INREACH
®
MINI
Käyttöopas
© 2019 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.
Garmin
®
, Garmin logo, ANT+
®
, fēnix
®
, Earthmate
®
, inReach
®
ja TracBack
®
ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Garmin
Explore
™
ja MapShare
™
ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Tarjoaa Garmin IERCC. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
Sana BLUETOOTH
®
ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. Facebook
™
ja Facebook-logo ovat Facebookin ja sen tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä. Iridium
®
on Iridium Satellite LLC:n rekisteröity tavaramerkki. TWITTER
™
ja Twitter-logo ovat Twitter Inc:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet
kuuluvat omistajilleen.
Sisällysluettelo
Aloitus............................................................................. 1
Laitteen esittely........................................................................... 1
Painikkeet................................................................................... 1
Laitteen käynnistäminen............................................................. 1
Tilakuvakkeet.............................................................................. 1
Päävalikon tarkasteleminen........................................................ 1
Voima-valikko............................................................................. 1
Pääsivut...................................................................................... 1
Bluetooth yhteysominaisuudet..................................... 1
Mobiililaitteen pariliittäminen....................................................... 1
Laitteen aktivoiminen..................................................... 1
Iridium satelliittiverkko.................................................. 2
Laitteen testaaminen...................................................... 2
inReach tietojen synkronointi....................................... 2
Viestit............................................................................... 2
Esimääritetyn viestin lähettäminen............................................. 2
Tekstiviestin lähettäminen.......................................................... 2
Vastaaminen viestiin................................................................... 2
Julkaiseminen yhteisöpalveluissa............................................... 2
Viestien tarkistaminen.................................................................2
Viestin tietojen näyttäminen........................................................ 2
Navigoiminen viestin sijaintiin..................................................... 2
Viestien poistaminen...................................................................3
Yhteystiedot.................................................................... 3
Yhteystiedon tarkasteleminen.................................................... 3
Yhteystiedon poistaminen.......................................................... 3
SOS.................................................................................. 3
SOS-pelastuksen aloittaminen................................................... 3
Mukautetun SOS-viestin lähettäminen....................................... 3
SOS-pelastuksen peruuttaminen................................................ 3
Jäljitys............................................................................. 3
Jälkilokin tyhjentäminen.............................................................. 3
Jäljityksen aloittaminen............................................................... 3
Jäljityksen lopettaminen..............................................................3
MapShare sivusi jakaminen........................................................ 3
Navigointi........................................................................ 3
GPS-satelliittisignaalien hakeminen........................................... 3
Reitit............................................................................................4
Tallennetun reitin navigoiminen............................................. 4
Reitin muuttaminen käänteiseksi........................................... 4
Reittitietojen tarkasteleminen................................................. 4
Reitin poistaminen................................................................. 4
Reittipisteet................................................................................. 4
Reittipisteen luominen............................................................4
Navigointi reittipisteeseen...................................................... 4
Reittipisteen muokkaaminen.................................................. 4
Reittipisteen poistaminen....................................................... 4
Navigointi toiminnolla TracBack®............................................... 4
Navigoinnin lopettaminen........................................................... 4
Sijainti......................................................................................... 4
Nykyisen sijainnin tarkasteleminen ja jakaminen................... 4
Kompassi.................................................................................... 4
Sää................................................................................... 4
Sääsijainnin lisääminen.............................................................. 4
Sään sijainnin määrittäminen......................................................4
Sääennusteen pyytäminen......................................................... 4
Sääsijainnin poistaminen............................................................ 5
Etäohjaus........................................................................ 5
Datakäyttö ja historia..................................................... 5
Datakäytön tarkasteleminen
....................................................... 5
Datakäyttölaskurin nollaaminen............................................. 5
Laitteen mukauttaminen................................................ 5
Näyttöasetukset.......................................................................... 5
Jäljitysasetukset..........................................................................5
Bluetooth asetukset.................................................................... 5
ANT+ asetukset.......................................................................... 5
Viestiasetukset............................................................................5
Ääniasetukset............................................................................. 5
Aika-asetukset............................................................................ 5
Yksikköasetukset........................................................................ 6
Laitteen automaattinen sammutus............................................. 6
Laitteen kielen vaihtaminen........................................................ 6
Omistajan tietojen lisääminen..................................................... 6
Laitteen tiedot................................................................. 6
Tuki ja päivitykset....................................................................... 6
Kiinnityskohtasovittimen liittäminen............................................ 6
Hihnan liittäminen....................................................................... 6
Painikkeiden lukitseminen ja avaaminen.................................... 6
Laitteen huoltaminen.................................................................. 6
Laitteen puhdistaminen.......................................................... 6
Lisätietojen saaminen................................................................. 6
Vianmääritys............................................................................... 7
Akunkeston maksimoiminen.................................................. 7
Laitteen asetusten nollaaminen............................................. 7
Kaikkien oletusasetusten palauttaminen............................... 7
Laitteen tietojen näyttäminen................................................. 7
Laitteen kieli on väärä............................................................ 7
Laitteen lataaminen.................................................................... 7
Virran säästäminen laitetta ladattaessa................................. 7
Tekniset tiedot............................................................................ 7
Akkutiedot.............................................................................. 7
Hakemisto....................................................................... 8
Sisällysluettelo i
Aloitus
VAROITUS
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -
oppaasta.
Laitteen esittely
Sisäinen Iridium
®
antenni
Painikkeet
Micro-USB-portti (suojuksen alla)
SOS-painike (suojuksen alla)
Virtapainike
Kiinnitysruuvi
Painikkeet
Valitsemalla tämän voit selata valikkoja, sivuja ja asetuksia.
Valitsemalla tämän voit peruuttaa tai palata edelliselle sivulle.
OK Valitsemalla tämän voit valita asetuksia tai kuitata ilmoituksia.
Valitsemalla tämän aloitussivulla voit avata päävalikon.
Käynnistä laite valitsemalla tämä.
Avaa Voima-valikko valitsemalla tämä.
Laitteen käynnistäminen
Paina -painiketta pitkään.
Tilakuvakkeet
Lähetetään ja vastaanotetaan tietoja
Ei voi lähettää ja vastaanottaa tietoja
Jäljitys käytössä
Bluetooth
®
tekniikan yhteyden tila
ANT+
®
tekniikka käytössä
Laajennettu jäljitystila käytössä
Ladataan akkua
Lataus valmis
Päävalikon tarkasteleminen
Voit avata aloitussivulla päävalikon valitsemalla OK.
Voima-valikko
Voima-valikossa näkyy laitteen akunkesto. Lisäksi siinä voi
muuttaa asetuksia ja sammuttaa laitteen.
Valitse millä tahansa sivulla .
Akku: näyttää akun nykyisen tason.
Lukitse näyttö: estää tahattomat painikepainallukset
lukitsemalla kosketusnäytön.
Sammuta: sammuttaa laitteen.
Kirkkaus: näytön kirkkauden muuttaminen.
Mykistä äänet: mykistää kaikki laitteen äänet.
Pääsivut
Pääsivut sisältävät kaikki tiedot, jotka tarvitset laitteen
käyttämiseen. Voit selata sivuja valitsemalla tai .
Aloitussivu: näyttää päiväys-, aika, ja tilakuvakkeet
(Tilakuvakkeet, sivu 1). Näyttää myös jäljitys- ja säätiedot,
kun kyseiset ominaisuudet ovat käytössä. Voit avata
päävalikon valitsemalla OK.
Viestit-sivu: voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä (Viestit,
sivu 2).
Postin tarkistus -sivu: voit tarkistaa uudet viestit (Viestien
tarkistaminen, sivu 2).
Jäljitys-sivu: Voit aloittaa ja lopettaa jäljityksen. Jäljityksen
aikana tällä sivulla näkyy kulkemasi matka ja keskinopeus
(Jäljitys, sivu 3).
Sijainti-sivu: näyttää nykyisen GPS-sijaintisi ja korkeutesi
(Sijainti, sivu 4).
Kompassisivu: Näyttää kulkusuuntasi ja nopeutesi, kun olet
liikkeellä (Kompassi, sivu 4).
Bluetooth-sivu: voit pariliittää inReach laitteen yhteensopivaan
mobiililaitteeseen (Mobiililaitteen pariliittäminen, sivu 1).
Sää-sivu: voit pyytää sääennusteita (Sää, sivu 4).
Bluetooth yhteysominaisuudet
Laitteessa on useita Bluetooth yhteysominaisuuksia
yhteensopivaa, Earthmate
®
sovellusta käyttävää älypuhelinta tai
mobiililaitetta varten. Earthmate sovelluksen ansiosta voit
käyttää inReach mobiililaitteessa ominaisuuksia, kuten karttoja,
jäljitystä, viestejä ja SOS-kutsua.
Ladattavat ominaisuudet: voit tarkastella ladattuja karttoja,
ilmakuvia, USGS-neliökarttoja ja NOAA-merikarttoja
mobiililaitteessasi. Lataa kartat ennen matkaa.
Synkronointi: Earthmate synkronoi laitteesi
explore.garmin.com-tilisi kanssa ja päivittää esiasetukset,
reittipisteet ja reitit.
Viestit: voit kirjoittaa ja lukea viestejä sekä käyttää
yhteystietoluetteloa mobiililaitteessasi. Viestit näkyvät
molemmissa laitteissa.
HUOMAUTUS: inReach laitteen kanssa voi käyttää vain yhtä
pariliitettyä mobiililaitetta kerralla.
Mobiililaitteen pariliittäminen
Pariliitä inReach laite mobiililaitteeseen, jotta voit käyttää
Bluetooth ominaisuuksia.
1
Asenna Earthmate sovellus mobiililaitteen sovelluskaupasta
ja avaa se.
2
Tuo inReach laite ja mobiililaite enintään 3 metrin (10 jalan)
päähän toisistaan.
3
Valitse päävalikosta Asetukset > Bluetooth > Pariliitä laite.
4
Viimeistele pariliitos ja määritys Earthmate sovelluksen
ohjeiden mukaisesti.
Kun laitteet on pariliitetty, ne muodostavat yhteyden toisiinsa
automaattisesti ollessaan käynnissä ja tarpeeksi lähellä toisiaan.
Laitteen aktivoiminen
inReach Mini laite on aktivoitava, jotta sitä voi käyttää.
1
Luo tili ja valitse satelliittitilaus osoitteessa
explore.garmin.com.
2
Käynnistä laite.
3
Seuraa näytön ohjeita.
Aloitus 1
4
Siirry kehotettaessa ulos avoimeen paikkaan, josta on selkeä
näkyvyys taivaalle.
5
Odota, kun laite muodostaa yhteyden Iridium
satelliittiverkkoon.
HUOMAUTUS: laitteen aktivoiminen voi kestää enintään 20
minuuttia. Laitteen tarvitsee lähettää ja vastaanottaa useita
viestejä, mikä kestää kauemmin kuin yksittäisen viestin
lähettäminen normaalin käytön aikana.
Iridium satelliittiverkko
Laite tarvitsee hyvän näkyvyyden taivaalle voidakseen lähettää
viestejä ja jälkipisteitä Iridium satelliittiverkon kautta. Jos hyvää
näkyvyyttä taivaalle ei ole, laite yrittää lähettää tiedot, kunnes se
löytää satelliittisignaaleja.
VIHJE: saat parhaan yhteyden satelliitteihin kiinnittämällä
laitteen reppuun tai ylävartaloosi.
Laitteen testaaminen
Varmista satelliittitilauksesi aktiivisuus testaamalla laite ulkona,
ennen kuin käytät sitä matkalla.
Valitse päävalikosta Apuohjelmat > Testaa palvelu > OK.
Odota, kun laite lähettää testiviestin. Kun saat
vahvistusviestin, laite on valmis käytettäväksi.
inReach tietojen synkronointi
Voit synkronoida tietoja explore.garmin.com-tililläsi. Kun olet
muuttanut tietoja, kuten yhteystietoja, esimääritettyjä viestejä tai
pikatekstiviestejä, sinun tarvitsee synkronoida ne laitteeseen
osoitteessa explore.garmin.com.
1
Siirry osoitteeseen explore.garmin.com.
2
Valitse Sopimukset ja laitteet.
3
Valitse laitteen vierellä Synkronoi ja päivitä.
4
Seuraa näytön ohjeita.
Viestit
inReach Mini laite lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä Iridium
satelliittiverkon kautta. Voit lähettää viestejä
tekstiviestipuhelinnumeroon, sähköpostiosoitteeseen tai toiseen
inReach tekniikkaa käyttävään laitteeseen. Kaikki lähettämäsi
viestit sisältävät sijaintitietosi.
HUOMAUTUS: esimääritetty viesti sisältää esimääritetyn tekstin
ja esimääritetyt vastaanottajat, ja se on luotava Garmin Explore
™
sivustossa.
Esimääritetyn viestin lähettäminen
Esimääritetyt viestit ovat viestejä, joita olet luonut osoitteessa
explore.garmin.com. Esimääritetyissä viesteissä on esimääritetty
teksti ja vastaanottajat.
1
Valitse päävalikosta Lähetä esiasetus.
2
Valitse esimääritetty viesti ja valitse Lähetä.
VIHJE: valitsemalla Näytä tiedot voit näyttää esimääritetyn
viestin sisällön ja vastaanottajan.
Tekstiviestin lähettäminen
1
Valitse Viestit-sivulla OK.
2
Valitse Uusi viesti > Valitse yht.tiedot.
3
Valitse vastaanottajat yhteystietoluettelostasi ja valitse
Valmis.
4
Valitse vaihtoehto:
• Voit aloittaa esikirjoitetusta viestistä valitsemalla Valitse
pikatekst..
HUOMAUTUS: voit lisätä ja muokata pikatekstiviestejä
Garmin Explore verkkosivustossa.
• Voit kirjoittaa mukautetun viestin valitsemalla Kirjoita
viesti.
HUOMAUTUS: kun haluat valita automaattisen
täydennyksen vaihtoehdoista, paina OK-painiketta pitkään
ja selaa vaihtoehtoja valitsemalla ja .
5
Kun viesti on valmis, valitse > Lähetä.
Vastaaminen viestiin
1
Valitse Viestit-sivulla OK.
2
Valitse keskustelu ja valitse Vastaa.
3
Valitse vaihtoehto:
• Voit aloittaa esikirjoitetusta viestistä valitsemalla Valitse
pikatekst..
• Voit kirjoittaa mukautetun viestin valitsemalla Kirjoita
viesti.
4
Kun viesti on valmis, valitse > Lähetä.
Julkaiseminen yhteisöpalveluissa
1
Valitse Viestit-sivulla OK.
2
Valitse Uusi viesti > Valitse yht.tiedot.
3
Valitse vähintään yksi vaihtoehto:
• Voit julkaista Facebook
™
tililläsi valitsemalla .
• Voit julkaista Twitter
™
tililläsi valitsemalla .
• Voit julkaista MapShare
™
sivullasi valitsemalla .
4
Valitse Valmis.
5
Valitse vaihtoehto:
• Valitsemalla Kirjoita viesti voit luoda uuden viestin.
• Valitsemalla Valitse pikatekst. voit valita pikatekstiviestin.
6
Valitse Lähetä.
Viestien tarkistaminen
Laite kuuntelee uusien viestien saapumista säännöllisin
väliajoin. Satelliitit ilmoittavat hiljattain lähetetyistä viesteistä, ja
laite vastaanottaa viestin seuraavana kuunteluajankohtana.
Laite kuuntelee 10 minuutin ajan viestin lähetyksen jälkeen ja
sen jälkeen tunnin välein.
HUOMAUTUS: laitteesta on oltava näkyvyys satelliittiin
kuunteluajankohtana, jotta laite voi vastaanottaa viestit.
Voit pakottaa laitteen tarkistamaan viestit tarkistamalla ne
manuaalisesti, lähettämällä viestin tai lähettämällä jälkipisteen.
Tarkistuksen aikana laite muodostaa yhteyden satelliitteihin ja
vastaanottaa lähetystä odottavat viestit.
Valitse Postin tarkistus -sivulla OK.
Viestin tietojen näyttäminen
1
Valitse Viestit-sivulla OK.
2
Valitse keskustelu.
3
Valitse viesti ja valitse OK.
Navigoiminen viestin sijaintiin
Kun vastaanotat viestin toisesta inReach tekniikkaa käyttävästä
laitteesta, viesti saattaa sisältää sijaintitietoja. Näiden viestien
osalta voit navigoida sijaintiin, josta viesti lähetettiin.
1
Valitse Viestit-sivulla OK.
2
Valitse sijaintitietoja sisältävä keskustelu.
3
Valitse viesti.
4
Valitse OK > Navigoi.
2 Iridium satelliittiverkko
Viestien poistaminen
1
Valitse Viestit-sivulla OK.
2
Valitse viesti.
3
Valitse Poista säie.
Yhteystiedot
Voit lisätä yhteystietoja osoitteessa Garmin Explore ja
synkronoida ne laitteeseesi. Siirry osoitteeseen
explore.garmin.com.
Yhteystiedon tarkasteleminen
1
Valitse päävalikosta Apuohjelmat > Yhteystiedot.
2
Valitse yhteystieto ja valitse Näytä tiedot.
Yhteystiedon poistaminen
1
Valitse päävalikosta Apuohjelmat > Yhteystiedot.
2
Valitse yhteystieto ja valitse Poista.
SOS
Hätätilanteessa voit ottaa inReach Mini laitteella yhteyden
Garmin
®
International Emergency Response Coordination
Center (IERCC) keskukseen ja pyytää apua. SOS-painikkeen
painallus lähettää viestin Garmin IERCC keskukseen, joka
ilmoittaa tilanteestasi asianmukaisille hätävastauspalveluille.
Voit pitää yhteyttä Garmin IERCC keskukseen hätätilanteen
aikana odottaessasi avun saapumista. Käytä SOS-toimintoa
ainoastaan todellisessa hätätilanteessa.
SOS-pelastuksen aloittaminen
HUOMAUTUS: sOS-tilassa laitetta ei voi sammuttaa.
1
Nosta suojus SOS-painikkeen päältä.
2
Paina SOS-painiketta pitkään.
3
Odota SOS-laskuria.
Laite lähettää hätävastauspalveluun oletusviestin, joka
sisältää sijaintitietosi.
4
Vastaa vahvistusviestiin, jonka saat hätävastauspalvelulta.
Vastauksestasi hätävastauspalvelu tietää, että pystyt
pitämään yhteyttä pelastusoperaation aikana. Vaikket
vastaisi, hätäpalvelu aloittaa pelastusoperaation.
Pelastusoperaation ensimmäisten 10 minuutin aikana päivitetty
sijainti lähetetään hätävastauspalvelulle minuutin välein.
Ensimmäisten 10 minuutin jälkeen päivitetty sijainti lähetetään
akun säästämiseksi 10 minuutin välein, kun olet liikkeellä, ja 30
minuutin välein, kun olet paikallasi.
Mukautetun SOS-viestin lähettäminen
Kun olet aloittanut SOS-pelastuksen painamalla SOS-painiketta,
voit vastata mukautetulla viestillä käyttämällä SOS-sivua.
1
Luo mukautettu SOS-viesti valitsemalla Vastaa.
2
Kun viesti on valmis, valitse > Lähetä.
Vastauksestasi hätävastauspalvelu tietää, että pystyt pitämään
yhteyttä pelastusoperaation aikana.
SOS-pelastuksen peruuttaminen
Jos et tarvitse enää apua, voit peruuttaa SOS-pelastuksen, kun
se on lähetetty hätävastauspalveluun.
1
Nosta suojus ja paina SOS-painiketta pitkään.
2
Valitse Peruuta SOS.
3
Kun saat kehotteen vahvistaa peruutuspyyntö, valitse
Peruuta SOS.
Laite lähettää peruutuspyynnön. Kun vastaanotat
vahvistusviestin hätävastauspalvelulta, laite palaa normaaliin
käyttötilaan.
Jäljitys
Jäljitys tallentaa kulkemasi reitin. Kun aloitat jäljityksen, laite
kirjaa sijaintisi ja päivittää jälkiviivan määritetyin kirjausvälein.
Laite tallentaa jälkipisteitä ja lähettää ne satelliittiverkon kautta
määritetyin lähetysvälein. Voit tarkastella lähetettyjen
jälkipisteiden kokonaismäärää.
VIHJE: voit maksimoida akunkeston säätämällä jälkilokin väliä
ja jäljityksen lähetysväliä (Jäljitysasetukset, sivu 5).
HUOMAUTUS: kun jälkilokin tallennustila on täynnä, laite alkaa
tallentaa vanhimpien jälkipisteiden päälle, mutta säilyttää
karkean jälkiviivan.
Jälkilokin tyhjentäminen
Aloita jäljitys, jotta voit tyhjentää jälkilokin.
1
Valitse Jäljitys-sivulla OK.
2
Valitse Tyhjennä loki.
Tallennettu jälkiloki poistetaan.
Jäljityksen aloittaminen
Valitse Jäljitys-sivulla OK.
Jälkiviivasi ja -pisteesi näkyvät MapShare sivullasi, jolla
läheisesi voivat seurata matkaasi.
Jäljityksen lopettaminen
1
Valitse Jäljitys-sivulla OK.
2
Valitse Lopeta jäljitys.
MapShare sivusi jakaminen
Ennen kuin voit jakaa MapShare sivusi linkin muille henkilöille,
ota MapShare käyttöön explore.garmin.com-tililläsi.
1
Valitse Jäljitys-sivulla OK.
2
Valitse Lähetä MapShare > Valitse yht.tiedot.
3
Valitse vastaanottajia yhteystietoluettelostasi tai kirjoita
vastaanottajan yhteystiedot.
4
Valitse Lähetä MapShare.
Järjestelmä lisää esimerkiksi linkkitiedot viestin loppuun
automaattisesti.
Navigointi
GPS-satelliittisignaalien hakeminen
Etsi satelliittisignaaleja, jotta voit käyttää
GPS‑navigointiominaisuuksia.
Kun käynnistät navigaattorin, GPS-vastaanottimen on
määritettävä nykyinen sijainti hakemalla satelliittitietoja.
Satelliittisignaalien hakuaika määräytyy useiden tekijöiden
Yhteystiedot 3
mukaan, kuten sen mukaan, miten kaukana olet paikasta, jossa
viimeksi käytit navigaattoria, onko laitteesta hyvä näkyvyys
taivaalle ja miten kauan sitten olet viimeksi käyttänyt
navigaattoria. Kun käynnistät navigaattorin ensimmäisen kerran,
satelliittisignaalien haku saattaa kestää useita minuutteja.
1
Käynnistä laite.
2
Odota, kun laite hakee satelliitteja.
Satelliittisignaalien etsiminen voi kestää enintään 60
sekuntia.
3
Mene tarvittaessa aukealle paikalle, pois korkeiden
rakennusten ja puiden luota.
Reitit
Reitti on sijaintien sarja, joka johtaa määränpäähän. Voit luoda
ja tallentaa reittejä osoitteessa explore.garmin.com.
Tallennetun reitin navigoiminen
Navigoinnin aloittaminen päivittää MapShare sivusi, ja läheisesi
voivat tarkastella navigoimaasi reittiä.
1
Valitse päävalikosta Navigoi > Reitit.
2
Valitse reitti ja valitse Navigoi.
Reitin muuttaminen käänteiseksi
Voit vaihtaa reitin lähtö- ja päätepisteen keskenään ja navigoida
reitin käänteiseen suuntaan.
1
Valitse päävalikosta Navigoi > Reitit.
2
Valitse reitti ja valitse Käännä reitti.
Reittitietojen tarkasteleminen
1
Valitse päävalikosta Navigoi > Reitit.
2
Valitse reitti.
Näet reittitiedot, kuten etappien määrän, reitin pituuden ja
luontipäivän.
Reitin poistaminen
1
Valitse päävalikosta Navigoi > Reitit.
2
Valitse reitti ja valitse Poista.
Reittipisteet
Reittipisteet ovat laitteeseen tallentamiasi sijainteja.
Reittipisteillä voi merkitä paikkoja, joissa olet, joihin olet
menossa tai joissa olet käynyt. Reittipisteen luonti tai muokkaus
päivittää MapShare sivusi.
Reittipisteen luominen
Voit tallentaa nykyisen sijaintisi reittipisteeksi tai luoda
mukautettuja reittipisteitä.
1
Valitse vaihtoehto:
• Voit merkitä nykyisen sijaintisi reittipisteeksi valitsemalla
päävalikosta Merk. reittip.
• Voit luoda mukautetun reittipisteen valitsemalla
päävalikosta Navigoi > Reittipisteet > Uusi reittipiste.
2
Muuta reittipisteen tietoja tarvittaessa.
Navigointi reittipisteeseen
1
Valitse päävalikosta Navigoi > Reittipisteet.
2
Valitse reittipiste ja valitse Navigoi.
Reittipisteen muokkaaminen
1
Valitse päävalikosta Navigoi > Reittipisteet.
2
Valitse reittipiste ja valitse vaihtoehto:
• Muuta reittipisteen nimi valitsemalla Muokkaa nimeä.
• Muuta reittipisteen symboli valitsemalla Muokkaa
symbolia.
• Muuta reittipisteen GPS-koordinaatteja valitsemalla
Muokkaa koord..
3
Anna uudet tiedot ja valitse tarvittaessa .
Reittipisteen poistaminen
1
Valitse päävalikosta Navigoi > Reittipisteet.
2
Valitse reittipiste ja valitse Poista.
Navigointi toiminnolla TracBack
®
Voit navigoida tallennuksen aikana takaisin suorituksen alkuun.
Tämä voi olla kätevää, kun haluat palata leiripaikalle tai polun
alkuun.
Valitse päävalikosta Navigoi > TracBack.
Navigoinnin lopettaminen
1
Valitse navigointisivulla OK.
2
Valitse Lopeta navigointi.
Sijainti
Voit tarkastella nykyistä GPS-sijaintiasi ja korkeuttasi Sijainti-
sivulla. Kaikki lähettämäsi viestit sisältävät linkin nykyiseen
sijaintiisi. Voit lähettää sijaintitietosi myös viestiin sisältyvänä
tekstinä.
Nykyisen sijainnin tarkasteleminen ja jakaminen
1
Valitse Sijainti-sivulla OK.
2
Voit lähettää sijaintitietosi viestiin sisältyvänä tekstinä
valitsemalla Jaa sijainti.
Kompassi
Kompassisivu näyttää kulkusuuntasi ja nopeutesi, kun liikut.
Sää
inReach voi pyytää viestillä perus-, Premium- tai
merisääennusteita. Voit vastaanottaa nykyisen sijaintisi,
reittipisteen tai GPS-koordinaattien sääennusteita.
Sääennusteet kerryttävät datakäyttömaksuja. Lisätietoja on
osoitteessa explore.garmin.com.
Sääsijainnin lisääminen
Voit lisätä reittipisteitä sääsijainneiksi.
1
Valitse Sää-sivulla OK.
2
Valitse Vaihda sijainti > Uusi sijainti.
3
Valitse vaihtoehto:
• Voit lisätä nykyisen reittipisteen sääsijainniksi valitsemalla
reittipisteen.
• Voit luoda uuden reittipisteen lisättäväksi sääsijainniksi
valitsemalla Uusi reittipiste.
Sään sijainnin määrittäminen
1
Valitse Sää-sivulla OK.
2
Valitse Vaihda sijainti.
3
Valitse sijainti.
Sääennusteen pyytäminen
Varmista tehokkuus tarkistamalla, että laitteesta on selkeä
näkyvyys taivaalle, kun pyydät sääennustetta.
1
Valitse Sää-sivulla OK.
2
Valitse Päivitä.
3
Valitse tarvittaessa ennusteen tyyppi.
HUOMAUTUS: saat parhaan tuloksen pyytämällä
merisääennustetta sijainnista, joka on kaukana rannikosta ja
suuressa vesistössä.
Laite lähettää ennustepyynnön. Sääennustetietojen
vastaanottaminen saattaa kestää useita minuutteja. Kun laite on
4 Sää
ladannut tiedot, voit tarkastella ennustetta milloin tahansa,
kunnes kaikki ennusteen tiedot ovat vanhenneet. Voit myös
päivittää ennusteen milloin tahansa.
HUOMAUTUS: ennusteen päivitys kerryttää data- tai
lisäkäyttömaksuja.
Sääsijainnin poistaminen
Sään sijainti on määritettävä, ennen kuin sen voi poistaa (Sään
sijainnin määrittäminen, sivu 4).
1
Valitse Sää-sivulla OK.
2
Valitse Poista.
Etäohjaus
Voit käyttää joitakin inReach Mini ominaisuuksia toisella
yhteensopivalla laitteella, jossa on käytössä langaton ANT+
tekniikka, kuten fēnix
®
kellolla. Etäohjauksen avulla voit
tarkastella saapuvia viestejä, lähettää esimääritettyjä viestejä,
aloittaa ja lopettaa jäljityksen sekä aloittaa tai peruuttaa SOS-
kutsun.
HUOMAUTUS: ota käyttöön ANT+ ennen laitteen pariliitosta
(ANT+ asetukset, sivu 5).
Datakäyttö ja historia
Datakäytön tarkasteleminen
Voit tarkastella nykyisen laskutuskauden aikana lähetettyjen
viestien, esimääritettyjen viestien ja jälkipisteiden määrää. Voit
tarkastella myös nykyisen datasopimuksesi tietoja ja tarkistaa
datasopimuksen päivitykset. Datakäyttölaskuri nollautuu
automaattisesti kunkin laskutuskauden alussa.
Valitse päävalikosta Apuohjelmat > Datakäyttö.
Datakäyttölaskurin nollaaminen
Jos olet yritysasiakas, voit nollata datakäyttölaskurin ja seurata
käyttöä.
Valitse päävalikosta Apuohjelmat > Datakäyttö > Nollaa
laskuri.
Laitteen mukauttaminen
Näyttöasetukset
Valitse päävalikosta Asetukset > Näyttö.
Kirkkaus: taustavalon kirkkauden määrittäminen.
Aikakatkaisu: määrittää ajan, jonka kuluttua taustavalo
sammuu.
Jäljitysasetukset
Valitse päävalikosta Asetukset > Jäljitys.
Lähetysväli: määrittää, miten usein laite tallentaa jälkipisteen ja
lähettää sen satelliittiverkon kautta, kun olet liikkeellä.
Kirjausväli: määrittää, miten usein laite kirjaa sijaintisi ja
päivittää jälkiviivan muistiin.
Autom. jälki: määrittää laitteen aloittamaan jäljityksen, kun laite
käynnistetään.
Jatkettu jälj.: määrittää laitteen maksimoimaan akunkeston
siirtymällä lepotilaan jälkipisteiden välillä. Lepotila poistaa
käytöstä langattoman Bluetooth tekniikan, yksityiskohtaiset
jälkiviivat ja viestien tarkistuksen.
Aika paikallaan: määrittää, miten usein laite tallentaa
jälkipisteen ja lähettää sen satelliittiverkon kautta, kun et ole
liikkeellä. Tämä asetus on ainoastaan yritysasiakkaiden
käytettävissä tavuperustaisissa tilaussopimuksissa.
Purskejäljitys: määrittää laitteen luomaan ja lähettämään
jäljityksen aikana yksityiskohtaisen jälkiviivan, jotta sijaintisi
voidaan arvioida mahdollisimman tarkasti. Voit valita
käytettävien tietojen määrän, ja laite luo mahdollisimman
paljon jälkipisteitä. Tämä asetus on ainoastaan
yritysasiakkaiden käytettävissä tavuperustaisissa
tilaussopimuksissa.
Bluetooth asetukset
Valitse päävalikosta Asetukset > Bluetooth.
Tila: voit ottaa käyttöön langattoman Bluetooth tekniikan.
Pariliitä laite: liittää laitteen yhteensopivaan Bluetooth
mobiililaitteeseen. Tällä asetuksella voit käyttää Bluetooth
yhteysominaisuuksia Earthmate sovelluksessa.
Unohda laite: poistaa yhdistetyn laitteen niiden mobiililaitteiden
luettelosta, joihin voi muodostaa yhteyden. Tämä vaihtoehto
on käytettävissä vasta, kun laite on pariliitetty.
Pariliitä uudelleen: käynnistää pariliitoksen uudelleen. Tämä
vaihtoehto on käytettävissä vasta, kun laite on pariliitetty.
ANT+ asetukset
Kun ANT+ tekniikka on käytössä, sen avulla voi käyttää joitakin
inReach Mini laitteen ominaisuuksia toisen yhteensopivan
laitteen avulla (Etäohjaus, sivu 5).
Valitse päävalikosta Asetukset > ANT+.
Tila: ottaa ANT+ tekniikan käyttöön ja poistaa sen käytöstä.
Vahvistus: ottaa käyttöön käyttäjän vahvistuksen, jotta voidaan
olla yhteydessä langattomaan laitteeseen.
Laitteen numero: laitteen numero ANT+ kanavaa varten.
Vahvist. laitteet: näyttää luettelon vahvistetuista laitteista, joihin
tämä laite voi muodostaa langattoman yhteyden.
Viestiasetukset
Valitse päävalikosta Asetukset > Viestit.
Soi kunn. luett: määrittää laitteen soimaan, kunnes luet uuden
viestin. Tämä ominaisuus on kätevä, jos olet meluisassa
ympäristössä.
Sopeutuva postin tarkistus: kun tämä asetus on käytössä,
laite kuuntelee lähetetyn viestin vastauksia tavallista
useammin kymmenen minuutin ajan. Jos vastaaja vastaa
pian, saatat vastaanottaa vastauksen ennen seuraavaa
ajoitettua kuunteluväliä. Tämä asetus on aina käytössä
kuluttajien tileillä ja Flex-yritystileillä. Tavuperustaisissa
sopimuksissa voidaan vähentää virrankulutusta poistamalla
asetuksen käytöstä.
Ääniasetukset
Valitse päävalikosta Asetukset > Äänet.
Mykistä kaikki: mykistää kaikki laitteen äänet.
Volyymi: määrittää laitteen äänenvoimakkuuden.
Viestivastaano.: määrittää viestin vastaanottoäänen.
Viesti lähet.: määrittää viestin lähetysäänen.
Kriittinen häl.: määrittää äänen, joka kuuluu, kun laite
vastaanottaa kriittisen hälytyksen.
Sammuta: määrittää laitteen sammutusäänen.
Aika-asetukset
Valitse päävalikosta Asetukset > Aika.
Ajan esitys: määrittää laitteeseen 12 tai 24 tunnin kellon.
Aikavyöhyke: määrittää laitteen aikavyöhykkeen.
Kesäaika: määrittää laitteen käyttämään kesäaikaa. Tämä
vaihtoehto ei ole käytettävissä, kun Aikavyöhyke on
Automaattinen.
Etäohjaus 5
Yksikköasetukset
HUOMAUTUS: älä muuta sijaintimuotoa tai karttadatumin
koordinaattijärjestelmää, ellei käytössä ole erilaista
sijaintimuotoa käyttävä kartta.
Valitse päävalikosta Asetukset > Yksikkö.
Koordinaatit: määrittää maantieteellisten sijaintien
koordinaattien muodon.
Datum: määrittää kartassa käytettävän koordinaattijärjestelmän.
Nopeus/matka: määrittää etäisyyden mittayksikön.
Tuulen nopeus: määrittää tuulen nopeuden mittayksikön.
Lämpötila: valitsee lämpötilan yksiköksi Fahrenheit (°F) tai
Celsius (°C).
Paine: määrittää paineyksikön.
Suuntima: asettaa kompassin pohjoisen viitteeksi todellisen tai
magneettisen pohjoisen.
Laitteen automaattinen sammutus
Autom. sammutus -asetus sammuttaa laitteen automaattisesti
30 sekunnin kuluttua siitä, kun irrotat sen ulkoisesta
virtalähteestä.
1
Valitse päävalikosta Asetukset > Ulkoinen virta.
2
Valitse Autom. sammutus > Käytössä.
Laitteen kielen vaihtaminen
1
Valitse päävalikosta Asetukset > Kieli.
2
Valitse kieli.
Omistajan tietojen lisääminen
1
Valitse päävalikosta Asetukset > Omistajan tiedot.
2
Valitse OK, kirjoita tietosi ja valitse .
Laitteen tiedot
Tuki ja päivitykset
Osoitteessa explore.garmin.com voit käyttää näitä inReach
laitteiden palveluja helposti.
• Tuotteen rekisteröiminen
• Laiteohjelmistopäivitykset
• Tietojen lataukset ja laitteen synkronointi tilin kanssa
Kiinnityskohtasovittimen liittäminen
1
Irrota lyhyt ruuvi karbiinihihnasta .
2
Kiinnitä kiinnityskohtasovitin laitteen taustapuolelle laitteen
mukana toimitetulla pitkällä ruuvilla .
VIHJE: kiinnityskohtasovitin sopii karbiinihihnan päälle. Voit
kiinnittää sovittimen hihnan päälle tai irrottaa hihnan.
Hihnan liittäminen
1
Pujota hihnan lenkki laitteen hihnapaikkaan.
2
Pujota hihnan toinen pää lenkistä ja vedä tiukalle.
3
Tarvittaessa voit kiinnittää hihnan suorituksen ajaksi
vaatteeseen tai reppuun.
Painikkeiden lukitseminen ja avaaminen
Voit välttää turhat painallukset lukitsemalla painikkeet.
1
Valitse > Lukitse näyttö.
2
Voit avata painikkeiden lukituksen valitsemalla > Avaa.
Laitteen huoltaminen
HUOMAUTUS
Vältä kemiallisia puhdistusaineita, liuottimia ja hyönteismyrkkyjä,
jotka voivat vahingoittaa muoviosia ja pintoja.
Älä säilytä laitetta erittäin kuumissa tai kylmissä paikoissa,
koska laite saattaa vahingoittua pysyvästi.
Laite on vedenpitävä IEC-standardin 60529 IPX7 mukaan. Se
kestää 30 minuutin upottamisen 1 metrin syvyyteen. Pidempi
upotus saattaa vahingoittaa laitetta. Pyyhi laite kuivaksi ja
kuivata se ilmavassa paikassa veteen upottamisen jälkeen,
ennen kuin käytät sitä tai lataat sen.
Huuhtele laite perusteellisesti puhtaalla vedellä, kun laitetta on
käytetty kloori- tai suolavedessä.
Laitteen puhdistaminen
1
Käytä miedolla pesuaineliuoksella kostutettua liinaa.
2
Pyyhi laite kuivaksi.
Anna laitteen kuivua kokonaan puhdistuksen jälkeen.
Lisätietojen saaminen
Lisätietoja tästä laitteesta on yhtiön Garmin sivustossa.
• Osoitteesta support.garmin.com saat lisää oppaita,
artikkeleita ja ohjelmistopäivityksiä.
• Saat lisätietoja valinnaisista lisävarusteista ja varaosista
osoitteesta buy.garmin.com tai Garmin jälleenmyyjältä.
6 Laitteen tiedot
Vianmääritys
Akunkeston maksimoiminen
• Ota käyttöön Jatkettu jälj. -asetus (Jäljitysasetukset, sivu 5).
• Lyhennä taustavalon aikakatkaisuaikaa (Näyttöasetukset,
sivu 5).
• Pienennä jäljityksen Kirjausväli- ja Lähetysväli-asetuksen
arvoa (Jäljitysasetukset, sivu 5).
• Poista langaton Bluetooth tekniikka käytöstä (Bluetooth
asetukset, sivu 5).
• Poista langaton ANT+ tekniikka käytöstä (ANT+ asetukset,
sivu 5).
Laitteen asetusten nollaaminen
Jos laite lakkaa vastaamasta, se on ehkä nollattava. Tämä ei
poista tietoja tai nollaa määrittämiäsi asetuksia.
1
Paina ja painiketta, kunnes laite sammuu.
2
Käynnistä laite painamalla painiketta pitkään.
Kaikkien oletusasetusten palauttaminen
Kaikki laitteen asetukset voidaan palauttaa tehtaalla
määritettyihin oletusarvoihin.
HUOMAUTUS: tämä toiminto poistaa kaikki käyttäjän antamat
tiedot.
Valitse päävalikosta Asetukset > Palautusvaihtoehdot >
Palauta oletukset.
Laitteen tietojen näyttäminen
Voit tarkastella IMEI-numeroa, laiteohjelmistoversiota,
säädöstietoja, käyttöoikeussopimusta ja muita laitteen tietoja.
1
Valitse päävalikosta Asetukset.
2
Valitse Tietoja laitteesta.
Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukaisuustie-
tojen tarkasteleminen
Tämän laitteen tyyppimerkintä toimitetaan sähköisesti. E-label-
tiedot saattavat sisältää säädöstietoja, kuten FCC:n
tunnistenumeroita tai alueellisia yhdenmukaisuusmerkintöjä
sekä sovellettavia tuote- ja lisensointitietoja.
1
Valitse päävalikosta Asetukset.
2
Valitse Tietoja laitteesta.
3
Valitse Säädöstiedot.
Laitteen kieli on väärä
Voit vaihtaa laitteen kielivalintaa, jos olet valinnut väärän kielen
vahingossa.
1
Valitse aloitussivulla OK.
2
Vieritä luettelon viimeiseen kohtaan ja valitse se.
3
Vieritä luettelon kymmenenteen kohtaan ja valitse se.
4
Valitse kieli.
Laitteen lataaminen
HUOMAUTUS
Voit estää korroosiota kuivaamalla USB-portin ja suojuksen ja
niitä ympäröivän alueen ennen laitteen lataamista tai liittämistä
tietokoneeseen.
HUOMAUTUS: laite ei lataudu, jos lämpötila on hyväksytyn
alueen ulkopuolella (Tekniset tiedot, sivu 7).
1
Nosta suojusta .
2
Liitä virtajohdon pienempi pää laitteen USB-porttiin .
3
Liitä virtajohdon toinen pää virtalähteeseen.
4
Lataa laitteen akku täyteen.
Virran säästäminen laitetta ladattaessa
Voit poistaa laitteen ominaisuuksia käytöstä latauksen ajaksi.
1
Liitä laite ulkoiseen virtalähteeseen.
2
Paina virtapainiketta, kunnes näyttö sammuu.
Laite siirtyy pienen tehon akunlataustilaan ja akun varaustila
ilmestyy näyttöön.
3
Lataa laitteen akku täyteen.
Tekniset tiedot
Akun tyyppi Ladattava sisäinen litiumioniakku
Akun kapasiteetti 1,250 mAh
Vesitiiviys IEC 60529 IPX7
1
Käyttölämpötila –20–60 °C (–4–140 °F)
Latauslämpötila 0–45 °C (32–113 °F)
Langaton taajuus/yhteyskäytäntö 1,6 GHz (nimellinen 31,7 dBm)
2,4 GHz (nimellinen 5 dBm)
Akkutiedot
Todellinen akunkesto määräytyy laitteen asetusten perusteella,
esimerkiksi jäljitys- ja viestintarkistusvälin mukaan.
Akunkesto Tila
Enintään 35 h Jäljityksen lähetysväli 10 min ja kirjausväli 1 s
Enintään 90 h Oletustila, jossa jäljityksen lähetysväli on 10 min
Enintään 24 päivää Laajennettu jäljitystila, jossa jäljitysväli on 30 min
Enintään 1 vuosi Poistettu käytöstä
1
Laite kestää satunnaisen upottamisen enintään 1 metrin syvyiseen veteen
enintään 30 minuutiksi. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/waterrating.
Laitteen tiedot 7
Hakemisto
A
aika, vyöhykkeet ja muodot 5
aika-asetukset 5
akku 6
käyttöikä 7
lataaminen 7
maksimoiminen 7
alkumääritys 1
ANT+ 5
asetukset 5, 6
B
Bluetooth tekniikka 1, 5
D
datakäyttö 5
E
etäkäyttö 5
G
Garmin Explore 2
GPS 1, 3
navigointi 4
tarkkuus 4
H
historia 5
J
jäljitys 3
K
kartat
navigointi 4
päivittäminen 6
kieli 6
kompassi 1, 4
kuvakkeet 1
käyttöoikeus 7
L
laite, nollaaminen 7
laitteen asetusten nollaaminen 7
laitteen mukauttaminen 5, 6
laitteen puhdistaminen 6
laitteen rekisteröiminen 6
laitteen testaaminen 2
lataaminen 7
lisävarusteet 6
lukitseminen, painikkeet 6
M
matkasuunnittelu. Katso reitit
mittayksiköt 6
N
navigointi, lopettaminen 4
näyttö 5
näyttöasetukset 5
O
ohjelmisto, päivittäminen 6
ohjelmiston päivittäminen 6
P
painikkeet 1
lukitseminen 6
pariliitos, älypuhelin 1
päävalikko 1
käyttäminen 1
R
rannehihna 6
reitit 4
navigointi 4
poistaminen 4
reittipisteet 4
muokkaaminen 4
navigointi 4
poistaminen 4
tallentaminen 4
S
satelliittisignaalit 2
etsiminen 3
seuranta 1, 3, 5
sijainnit
muokkaaminen 4
tallentaminen 4
SOS 3
lähettäminen 3
peruuttaminen 3
sovellukset 1
sää 1, 4, 5
T
taustavalo 5
tekniset tiedot 7
telineet 6
tiedot 5
TracBack 4
tuotteen rekisteröiminen 6
U
USB, liitin 1
V
valikko 1
vianmääritys 6, 7
viestit 1, 2, 4, 5
navigointi 2
poistaminen 3
virtapainike 1
Y
yhteystieto 3
muokkaaminen 3
poistaminen 3
Ä
älypuhelin
pariliitos 1
sovellukset 1
äänet 5
8 Hakemisto
support.garmin.com
GUID-FA0F13D2-5453-46E0-ABD5-7EE4D4702413 v4Helmikuu 2021
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Garmin inReach® Mini Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Garmin inReach® Mini Kasutusjuhend
-
Garmin GPSMAP 66i Omaniku manuaal
-
Garmin GPSMAP 86i Omaniku manuaal
-
Garmin inReach Explorer®+ Omaniku manuaal
-
Garmin inReach Explorer® Kasutusjuhend
-
Garmin GPSMAP® 66i Kasutusjuhend
-
Garmin Alpha 200i K, Handheld Only Omaniku manuaal
-
-
Garmin Montana 700 Omaniku manuaal
-
Garmin InReach® Professional Omaniku manuaal