HP EliteOne 800 G3 23.8-inch Touch All-in-One PC Kasutusjuhend

Bränd: HP

Mudel: EliteOne 800 G3 23.8-inch Touch All-in-One PC

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

EliteOne 800 G3 23.8-inch Non-Touch All-in-One PC

Laitteiston käyttöopas

HP EliteOne 800 G3 23-tuumainen All-in-One-

yritystietokone

L.P.

Windows on Microsoft Corporationin

rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä

ilmoitusta. Kaikki HP-tuotteita ja -palveluja

koskevat takuut on esitetty tuote- ja

palvelukohtaisesti toimitettavassa

takuuilmoituksessa. Mikään tässä mainittu ei

muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei

vastaa tässä oppaassa esiintyvistä

mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Tämä opas sisältää tekijänoikeuslailla

suojattuja omistusoikeuteen liittyviä tietoja.

Mitään tämän aineiston osaa ei saa monistaa,

jäljentää tai kääntää muulle kielelle ilman HP

Development Companyn etukäteen antamaa

kirjallista lupaa.

Ensimmäinen painos: Helmikuu 2017

Oppaan osanumero: 913338-351

Tietoja tästä julkaisusta

Tästä ohjeesta saat perustietoa tämän tietokonemallin päivittämisestä.

VAROITUS! Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa

koitua vahinkoja tai jopa hengenvaara.

HUOMIO: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa

vahingoittaa laitteistoa tai johtaa tietojen menetykseen.

HUOMAUTUS: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee tärkeitä lisätietoja.

iii

iv Tietoja tästä julkaisusta

Sisällysluettelo

1 Tuotteen ominaisuudet .................................................................................................................................. 1

Yleiskatsaus ........................................................................................................................................................... 1

Edessä olevat osat ................................................................................................................................................. 1

Tärkeimmät osat .................................................................................................................................................... 2

Infrapunaverkkokamera (IR) (valinnainen) ......................................................................................... 2

Full High Denition (FHD) -verkkokamera (valinnainen) .................................................................... 2

Sivuilla olevat osat ................................................................................................................................................. 3

Takana olevat osat ................................................................................................................................................. 3

Pohjassa olevat osat .............................................................................................................................................. 4

Näppäimistön ominaisuudet ................................................................................................................................. 4

Tarrat ...................................................................................................................................................................... 5

2 Asennus ........................................................................................................................................................ 7

Yleiskatsaus ........................................................................................................................................................... 7

Telineen kiinnittäminen ja poistaminen ................................................................................................................ 7

Kallistettavan telineen kiinnittäminen ja poistaminen ...................................................................... 7

Kallistettavan telineen kiinnittäminen ............................................................................. 7

Kallistettavan telineen poistaminen ................................................................................ 8

Korkeussäädettävän telineen kiinnittäminen ja poistaminen ........................................................... 9

Korkeussäädettävän telineen kiinnittäminen .................................................................. 9

Korkeussäädettävän telineen poistaminen ..................................................................... 9

Tietokoneen kiinnittäminen asennuskiinnikkeeseen ......................................................................................... 11

Kaapeleiden kytkeminen ja irrottaminen ............................................................................................................ 12

Kaapeleiden kytkeminen ................................................................................................................... 12

Näytön kytkeminen ........................................................................................................................... 12

Kaapeleiden irrottaminen ................................................................................................................. 13

Takaportin kannen poistaminen ja asentaminen ............................................................................................... 13

Takaportin kannen poistaminen ....................................................................................................... 13

Takaportin kannen asentaminen ...................................................................................................... 14

Tietokoneen sijoittaminen .................................................................................................................................. 14

Kallistettavan telineen säätäminen .................................................................................................. 15

Korkeussäädettävän telineen säätäminen ....................................................................................... 16

Suojakaapelin asentaminen ................................................................................................................................ 19

Virran kytkeminen ja irrottaminen ...................................................................................................................... 19

Virran kytkeminen ............................................................................................................................. 19

Virran katkaiseminen ........................................................................................................................ 20

Verkkokamera ...................................................................................................................................................... 20

Verkkokameran käyttö ...................................................................................................................... 20

Windows Hellon ottaminen käyttöön ............................................................................................... 20

Valinnaisen langattoman näppäimistön ja hiiren synkronointi .......................................................................... 20

3 Laitteiston korjaus ja päivitys ...................................................................................................................... 23

Vaara- ja varoitusmerkinnät ............................................................................................................................... 23

Lisätietoja ............................................................................................................................................................ 23

Paristojen poistaminen valinnaisesta langattomasta näppämistöstä ja hiirestä ............................................. 24

Tietokoneen huoltopaneelin irrottaminen ja vaihtaminen ................................................................................. 25

Tietokoneen huoltopaneelin poistaminen ........................................................................................ 25

Tietokoneen huoltopaneelin vaihtaminen ........................................................................................ 25

Sisäisten osien paikallistaminen ......................................................................................................................... 26

Muistin poistaminen ja asentaminen .................................................................................................................. 27

Muistimoduulin tekniset tiedot ......................................................................................................... 27

Muistimoduulipaikkojen käyttäminen .............................................................................................. 27

Muistimoduulien asentaminen ......................................................................................................... 28

RTC-pariston vaihtaminen ................................................................................................................................... 29

Asemien vaihtaminen .......................................................................................................................................... 31

Kiintolevyn vaihtaminen ................................................................................................................... 31

Kiintolevyn poistaminen ................................................................................................. 31

2,5 tuuman kiintolevyaseman asentaminen ................................................................. 32

Optisen levyaseman asentaminen takaisin paikalleen .................................................................... 33

Liite A Staattinen purkaus .............................................................................................................................. 35

Sähköstaattisten vahinkojen ehkäiseminen ....................................................................................................... 35

Maadoitusmenetelmät ........................................................................................................................................ 35

Liite B Tietokoneen käytön ohjeet, säännölliset huoltotoimet ja kuljetuksen valmistelu ..................................... 36

Tietokoneen käytön ohjeet ja säännölliset huoltotoimet .................................................................................. 36

Optisia levyasemia koskevat varotoimet ............................................................................................................ 36

Kuljetuksen valmistelu ........................................................................................................................................ 37

Liite C Käytettävyys ....................................................................................................................................... 38

Tuetut aputeknologiat ......................................................................................................................................... 38

Yhteyden ottaminen tukipalveluun ..................................................................................................................... 38

Hakemisto ...................................................................................................................................................... 39

1 Tuotteen ominaisuudet

Yleiskatsaus

HUOMAUTUS: Tämän tuotteen uusimmat käyttöoppaat ovat osoitteessa http://www.hp.com/support.

Valitse Etsi tuotteesi ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Viranomaisten ilmoitukset tai lausunnot ilmaistaan tässä tuotteessa sähköisellä merkinnällä. Katso toiminto

kohdasta Tarrat sivulla 5.

Edessä olevat osat

Yleiskatsaus 1

Osa

1 Verkkokamera

2 Kaiuttimet (valinnainen)

Tärkeimmät osat

Infrapunaverkkokamera (IR) (valinnainen)

Osa Osa

Edestä

1 Verkkokameran merkkivalo 4 Infrapunaverkkokamera

2 Infrapunavalo 5 Takaverkkokameran säätöpyörä

3 Full High Denition (FHD) -verkkokamera

Ylhäältä

6 Digitaaliset mikrofonit

Takaa

7 Verkkokameran merkkivalo 8 FHD-verkkokamera

Full High Denition (FHD) -verkkokamera (valinnainen)

Osa

Edestä

1 Verkkokameran merkkivalo

2 FHD-verkkokamera

Ylhäältä

3 Digitaaliset mikrofonit

2 Luku 1 Tuotteen ominaisuudet

Sivuilla olevat osat

Osa Osa

1 Optinen levyasema (valinnainen) 4 Kuulokeliitäntä

2 Optisen levyaseman vapautuspainike (valinnainen) 5 Sormenjälkitunnistin (vain kosketusmalleissa)

3 Äänilähdön (kuulokkeiden) / äänitulon (mikrofonin)

yhdistelmäliitäntä

Takana olevat osat

Osa Osa

1 DisplayPort 5 RJ-45-liitäntä (verkko)

2 HDMI-portti 6 USB 3.1 Type-A -portit (2)

Sivuilla olevat osat 3

Osa Osa

3 USB 3.1 Type-A -portit (2) 7 Stereoäänilähdön liitäntä

4 Virtaliitin 8 Lukitusvaijerin kiinnityspaikka

Pohjassa olevat osat

Osa Osa

1 USB 3.1 Type-A -portti 4 USB 3.1 Type-C -portti

2 USB 3.1 Type-A -latausportti 5 Kiintolevyn merkkivalo

3 SD-kortin lukulaite (valinnainen) 6 Virtapainike

Näppäimistön ominaisuudet

Näppäimistön ja hiiri voivat olla erilaisia.

Osa Osa

1 Lepotila 6 Mykistä ääni

2 Kelaa taaksepäin 7 Pienennä äänenvoimakkuutta

3 Toisto/tauko 8 Suurenna äänenvoimakkuutta

4 Pysäytä 9 Toiminta

5 Kelaa eteenpäin

4 Luku 1 Tuotteen ominaisuudet

Tarrat

Tietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi

ulkomaille tietokoneen kanssa.

TÄRKEÄÄ: Kaikki tässä osassa kuvatut tarrat on kiinnitetty telineen tai tietokoneen pohjaan.

1. Microsoft® Certicate of Authenticity -aitoustodistustarra (vain tietyissä Windows 8:aa edeltävissä

malleissa): Tarrassa on Windows-tuotetunnus. Voit tarvita Product Key -tuotetunnusta

käyttöjärjestelmän päivittämisen tai vianmäärityksen yhteydessä. HP-laitteissa, joissa on valmiiksi

asennettu Windows 8 tai Windows 8.1, ei ole fyysistä tarraa, vaan sähköisesti asennettu digitaalinen

Product Key -tunnus.

HUOMAUTUS: Microsoft-käyttöjärjestelmät tunnistavat ja aktivoivat tämän digitaalisen Product Key -

tunnuksen automaattisesti, kun Windows 8- tai Windows 8.1 -käyttöjärjestelmä asennetaan HP:n

hyväksymällä palautusmenetelmällä uudelleen.

2. Huoltotarra – Sisältää tärkeitä tietoja tietokoneen tunnistamiseksi. Kun otat yhteyttä tukeen, sinulta

kysytään luultavasti sarjanumeroa ja mahdollisesti myös tuotenumeroa tai mallinumeroa. Etsi nämä

numerot, ennen kuin otat yhteyttä asiakastukeen.

Osa

(1) Sarjanumero

Tarrat 5

Osa

(2) Tuotenumero

(3) Takuuaika

3. Sarjanumerotarra.

6 Luku 1 Tuotteen ominaisuudet

2 Asennus

Yleiskatsaus

Määritä tietokoneen asetukset seuraavassa järjestyksessä:

●

Kiinnitä teline. Katso kohta Telineen kiinnittäminen ja poistaminen sivulla 7.

Tai

Kiinnitä tietokone asennuskiinnikkeeseen. Katso kohta Tietokoneen kiinnittäminen

asennuskiinnikkeeseen sivulla 11.

●

Yhdistä kaapelit oheislaitteisiin ja virtalähteeseen. Katso kohta Kaapeleiden kytkeminen ja irrottaminen

sivulla 12.

●

Yhdistä halutessasi toinen näyttö. Katso kohta Näytön kytkeminen sivulla 12.

●

Asenna ja kiinnitä takaportin kansi. Katso kohta Takaportin kannen asentaminen sivulla 14.

●

Valitse sopiva tietokoneen asento ja katselukulma. Katso kohta Tietokoneen sijoittaminen sivulla 14.

●

Asenna lukitusvaijeri suojauksen vuoksi. Katso kohta Suojakaapelin asentaminen sivulla 19.

●

Kytke virta. Katso kohta Virran kytkeminen sivulla 19.

●

Näppäimistö ja hiiri synkronoidaan tehtaalla. Jos joudut joskus synkronoimaan hiiren ja näppäimistön

uudelleen, katso Valinnaisen langattoman näppäimistön ja hiiren synkronointi sivulla 20.

Telineen kiinnittäminen ja poistaminen

Tietokoneelle on saatavissa kaksi telinettä:

●

Kallistettavan telineen kiinnittäminen ja poistaminen

●

Korkeussäädettävän telineen kiinnittäminen ja poistaminen

Kallistettavan telineen kiinnittäminen ja poistaminen

Kallistettavan telineen kiinnittäminen

Telineen asentaminen:

1. Aseta tietokone näyttö alaspäin pehmeälle, tasaiselle alustalle. HP suosittelee, että asetat peiton,

pyyhkeen tai muun pehmeän kankaan suojaamaan etupaneelia ja näytön pintaa naarmuilta ja muilta

vaurioilta.

2. Kiinnitä telineen yläosan koukut kahteen suureen tietokoneen takaosan yläosassa (1) sijaitsevaan

reikään.

Yleiskatsaus 7

3. Laske teline tietokoneeseen ja paina alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen (2).

Kallistettavan telineen poistaminen

Telineen poistaminen:

1. Poista tietokoneesta kaikki siirrettävät tietovälineet, kuten optiset levyt ja USB-muistitikut.

2. Sulje tietokone käyttöjärjestelmän komennolla ja sammuta sitten kaikki ulkoiset laitteet.

3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota kaikki ulkoiset laitteet.

4. Aseta tietokone näyttö alaspäin pehmeälle, tasaiselle alustalle. HP suosittelee, että asetat peiton,

pyyhkeen tai muun pehmeän kankaan suojaamaan etupaneelia ja näytön pintaa naarmuilta ja muilta

vaurioilta.

5. Irrota takaportin kansi, jos se on asennettu. Ohjeita on kohdassa Takaportin kannen poistaminen

sivulla 13.

6. Paina telineen alla olevaa vapautussalpaa (1).

7. Nosta telinettä ylöspäin (2) ja vedä telineen koukut pois tietokoneesta (3).

8 Luku 2 Asennus

Korkeussäädettävän telineen kiinnittäminen ja poistaminen

Korkeussäädettävän telineen kiinnittäminen

Telineen asentaminen:

1. Aseta tietokone näyttö alaspäin pehmeälle, tasaiselle alustalle. HP suosittelee, että asetat peiton,

pyyhkeen tai muun pehmeän kankaan suojaamaan etupaneelia ja näytön pintaa naarmuilta ja muilta

vaurioilta.

2. Kiinnitä telineen yläosan koukut kahteen suureen tietokoneen takaosan yläosassa (1) sijaitsevaan

reikään.

3. Laske teline tietokoneeseen (2) ja paina alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen (3).

Korkeussäädettävän telineen poistaminen

Telineen poistaminen:

1. Poista tietokoneesta kaikki siirrettävät tietovälineet, kuten optiset levyt ja USB-muistitikut.

2. Sulje tietokone käyttöjärjestelmän komennolla ja sammuta sitten kaikki ulkoiset laitteet.

3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota kaikki ulkoiset laitteet.

4. Aseta tietokone näyttö alaspäin pehmeälle, tasaiselle alustalle. HP suosittelee, että asetat peiton,

pyyhkeen tai muun pehmeän kankaan suojaamaan etupaneelia ja näytön pintaa naarmuilta ja muilta

vaurioilta.

5. Irrota takaportin kansi, jos se on asennettu. Ohjeita on kohdassa Takaportin kannen poistaminen

sivulla 13.

6. Paina telineen alla olevaa vapautussalpaa (1).

Telineen kiinnittäminen ja poistaminen 9

7. Nosta telinettä ylöspäin (2) ja vedä telineen koukut pois tietokoneesta (3).

10 Luku 2 Asennus

Tietokoneen kiinnittäminen asennuskiinnikkeeseen

Tietokone voidaan kiinnittää seinälle, kääntövarteen tai johonkin muuhun asennuskiinnikkeeseen.

HUOMAUTUS: Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi UL- tai CSA-seinäkiinnitystelineen kanssa.

1. Paina mukana toimitettua VESA-levyä VESA-aukkoon, kunnes se napsahtaa paikalleen.

2. Jos haluat kiinnittää näytön kääntövarteen (myydään erikseen), aseta tietokoneen mukana toimitetut

neljä 20 mm:n ruuvia kääntövarren levyn reikien läpi näytön kiinnitysreikiin.

HUOMIO: Tässä tietokoneessa on VESA-standardin mukaiset 100 mm:n kiinnitysreiät. Kolmansien

osapuolten kiinnitysratkaisujen käyttöön tarvitaan neljä ruuvia, joiden halkaisija on 4 mm, kierteen

nousu 0,7 ja pituus 20 mm. Nämä ruuvit toimitetaan tietokoneen mukana. Älä käytä pidempiä ruuveja,

sillä ne saattavat vahingoittaa tietokonetta. On tärkeää varmistaa, että valmistajan kiinnitysratkaisu on

VESA-standardin mukainen ja kestää tietokoneen painon. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi on tärkeää

käyttää tietokoneen mukana toimitettuja virtajohtoja ja muita kaapeleita.

Jos haluat kiinnittää tietokoneen johonkin muuhun kiinnitysjärjestelmään, toimi kiinnitysjärjestelmän

mukana toimitettujen ohjeiden mukaan, jotta tietokone on varmasti kiinnitetty turvallisesti.

Tietokoneen kiinnittäminen asennuskiinnikkeeseen 11

Kaapeleiden kytkeminen ja irrottaminen

Kaapeleiden kytkeminen

1. Aseta tietokone näyttö alaspäin pehmeälle ja tasaiselle alustalle. HP suosittelee, että asetat peiton,

pyyhkeen tai muun pehmeän kankaan suojaamaan etupaneelia ja näytön pintaa naarmuilta ja muilta

vaurioilta.

2. Jos tietokoneeseen on asennettu takaportin kansi, poista kansi.

Katso kohta Takaportin kannen poistaminen sivulla 13.

3. Reititä virtajohto ja kaikki oheislaitteiden johdot telineen pohjassa olevan aukon kautta.

4. Liitä oheislaitteiden johdot oikeisiin portteihin.

5. Asenna takaportin kansi takaisin paikalleen.

Katso kohta Takaportin kannen asentaminen sivulla 14.

6. Kytke virtajohto virtalähteen liittimeen, joka sijaitsee tietokoneen takaosassa.

Näytön kytkeminen

Tietokoneen takana olevan DisplayPort- ja HDMI-liittimen avulla tietokoneeseen voidaan kytkeä näyttö.

●

Jos tietokoneessa on Intel-näytönohjain, voidaan kytkeä enintään kaksi näyttöä yhdellä seuraavista

tavoista:

—

Kaksi näyttöä ketjutetaan DisplayPort-porttiin

—

Yksi näyttö liitetään DisplayPort-porttiin ja yksi HDMI-porttiin

●

Jos tietokoneessa on AMD-näytönohjain, voidaan kytkeä jopa neljä näyttöä yhdellä seuraavista tavoista:

—

Kaikki neljä näyttöä ketjutetaan DisplayPort-porttiin

—

Kolme näyttö ketjutetaan DisplayPort-porttiin ja yksi näyttö liitetään HDMI-porttiin

Jos tietokoneeseen lisättävässä näytössä on DisplayPort- tai HDMI-liitin, videosovitinta ei tarvita. Jos

tietokoneeseen lisättävässä näytössä ei ole DisplayPort- tai HDMI-liitintä, HP:ltä on mahdollista hankkia

kokoonpanoon sopiva videosovitin.

12 Luku 2 Asennus

DisplayPort-sovittimet, HDMI-sovittimet ja videokaapelit on hankittava erikseen. HP:ltä saatavat sovittimet:

●

DisplayPort–VGA -sovitin

●

DisplayPort–DVI -sovitin

●

HDMI–VGA -sovitin

●

HDMI–DVI -sovitin

Näytön kytkeminen:

1. Kytke virta pois tietokoneesta ja siihen liitettävästä näytöstä.

2. Irrota tietokoneen takaportin kansi.

3. Jos näytössä on DisplayPort-liitin, kytke DisplayPort-kaapeli suoraan tietokoneen takana olevan

DisplayPort-liittimen ja näytön DisplayPort-liittimen välille.

Jos näytössä on HDMI-liitin, kytke HDMI-kaapeli suoraan tietokoneen takana olevan HDMI-liittimen ja

näytön HDMI-liittimen välille.

4. Jos näytössä ei ole DisplayPort-liitintä, kytke DisplayPort-videosovitin tietokoneen DisplayPort-

liittimeen. Kytke sitten kaapeli (VGA tai DVI sovelluksesta riippuen) sovittimen ja näytön välille.

Jos näytössä ei ole HDMI-liitintä, kytke HDMI-videosovitin tietokoneen HDMI-liittimeen. Kytke sitten

kaapeli (VGA tai DVI sovelluksesta riippuen) sovittimen ja näytön välille.

5. Aseta tietokoneen takaportin kansi takaisin paikalleen.

6. Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön.

HUOMAUTUS: Konguroi näyttö joko tietokoneen näytön peilikuvaksi tai laajennukseksi käyttämällä

näytönohjaimen ohjelmistoa tai Windowsin näyttöasetuksia.

Kaapeleiden irrottaminen

1. Jos tietokoneen taakse on asennettu lukitusvaijeri, poista se.

2. Aseta tietokone näyttö alaspäin pehmeälle ja tasaiselle alustalle. HP suosittelee, että asetat peiton,

pyyhkeen tai muun pehmeän kankaan suojaamaan etupaneelia ja näytön pintaa naarmuilta ja muilta

vaurioilta.

3. Jos tietokoneeseen on asennettu takaportin kansi, poista kansi.

4. Irrota kaapelit porteista.

Takaportin kannen poistaminen ja asentaminen

Takaportin kannen poistaminen

1. Aseta tietokone näyttö alaspäin pehmeälle ja tasaiselle alustalle. HP suosittelee, että asetat peiton,

pyyhkeen tai muun pehmeän kankaan suojaamaan etupaneelia ja näytön pintaa naarmuilta ja muilta

vaurioilta.

2. Jos lukitusvaijerin ruuvit on kiinnitetty, poista luvattoman käytön estävällä T15-koon Torx-

ruuvimeisselillä molemmat ruuvit (1).

3. Liu'uta takaportin kannen lukituskielekkeitä toisiaan kohti (2) ja vapauta portin kansi.

Takaportin kannen poistaminen ja asentaminen 13

4. Vedä portin kantta (3) kohti pohjaa ja irti tietokoneesta.

Takaportin kannen asentaminen

1. Tarkista, että kaikki johdot on kytketty.

2. Pidä portin kantta yhdensuuntaisesti tietokoneeseen nähden ja kohdista portin kannen kaksi kielekettä

takaportin lokeron yläosan aukkoihin.

3. Liu'uta portin kantta (1), kunnes kielekkeet napsahtavat paikalleen.

4. Liu'uta takaportin kannen lukituskielekkeet poispäin toisistaan (2) lukitaksesi portin kannen paikalleen.

5. Voit estää pääsyn sisäosiin ja portteihin lukitsemalla takaportin kannen. Ruuvaa kaksi lukitusvaijerin

ruuvia runkoon (3) luvattoman käytön estävällä T15-koon Torx-ruuvimeisselillä.

Tietokoneen sijoittaminen

Tämän tietokoneen mukana voidaan toimittaa kallistettava teline tai korkeussäädettävä teline.

●

Kallistettavan telineen säätäminen

14 Luku 2 Asennus

Leht laadib ...

HP EliteOne 800 G3 23.8-inch Touch All-in-One PC Kasutusjuhend

Bränd: HP

Mudel: EliteOne 800 G3 23.8-inch Touch All-in-One PC

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

EliteOne 800 G3 23.8-inch Non-Touch All-in-One PC

Laadige alla PDF

aruanne

HP EliteOne 800 G3 23.8-inch Touch All-in-One PC Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

HP EliteOne 800 G3 23.8-inch Touch All-in-One PC Kasutusjuhend

Seotud paberid