HP Compaq dx2200 Microtower PC teatmiku

Bränd: HP

Mudel: Compaq dx2200 Microtower PC

Tüüp: teatmiku

Laitteiston käyttöopas

HP Compaq dx2200 Microtower Business PC

Asiakirjan osanumero: 413758-351

Tammikuu 2006

Tästä ohjeesta saat perustietoa tämän tietokonemallin päivittämisestä.

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

HP:n tuotteiden ja palveluiden ainoat takuut on ilmoitettu tuotteiden ja

palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Mikään tässä mainittu

ei muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei vastaa tekstin teknisistä tai

toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksin suojattuja tietoja. Mitään tämän

asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää eikä kääntää toiselle kielelle

ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta myöntämää kirjallista lupaa.

VAARA: Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden noudattamatta

jättämisestä saattaa koitua vahinkoja tai jopa hengenvaara.

VAROITUS: Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden

noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitteistoa tai johtaa

tietojen menetykseen.

Laitteiston käyttöopas

HP Compaq dx2200 Microtower Business PC

Ensimmäinen painos (Tammikuu 2006)

Asiakirjan osanumero: 413758-351

Laitteiston käyttöopas www.hp.com iii

Sisällysluettelo

1 Laitteistopäivitykset

Huollettavuuteen liittyvät ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Varoitukset ja huomautukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Käyttöpaneelin ja etulevyn irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

5,25 tuuman levyaseman tyhjän etulevyn irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

3,5 tuuman levyaseman tyhjän etulevyn irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Lisämuistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

DIMM-muistimoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

DDR2-SDRAM DIMM -muistimoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

DIMM-moduulien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Laajennuskortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Levyaseman vaihtaminen tai päivittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Levyasemien paikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

5,25 tuuman optisen aseman irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

3,5 tuuman mediakortin lukijan tai levykeaseman irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . 1–16

3,5-tuumaisen kiintolevyaseman irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

2 Pariston vaihtaminen

Pariston vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

3 Tietokoneen käyttöohjeet, säännöllinen hoito

ja valmisteleminen kuljetusta varten

Tietokoneen käyttöohjeet ja säännöllinen hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Optisen aseman varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Kuljettamisen valmistelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

iv www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Sisällysluettelo

4 Staattinen sähkö

Sähköstaattisten vaurioiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Maadoitusmenetelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–1

Laitteistopäivitykset

HP Compaq dx2200 Microtower

✎

Tietokoneesi asemakokoonpano saattaa olla yllä esitetystä poikkeava.

1–2 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

Huollettavuuteen liittyvät ominaisuudet

Microtower-tietokoneessa on ominaisuuksia, jotka helpottavat

sen päivittämistä ja huoltamista. Monien tässä luvussa esitettyjen

asennustoimenpiteiden suorittamiseen tarvitaan Torx T-15

-ruuvimeisseli.

Varoitukset ja huomautukset

Lue tässä oppaassa olevat ohjeet, huomautukset ja varoitukset

soveltuvin osin ennen päivitysten suorittamista.

VAARA: Vähentääksesi sähköiskun ja/tai kuumien pintojen aiheuttamien

vahinkojen vaaraa muista irrottaa virtajohto pistorasiasta ja antaa

järjestelmän sisäisten osien jäähtyä ennen niiden koskettamista.

VAARA: Älä kytke teleliikenne- tai puhelinliittimiä verkkokorttien liittimiin.

Näin pienennät sähköiskun, tulipalon tai laitevian vaaraa.

VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai lisävarusteiden

sähköisiä osia. Kosketa maadoitettua metalliesinettä ennen näiden

toimenpiteiden aloittamista ja varmistu siitä, ettei sinussa ole staattista

sähköä. Katso lisätiedot kohdasta Luku 4, “Staattinen sähkö”.

VAROITUS: Kun tietokone on kytketty vaihtovirtalähteeseen, virtaa tulee

aina myös emolevyyn. Virtajohto on irrotettava virtalähteestä ennen

tietokoneen avaamista, ettei emolevy vaurioidu.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–3

Laitteistopäivitykset

Käyttöpaneelin ja etulevyn irrottaminen

VAROITUS: Varmista ennen tietokoneen käyttöpaneelin irrottamista, että

tietokone on sammutettu ja virtajohto irrotettu pistorasiasta.

1. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta

kaikki ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta 1 ja ulkoiset

laitteet tietokoneesta.

3. Poista kaksi ruuvia, joilla käyttöpaneeli on kiinnitetty tietokoneen

runkoon 2.

4. Työnnä käyttöpaneelia noin 1,25 cm taaksepäin, ja irrota se

yksiköstä 3 nostamalla.

Virtajohdon ja käyttöpaneelin irrottaminen

✎

Aseta käyttöpaneeli takaisin paikalleen toistamalla irrotustoimenpiteet

käänteisessä järjestyksessä.

1–4 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

5. Irrota etulevy vetämällä sen vasemmalla puolella olevaa kolmea

kielekettä 1 ulospäin, ja kierrä etulevy irti rungosta 2 ensin

vasemmalta ja sitten oikealta.

Etulevyn irrottaminen

✎

Vaihda etulevy asettamalla sen oikealla puolella olevat kolme

koukkua rungon neliönmuotoisiin reikiin. Käännä etulevy tämän

jälkeen paikalleen niin, että sen vasemmalla puolella olevat kolme

kiinnikettä napsahtavat rungossa paikoilleen.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–5

Laitteistopäivitykset

5,25 tuuman levyaseman tyhjän etulevyn

irrottaminen

Jos tietokone toimitetaan ilman 5,25 tuuman valinnaisessa

levyasemapaikassa olevaa levyasemaa, levyasemapaikka peitetään

tyhjällä etulevyllä. Jos lisäät levyaseman valinnaiseen levyasemapaikkaan,

ensin on irrotettava etulevy.

1. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta

kaikki ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta ja ulkoiset laitteet

tietokoneesta.

3. Irrota käyttöpaneeli ja etulevy. Lisätietoja on kohdassa

“Käyttöpaneelin ja etulevyn irrottaminen.”

4. Kun etulevyn sisäpuoli on itseesi päin, paina kahta etulevyn

oikeassa reunassa olevaa kiinnityskielekettä etulevyn ulkoreunaan

päin 1 ja irrota tyhjä etulevy vetämällä sitä sisäänpäin 2.

5,25 tuuman tyhjän etulevyn irrottaminen

✎

Asenna 5,25 tuuman tyhjä etulevy työntämällä sen vasemman reunan

etulevyn vasemmalla puolella olevaan kahteen kiinnityskoloon,

ja napsauta sen jälkeen tyhjän etulevyn oikea reuna paikalleen.

1–6 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

3,5 tuuman levyaseman tyhjän etulevyn

irrottaminen

Jos tietokone toimitetaan ilman 3,5 tuuman valinnaisessa

levyasemapaikassa olevaa laitetta, levyasemapaikka peitetään tyhjällä

etulevyllä. Jos lisäät levyaseman 3,5 tuuman levyasemapaikkaan,

ensin on irrotettava etulevy.

1. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta

kaikki ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta ja ulkoiset laitteet

tietokoneesta.

3. Irrota käyttöpaneeli ja etulevy. Lisätietoja on kohdassa

“Käyttöpaneelin ja etulevyn irrottaminen.”

4. Kun etulevyn sisäpuoli on itseesi päin, paina tyhjän etulevyn

kummallakin puolella olevaa kahta kiinnityskielekettä ulospäin 1

ja irrota tyhjä etulevy vetämällä sitä sisäänpäin 2.

3,5 tuuman tyhjän etulevyn irrottaminen

✎

Asenna 3,5 tuuman tyhjä etulevy painamalla sitä etulevyn

sisäpuolelta sisäänpäin siten, että se napsahtaa paikalleen.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–7

Laitteistopäivitykset

Lisämuistin asentaminen

Tietokoneeseen kuuluu synkronoitu dynaaminen DDR2-keskusmuisti

(DDR2-SDRAM), joka koostuu DIMM-muistimoduuleista.

DIMM-muistimoduulit

Emolevyn muistimoduulikantoihin voi asentaa enintään kaksi

standardin mukaista DIMM-muistimoduulia. Muistipaikoissa

on vähintään yksi esiasennettu DIMM-muistimoduuli. Kannat on

merkitty DIMM1 ja DIMM2. Muistin enimmäistuki saavutetaan

asentamalla emolevyyn enintään 2 Gt (2 x 1 Gt) muistia.

DDR2-SDRAM DIMM -muistimoduulit

DDR2-SDRAM DIMM -muistimoduulien on oltava seuraavien

vaatimusten mukaisia, jotta järjestelmä toimii oikein:

■ standardin mukainen 240-nastainen

■ puskuroimaton PC2-5300 667 MHz -yhteensopiva

■ 1,9 voltin DDR2-SDRAM DIMM -muistimoduuli.

Lisäksi DDR2-SDRAM DIMM -muistimoduulien on

■ tuettava PC2-5300 667 MHz:n moduulin CAS-latenssia 4 (CL = 4)

■ sisällettävä pakolliset JEDEC SPD -tiedot.

Lisäksi tietokone tukee seuraavia komponentteja:

■ 256 megabitin, 512 megabitin ja 1 gigabitin ei-ECC

muistitekniikat

■ yksipuoliset ja kaksipuoliset DIMMS-muistimoduulit

■ DIMM-moduulit, jotka on rakennettu x8 ja x16 DDR-laitteilla.

DIMM-moduuleja, jotka on rakennettu x4 SDRAMilla, ei tueta.

✎

Järjestelmä ei käynnisty, jos asennat sellaisia DIMM-muistimoduuleja,

joita järjestelmä ei tue.

1–8 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

DIMM-moduulien asentaminen

VAROITUS: Muistimoduulien kannoissa on kullatut kontaktipinnat. Kun

päivität muistia, käytä kullatuilla kontaktipinnoilla varustettuja muistimoduuleja

estääksesi yhteensopimattomien metallien kosketuksesta johtuvaa syöpymistä

tai hapettumista.

VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai valinnaisen

laitteiston sähköisiä osia. Kosketa maadoitettua metalliesinettä ennen

näiden toimenpiteiden aloittamista ja varmistu siitä, ettei sinussa ole

staattista sähköä. Lisätietoja on kohdassa Luku 4, “Staattinen sähkö.”

VAROITUS: Kun käsittelet muistimoduulia, varo koskettamasta sen

kontaktipintoja. Koskettaminen voi vahingoittaa moduulia.

1. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta

kaikki ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta ja ulkoiset laitteet

tietokoneesta.

3. Poista tietokoneen käyttöpaneeli.

4. Etsi emolevyn muistimoduulikannat.

VAARA: Anna järjestelmän sisäisten osien jäähtyä ennen niiden

koskettamista. Näin vähennät kuumien pintojen aiheuttamien vammojen

vaaraa.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–9

Laitteistopäivitykset

5. Avaa muistimoduulin kannan molemmat salvat 1 ja asenna

muistimoduuli kantaan 2.

DIMM-muistimoduulin asentaminen

✎

Muistimoduulin voi asentaa vain yhdellä tavalla. Sovita moduulin

lovi ja muistikannan kieleke kohdakkain.

6. Työnnä moduuli kantaan ja varmista, että se menee sinne

kokonaan ja pysyy kunnolla paikallaan. Varmista, että salvat

ovat kiinni 3.

7. Aseta tietokoneen käyttöpaneeli takaisin paikalleen ja kytke

virtajohto uudelleen.

Tietokone tunnistaa lisätyn muistin automaattisesti seuraavan kerran,

kun se käynnistetään.

1–10 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

Laajennuskortin asentaminen

Tietokoneessa on kaksi PCI-laajennuspaikkaa, joihin voidaan asettaa

enintään 17,46 cm:n pituisia laajennuskortteja, yksi PCI Express x1

-laajennuspaikka ja yksi PCI Express x16 -laajennuspaikka.

1. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta

kaikki ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta ja ulkoiset laitteet

tietokoneesta.

3. Irrota käyttöpaneeli ja käännä tietokone kyljelleen siten, että sen

sisäosiin pääsyn mahdollistava aukko on ylöspäin.

4. Poista tietokoneen takapaneelissa oleva ruuvi, joka pitää

laajennuspaikan peitelevyä paikallaan 1, ja irrota

laajennuspaikan peitelevy tietokoneesta työntämällä

sen lukitsinta laajennuspaikoista ylös- ja poispäin 2.

Laajennuspaikan peitelevyn lukitsimen vapauttaminen

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–11

Laitteistopäivitykset

5. Jos olet asentamassa laajennuskorttia ensimmäistä kertaa, sinun

täytyy poistaa takalevyssä oleva, laajennuspaikkaa peittävä

metallikilpi tasapäisellä ruuvimeisselillä. Varmista, että poistat

sen laajennuspaikan kilven, jota aiot käyttää.

6. Pitele laajennuskorttia emolevyn laajennuspaikan yläpuolella ja

siirrä sitä rungon takaosaan päin siten, että kortin pohjassa oleva

kiinnike menee rungossa olevaan pieneen laajennuspaikkaan.

Paina kortti varovasti suoraan emolevyn laajennuspaikkaan.

Laajennuskortin lisääminen

✎

Kun asennat laajennuskortin, paina sitä lujasti, jotta koko liitinosa

menee kunnolla laajennuskorttipaikkaan.

Irrotettava kilpi Laajennuskortin tyyppi

Yläkilpi PCI Express x16

Toinen kilpi PCI Express x1

Kolmas kilpi PCI

Alakilpi PCI

1–12 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

7. Pidä laajennuskortin kiinnikettä runkoa vasten ja työnnä

peitelevyn lukitsinta alaspäin laajennuskortin kiinnikkeitä

kohti 1, jotta se kiinnittyy paikoilleen. Kiinnitä peitelevyn

lukitsimen paikallaan pitävä ruuvi.

8. Kytke tarvittaessa ulkoiset johdot asennettuun korttiin. Kytke

tarvittaessa sisäiset johdot asennettuun korttiin.

9. Aseta tietokoneen käyttöpaneeli takaisin paikalleen ja kytke

virtajohto uudelleen.

✎

Poista laajennuskortti toistamalla asennustoimenpiteet käänteisessä

järjestyksessä.

VAROITUS: Kun olet irrottanut laajennuskortin, sen tilalle on asennettava

uusi kortti tai laajennuspaikan peitelevy, jotta sisäisten osien jäähdytys

toimii oikein käytön aikana.

Levyaseman vaihtaminen tai päivittäminen

Tietokoneessa voi olla enintään viisi asemaa, jotka voidaan asentaa

erilaisina kokoonpanoina.

Tässä osassa kuvataan tallennusasemien vaihto- ja päivitystoimenpiteet.

Aseman ohjaus- ja pidätinruuvien irrottamiseen ja asentamiseen

tarvitaan Torx T-15 -ruuvimeisseli.

VAROITUS: Varmista ennen kiintolevyn irrottamista, että omista tiedostoistasi

on otettu varmuuskopio jollekin ulkoiselle tallennuslaitteelle, kuten CD-levylle.

Varmistuksen laiminlyönti voi johtaa tietojen menetykseen. Ensisijaisen

kiintolevyn vaihtamisen jälkeen on suoritettava Restore Plus! -ohjelma ja

ladattava HP:n tehtaalla asentamat tiedostot.

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–13

Laitteistopäivitykset

Levyasemien paikat

✎

Tietokoneesi asemakokoonpano saattaa olla alla esitetystä poikkeava.

Levyasemapaikat

1 Ulkoinen 5,25 tuuman täyskorkean optisen aseman paikka

2 Ulkoinen 5,25 tuuman täyskorkea valinnainen levyasemapaikka

3 Ulkoinen 3,5 tuuman valinnainen levyasemapaikka (kuvassa

mediakortin lukija)*

4 Sisäinen 3,5 tuuman kolmanneksen korkea levyasemapaikka

valinnaiselle toissijaiselle kiintolevylle

5 Sisäinen 3,5 tuuman kolmanneksen korkea levyasemapaikka

ensisijaiselle kiintolevylle

*Ulkoiseen 3,5 tuuman valinnaiseen levyasemapaikkaan voidaan

asentaa levykeasema tai mediakortin lukija.

1–14 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

5,25 tuuman optisen aseman irrottaminen

1. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta

kaikki ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta ja ulkoiset laitteet

tietokoneesta.

3. Irrota käyttöpaneeli ja etulevy. Lisätietoja on kohdassa

“Käyttöpaneelin ja etulevyn irrottaminen.”

4. Irrota virta- ja tietoliikennekaapelit aseman takaosasta.

5. Poista kaksi pidätinruuvia, jotka kiinnittävät levyaseman

levyasemapaikkaan 1, ja irrota levyasema levyasemapaikasta

työntämällä sitä eteenpäin 2.

5,25 tuuman ulkoisen levyaseman irrottaminen

Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–15

Laitteistopäivitykset

Asenna levyasema toistamalla irrotustoimet käänteisessä

järjestyksessä. Muista asentaa ohjausruuvi uuden aseman oikealle

etupuolelle. Ohjausruuvi auttaa pitämään aseman paikallaan.

✎

Jos olet asentamassa levyasemaa alempaan 5,25 tuuman

levyasemapaikkaan, irrota levyasemapaikkaa peittävä metallikilpi

painamalla rungon vasemmalla puolella olevaa hopeanväristä

kielekettä sisäänpäin, ja vedä kilpi ulos rungosta etukautta.

✎

Rungon etuosassa, etulevyn takana, on yhteensä kahdeksan ylimääräistä

ohjaus- ja pidätinruuvia. Neljässä ruuvissa on 6-32-vakiokierteet ja

neljässä on M3-metrimitoitetut kierteet. Vakioruuveja käytetään

kiintolevyasemien kiinnitykseen. Näissä ruuveissa on hopeanvärinen

viimeistely. Metrimitoitettuja ruuveja käytetään kaikkien muiden

asemien kiinnitykseen. Näissä ruuveissa on musta viimeistely.

Asenna asemaan oikeanlaiset ohjausruuvit.

1–16 www.hp.com Laitteiston käyttöopas

Laitteistopäivitykset

3,5 tuuman mediakortin lukijan tai levykeaseman

irrottaminen

3,5 tuuman ulkoiseen levyasemapaikkaan voidaan asentaa

levykeasema tai mediakortin lukija. Molemmat laitteet irrotetaan

samalla tavalla.

1. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta

kaikki ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta ja ulkoiset laitteet

tietokoneesta.

3. Irrota käyttöpaneeli ja etulevy. Lisätietoja on kohdassa

“Käyttöpaneelin ja etulevyn irrottaminen.”

4. Jos laite on mediakortin lukija, irrota sisäinen USB-kaapeli

emolevystä. Jos laite on levyasema, irrota virta- ja

tietoliikennekaapelit aseman takaosasta.

5. Poista pidätinruuvit, jotka kiinnittävät levyaseman

levyasemapaikkaan 1, ja irrota levyasema levyasemapaikasta

työntämällä sitä eteenpäin 2.

3,5 tuuman laitteen irrottaminen (kuvassa mediakortin lukija)

Leht laadib ...

HP Compaq dx2200 Microtower PC teatmiku

Bränd: HP

Mudel: Compaq dx2200 Microtower PC

Tüüp: teatmiku

Laadige alla PDF

aruanne

HP Compaq dx2200 Microtower PC teatmiku

HP Compaq dx2200 Microtower PC teatmiku

Seotud paberid