Mode d'Emploi pdf Huawei MatePad T10 Kasutusjuhend

AGR-L09

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guida di avvio rapido

Guía de inicio rápido

Guia de Início Rápido

Snelstartgids

Snabbstartguide

Kort startvejledning

Hurtigveiledning

Aloitusopas

Instrukcja obsługi

Trumpasis gidas

Īsā pamācība

Lühijuhend

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Stručný návod k obsluze

Príručka so stručným návodom

Priročnik za hiter začetek

Gyorsútmutató

Vodič za brzi početak

Ghid de pornire rapidă

Кратко ръководство

Кратко упатство

Kratko uputstvo

Краткое руководство пользователя

Короткий посібник

Tablet Hızlı Kullanım Kılavuzu

Leht laadib ...

Seadmega tutvumine

Enne seadme kasutamist tutvuge selle põhitoimingutega.

• Seadme sisselülitamiseks vajutage pikalt toitenuppu, kuni ekraan

lülitub sisse.

• Seadme väljalülitamiseks vajutage pikalt toitenuppu ja seejärel

puudutage ikooni .

• Seadme taaskäivitamiseks vajutage pikalt toitenuppu ja seejärel

puudutage ikooni .

• Seadme sunnitud taaskäivitamiseks hoidke toitenuppu vähemalt

10 sekundit all.

Toitenupp

Helitugevuse reguleerimise

nupp

Kaardipesa USB Type-C port

Peakomplekti pistik

• Vaadake eelinstallitud rakendust Tips ja õppige seadmes

selgeks kõik suurepärased funktsioonid.

Eesti

108

Alustamine

• Olge ettevaatlik, et te ennast ega seadet kaardi

väljastamise nõelaga ei vigastaks.

• Hoidke kaardi väljastamise nõel lastele kättesaamatus

kohas, et vältida tahtmatut allaneelamist või vigastust.

• Seadmega pole lubatud kasutada lõigatud ega muudetud

SIM- või microSD-kaarte, kuna neid ei pruugita tuvastada

ja need võivad kaardisalve (pesa) kahjustada.

• Kui SIM-kaart seadmega ei ühti, võtke ühendust oma

operaatoriga.

Seadme häälestuseks järgige juhiseid alltoodud joonistel. Kasutage

kaasasolevat kaardi väljastamise nõela.

Veenduge, et kaart oleks õigesti joondatud ja kaardisalv oleks

loodis, kui seda seadmesse sisestate.

AGR-L09:

Lisateave

Kui teil esineb seadme kasutamisel probleeme, saate abi alltoodud

allikatest.

• Seadme teabe, korduvate küsimuste ja muu asjakohase

nägemiseks külastage veebisaiti

https://consumer.huawei.com/en.

109

• Külastage veebisaiti https://consumer.huawei.com/en/support, et

saada kõige ajakohasemat kontaktteavet oma riigi või piirkonna

kohta.

• Avage Sätted ja sisestage otsinguvälja vastava teabe

vaatamiseks järgmised märksõnad: nt Juriidiline, Ohutusteave,

Sertikaadilogod.

Ohutusteave

Enne seadme kasutamise alustamist lugege kogu ohutusalane

teave läbi, et tagada seadme ohutu ja õige kasutamine ning saada

teavet selle õigel viisil hävitamiseks.

Kasutamine ja ohutus

• Võimalike kuulmiskahjustuste vältimiseks ärge kuulake

heli kestvalt valjusti.

• Heakskiitu mitteomava või ühildamatu toiteadapteri, laadija või

aku kasutamine võib kahjustada seadet, lühendada selle eluiga

või põhjustada tulekahju, plahvatuse või tekitada muid ohte.

• Ideaalsed töötemperatuurid on vahemikus 0 °C kuni 35 °C.

Ideaalsed hoiundustemperatuurid on vahemikus -20 °C kuni

+45 °C.

• Südamerütmurite tootjad soovitavad hoida seadet rütmurist

vähemalt 15 cm kaugusel, et vältida rütmuri töö võimalikku

häirimist. Südamerütmuri kasutamisel hoidke seadet

südamerütmuri suhtes vastaspoolel ning ärge kandke seda

rinnataskus.

• Vältige seadme ja aku jätmist ülemäärase kuumuse kätte ja

vältige otsest päikesevalgust. Ärge asetage neid kütteseadmete

peale ega sisse (nt mikrolaineahjudesse, ahjudesse,

radiaatoritele).

• Pidage seadme kasutamisel kinni kohalikest seadustest ja

eeskirjadest. Avariiohu vähendamiseks ärge kasutage traadita

seadet sõiduki juhtimise ajal.

110

• Lendamisel või kohe pärast lennukisse minekut kasutage seadet

vastavalt juhistele. Juhtmeta seadme kasutamine lennukis võib

häirida raadiovõrke, ohustada lennuki süsteemide toimimist või

olla ebaseaduslik.

• Vältige seadme kasutamist tolmuses, niiskes või räpases kohas,

sest selline keskkond võib seadme või laaduri sisemist

vooluahelat kahjustada.

• Seadme laadimisel veenduge, et toiteadapter on ühendatud

seadmete lähedal asuvasse pistikupessa ja on kergesti

juurdepääsetav.

• Kui laadijat parajasti ei kasuta, eemaldage see vooluvõrgust ja

seadme küljest.

• Ärge kasutage, hoiundage ega transportige seadet kohtades, kus

hoitakse süttivaid ja plahvatavaid materjale (nt bensiinijaamas,

kütusehoidlas või keemiatööstusettevõttes). Seadme kasutamine

sellistes kohtades suurendab plahvatuse või tulekahju puhkemise

ohtu.

• Hoidke akut eemal lahtisest tulest, ärge võtke seda lahti,

muutke, visake ega pigistage seda. Ärge sisestage akusse

võõrkehi, uputage seda vette ega muudesse vedelikesse ega

rakendage sellele jõudu ega survet, sest see võib põhjustada aku

lekkimise, ülekuumenemise, süttimise või isegi plahvatuse.

• Hävitage seade, aku ja tarvikud vastavalt kohalikele

regulatsioonidele. Neid ei tohi ära visata koos olmeprügiga. Aku

ebaõige kasutamine võib põhjustada tulekahju, plahvatuse või

tekitada muid ohte.

• Sellel seadmel on sisseehitatud aku. Ärge üritage ise akut

vahetada. Vastasel juhul ei pruugi seade õigesti töötada või aku

võib kahjustuda. Aku vahetamiseks soovitame tungivalt

pöörduda Huawei volitatud teeninduskeskuse poole, et tagada

teie enda turvalisus ja seadme töötamine.

Teave jäätmete kõrvaldamise ja ringlussevõtu kohta

111

Tootel, akul, dokumentatsioonil või pakendil olev sümbol tähendab,

et tooted ja akud tuleb nende tööea lõpus viia kohalike võimude

määratud eraldi jäätmete kogumispunktidesse. See tagab elektri-

ja elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtu ning väärtuslikke

materjale, inimeste tervist ja keskkonda säästva käitlemise.

Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku omavalitsusasutuse,

jaemüüja või olmejäätmeid käitleva ettevõttega või minge

veebisaidile https://consumer.huawei.com/en/.

Ohtlike ainete hulga vähendamine

See seade ning selle elektritarvikud on vastavuses elektri- ja

elektroonikaseadmetes ohtlike ainete kasutust piiravate kohalike

eeskirjadega, nagu EL-i REACH-määrus, RoHS- ja akudirektiiv (aku

olemasolu korral). REACH-i ja RoHS-iga seotud

vastavusdeklaratsioonide vaatamiseks minge veebisaidile

https://consumer.huawei.com/certication.

Raadiosagedusliku kiirguse teave

See seade vastab raadiolainetega kokkupuutele kehtestatud

riiklikele ja rahvusvahelistele standarditele.

„SAR“ tähistab erineelduvuskiirust, mis mõõdab kasutaja

kokkupuudet kõnealuse raadioseadme raadiolainetega.

Kauguse nõude järgimiseks hoidke seadet oma kehast eemal.

Maailma Terviseorganisatsioon on öelnud, et kiiritust saab

vähendada kasutusaja piiramise või vabakäekomplekti

kasutamisega.

Jälgige, et seadme tarvikutel, näiteks seadme ümbrisel ja

hoidekotil, ei oleks metalldetaile.

Suurimad teadaolevad SAR-i väärtused: keha SAR: 0,98 W/kg,

piirväärtus 2,0 W/kg 10 g kohta, kaugusel 0,50 cm.

Vastavus EL-i normidele

Avaldus

Käesolevaga kinnitab Huawei Technologies Co., Ltd., et see seade

AGR-L09 täidab järgmise direktiivi nõudeid: RED 2014/53/EL, RoHS

2011/65/EL.

112

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik versioon ja värskeim tarvikuid ja

tarkvara puudutav teave on saadaval järgmisel internetiaadressil:

https://consumer.huawei.com/certication.

Seda seadet võib kasutada kõigis EL-i liikmesriikides.

Seadme kasutamise kohas järgige riiklike ja kohalikke eeskirju.

Olenevalt kohalikust võrgust võib seadme kasutamine olla piiratud.

Piirangud 5 GHz sagedusalas

5150–5350 MHz sagedusala on lubatud ainult sisetingimustes

kasutamiseks järgmistes riikides: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE,

EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,

RO, SE, SI, SK, TR, UK.

Sagedusribad ja toide

Alljärgnevalt on esitatud sellele raadioseadmele kohaldatavad

sagedusribade ja edastusvõimsuse (kiiratud ja/või juhitud)

nominaalväärtused.

AGR-L09 GSM900: 35 dBm, GSM1800: 32 dBm,

WCDMA900/2100: 25.7 dBm, LTE Band

1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm,

Bluetooth: 10 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz: 23

dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm, 5470-5725 MHz: 23

dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm

Juriidiline märkus

Kaubamärgid ja load

Android on ettevõtte Google LLC kaubamärk.

LTE on ETSI kaubamärk.

Bluetooth

®

vārda zīme un logotips ir

Bluetooth SIG, Inc.

reģistrēta

preču zīme, un Huawei Technologies Co., Ltd. šīs zīmes izmanto

saskaņā ar licenci. Huawei Device Co., Ltd. on ettevõtte Huawei

Technologies Co., Ltd. partner.

Wi-Fi

®

, Wi-Fi SERTIFITSEERITUD logo ja Wi-Fi logo on Wi-Fi

Alliance'i kaubamärgid.

113

KÕIK SELLES JUHENDIS OLEVAD PILDID JA ILLUSTRATSIOONID,

SEALHULGAS NEED, MIS KAJASTAVAD SEADME VÄRVI, SUURUST

JA EKRAANIL KUVATAVAT SISU, ON MÕELDUD AINULT VIITEKS.

TEGELIK SEADE VÕIB ERINEDA. SELLES JUHENDIS ESITATUT EI

TOHI TÕLGENDADA OTSESE EGA KAUDSE GARANTIINA.

Privaatsuspoliitika

Paremaks mõistmiseks, kuidas me kaitseme teie isikuandmeid,

vaadake privaatsuspoliitikat saidilt

https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

114

Leht laadib ...

Mode d'Emploi pdf Huawei MatePad T10 Kasutusjuhend

Mode d'Emploi pdf Huawei MatePad T10 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid