FI- TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJE
Lue huolellisesti ja tallenna nämä ohjeet myöhempää
käyttöä varten.
Uinti käsivarsinauha auttavat ylläpitämään floatability niille,
jotka oppivat uimaan ja suunnitellaan aktiivisen käyttäjän, joka
oppii eri uivia liikkeitä, pidettäväksi.
Nämä uinti käsivarsinauha on suunniteltu käytettäväksi lapsille,
joiden paino on 0-15 kg (viitteeksi 0-2 vuotta).
VAROITUS
Ei suojaa hukkumiselta. Always fully inflate all air chambers.
Kaikkien komponenttien tulee olla kuluneita. Käyttäkää vain
vakiovalvonnan alla. Käytä vain päälle olkavarret. Älkää salliko
lapsien purra tai pureskella tuotetta paloina, joita voidaan purra
pois materiaalista / revitty / alkaen / tule saattaa aiheuttaa
tukahduttavan vaaran
NOT AN AQUATIC TOY.
ÄLÄ KÄYTÄ:
Käyttäjä, joka ylittää tai alittaa määritetyn painon / iän / lapsen
seisomasyvyyden / murtoaalloissa / kylpyammeissa.
KUINKA LAITTAA UIVAT KÄSIVARSINAUHAT
Tarkista aina käsivarsinauhat n yleinen kunto ja testaa vuodot
ennen jokaista käyttöä. Varmista, että uima-käsivarsinauhat
ovat vahingoittumattomassa kunnossa. Aseta tyhjennetty tuote
olkavarret siten, että litistetty puoli on alaspäin (kainalon
sisäpuolen vieressä olevalle sivulle). Täytä molemmat
ilmakammiat. Varmista, että tuote on täytetty siten, että se ei
voi liukua olkavartta pitkin, mutta ei samalla ole liian tiukka
olkavartta ympärillä. Toista prosessi toiselle käsivarsinauha.
TÄYTTYÄ ILMALLA:
Avaa ja purista venttiili. Puhalta ilmaa käsivarsinauhat n suun
kautta, kunnes ilmakammio on paisunut. Älä koskaan käytä
kompressoria. Sulje venttiilit, kun ilmakammio ovat täysin
täytetyt, ja paina ne sisään.
TYHJENTÄÄ:
Vedä venttiili ulos ja purista se niin, että ilma pääsee
poistumaan.
KÄYTTÖ JÄLKEEN
Pidä vain käsivarsinauhat poissa suorasta auringonvalosta kun
sitä ei käytetä. Huuhtele tuote, mieluiten puhtaalla vedellä ja
anna sen kuivua. Taita se ja säilytä sitä kuivassa ja hyvin
ilmastoidussa paikassa.
Tämän tuotteen käyttöikä on 5 vuotta ostopäivästä.
DK- SIKKERHEDS- OG BRUGERVEJLEDNING
I dette tilfellet, vennligst se instruksjonen for limet.
Svømmere armbånd hjælper med at opretholde floatability for
dem, der lærer at svøm og er designet til at blive båret af en
aktiv bruger, der lærer de forskellige svømning bevægelser.
Disse svømmere armbånd er designet til brug af børn med en
kropsvægt mellem 0-15 kg (til henvisning 0-2 år).
ADVARSEL!
Ingen beskyttelse mod drukning. Oppumpe altid alle
luftkamre fuldt ud. Alle komponenter bør bæres. Brug kun
under konstant overvågning. Alle komponenter skal kun bæres
på overarme. Lad ikke børn bide eller tygge på produkt, da
stykker, der kan bides af/slides af/af/komme fra materialet kan
forårsage kvælningsfare.
IKKE ET VANDLEGETØJ
BRUG IKKE:
Ved bruger ud over eller under angivet vægt/alder/inden for
barnets stådybde/i brydende bølger/i badekar.
SÅDAN DU BÆRE SVØMNING ARMBÅND :
Kontroller altid armbånd generelle tilstand, og test for lækager
inden hver brug. Sørg for, at svøm armbånd er i ubeskadiget
stand .Placer det deflateret produkt på overarme med den flade
side nedad (ved siden af indersiden af armhulen). Oppumpe
begge luftkamre. Sørg for, at produkt er oppumpe på en sådan
måde, at det ikke kan glide ned ad overarme, men samtidig ikke
er for stramt omkring overarme. Gentag processen for det
andet armbind.
OPPUMPE
Åbn og klem ventil. Blæs luft ind i armbåndene gennem
munden, indtil luftkamre er oppumpe. Brug aldrig en
kompressor. Luk ventil, når luftkamre er helt oppumpe, og tryk
dem ind.
DEFLATERE
Træk ventil ud og klem den, så luft kan slippe ud.
EFTER BRUG
Armbånd må ikke komme i direkte sollys, hvis det ikke er i
brug. Skyl produktet, helst med rent vand, og lad det lufttørre.
Fold det og opbevar det på et tørt og godt ventileret sted.
Brugstiden for dette produkt er 5 år efter købsdatoen.
SI- VARNOSTNI IN UPORABNIŠKI PRIROČNIK
I dette tilfellet, vennligst se instruksjonen for limet.
Plavanje trakovi pomaga ohranjati plavajočo sposobnost za
tiste, ki se učijo plavanje in je zasnovan tako, da ga nosi aktivni
uporabnik, ki se uči različnih plavanje gibanj.
Ti plavanje trakovi so zasnovani za uporabo pri otroci s telesno
težo med 0-15 kg ( za referenco 0-2 let ).
OPOZORILO!
Brez zaščite pred utapljanjem. Vedno v celoti napihovati vse
zračne komore. Vse komponente dele je treba nositi. Uporaba
samo pod stalnim nadzorom. Da se nosijo na nadlakti. Ne
dovolite otroci, da ugriznejo ali žvečijo izdelek kot kosi ki se
lahko odgriznejo/raztrgajo/odidejo od materiala, lahko
povzročijo nevarnost zaduševanja.
NI VODNA IGRAČA.
NE UPORABLJAJTE:
Uporabnik, ki presega ali pod določeno težo/starost/znotraj
otrok stoječe globine/v prelomnih valovih/v kadeh.
KAKO OBLEČI PLAVANJE TRAKOVI
Pred vsako uporabo vedno preverite splošno stanje trakovi in
preizkus puščanja. Poskrbite, da plavanje trakovi
neškodovalnem stanju. Prazniti izdelek postavite na nadlakti, s
sploščeno stranjo navzdol (ob strani ob notranji strani
pazduhe). Napihovati obe zračne komore. Prepričajte se da je
izdelek napihnjen da ne more drseti navzdol po nadlakti vendar
hkrati ni preveč tesen okoli nadlakti. Ponovite postopek za
drugo trak.
NAPIHOVATI
Odprite in ščipnite ventil. Odpihni zrak v trak za roke dokler se
zračne komore ne napihnejo. Nikoli ne uporabljajte
kompresorja. Zaprite ventil ko so zračne komore popolnoma
napihnjena in jih pritisnite noter.
PRAZNITI
Izvlecite ventil in ga ščipnite da lahko zrak uide.
PO UPORABA
Trakovi naj ne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi, kadar
ga ne uporabljate. Izdelek sperite, po možnosti s čisto vodo, in
pustite, da se posuši na zraku. Zložite ga in shranite na suhem
in dobro prezračevanem mestu.
Življenjska doba tega izdelka je 5 let po datumu nakupa.
HR- SIGURNOSNI I KORISNIČKI PRIRUČNIK
Pažljivo pročitajte i spremite ove upute za kasnije.
Plivanje narukvice pomaže u održavanju plutajuće sposobnosti
za one koji uče plivati i dizajniran je da ga nosi aktivni korisnik
koji uči različite pokrete plivanje.
Ovi Plivanje narukvice dizajnirani su za upotrebu dijete s
tjelesnom težinom između 0-15 kg (za referencu 0-2 godina).
UPOZORENJE!
Nema zaštite od utapanja. Uvijek u potpunosti napuhati sve
zračne komore. Svi sastavni dijelovi moraju se nositi. Koristite
samo pod stalnim nadzorom. Nositi se samo na nadlaktice. Ne
dopustite dijete da ugrizu ili žvaču proizvod jer komadi koji se
mogu odgristi / otkinuti / od/udaljiti od materijala mogu
uzrokovati opasnost od gušenja.
NIJE VODENA IGRAČKA.
NE KORISTI:
SK- BEZPEČNOSTNÁ A POUŽÍVATEĽSKÁ
PRÍRUČKA
Plávanie pásky na ruku pomáha udržiavať nadnášanie
pre tých ktorí sa učia plávali, a je určená na nosenie
aktívnym používateľom, ktorý sa učí rôzne plávanie
pohyby.
Tieto plávanie pásky na ruku sú určené na použitie pre deti s
telesnou hmotnosťou medzi 0-15 kg (pre referenčné 0-2
rokov).
VAROVANIE!
Žiadna ochrana pred utopením. Vždy úplne nafúknuť všetky
vzduchové komory. Všetky komponenty sa nosia. Používajte len
pod neustálym dohľadom. Nosí sa len na horných ramená.
Nedovoľte deťom uhryznúť alebo žuť výrobok, pretože kúsky,
ktoré môžu byť uhryznuté/ roztrhané/ odtrhnuté z materiálu,
môžu spôsobiť riziko udusenia.
NIE VODNÁ HRAČKA
NEPOUŽÍVAJTE:
Používateľom nad alebo pod určenou hmotnosťou/vekom/v
rámci hĺbky státia dieťaťa/v lámavých vlnách/vo vani.
AKO SI OBLIECŤ PLÁVANIE PÁSKY NA RUKU:
Pred každým použitím vždy skontrolujte celkový stav pásky na
ruku a otestujte tesnosť. Uistite sa, že pásky na ruku v
nepoškodenom stave. Vyfúknuťý výrobok položte na horných
ramená so sploštenou stranou smerom nadol (na strane vedľa
vnútornej strany podpazušia). Nafúknite obe vzduchové
komory. Uistite sa, že produktu je nahustené tak, aby nemohol
skĺznuť po horných ramená, ale zároveň nie je príliš tesný okolo
horných ramená. Postup zopakujte pre druhú páska na ruku.
NAFÚKNITE
Otvorte a štipka ventil. Fúkajte vzduch do páska na ruku ústami
kým sa vzduchové komory nahustené. Nikdy nepoužívajte
kompresor. Keď sú vzduchové komory úplne nafúknite,
zatvorte ventil a zatlačte ich dovnútra.
VYFÚKNUŤ
Vytiahnite ventil a zovrite ho tak, aby vzduch mohol uniknúť.
PO POUŽÍVANIE
Udržujte pásky na ruku mimo priameho slnečného žiarenia,
keď sa nepoužívate. Produkt opláchnite, najlepšie čistou vodou,
a nechajte ho vyschnúť na vzduchu.Zložte ho a uložte na suché
a dobre vetrané miesto.
Životnosť tohto produktu je 5 rokov od dátumu zakúpenia.
..-2022
DEFINITIONS
Korisnik izvan ili ispod označene težine / dobi / u dijete
stajaćoj dubini / u razbijanju valova / kade.
KAKO STAVITI PLIVANJE NARUKVICE
Uvijek provjerite opće stanje narukvice i testirajte curenje prije
svake uporabe. Provjerite jesu li narukvice za plivanje u
neoštećenom stanju. Ispuhati proizvod stavite na nadlaktice, s
spljoštenom stranom prema dolje (sa strane pored
unutrašnjosti pazuha). Napuhati oboje zračne komore.
Provjerite je li proizvod napuhati na takav način da ne može
kliziti niz nadlaktice, ali u isto vrijeme nije previše tijesan oko
nadlaktice. Ponovite postupak za drugu narukvica.
NAPUHATI
Otvoreno za stiskanje ventila. Nikad ne koristite kompresor.
Zatvorite ventil kada su zračne komore potpuno napuhane i
pritisnite ih.
ISPUHATI
Izvucite ventil i stisnite ga tako da zrak može pobjeći.
NAKON KORIŠTENJE
Držite narukvice podalje od izravne sunčeve svjetlosti kada se
ne koristi. Isperite proizvod, po mogućnosti čistom vodom, i
ostavite da se osuši na zraku. Preklopite ga i pohranite na suho
i dobro prozračeno mjesto.
Vijek trajanja ovog proizvoda je 5 godina nakon datuma kupnje.
-
1
