhttiimmiieenn lliiiittäännnnäätt ppuuiikkkkoohhiittssaauukksseessssaa
Generaattorissa on kaksi teholiitintä, yksi miinusnapa ja yksi plusnapa hitsausjohtimen ja
paluujohtimen liitäntöjä varten. Liitä hitsausjohdin napaan elektrodin pakkauksessa olevien
ohjeiden mukaisesti.
Liitä paluujohdin toiseen liittimeen. Kiinnitä paluujohtimen maadoitin työkappaleeseen ja
varmista, että työkappaleen ja generaattorin paluujohtimen liittimen välinen kytkentä on
oikein suoritettu.
44..22..33 TTIIGG--ppoollttttiimmeenn jjaa ppaalluuuujjoohhttiimmeenn lliiiittäännttää
Liitä polttimen teholiitin generaattorin liittimeen (miinusnapa).
Liitä merkinannon ja polttimen kaasun urosliittimet generaattorin etuosan vastaaviin naa-
rasliittimiin.
Liitä kaasuaukko kaasusylintereistä koneen takasivulla olevaan kaasuliitäntään.
TTäämmäänn llaaiitttteeeenn kkäässiitttteellyyää kkoosskkeevvaatt yylleeiisseett vvaarroommäääärrääyykksseett oovvaatt ssiivvuullllaa 3344..
LLuuee nnee eennnneenn kkuuiinn aallaatt kkääyyttttääää llaaiitteettttaa!!
55..11 KKääyyttöönn aallooiittttaammiinneenn
• Varmista, että verkkokaapeli on oikein kytketty.
• Varmista, että hitsauskaapeli tai TIG-polttimen liittimet sekä maadoitin ovat oikein
kytkettyinä.
• Käynnistä generaattori asettamalla verkkokatkaisin asentoon 1.
• Valitse haluamasi hitsausmenetelmä valintakytkimen avulla.
Puikkohitsaus
TIG-hitsaus kosketussytytyksellä
TIG-hitsaus HF-sytytyksellä.
Merkkivalon syttyminen vahvistaa valinnan.
• Aseta hitsausvirta generaattorin etupaneelissa olevan kahvan avulla ja katso arvo näy-
töstä.
Noudata elektrodin pakkauksessa olevia ohjeita puikkohitsauksessa suositeltavalle
hitsausvirralle.
TIG-hitsauksessa tulee virran olla työkappaleeseen ja hitsausvaatimuksiin sopiva.
Hitsisulan "loppukraatterin" vähentämiseksi voidaan slope-down toimintaa säätää
etupaneelissa olevalla valintakytkimellä ja muuttaa arvoa kahvan avulla. Muutaman
sekunnin kuluttua säätö palautuu hitsausvirtaan.
5 KÄYTTÖ
39
FI
55..22 YYlliikkuuuummeenneemmiissssuuoojjaa
Caddy TIG HF:ssä on generaattorin ylikuumenemisen estävä lämpörele. Ylikuumenemisen
sattuessa syöttöjännite keskeytyy, koneen etuosassa oleva keltainen merkkivalo syttyy, ja
näytössä alkaa vilkkua jokin seuraavista virhekoodeista:
E01 = ylikuumeneminen
E03 = ylikuormitus käyttösuhteeseen nähden
E01 tai E03 koodia vastaavan virheen sattuessa tapahtuu alkutila-asetus automaattisesti
heti, kun generaattori on jäähtynyt.
Näyttöön voi tulla myös E20 virhekoodi; tässä tapauksessa on kone sammutettava ja käyn-
nistettävä taas uudelleen: Jos E20 virhekoodi tulee edelleen näyttöön, on käännyttävä huol-
topalvelun puoleen.
55..33 VVeerrkkkkoovviirrrraann kkoorrjjaauussttooiimmiinnttoo
Caddy TIG HF:ssä on verkkojännitteen tasaus, jonka ansiosta yli 15% vaihtelu syöttö-
jännitteessä aiheuttaa vain häviävän pienen muutoksen hitsausvirrassa.
55..44 TTuuuulleettttiimmeenn ttooiimmiinnttaa
Caddy TIG HF:ssä on erityinen tuulettimen nopeutta ohjaava laite melun vähentämisek-
si ilman kulutuksen kasvua ja metallipölyn leviämistä; mitä korkeampi sisälämpötila, sitä
suurempi tuulettimen nopeus.
55..55 SSääääddöött jjaa lliiiittäännnnäätt
1. Ohjauspaneeli
2. Hitsausparametrien säätökahva
3. Vihreä merkkivalo (oikea verkkoliitäntä)
4. Keltainen merkkivalo (ylikuumennus)
5. Valintakytkin: Puikkohitsaus ( merkkivalo palaa); TIG-hitsaus kosketusytytyksellä
( merkkivalo palaa); TIG-hitsaus TF-sytytyksellä ( merkkivalo palaa)
6. Hitsausparametrien ja asetusten valintanäppäin
7. Vihreä merkkivalo (hitsausvirran valinta)
8. Vihreä merkkivalo (Slope-down säätö)
9. Näyttö
10. Liitin (miinusnapa) hitsaus- tai paluujohtimen tai TIG-polttimen liitäntää varten.
11. Liitin (plusnapa) hitsaus- tai paluujohtimen liitäntää varten
12. Liitin polttimen liipasimelle
13. Liitin polttimen kaasuliitäntää varten
14. Tulokaasun liitin kaasuaukolle argon-sylinteristä
15. Verkkokatkaisin
40
FI
55..66 AAsseettuussvvaalliikkkkoo
Kun näppäintä painetaan 2 sekunnin ajan, päästään asetusvalikkoon, jonka vahvistaa
näytön keskellä oleva "0".
Kahvan avulla voidaan asetusriviä muuttaa, näppäimen avulla vahvistetaan haluttu rivi,
kahvan avulla voidaan parametrin arvoa muuttaa, j.n.e.
Jos näppäimellä vahvistetaan rivi "1", palataan tehtaalla asetettuihin arvoihin.
Jos näppäimellä vahvistetaan rivi "0", poistutaan asetuksista ja muutetut parametrit tal-
lennetaan.
Set-up parametrien täydellinen luettelo:
NN.. HHiittssaauussmmeenneetteellmmää KKuuvvaauuss
0 TIG/MM Tallenna ja poistu
1 TIG/MMA Suorita nollaus ja palauta asetetut arvot
2 TIG Kaasun esivirtauksen kesto (sek.), 0,0 sek.-25,0 sek.
Oletusarvo = 0,1 sek.
3 TIG Ensiövirta (% hitsausvirrasta), 0%-500%. Oletusarvo = 50%.
4 TIG Virran nousuaika (sek.), 0,0 sek-10,0 sek. Oletusarvo = 0,0 sek.
5 TIG Hitsausvirran toinen arvo (% hitsausvirrasta) TIG-HITSAUS MAN.
PULSSILLA, 0-500%. Oletusarvo = 50%.
6 TIG Loppuvirta (% hitsausvirrasta), 0-500%. Oletusarvo = 50%.
7 TIG Kaasun jälkivirtauksen kesto (sek.), 0,0-25,0. 0.0-25.0.,0:ssa
saadaan automaattinen kaasun jälkivirtauksen kesto.
Oletusarvo = 0,0 sek.
8 TIG Sytytysmuoto, 0=2T, 1=4T, 2= MAN.PULSSI Oletusarvo = 0.
10 MMA Kuumakäynnistys (% lisättynä hitsausvirtaan), 0-500%.
Oletusarvo = 80%.
11 MMA Kaariteho (% lisättynä hitsausvirtaan), 0-500%. Oletusarvo = 30%.
VIRTA
PPUUIIKKKKOOHHIITTSSAAUUSS ((MMMMAA))
TTIIGG--HHIITTSSAAUUSS ((MMAANN.. PPUULLSSSSII))
KESTO
VIRTA
KESTO
Noin = 1 sek.
I1 = KUUMAKÄYNNISTYS (SÄÄDETTÄVISSÄ 0-500% I2 + I2)
I2 = VIRRAN SÄÄTÖ (0-150 A)
I1 = ENSIÖVIRTA (SÄÄDETTÄVISSÄ 0-500% I2:STA)
I2 = VIRRAN SÄÄTÖ (0-150 A)
I3 = LOPPUVIRTA (SÄÄDETTÄVISSÄ 0-500% I2:STA)
I4 = PULSAATIOVIRTA (MAN. PULSSI)
77..11 MMaahhddoolllliisseett vviiaatt jjaa nniiiiddeenn kkoorrjjaaaammiinneenn
Tilattaessa ilmoitetaan koneen tyyppi, koneen numero ja nimi sekä varaosan numero
varaosaluettelon.
Tämä helpottaa toimitusta ja varmistaa, että toimitetaan oikea osa.
8 VARAOSIEN TALAAMINEN
7 VIANETSINTÄ
VViikkaattyyyyppppii
Hitsausvirtalähde ei anna valokaarta.
Hitsausvirtalähde kytkeytyy pois päältä
hitsauksen aikana.
Lämpövahti laukeaa toistuvasti.
Ala-arvoinen hitsaustulos.
TTooiimmeennppiiddee
• Tarkista, onko virtakytkin päällä.
• Tarkista, onko hitsaus- ja paluujohdin-
kaapelit liitetty kunnolla.
• Tarkista, onko virranvoimakkuus oikea.
• Tarkista, että hitsausmenetelmä on
oikein valittu.
• Tarkista, onko lämpövahti lauennut
(Keltainen valodiodimerkki palaa hit-
sausvirtalähteen etuosassa).
• Tarkista, onko verkkosulake palanut.
• Tarkista, onko pölysuodatin tukossa.
• Tarkista, onko hitsausvirtalähteen suo-
situkset ylitetty (hitsausvirtalähteen yli-
kuormitus).
• Tarkista, onko hitsaus- ja paluujohdin-
kaapelit liitetty kunnolla.
• Tarkista, onko virranvoimakkuus oikea.
• Tarkasta, etteivät elektrodit ole viallisia.
• Tarkista, että hitsausmenetelmä on
oikein valittu.
66..11 TTaarrkkiissttuukksseett jjaa ppuuhhddiissttuuss
Tavallisissa tapauksissa riittää hitsausvirtalähteen puhaltaminen puhtaaksi paineilmalla
(pieni paine) ja etuosan suodattimen säännöllinen puhdistaminen.
Jos hitsausvirtalähdettä käytetään pölyisissä ja likaisissa olosuhteissa, pitää se puhaltaa
puhtaaksi useammin.
41
FI
6 HUOLTO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
ESAB Caddy®Tig HF Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
ESAB LHQ 150 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
ESAB TA34 AC/DC Kasutusjuhend
-
ESAB Caddy Arc 150i A34 Kasutusjuhend
-
ESAB Caddy Arc 201i Kasutusjuhend
-
ESAB Caddy Tig 200i - Caddy<sup>®</sup>Tig 150 Kasutusjuhend
-
ESAB Tig 1500i, Tig 2200i Kasutusjuhend