Kahe kohaga klaaskeraamiline pliidiplaat
EHP 333 X
KASUTUSJUHEND
2
Sisukord Leheküljenumber
Tähtis teada.......................................................................................................................................................2
Tootja kohustused.............................................................................................................................................2
Kasutusala.........................................................................................................................................................3
Asendi valimine .................................................................................................................................................3
Lahtipakkimine...................................................................................................................................................3
Kahjustused transpordil....................................................................................................................................3
Kasutusjuhendid................................................................................................................................................3
Hooldus ja puhastamine...................................................................................................................................4
Soovitused seadme kasutamiseks...................................................................................................................4
Paigaldus...........................................................................................................................................................5
Vooluühendus....................................................................................................................................................6
Teenindus ja tagavaraosad..............................................................................................................................6
Tehnilised andmed............................................................................................................................................6
TÄHTIS TEADA
Seadme hooldust ja remonti võib teostada ainult edasimüüja või
volitatud klienditeeninduskeskus. Seadme parandamisel võib
kasutada ainult originaalvaruosi.
Lugege palun läbi ka garantiieeskirjad.
Vältige voolujuhtme muljumist.
Seade on mõeldud toidu valmistamiseks koduses
majapidamises. Kasutamine mõnel muul otstarbel võib
kahjustada seadet ja vigastada inimesi.
Kasutage ainult tugeva, tasase põhjaga potte ja panne -
ebatasane põhi põhjustab ebaühtlase soojuse jaotuvuse ja
suurendab ülekeemise ohtu.
Tuleohu tõttu peab õlis küpsetamise, pruunistamise, või
sulatamise jms puhul keegi alati seadme läheduses viibima.
Tule korral tuleb seade koheselt välja lülitada (kui kasutatakse
ahju, tuleb ka see välja lülitada).
Kui Te seadet ei kasuta, siis veenduge, et see oleks
väljalülitatud - kõik nupud oleks asendis "0".
Tuleks arvesse võtta, et seade ja kasutatavad potid-pannid
kuumenevad kasutades ning on ohtlikult kuumad ka mõnda
aega peale kasutamist. Ärge laske lapsi kuumade esemete
lähedusse.
Asetage ohutuse tagamiseks ja õnnetuste ennetamiseks potid ja
pannid pliidile nii, et nende käepidemed ei jääks üle pliidiserva.
Ärge kunagi asetage seadmele plastikut, paberit vms. Kui seade
kogemata sisse lülitada, läheb paber põlema, plastik sulab jne.
Hügieeni ja ohutuse tagamiseks peab seade olema puhas.
Ülekeenud rasv, õli ja toit tekitavad kõrbedes halba lõhna ja
võivad põhjustada lahtise tule puhkemist.
Lugege ja järgige kasutusjuhendit ning ka kasutatavate
puhastusvahendite etikettidel trükitud juhiseid ja hoiatusi.
Õnnetusjuhtude vältimiseks: kui olete otsustanud seadme
utiliseerida, siis muutke see esmalt kasutuskõlbmatuks. Selleks
eemaldage voolujuhe või lõigake see seadme lähedalt ära.
TOOTJA KOHUSTUSED
Tootja kohustused piirduvad seaduses sätestatud tingimustega
ja me võtame endale vastutuse ainult seadme materjalist või
tootmisest tulenevate vigastuste ja varakahjustuste eest.
Kohustused kehtivad 10 aastat alates uuena ostetud seadme
ostukuupäevast.
TINGIMUSED
Tootja ei kohustu millekski, kui kõnealune kahjustus on tekkinud
järgnevatel tingimustel:
Seade ei ole paigaldatud vastavalt kasutusjuhendis toodud
juhistele.
Ei ole järgitud kasutusjuhendis toodud ohutusabinõusid.
Seadme parandamisel ei ole kasutatud volitatud
teeninduskeskuse teenuseid.
Seadme parandamisel ei ole kasutatud originaalvaruosi.
Mis puudutab "transpordil tekkinud vigastusi", hõlmab tootja
vastutus ainult tootja teeninduskeskuse poolt või selleks
SISUKORD
Enne klaaskeraamilise pliidiplaadi kasutamist
on oluline tutvuda selle funktsioonidega,
seetõttu palume Teil esmalt kasutusjuhend läbi
lugeda. Kui Te leiate selleks aega, siis oleme
veendunud, et Teie vastostetud Electrolux
seade vastab Teie ootustele.
Lugupidamisega,
3
volitatud teeninduse poolt teostatavat transporti ja ei hõlma
ostjapoolset transporti (seoses näiteks kolimise või seadme
edasimüümisega). Samuti ei hõlma garantii vigastusi, mis on
tekkinud otstarbevastase kasutamise tagajärjel.
KASUTUSALA
Seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises.
Vigastuste ja varakahjustuste vältimiseks (k.a. antud seade)
tuleb järgida kasutusjuhendis toodud juhiseid.
Kui seadet kasutatakse mõnel muul otstarbel, kaotavad garantii
ja tootja kohustused automaatselt kehtivuse.
ASENDI VALIMINE
Soovitav on paigaldada seade kinnisesse nurka või kohta, kus
see ette ei jää. Ühel pool peaks olema piisavalt ruumi
kuumadele kööginõudele. Seadet ei ole soovitav paigaldada
kohta, kus on palju liikumist. Samuti ei ole soovitav paigutada
seadet lahtise nurga peale või kohta, kus see takistab liikumist.
LAHTIPAKKIMINE
Kontrollige, ega seade ei ole kannatada saanud.
KAHJUSTUSED TRANSPORDIL
Seadme tootjapoolsel (või volitatud ettevõtte) transportimisel
tekkinud kahjustustest tuleb informeerida edasimüüjat ühe
nädala jooksul alates ostukuupäevast.
PAIGALDUS
Seadme peab vooluvõrku ühendama kvalifitseeritud elektrik.
Ebakompetentselt sooritatud vooluühendus võib põhjustada
vigastusi või kahjustusi seadmel.
Elektriseadmete ehitust ei tohi muuta.
Järgige täpselt paigaldusjuhiseid. Electrolux ei vastuta
seadmete kombineerimisel tekkivate vigade eest, kui
paigaldusjuhendit ei ole järgitud või kui seda on valesti järgitud.
ENNE SEADME KASUTAMIST
Enne seadme kasutamist on soovitatav puhastada selle
pealispind komplekti kuuluva puhastusvahendiga.
Kasutage puhast niisket lappi või salvrätti. Kuivatage seade
puhta lapiga.
Keraamilise pinna muster võib olenevalt kasutusest ja
hooldusest muutuda kriimuliseks või moonduda, kuid see ei
mõjuta seadme tööd.
Märkus: garantii ei hõlma selliseid iluvigu.
KASUTUSJUHEND
Kontrollindikaator
Kontrollindikaator põleb, kui vähemalt üks kuumutusplaatidest on kasutuses.
Sümbolid lülitite juures
Lüliti tagumise suure kuumutusplaadi kasutamiseks.
Lüliti esimese väikse kuumutusplaadi kasutamiseks.
Väike kuumutusrõngas: Kui Te seadme sisse lülitate, lülitub
sisse väike kuumutusrõngas. Valige soovitud temperatuur.
Väikselt kuumutusrõngalt suurele lülitumine (mõlemad
kuumutusrõngad on sisse lülitatud): Tehke lülitiga täisring
ja seadke see algasendisse (üle "12"). Seadke lüliti nüüd
soovitud kuumusele.
Suurelt kuumutusrõngalt väiksele lülitumine: Seadke lüliti
uuesti algasendisse "0". Lülitage seade uuesti sisse ja valige
soovitud temperatuur.
Küpsetussektsioon (2-rõngaline)
Kahe kuumutusrõngaga küpsetussektsiooni võimsust saab
reguleerida sujuvalt lüliti abil "0-12".
"1" Madalaim kuumus.
"12" Kõrgeim kuumus.
"0" Välja lülitatud.
Jääkkuumuse kontrollindikaator
Igal kuumutusplaadil on sisseehitatud kontrollindikaator, mis
põleb, kui kuumutusplaadi temperatuur ületab 65° C. Seda ka
juhul, kui seade on välja lülitatud.
4
HOOLDUS JA PUHASTAMINE
Kasutage sobivaid küpsetusnõusid
Parima tulemuse saate, kui kasutate sobivaid kvaliteetseid
kööginõusid. Kasutada võib ainult neid potte ja panne, mis on
mõeldud keraamilise pliidiplaadiga kasutamiseks. Kasutatavad
nõud peavad katma vähemalt selle ala, mida piirab
kuumutusrõngast tähistav ring.
Nõude põhi peab olema tasane ja sile.
Kontrollige, kas kokkupuutepinnad - nii kasutataval nõul kui ka
kuumutusplaadil - on kuivad.
Hoiatus!
Alumiiniumpõhjaga nõud võivad tekitada keraamilisele pinnale
heledaid laike. Nende eemaldamiseks sobib komplekti kuuluv
puhastusvahend.
Emaileeritud põhjaga nõud võivad põhjustada plaadil oleva
mustri liigset kulumist.
Värvitud põhjaga nõusid ei tohi kasutada. Värv võib põhjalt
maha kooruda ja püsivalt kuumutusplaadile kinnituda,
põhjustades nii pinna ebatasasust.
KERAAMILISE PINNA PUHASTAMINE
Keraamiline pind tuleb puhastada iga kord peale seadme
kasutamist. Kasutage selleks puhast, sooja
puhastusvedeliku lahusesse (kasutage vedelat AJAX-it
või mõnda muud nõudepesuvahendit) kastetud ja hästi
välja väänatud lappi.
Seadmele sattunud plekid tuleb eemaldada otsekohe, kui
seade on veel kuum. Kasutage selleks komplekti
kuuluvat puhastusvahendit.
Kasutage katlakivi, rasvaplekkide ja alumiiniumnõude
poolt tekitatud laikude eemaldamiseks komplekti
kuuluvat puhastusvahendit. Võib juhtuda, et pleki
täielikuks eemaldamiseks on vaja seadet mitu korda
puhastada. Peale kuumutusplaatide puhastamist
poleerige kogu keraamiline pind komplekti kuuluva
puhastusvahendiga.
KERAAMILISE PINNA PUHASTAMINE
Samamoodi ja samade vahenditega (näiteks vedela
AJAX-iga) puhastage ka seadme kõik servad ja
esipaneel. Juhtpaneeli puhastamisel olge ettevaatlik, et
mitte seadet tahtmatult sisse lülitada.
HOIATUS!
Ärge mingil juhul kasutage küürimispastat,
küürimiskäsnasid, metallist puhastusvahendeid või
muid sarnaseid puhastusvahendeid, mis võivad
keraamilist pinda kriimustada.
SOOVITUSED SEADME KASUTAMISEKS
Ärge libistage kööginõusid seadme pinnal - kööginõu
asetamisel keraamilisele pinnale või sealt eemaldamisel
tõstke nõud.
Keraamiline pind on nii madalal kui ka kõrgel
temperatuuril vastupidav ja kannatab raskeid esemeid.
Kuid siiski sarnaselt karastatud klaasile võib seda
kahjustada terav ja selge löök, näiteks maitseaineriiulilt
kukkuv soola- või pipratoos.
Hoiatus!
Kui seadme pinnale tekivad silmaga nähtavad
praod, tuleb seadme ühendus vooluvõrguga
otsekohe katkestada.
Seadme pinnale tekkinud plekke võib eemaldada ka
komplekti kuuluva kaabitsaga - seejärel tuleb pind
puhastada ka puhastusvahendiga.
Ärge kunagi asetage keraamilisele pinnale märgi nõusid.
Veenduge, et seadme või kasutatavate nõude pinnal ei
oleks liiva, soola või suhkrut (liiv põhjustab kriimustusi ja
kõrbenud sool või suhkur võib keraamilist pinda
kahjustada).
Oluline! Enne keraamilisele pinnale asetamist pühkige
alati pannide ja pottide põhi üle puhta kuiva lapiga.
Keraamilise pinna muster võib olenevalt kasutusest ja
hooldusest muutuda kriimuliseks või moonduda, kuid see
ei mõjuta seadme tööd.
Garantii ei hõlma selliseid iluvigu.
Plekid ja sulanud ained tuleb eemaldada otsekohe, kuni
seade on veel soe. Kasutage selleks komplekti kuuluvat
kaabitsat. Pinna kahjustusi silmas pidades on eriti
ohtlikud sulanud plastik, alumiinium ja suhkrut (ka
naturaalset suhkrut) sisaldavad toiduained, mis võivad
põhjustada püsivaid jälgi ja süvendeid. Peale plekkide
5
eemaldamist poleerige pind komplekti kuuluva
puhastusvahendiga.
Ülaltoodud sulanud ainetega kokkupuutes olnud
kööginõud tuleb enne järjekordset kasutamist hoolikalt
puhastada.
Garantii ei hõlma keraamilise pinna kahjustusi, mis
on tekkinud ülaltoodud tingimustes.
Hoiatus!
- Kuumale pinnale ei tohi asetada fooliumist või
plastikust anumaid.
- Keraamilist pinda ei tohi kasutada esemete
panipaigana.
PAIGALDUS
Seadme võib paigaldada igasse 28mm kuni 40 mm
läbimõõduga laudpinnaga kööki.
Vaba ruum
Pliidiplaadi alumise pinna ja alla paigaldatud seadme
pealispinna vahele peab jääma vähemalt 45 mm kõrgune
vaba ruum.
Kinnitamine
Kruvige kinnitushinged nii välja, et neid oleks võimalik
keerata laudpinna alla. Kinnitage kinnitushinged tavalise
kruvikeeraja abil laudpinna külge.
MÕÕDUD SEADMETE KOMBINEERIMISEKS
Valitud kuumutusplaatide komplekti jaoks saetakse üks neljakandiline ava.
Antud seadme jaoks mõeldud ava laius on: 490 mm.
Ava pikkus = Kõikide seadmete välismõõtude summa miinus 20 mm.
Näide:
Grill+küpsetusahi+kahe kuumutusplaadiga keraamilise pinnaga elektripliit+kahe küttekehaga gaasipliit
290 + 145 + 290 + 290 - 20 = 995
Tugitalade kinnitamine
Iga kahe kuumutuskehaga seadme komplekti kuulub ka tugitala, mille mõlemas otsas on äärikud.
Seadmete kombineerimisel peab iga seadme vahel olema tugitala. Tugitala pole vaja laudpinnale kinnitada, seda hoiab
paigal eriline vorm, mis on seadme äärikutega kaasas.
SEADME VÄLISMÕÕDUD
145 mm
Küpsetusahi
290 mm
Standardne 2 kuumutusplaadiga elektripliit
2 kuumutusplaadiga keraamilise pinnaga elektripliit
2 kuumutiga gaasipliit
Grill
580 mm
standardne 4 kuumutusplaadiga elektripliit
4 kuumutusplaadiga keraamilise pinnaga elektripliit
4 kuumutiga gaasipliit
Üksiku seadme paigaldus
Üksiku täis- või poolseadme paigaldamisel laudpinda, mille läbimõõt on üle 30mm,
tuleb teha lõikeava mõlemale äärele sisselõige, nagu kõrvaloleval joonisel
näidatud.
Sisselõigete eesmärk on teha ruumi elektrijuhtmetele.
Minimaalne kaugus
seinast (tulekindel
materjal): 50 mm
Minimaalne kaugus
seinast: 150 mm
Tugitalad
kraadi
6
VOOLUÜHENDUS
Seadme vooluühendusi võib teha ainult selleks volitatud elektrik.
Elektriühendus peab olema vastavuses suure voolutarbivusega
seadmeid puudutavate regulatsioonidega. Ühendus peab olema
vastavuses ka kohalike elektritarne eest vastutavate ametite
määrustega.
Seadme elektrilisi osi ei tohi muuta.
Kui seadme vooluühendus on vale või seadme elektrilisi osi
on muudetud, kaotab tehase garantii kehtivuse.
Kahefaasiline
nullmaandus (10A)
Juhtmetüüp 1mm
2
HO5VV-
F.
Kahefaasiline
nullmaandus (16A)
Juhtmetüüp 1,5 mm
2
HO5VV-F.
Juhe kinnitatakse joonisel näidatud viisil.
Juhtmete ühendamisel keerake lahti katte kinnitus.
Seade ühendatakse otse voolujuhtmega või väljundi kontaktiga.
Harukarbi või -karpide abil võib ühendada ka teisi seadmeid.
Pliit tuleb ühendada välise lülitiga, mille kontaktide vahemaa on
mõlemal poolusel vähemalt 3 mm.
Katik
KUI SEADE EI TÖÖTA
Kontrollige, kas kaitsmed on läbi põlenud.
Veenduge, et releelüliti ei ole välja lülitatud.
Kui viga ei ole kaitsmetes ega releelülitis, siis ärge
püüdke seadet ise parandada.
Selle asemel pöörduge lähimasse teeninduskeskusesse
- seadet tohivad parandada ainult teeninduse töötajad.
TEENINDUS JA TAGAVARAOSAD
Teeninduseks ja parandamiseks tuleb pöörduda
edasimüüja või volitatud teeninduskeskuse poole.
Kasutada tohib ainult originaalvaruosi - vaadake ka teisi
kasutusjuhendis toodud juhiseid.
Teenindus ja varuosad on Electrolux-i teenindusketi
valdkond.
TEHNILISED ANDMED
Küttekeha pinge 230 V AC
Vooluühendus 230 V AC 2-faasiline, +
maandus
Tarbitav võimsus 2900 W
Kiirkuumutusefekt 180/ 120 mm - 1700 W
140 mm - 1200 W
Seadmel on tähis , mis märgib vastavust madalpinge
direktiiviga (73/23/EEC) ja EMC direktiiviga
(89/ 336/EEC).
7
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele
kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning
nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote
normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu
garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse
osutamiseks, profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta
sõlmida Electrolux Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine,
äike, tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale
või volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas
toote etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja
tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla
8
kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote
tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt
seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist
kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud
toote tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel
asukohamaal sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie
uue asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel________________________Toote nr.______________________________
Seeria nr._____________________Ostukuupäev __________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:__________________
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,
10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja
müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,
NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056
486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-
JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-
Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Muud dokumendid
-
AEG 6310K-M Kasutusjuhend
-
-
Aeg-Electrolux FM7300G-AN Kasutusjuhend
-
-
-
-
Zanussi ZGR2404 Kasutusjuhend
-
-
-