Canon imageFORMULA P-215II Kasutusjuhend

Lue tämä opas ennen skannerin käyttämistä.

Kun olet lukenut oppaan, säilytä se myöhempää käyttöä

varten.

Käyttöopas

1

Sisällys

Sisällys ......................................................................................................1

Luku 1 Johdanto .......................................................................................3

Lisää tästä oppaasta .............................................................................3

Skannerin ominaisuudet .......................................................................4

Osien nimet ja toiminnot .......................................................................6

Virtalähde ..............................................................................................8

Määräykset .........................................................................................10

Tavaramerkit .......................................................................................12

Luku 2 Tärkeitä turvallisuusohjeita .........................................................13

Asennuspaikka ....................................................................................13

Vaihtovirtasovitin (myydään erikseen) ................................................14

Skannerin siirtäminen .........................................................................14

Käsittely ..............................................................................................14

Hävittäminen .......................................................................................16

Kun skanneri lähetetään korjattavaksi ................................................16

Luku 3 Ohjelmiston asennus ..................................................................17

Järjestelmävaatimukset ......................................................................17

Asetuslevyn sisältö .............................................................................18

Ohjelmiston asennus ..........................................................................20

Luku 4 Skannerin kytkeminen .................................................................24

Skannerin liittäminen tietokoneeseen .................................................24

Virran kytkeminen ...............................................................................25

Luku 5 Asiakirjojen asettaminen .............................................................27

Asiakirjat .............................................................................................27

Asiakirjojen syöttäminen .....................................................................29

Korttien syöttäminen ...........................................................................30

Pitkän asiakirjan tilan asettaminen ......................................................31

Luku 6 Skannaaminen CaptureOnTouch Lite -sovelluksella ..................33

Skannaaminen CaptureOnTouch Lite -sovelluksella ..........................33

CaptureOnTouch Liten käynnistäminen ja siitä poistuminen ..............37

Skannatun kuvan muokkausikkunan toimenpiteet ..............................39

Valitse asiakirjan asetukset .................................................................42

Tuotoksen asetukset ...........................................................................44

Ympäristöasetukset ............................................................................45

Luku 7 Skannaaminen CaptureOnTouch-sovelluksella ..........................46

Mikä on CaptureOnTouch? .................................................................46

CaptureOnTouchin käynnistäminen ja siitä poistuminen ....................47

Näyttöjen kuvaukset ............................................................................49

Vakioskannaus ....................................................................................50

Skannauksen pikavalinta ....................................................................52

Skannaus Start-painikkeen avulla .......................................................56

Skannatun kuvan muokkausikkunan toimenpiteet ..............................57

Valitse asiakirjan asetukset .................................................................60

Tuotoksen asetukset ...........................................................................62

Skannauksen pikavalintojen asetukset ...............................................63

Tiedostomuodot ..................................................................................64

Ympäristöasetukset ............................................................................65

Luku 8 Skanneriajurin asetus .................................................................69

Skanneriajurin määritys ja toiminnot ...................................................69

Skannauspaneeli ................................................................................72

Perusskannausehtojen asetus ............................................................73

Tilan asetuksesta johtuvat toimintorajoitukset .....................................76

Luku 9 Erikoisskannaus ..........................................................................78

Rekisteröimättömien asiakirjasivukokojen skannaaminen ..................78

Kun haluat määrittää skannausalueen ................................................79

Kun haluat poistaa tyhjien sivujen kuvat kaksipuolisissa

asiakirjoissa ........................................................................................80

Kun et halua skannata väriviivoja ja -tekstiä .......................................81

Kun haluat parantaa punaista väriä ....................................................82

Kun haluat parantaa kuvien rajaviivoja ...............................................83

Kun haluat tehdä skannattujen kuvien viivoista tai merkeistä

paksumpia ...........................................................................................84

Valokuvalaatuisen skannauksen tekeminen .......................................85

2

Kun haluat parantaa tekstiä, jota on vaikea lukea esimerkiksi

skannatun asiakirjan taustan vuoksi ...................................................86

Vinojen asiakirjojen ja kuvien korjaaminen .........................................87

Kun haluat tunnistaa useita sivuja, jotka syötetään yhtä aikaa ...........88

Kun haluat täsmäyttää kuvien suunnan tekstiin, kun skannattavana

on yhdistelmä erisuuntaisia sivuja ......................................................89

Kun haluat kiertää vaakasuuntaisesti asetetun asiakirjan kuvia

suunnan korjaamiseksi .......................................................................90

Kortin molempien puolien skannaaminen kuvana yhdelle

paperiarkille .........................................................................................91

Kun haluat asettaa skanneriehdot automaattisesti .............................92

Kun haluat käyttää multistream-asetuksia skannaukseen ..................93

Kun haluat tallentaa skanneriajurin asetuksen ...................................94

Luku 10 Säännöllinen huolto ..................................................................96

Skannerin puhdistaminen ...................................................................96

Skannauslasin ja telojen puhdistus .....................................................97

Luku 11 Syöttötelan ja erottelutyynyn irrottaminen ja kiinnittäminen ......98

Kulutusosien vaihtaminen ...................................................................98

Syöttötelan irrottaminen ja kiinnittäminen .........................................100

Erottelutyynyn irrottaminen ja kiinnittäminen ....................................101

Laskurien nollaaminen ......................................................................102

Luku 12 Ohjelmiston asennuksen poistaminen ....................................104

Asennuksen poistaminen ..................................................................104

Luku 13 Vianmääritys ...........................................................................105

Paperitukoksen poistaminen .............................................................105

Yleiset ongelmat ja niiden ratkaisut ..................................................107

Ohjelmiston vianmääritys ..................................................................109

Hyödyllisiä vinkkejä ...........................................................................110

Luku 14 Liite .........................................................................................113

Tekniset tiedot ...................................................................................113

Varaosat ............................................................................................114

Lisävaruste ........................................................................................114

Ulkomitat ...........................................................................................115

3

Luku 1 Johdanto

Kiitos Canon imageFORMULA P-215II -asiakirjaskannerin hankinnasta.

Jotta ymmärtäisit täysin tämän skannerin toiminnot ja käyttäisit niitä

tehokkaammin, lue nämä ohjeet ja alla olevat ohjekirjat huolellisesti ennen

tuotteen käyttämistä. Kun olet lukenut oppaan, säilytä se turvallisessa

paikassa myöhempää käyttöä varten.

Lisää tästä oppaasta ............................................................................ 3

Skannerin ominaisuudet ......................................................................4

Osien nimet ja toiminnot...................................................................... 6

Virtalähde ..............................................................................................8

Määräykset ..........................................................................................10

Tavaramerkit........................................................................................12

Lisää tästä oppaasta

Skannerin oppaat

Tämän skannerin dokumentaatio sisältää seuraavat oppaat.

 Ennen käyttöä

Lue nämä tiedot ennen skannerin asentamisen valmistelua.

 Asetusopas

Tässä oppaassa kuvataan skannerin valmistelu käyttöä varten.

Valmistele skanneri Asetusoppaan ohjeita noudattaen. Tämä opas on

tallennettu mukana toimitetulle asetuslevykkeelle elektronisessa

muodossa.

 Käyttöopas (tämä opas)

Tässä oppaassa selitetään skannerin kaikki toiminnot. Tämä opas on

tallennettu mukana toimitetulle asetuslevykkeelle elektronisessa

muodossa.

Käyttöopas rekisteröidään seuraavaan kohtaan käynnistysvalikossa, kun

ohjelmisto asennetaan asetuslevykkeeltä.

4

Windows 8.1/8 -käyttöjärjestelmässä se on rekisteröity seuraavaan

kohtaan.

Kun ohjelmisto on asennettu asetuslevyltä, käyttöopas näkyy alla

olevassa kohdassa.

/Sovellukset/P-215II User Manual (P-215II:n käyttöopas)

Tässä oppaassa käytetyt symbolit

Seuraavilla symboleilla on merkitty toimenpiteet, rajoitukset, käytön

varotoimet ja ohjeet, joita on noudatettava turvallisuuden vuoksi.

VAROITUS

Varoittaa toimenpiteistä, jotka voivat väärin suoritettuina johtaa käyttäjän

kuolemaan tai loukkaantumiseen. Varmista laitteen turvallinen käyttö

noudattamalla näitä varoituksia joka tilanteessa.

HUOMIO

Varoitus toimista, jotka voivat väärin tehtyinä aiheuttaa

henkilövammoja tai omaisuusvahinkoja. Varmista laitteen turvallinen

käyttö noudattamalla näitä huomautuksia joka tilanteessa.

Skannerin ominaisuudet

P-215II-asiakirjaskannerin tärkeimmät ominaisuudet on kuvattu alla.

 Pieni koko

Skanneri on pienikokoinen: 285 (L) × 40 (K) × 95 (S) mm, kun

asiakirjojen syöttötaso on suljettu.

 Väylävirta

Skanneri tukee USB 3.0 -väylävirtaa ja pystyy skannaamaan

15 mustavalkosivun (harmaasävy) sivunopeudella minuutissa ja 10

24-bittistä värisivua minuutissa käyttäen väylävirtaa yhden USB-

kaapelin kautta (kummassakin esimerkissä oletuksena on 200 dpi

yksipuolinen A4-asiakirjan skannaus).

Kun käytössä on USB 2.0 -käyttöliitäntä, korkeanopeuksinen

skannaus on edelleen mahdollista käyttämällä lisänä USB-

virtakaapelia tai vaihtovirtasovitinta (myydään erikseen).

 Automaattinen käynnistystoiminto

Skanneriin esiasennettu CaptureOnTouch Lite voidaan käynnistää

kytkemällä takapaneelissa oleva automaattisen käynnistyksen kytkin

päälle. Tietokoneen kytkeminen skanneriin mahdollistaa

skannauksen jopa silloin, kun ajuria ei ole asennettu.

 Automaattinen virran käynnistys/sammutus

Tämä toiminto kytkee automaattisesti virran päälle tai pois päältä, kun

syöttötaso avataan tai suljetaan.

TÄRKEÄÄ

Varoittaa käyttövaatimuksista ja -rajoituksista. Varmista, että luet nämä

tiedot huolellisesti koneen oikeaoppisen käytön takaamiseksi ja sen

vaurioitumisen välttämiseksi.

HUOMAUTUS

Selventää laitteen toimintaa tai sisältää lisätietoja toimenpiteestä.

Näiden kohtien lukeminen on erittäin suositeltavaa.

5

 Varustettu syöttölaitteella

Enintään 20-sivuinen asiakirja on mahdollista ladata ja sitten syöttää

jatkuvasti tai yksi sivu kerrallaan.

 Wi-Fi-liitäntä

WU10-lisävarusteen avulla skanneria voidaan käyttää langattomasti.

Tällöin asiakirjoja voidaan ladata langattomasti PC:stä tai muista

laitteista. Skannattuja tietoja voidaan lisäksi lähettää suoraan

älypuhelimeen, taulutietokoneeseen tai muuhun älylaitteeseen

langattomalla yhteydellä.

 Korttiaukko

Skannerissa on erityinen korttiaukko muovikorttien skannausta

varten.

 CaptureOnTouch

Kun mukana toimitettava CaptureOnTouch-sovellus asennetaan,

skannaus voidaan suorittaa käyttäen useita erilaisia skannaustapoja

normaalista skannauksesta aina skannaukseen, joka sisältää useita

vaiheita ja joka suoritetaan rekisteröimällä erityinen työ.

 Väri- ja harmaasävytuki

Skannerilla voidaan skannata asiakirja 24 bitin väreissä tai 256

värisävyn harmaasävynä.

 Kaksipuolinen skannaus

Skanneri tukee yksi- ja kaksipuolista skannausta. Tyhjän sivun

ohitustoiminnon käyttö sallii skannauksen tarvitsematta huolehtia,

skannataan asiakirjan toinen vai molemmat puolet, koska tyhjiä

sivuja sisältäviä skannattuja kuvia ei tallenneta.

 Automaattinen värin tunnistus

Skanneri havaitsee, onko skannattava asiakirja värillinen,

harmaasävyinen tai mustavalkoinen, ja tallentaa kuvan sen

mukaisesti.

 Täysautomaattinen tila

CaptureOnTouch Litessä, CaptureOnTouchissa ja skanneriajurissa

on käytettävänä täysautomaattinen tila, joka sallii skannauksen

automaattisesti määritetyissä olosuhteissa. Skannausehdot, kuten

väritila ja sivukoko, asetetaan automaattisesti skannattavan

asiakirjan mukaisesti.

 Automaattinen resoluution tunnistus

Kun tämä toiminto on sallittu CaptureOnTouch Litessä,

CaptureOnTouchissa tai skanneriajurin asetuksissa, se tunnistaa

asiakirjojen sisällön ja määrittää skannaustarkkuuden

automaattisesti.

 Asiakirjan koon automaattinen tunnistus

Tämä toiminto sallii skannatun asiakirjan sivukoon automaattisen

tunnistuksen. Asiakirjojen reunoja ympäröivä tyhjä tila voidaan jättää

pois skannauksen aikana, jopa vakiokoosta poikkeavissa

asiakirjoissa.

 Deskew (Suorista)

Silloinkin kun asiakirja on syötetty skanneriin vinossa, skannattu kuva

on mahdollista suoristaa.

 Tekstinparannustila

Advanced Text Enhancement II (Edistynyt tekstinparannus II)

parantaa luettavuutta, kun skannattavana on asiakirjoja, joiden tausta

on yhtenäinen ja sekä teksti että tausta ovat sävyltää vaaleita.

*Tämä ominaisuus ei ehkä toimi tehokkaasti joissakin asiakirjoissa.

 Värinpudotus

Tämän ominaisuuden ansiosta on mahdollista ohittaa tietyt värit, kun

asiakirjaa skannataan.

 Kuvatila

[Apply corrections suitable for photographs] [Tee valokuville sopivat

korjaukset] -ominaisuudella saadaan vivahteinen ja

valokuvalaatuinen skannaus yli- tai alivalottuneita kuvia korjaamalla.

 Prescan (Esiskannaus)

Tämä ominaisuuden avulla voit skannata vain asiakirjan

ensimmäisen sivun, vahvistaa skannatun kuvan ja säätää sen

kirkkautta ja kontrastia ja skannata sitten asiakirjan loput sivut.

 Skannaa ensin

Skannerin Start-painikkeen painaminen käynnistää automaattisesti

CaptureOnTouch Liten tai CaptureOnTouchin, mikä mahdollistaa

skannaamisen helposti noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita.

 Syöttölaitteessa olevan asiakirjan automaattinen tunnistus

Käytettävissä on automaattinen käynnistystoiminto, joka tunnistaa,

kun asiakirja asetetaan syöttölaitteeseen, ja käynnistää sitten

skannauksen automaattisesti.

6

Osien nimet ja toiminnot

Tässä osassa kuvataan laitteen osien nimet ja toiminnot. Varmista,

että luet tämän osion ja tutustut skannerin osiin ennen skannerin

käyttämistä.

Näkymä edestä / oikealta puolelta

(1) Asiakirjan syöttötaso

Asiakirjat syötetään tähän tasoon. Avaa se, kun asiakirjoja

skannataan.

(2) Syöttötason vapautusvipu

Vapauta asiakirjansyöttötaso painamalla tätä vipua, kun tasoa

avataan.

(3) Asiakirjaohjaimet

Nämä ohjaimet varmistavat, että asiakirjat syötetään suoraan (yksi

vasemmalla ja yksi oikealla puolella). Nosta ohjaimia, kun asiakirjoja

ladataan, ja kohdista ne sitten skannattavan asiakirjan kumpaankin

reunaan.

(4) Syöttölaitteen kannen vapautusvipu

Avaa syöttölaitteen kansi vetämällä tästä vivusta, kun skanneria

pudistetaan.

(5) Syöttölaitteen kansi

Avaa tämä, kun skanneria puhdistetaan.

HUOMAUTUS

Riippuen käytetystä mukana toimitetusta sovelluksesta, kaikki

edellä mainitut toiminnot eivät ehkä ole käytössä.

7

(6) Poistoaukko

Asiakirjat poistuvat tästä aukosta, kun skannaus on valmis.

(7) Korttiaukko

Aseta muovikortit tänne.

(8) Korttiohjaimet

Nämä ohjaimet varmistavat, että korttiaukkoon asetetut kortit

syötetään suorassa.

(9) Syötön jatkolevy

Avaa tämä levy tukemaan asiakirjaa, kun ladattavana on pitkä

asiakirja.

(10) Syöttöaukko

Aseta skannattava asiakirja tänne.

(11) Start-painike

Paina tätä painiketta, kun haluat aloittaa syöttötasoon syötetyn

asiakirjan skannauksen.

Kun skannerin virta on päällä, tämä valo syttyy ja ilmaisee skannerin

tilan alla kuvatulla tavalla.

Näkymä takaa

(1) Takakorttiaukko

Kun muovikortti syötetään, osa kortista hetken ajan ulkona täällä.

(2) Automaattisen käynnistyksen kytkin

Käytä tätä kytkintä vaihtamaan skannerin käyttötilaa.

(3) USB-liitäntä

Kytke skannerin mukana toimitettu USB-kaapeli tähän (tai Hi-Speed

USB 2.0:aa tukeva kaapeli).

(4) Varkaudenestoreikä (Turva-aukko)

Liitä tähän avainketju jne. skannerin varkauden estämiseksi.

(5) Virtaliitäntä

Kytke mukana toimitettu USB-virtakaapeli tai erikseen myytävä

vaihtovirtasovitin tähän.

Start-painikkeen

tila

Tarkoitus

Palaa Laitteen virta on päällä.

Vilkkuu

• Paperitukos.

• Kahden arkin syöttö havaittu ja skanneri on

pysähtynyt.

• Yläyksikkö on auki.

• On tapahtunut joku muu skannerivirhe.

TÄRKEÄÄ

Start-painike voi vilkkua hitaasti, kun USB-kaapeli on kytketty ja

syöttötaso on auki. Kun tämä tapahtuu, odota, että virran merkkivalo

lakkaa vilkkumasta ja valo palaa tasaisesti, ennen kuin käytät skanneria.

HUOMAUTUS

Skannerissa ei ole virtakytkintä. Lisätietoja on osassa ”Virtalähde”

sivulla 8.

8

Virtalähde

Skannerin virta on suunniteltu kytkeytymään, kun syöttötaso

avataan tai suljetaan. Käytä skanneri alla kuvatulla tavalla

kytkeäksesi virran päälle tai pois päältä.

Virran kytkeminen päälle

1 Nosta syöttötasoa hiukan ja paina samalla syöttötason

vapautusvipua.

2 Tuo syöttötason etupaneeli ulos ennen koko syöttötason avaamista.

Skanneri käynnistyy ja Start-painike syttyy.

TÄRKEÄÄ

Start-painike voi vilkkua hitaasti, kun USB-kaapeli on kytketty ja

syöttötaso on auki. Kun tämä tapahtuu, odota, että virran merkkivalo

lakkaa vilkkumasta ja valo palaa tasaisesti, ennen kuin käytät skanneria.

9

Virran kytkeminen pois

1

Jos syötön jatkolevyt ja asiakirjaohjaimet ovat ylhäällä, laske ne alas.

HUOMAUTUS

Älä sulje syöttötasoa asiakirjaohjaimien ollessa levitettynä auki.

Tämä voi vaurioittaa skanneria ja aiheuttaa toimintahäiriön.

2 Sulje syöttötaso.

Skanneri kytkeytyy pois päältä.

3 Työnnä syöttötason edessä olevaa osaa (etukansi) sulkeaksesi sen.

TÄRKEÄÄ

 Kun skanneri ei ole käytössä, sulje skannerin asiakirjojen

syöttötaso tai irrota USB-kaapeli.

 Kun skanneria siirretään, muista sulkea etukansi etukäteen.

Ellei näin tehdä, syöttötaso voi aueta ja saada skannerin

kaatumaan.

10

Lisävirtalähteen käyttö

Koska skanneri käyttää väylävirtaa, skannaus on mahdollista yhden USB-

kaapelin avulla. Skannaus voidaan kuitenkin suorittaa korkeammalla

nopeudella, jos käytössä on USB-virtakaapeli tai vaihtovirtasovitin

(myydään erikseen).

Kytke USB-virtakaapeli tai vaihtovirtasovitin (myydään erikseen)

skannerin takana olevaan virtaliittimeen.

 USB-virtakaapeli

 Vaihtovirtasovitin (myydään erikseen)

HUOMAUTUS

Kun skanneri on kytketty USB-porttiin. joka tukee USB 3.0:aa,

skanneri toimii 900 mA väylävirralla ja kykenee skannaamaan

korkealla nopeudella. Tällaisessa tapauksessa mukana toimitetun

virtajohdon käyttö ei lisää skannausnopeutta.

Vaikka tämä skanneri tukee USB 3.0 -väylävirtaa, USB-tiedonsiirto

pysyy USB 2.0 -nopeuden tasolla.

Määräykset

FCC:N SÄÄNNÖKSET (Pohjois-Amerikka)

Asiakirjaskanneri, malli M111132

Tämä laite on FCC:n säännösten osan 15 sekä Kanadan

teollisuusministeriön (Industry Canada) lisenssivapaiden RSS-

standardien mukainen. Käyttöä koskevat kaksi seuraavaa ehtoa: (1) tämä

laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) tämän laitteen on siedettävä kaikkia

ulkoisia häiriöitä myös silloin, kun häiriö voi haitata tämän laitteen

toimintaa.

Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et

CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de

licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)

l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil

doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Huomautus: Tämä laite on testattu ja se täyttää luokan B digitaalilaitteelle

asetetut rajat FCC:n säännösten osan 15 mukaisesti. Näiden rajojen

tarkoitus on varmistaa riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä kotikäytössä.

Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa lähettää radiotaajuista energiaa.

Laite voi aiheuttaa häiriöitä radioviestintään, jos sitä ei asenneta ja käytetä

ohjeiden mukaisesti. Ei kuitenkaan voida taata, että kaikissa

asennuksissa vältyttäisiin häiriöiltä. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia

häiriöitä radio- tai televisiovastaanotolle, minkä voi todeta käynnistämällä

ja sammuttamalla laitteen, käyttäjä voi yrittää poistaa häiriöitä seuraavilla

toimenpiteillä:

 Muuta vastaanottoantennin suuntaa tai paikkaa.

 Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.

 Kytke laite eri virtapiirin pistorasiaan kuin mihin vastaanotin on

kytketty.

 Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/tv-mekaanikolta.

 Suojatun kaapelin käyttö on välttämätöntä, jotta laite täyttää luokan B

rajat FCC:n säännösten osan 15 alaosan B mukaisesti.

Älä tee laitteeseen mitään muutoksia, ellei oppaassa ole toisin ilmoitettu.

Jos sellaisia muutoksia tehdään, sinulta voidaan evätä oikeus laitteen

käyttöön.

Pistorasiaan

11

Canon U.S.A. Inc.

One Canon Park, Melville, NY 11747, USA

Puh. +1 800 652 2666

Toimistolaitteita koskeva kansainvälinen ENERGY STAR

®

-ohjelma

CANON ELECTRONICS INC. on ENERGY STAR

®

-kumppani ja on määrittänyt, että tämä tuote vastaa

ENERGY STAR

®

-ohjelman energiansäästövaatimuksia.

Kansainvälisen toimistolaitteita koskevan ENERGY STAR

®

-ohjelman tavoitteena on edistää tietokoneiden ja muiden

toimistolaitteiden energiansäästöä. Ohjelma tukee sellaisten tuotteiden

kehittämistä ja markkinointia, joissa on energiaa tehokkaasti säästäviä

toimintoja. Se on avoin järjestelmä, johon yritykset voivat liittyä

vapaaehtoisesti. Ohjelmaan kuuluu toimistolaitteita, kuten tietokoneita,

näyttöjä, tulostimia, fakseja, kopiokoneita ja skannereita. Standardit ja

logot ovat samanlaisia kaikissa ohjelmaan osallistuvissa maissa. Tässä

mallissa ei ole virranhallinta-asetuksia.

Vain Euroopan unioni (ja ETA)

Tämä symboli tarkoittaa, että WEEE-direktiivin (Direktiivi 2002/

96/EY) ja asuinmaasi lakien mukaan tätä tuotetta ei saa

hävittää kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on vietävä sitä

varten tarkoitettuun jätepisteeseen, vaihdettava uuteen

ostaessasi vastaavan tuotteen tai toimitettava sähkö- ja

elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Tämänkaltaisen jätteen väärä

käsittely voi olla vahingoksi luonnolle ja terveydelle, koska sähkö- ja

elektroniikkaromu voi sisältää vaarallisia aineita. Kun hävität tämän

tuotteen asianmukaisesti, tuet luonnonvarojen säästäväistä käyttöä.

Lisätietoja vanhojen laitteiden kierrätyksestä saat paikallisilta

viranomaisilta, jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta, hyväksytystä

WEEE-ohjelmasta tai jätehuoltoyhtiöstä. Lisätietoja WEEE-tuotteiden

palauttamisesta ja kierrätyksestä on osoitteessa

www.canon-europe.com/environment

.

(ETA: Norja, Islanti ja Liechtenstein)

Für EMVG

Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts-und

Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen.

Mallien nimet

Seuraavat nimet on saatettu ilmoittaa turvallisuusmääräyksiä varten

kullakin asiakirjaskannerin markkina-alueella.

P-215II: Malli M111132

Vastuuvapauslausekkeet

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

CANON ELECTRONICS INC. EI MYÖNNÄ TÄLLE MATERIAALILLE

TÄSSÄ MAINITUN LISÄKSI MINKÄÄNLAISIA NIMENOMAISIA TAI

OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUT

MARKKINOITAVUUDESTA, MYYTÄVYYDESTÄ, SOVELTUVUUDESTA

TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN TAI PATENTTIEN

LOUKKAAMATTOMUUDESTA. CANON ELECTRONICS INC. EI OLE

VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA SUORISTA, SATUNNAISISTA TAI

SEURAUKSELLISISTA VAHINGOISTA TAI VAROJEN MENETYKSISTÄ,

JOTKA JOHTUVAT TÄMÄN MATERIAALIN KÄYTTÄMISESTÄ.

CANON ELECTRONICS INC. EI OLE VASTUUSSA TÄLLÄ LAITTEELLA

SKANNATTUJEN ASIAKIRJOJEN TALLENNUKSESTA TAI

KÄSITTELYSTÄ TAI SKANNATUN KUVATIEDON TALLENNUKSESTA TAI

KÄSITTELYSTÄ.

JOS AIOT HÄVITTÄÄ ALKUPERÄISET SKANNATUT ASIAKIRJAT, SINÄ

ASIAKKAANA OLET VASTUUSSA SKANNATTUJEN KUVIEN

TARKISTAMISESTA JA TIEDON EHJYYDEN VARMISTAMISESTA.

CANON ELECTRONICS INC.:N ENIMMÄISVASTUU TÄMÄN TAKUUN

PUITTEISSA RAJOITTUU TAKUUN KATTAMAN TUOTTEEN

OSTOHINTAAN.

12

Tavaramerkit

 Canon ja Canon-logo ovat Canon Inc. -yhtiön rekisteröityjä

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa, ja ne saattavat olla tavaramerkkejä

tai rekisteröityjä tavaramerkkejä myös muissa maissa.

 imageFORMULA on CANON ELECTRONICS INC. -yhtiön

tavaramerkki.

 Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint ja SharePoint ovat

Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa

ja muissa maissa.

 Microsoft-tuotteiden ruutukuvat on toistettu Microsoft Corporationin

luvalla.

 ENERGY STAR

®

on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston

rekisteröity tavaramerkki.

 OS X on Apple Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja

muissa maissa.

 ISIS on EMC Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa.

 Google ja Google Drive ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.

 Dropbox on Dropbox, Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa.

 SugarSync on SugarSync Inc:n rekisteröity tavaramerkki

Yhdysvalloissa.

 Evernote on Evernote Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai

tavaramerkki.

 Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki.

 Muut tässä mainitut tuotteet ja yhtiöiden nimet saattavat olla

omistajiensa tavaramerkkejä. TM- ja R-symboleja ei kuitenkaan

käytetä tässä asiakirjassa.

Tekijänoikeudet

pidätetään.

Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa jäljentää tai lähettää millään tavalla tai

missään muodossa sähköisesti tai mekaanisesti mukaan lukien

kopioiminen, tallentaminen ja jollakin muulla tiedontallennusjärjestelmällä

tai tietojen noutojärjestelmällä ilman etukäteen saatua kirjallista lupaa,

jonka myöntää CANON ELECTRONICS INC.

13

Luku 2 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Varmistaaksesi skannerin turvallisen käytön muista lukea alla olevat

turvallisuutta koskevat varoitukset ja varotoimenpiteet.

Asennuspaikka ................................................................................... 13

Vaihtovirtasovitin (myydään erikseen) ............................................. 14

Skannerin siirtäminen ........................................................................14

Käsittely............................................................................................... 14

Hävittäminen .......................................................................................16

Kun skanneri lähetetään korjattavaksi ............................................. 16

Asennuspaikka

Asennuspaikan ympäristö vaikuttaa skannerin toimintaan. Varmista,

että skannerin asennuspaikka täyttää seuraavat

ympäristövaatimukset.

 Skannerin ympärille täytyy jättää riittävästi tyhjää tilaa toimintaa,

huoltoa ja ilmanvaihtoa varten.

 Skannatut asiakirjat poistuvat skannerin takaa. Varmista, että

skannerin takana on riittävästi tilaa.

 Konetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle.

 Vältä paljon pölyä kerääviä paikkoja.

 Vältä kuumia tai kosteita paikkoja, kuten vesihanan,

vedenlämmittimen tai ilmankostuttimen läheisyys. Vältä sijainteja,

joissa syntyy ammoniakkia. Vältä sijainteja lähellä syttyviä tai

tulenarkoja materiaaleja, kuten alkoholia tai maaliohenninta.

 Vältä tärinälle altistuvia paikkoja.

 Vältä altistamasta skanneria nopeille lämpötilanmuutoksille. Jos

huone, johon skanneri asennetaan, on kylmä, mutta lämmitetään

nopeasti, vesipisaroita (kondensaatiota) saattaa muodostua

skannerin sisälle. Tämä voi heikentää skannauslaatua merkittävästi.

Seuraavat olosuhteet ovat suositeltavia parhaan skannauslaadun

takaamiseksi:

Huoneen lämpötila: 10–32,5°C (50–90,5°F)

Kosteus: 25–80 % suhteellinen kosteus

 Vältä asentamasta skanneria lähelle magneettikenttää muodostavia

laitteita (esim. kaiuttimet, televisio tai radio).

14

Vaihtovirtasovitin (myydään erikseen)

 Vaihtovirtasovitin (myydään erikseen)Älä käytä muita

vaihtovirtasovittimia kuin tälle skannerille määritettyä sovitinta

(myydään erikseen). Älä käytä skanneria varten suunniteltua

vaihtovirtasovitinta muiden tuotteiden kanssa.

 Jos haluat käyttää nopeaa skannausta USB 2.0 -liitännällä käyttäen

vain yhtä USB-kaapelia, osta tätä varten vaihtovirtasovitin (myydään

erikseen).

 Jos sinulla on virransyöttöön liittyviä kysymyksiä, ota yhteys

paikalliseen valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään tai

-huoltoedustajaan.

Skannerin siirtäminen

 Kun siirrät skanneria, pidä siitä aina kiinni kummallakin kädellä, jotta

skanneri ei pääse putoamaan.

 USB-kaapelit ja vaihtovirtasovitin (myydään erikseen) on aina

kytkettävä irti ennen skannerin siirtämistä. Jos skanneria kannetaan

nämä esineet kiinni kytkettyinä, liittimet ja pistokkeet voivat vaurioitua

tai saada skannerin putoamaan aiheuttaen tapaturman tai

vahingoittaen skanneria.

Käsittely

VAROITUS

Huomioi seuraavat asiat skannerin käytössä. Tämän ohjeen

laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai sähköisku.

 Älä koskaan käytä alkoholia, bentseeniä, tinneriä tai muita tulenarkoja

aineita skannerin läheisyydessä.

 Älä anna veden tai syttyvien aineiden (alkoholi, bentseeni,

maaliohennin jne.) päästä läikkymään skanneriin, sillä se voi

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

 Älä leikkaa, vahingoita tai muokkaa USB-kaapelia tai USB-

virtakaapelia. Älä aseta kaapelin päälle painavia esineitä äläkä vedä

tai taivuta kaapelia liian voimakkaasti.

 Älä koskaan liitä USB-kaapelia tai USB-virtakaapelia kädet märkinä.

 Älä tee USB-kaapeliin tai USB-virtakaapeliin solmua tai laita sitä

kiepille, sillä se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.Kun kytket

kaapelin kiinni, varmista, että pistoke on kytketty kunnolla

virtaliittimeen.

 Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua USB-kaapelia tai USB-

virtakaapelia.

 Älä yritä purkaa skanneria tai muuntaa sitä millään tavalla, sillä se on

erittäin vaarallista ja voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

 Älä käytä skannerin lähellä tulenarkoja aerosolisuihkutteita.

 Kun skanneria puhdistetaan, katkaise siitä virta ja irrota USB-kaapeli

tai USB-virtakaapeli.

 Kun USB-kaapelia irrotetaan, tartu lujasti sen liittimeen. Älä vedä

suoraan USB-kaapelista, sillä johto voi vahingoittua tai sen sisäosat

voivat tulla esiin, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

 Puhdista skanneri kevyesti kostutetulla liinalla, joka on puristettu

lähes kuivaksi. Älä koskaan käytä alkoholia, bentseeniä, tinneriä tai

muita tulenarkoja aineita.

 Jos skannerista kuuluu outoa ääntä, se kuumenee, siitä tulee savua

tai outoja hajuja tai jos se ei toimi tai jotakin muuta poikkeavaa

esiintyy sitä käytettäessä, sulje syöttötaso välittömästi, katkaise

skannerista virta ja irrota USB-kaapeli tai USB-virtakaapeli. Ota sitten

yhteyttä paikalliseen valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään tai

-huoltoliikkeeseen ja kysy lisäohjeita.

15

 Älä pudota skanneria tai altista sitä voimakkaille iskuille tai

tärähdyksille. Mikäli skanneriin tulee vaurioita, sulje välittömästi

syöttötaso, kytke skanneri pois päältä ja irrota USB-kaapeli tai USB-

virtakaapeli. Ota sitten yhteyttä paikalliseen valtuutettuun Canon-

jälleenmyyjään tai -huoltoliikkeeseen ja kysy lisäohjeita.

 Ennen kuin skanneria siirretään, sulje syöttötaso, kytke skanneri pois

päältä ja irrota USB-kaapeli tai USB-virtakaapeli.

HUOMIO

 Älä asenna skanneria alustalle, joka on epävakaa, vinossa tai alttiina

liialliselle tärinälle. Tämä voi saada skannerin kaatumaan ja aiheuttaa

tapaturman tai vahingoittaa skanneria.

 Älä koskaan laita pieniä esineitä, kuten niittejä, paperiliittimiä tai

koruja, skannerin päälle. Ne saattavat pudota skannerin sisälle ja

aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskun vaaran. Jos tällaisia esineitä putoaa

skannerin sisälle, sulje välittömästi syöttötaso, kytke skanneri pois

päältä ja irrota USB-kaapeli tai USB-virtakaapeli. Ota sitten yhteyttä

paikalliseen valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään tai

-huoltoliikkeeseen ja sovi huollosta.

 Älä sijoita skanneria kosteaan tai pölyiseen paikkaan. Jos näin

tehdään, siitä voi seurata tulipalo tai sähköisku.

 Älä aseta esineitä skannerin päälle. Tällaiset esineet voivat kaatua tai

pudota ja aiheuttaa tapaturman.

 Kun USB-kaapelia irrotetaan, tartu lujasti sen liittimeen. Älä vedä

suoraan USB-kaapelista, sillä johto voi vahingoittua tai sen sisäosat

voivat tulla esiin, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

 Jätä USB-kaapelin tai USB-virtakaapelin ympärille riittävästi tyhjää

tilaa, jotta se on helppo irrottaa. Jos USB-kaapelin tai USB-

virtakaapelin ympärillä on tavaraa, sitä ei voi irrottaa hätätilanteessa.

 Älä anna veden tai syttyvien aineiden (alkoholi, bentseeni,

maaliohennin jne.) päästä läikkymään skanneriin, sillä se voi

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

 Jos skanneria ei käytetään pitkään aikaan, esimerkiksi lomien

aikana, irrota USB-kaapeli tai USB-virtakaapeli turvallisuuden vuoksi.

 Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua skanneriin

sitä käyttäessäsi. Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Ole erityisen

varovainen solmioiden ja pitkien hiusten kanssa. Jos jotakin tarttuu

skanneriin, irrota virta välittömästi skannerin pysäyttämiseksi.

 Ole varovainen asettaessasi paperia skanneriin ja juuttunutta paperia

poistaessasi. Paperin terävästä reunasta voi saada viiltohaavan.

16

Hävittäminen

Kun hävität tämän skannerin, muista noudattaa paikallisia määräyksiä ja

lakeja tai ota yhteyttä skannerin myyneeseen liikkeeseen.

Kun skanneri lähetetään korjattavaksi

Kun korjauspyyntö tehdään, skanneri pitää lähettää annettuun

osoitteeseen. Käytä skannerin lähettämiseen sen toimituspakkausta.

Suojaa skanneri paikalleen pakkauksessa pakkausmateriaalien avulla.

17

Luku 3 Ohjelmiston asennus

Tässä osiossa kuvataan ohjelmiston asennus tuotteen mukana toimitettua

asetusevyä (DVD) käyttäen.

Järjestelmävaatimukset .....................................................................17

Asetuslevyn sisältö ............................................................................18

Ohjelmiston asennus ......................................................................... 20

Järjestelmävaatimukset

Seuraavia järjestelmävaatimuksia suositellaan skannerin

optimaalista käyttöä varten.

 Tietokone

• Suoritin: Intel Core 2 Duo 1,66 GHz tai nopeampi

• Muisti: Vähintään 1 Gt

• Kiintolevyasema: 3 Gt tai enemmän vapaata tilaa vaaditaan

ohjelmiston asentamiseen

• USB-käyttöliittymä: Hi-Speed USB 2.0 (myös USB 3.0

-väylävirta on tuettu)

• Näyttö: 1024 x 768 (XGA) tai parempi tarkkuus suositeltu

• Optinen asema: DVD-levyjä lukeva asema.

 Käyttöjärjestelmä

• Windows XP Service Pack 3 tai uudempi

• Microsoft Windows XP x64 Edition Service Pack 2 tai uudempi

• Microsoft Windows Vista Service Pack 2 tai uudempi (32- ja

64-bittiset versiot)

• Microsoft Windows 7 Service Pack 1 tai uudempi (32- ja

64-bittiset versiot)

• Microsoft Windows 8 (32- ja 64-bittiset versiot)

• Microsoft Windows 8.1 (32- ja 64-bittiset versiot)

• OS X 10.7.5, 10.8.5, 10.9.1

 Muut vaatimukset

• ISIS-yhteensopiva sovellus tai TWAIN-

yhteensopiva sovellus, joka on yhteensopiva yllä mainittujen

käyttöjärjestelmien kanssa.

• .NET Framework 4.0 tai uudempi

 Skannausnopeudet ovat alhaisempia, jos tietokoneen USB-

vakiokäyttöliittymä on USB Full-Speed (vastaa USB 1.1:tä.)

 Käytettävän USB-kaapelin tulee olla skannerin mukana toimitettu

alkuperäinen kaapeli.

 Mikäli suoritin, muistit, käyttöliittymäkortti ja muut tekniset

ominaisuudet eivät täytä asennusvaatimuksia, skannausnopeus voi

olla merkittävästi hitaampi ja tiedonsiirto voi kestää kauan.

 Vaikka tietokone täyttäisi järjestelmävaatimukset, skannausnopeudet

voivat vaihdella tietokoneen asetusten ja käyttöympäristön mukaan.

18

 Skannerin mukana toimitetut skanneriajurit eivät välttämättä toimi

kaikissa ISIS- tai TWAIN-yhteensopivissa

sovelluksissa. Pyydä lisätietoja ohjelmistosovelluksen

jälleenmyyjältä.

Käyttöä koskevat varotoimet 64-bittisissä käyttöjärjestelmissä

 Tämä tuotteen mukana toimitettu skanneriajuri tukee skannausta vain

32-bittisissä sovelluksissa.

 Jopa 32-bittisissä sovelluksissa kaikkien ISIS/TWAIN-yhteensopivien

sovellusten toimintaa ei taata.

 Skannausnopeudet voivat vaihdella tietokoneen teknisten

ominaisuuksien mukaan.

Asetuslevyn sisältö

Asenna seuraavat skannerin käyttöön tarvittavat ohjelmistot laitteen

mukana toimitetulta asetuslevyltä.

 CaptureOnTouch

Tämä on tätä tuotetta varten tarkoitettu skannausapuohjelma.

 Skanneriajuri

Tämä on tätä tuotetta varten tarkoitettu skanneriajuri.

Kolmannen osapuolen ohjelmistot

Lisäksi asetuslevyllä (DVD-ROM) toimitetaan seuraavat

ohjelmistosovellukset. Katso lisätiedot näiden sovellusten asentamisesta

Readme.txt-tiedostosta.

 Presto! BizCard

Käyntikortin hallintaohjelma, jonka on luonut NewSoft Technology

Corp.

* Presto! BizCard on Newsoft Technology Corp:n rekisteröity

tavaramerkki.

 PaperPort

®

(vain Windows)

Nuance Communications Inc:n tiedostonhallintasovellus,

jonka avulla on helppo tallentaa, järjestää ja noutaa digitaalisia

asiakirjoja.

* Tuotetuen saaminen tälle tuotteelle edellyttää päivittämistä

Professional-versioon. Katso lisätietoja päivityksestä käymällä

osoitteessa:

http://www.nuance.com/partneroffer/canon

 Presto! PageManager (vain OS X)

NewSoft Technology Corporationin valokuva- ja

asiakirjahallintaohjelmisto. Asenna suorittamalla seuraava

asennusohjelma asetuslevyltä (PageManager/PM8Installer).

 Evernote

Evernote Corp:n asiakirja-arkistointiohjelmisto monelle

käyttöalustalle.

* Ohjelmiston asentamiseen tarvittavat tiedostot ladataan

Internetistä. Jos tarvitset lisätietoja, katso Ohjelmiston asennus.

* Katso lisätietoja ohjelmistosta seuraavasta verkko-osoitteesta:

http://www.evernote.com/about/intl/en/

19

HUOMIO

Skannattaessa kolmannen osapuolen ohjelmiston avulla käytä

tämän skannerin skanneriajuria määrittämään skannausolosuhteet.

Katso lisätiedot skanneriajurin avaamisesta kunkin

ohjelmistosovelluksen mukana toimitetusta oppaasta.

Pilvipalveluohjelmisto

Joitakin mukana toimitettuja kolmannen osapuolen ohjelmistoja varten

tarvitaan pilvipalvelutili ohjelmiston joidenkin tai kaikkien toimintojen

käyttämiseksi.

Sinua pyydetään hyväksymään palveluehdot, kun hankin tilin. Lisätietoja

saat pilvipalveluntarjoajasi verkkosivuilta.

Yllämainitun ohjelmiston yksinkertaiseen asennukseen ei tarvita tiliä.

Ohjelmisto Käytetty pilvipalvelu

CaptureOnTouch-laajennus Google

Drivea varten

Google Drive

Evernote Evernote

CaptureOnTouch-laajennus Evernotea

varten

Evernote

CaptureOnTouch-laajennus Dropboxia

varten

Dropbox

CaptureOnTouch-laajennus SugarSyncia

varten

SugarSync

CaptureOnTouch-laajennus Microsoft

OneDrivea varten

Microsoft OneDrive

Leht laaditakse ...

Canon imageFORMULA P-215II Kasutusjuhend

Canon imageFORMULA P-215II Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid