Mikrolaineahi
EMM2015
Kasutusjuhend
2
Sisukord
Enne mikrolaineahju kasutuselevõttu 3
Ohutusjuhised 3
- Ohutusjuhised grilliga küpsetamisel 3
- Toidunõude mikrolaineahju-sobivuse määramine 4
- Toidu ohutus 4
- Mikrolaineahju nõude ja lisatarvikute kasutamise juhend 5
Tehnilised andmed 5
Alustamine 6
- Lahtipakkimine 6
Paigaldamine 6
- Vooluvõrku ühendamine 6
- Elektriühendused 6
Mikrolaineahju kasutamine 7
- Osade nimetused ja otstarve 7
- Pöörleva aluse paigaldamine 7
- Juhtpaneel 8
- Küpsetamine mikrolainetega 9
- Mikrolaineahju võimsuse seadistamise juhend 9
- Grilliga küpsetamine 10
- Mikrolainete ja grilliga küpsetamine 10
- Soovitused grilliga küpsetamisel 11
- Soovitused mikrolainete ja grilliga küpsetamisel 11
- Mikrolainete ja grilli võimsuse tasemed 11
- Juhised sulatamiseks (180W) abil 12
- Näpunäited 13
- Soovitused 13
- Hooldus ja puhastamine 14
- Lisatarvikute (pöörleva aluse ja toe) puhastamine 14
- Sisepindade puhastamine 14
- Välispindade puhastamine 14
- Hooldus ja puhastamine (Grill) 14
3
Õnnitleme uue mikrolaineahju ostmise puhul
Täname Teid, et valisite Electroluxi toote. Oleme veendunud, et uus mikrolaineahi pakub Teile palju
kasutusvõimalusi ning on toiduvalmistamisel suureks abiks. Nagu kõikide uute kodumasinate puhul, võtab
seadme uute funktsioonide ja omaduste tundmaõppimine veidi aega, kuid peagi muutub mikrolaineahi Teile
asendamatuks abiliseks.
Enne mikrolaineahju kasutuselevõttu
Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgige tähelepanelikult kõiki selles toodud soovitusi. Kasutusjuhendi
koostajad on kandnud hoolt selle eest, et juhend aitaks uut Electrolux mikrolaineahju kasutada parimal
võimalikul viisil. On tähtis, et hoiaksite kasutusjuhendi tuleviku tarbeks alles. Kui seade peaks tulevikus
omanikku vahetama või kui Te kolite teise kohta ja jätate seadme maha, tagage alati, et kasutusjuhend koos
seadmega uue kasutajani jõuaks – nii saab ka tema tutvuda mikrolaineahju kõikide funktsioonidega ning
lugeda läbi seadme kasutamise juurde kuuluvad hoiatused.
Ohutusjuhised
• Sisseehitatud turvalülitid ei lase mikrolaineahjul
töötada ajal, mil seadme uks on avatud.
• Ärge muutke ukse turvalüliteid ega proovige seadet
kasutada lahtise uksega, sest see võib põhjustada
mikrolaineenergia levimist väljapoole ahju.
• Ärge laske pritsmetel ega puhastusvahendi jääkidel
ukse tihendi pindadele koguneda. Puhastamise
juhised leiate kasutusjuhendi peatükist “Hooldus ja
puhastamine”.
• Ärge kasutage kahjustatud ahju, kuni kvalifitseeritud
hoolduspersonal on selle ära parandanud.
• On äärmiselt oluline, et ahju uks sulguks korralikult
ning et sellel ei esineks järgnevaid kahjustusi: (1)
uks ei ole kooldunud, (2) hinged ja
sulgurmehhanism ei ole katki või ebaturvalised, (3)
uksetihendid ja isoleerkiht on terved.
• Mitte mingil juhul ärge püüdke seadet ise
parandada. Asjatundmatud remonditööd võivad
põhjustada vigastusi või seadme tõsiseid rikkeid.
Võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega.
• Ärge mitte mingil juhul eemaldage mikrolaineahju
korpust, ust ega juhtpaneeli. Selle tulemusel
muutuvad ligipääsetavaks äärmiselt kõrge pinge all
olevad osad.
• Paigaldage seade või leidke sellele sobiv asukoht
vastavalt peatükis “PAIGALDAMINE” toodud
juhistele.
• Kasutage seadet sihtotstarbeliselt, nagu käesolevas
kasutusjuhendis kirjeldatud. Ärge kasutage
mikrolaineahjus korrosiivseid kemikaale. Seda
tüüpi mikrolaineahi on spetsiaalselt välja töötatud
toiduainete soojendamiseks, küpsetamiseks ja
sulatamiseks. Seade ei ole mõeldud kasutamiseks
tööstuslikes ega laboratoorsetes tingimustes,
samuti mitte kommertseesmärkidel. Vastasel korral
kaotab garantii kehtivuse.
• Ärge kasutage mikrolaineahju tühjalt. Kui selles ei
ole mikrolainekiirgust absorbeerivaid vedelikke või
toiduaineid, võib seadme magnetrontoru kahjustuda.
• Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks väikelaste
ega vaimselt ebastabiilsete isikute poolt ilma
järelevalveta; väikelapsi tuleb jälgida, et nad
seadmega ei mängiks.
• Ärge hoidke mikrolaineahju õues. Ärge kasutage
seadet vee lähedal.
• Ärge püüdke kuivatada mikrolaineahjus
riideesemeid ega ajalehti. Need võivad süttida.
• Ärge kasutage mikrolaineahju sisemust esemete
hoiukohana. Ärge jätke mitte kasutuses oleva
mikrolaineahju sisse paberist esemeid, toidunõusid
ega toiduaineid.
Ohutusjuhised grilliga
küpsetamisel
1. Klaasist vaateaken võib puruneda, kui selle peale
grillimise ajal vett pritsib.
2. Toidu mikrolaineahju panemisel ja sealt välja
võtmisel kasutage kindlasti pajakinnast. Nõud
muutuvad mikrolaineahjus väga tuliseks, seepärast
olge ettevaatlik, et hoiduda ennast kõrvetamast. Ka
pöörlev alus ja metallrest lähevad väga kuumaks,
seepärast kasutage ka nende käsitsemisel
pajakinnast.
3. Ärge puudutage toidu mikrolaineahju panemisel ja
sealt välja võtmisel sisemist ega välimist
vaateakent metallesemetega. Ukse sisekülg läheb
väga kuumaks, seetõttu olge ahjus oleva toidu
kontrollimisel ettevaatlik.
4. Ärge pange pöörlevat alust ega nõusid kohe pärast
kasutamist külma vette ega püüdke neid kiiresti
jahutada.
4
5. Ärge asetage korpuse peale mingeid esemeid.
Korpuse pealne muutub väga tuliseks, mistõttu kõik,
mida Te sinna panete, võib kuumuse toimel
kahjustada saada. On täiesti normaalne, et
küpsetustsükli kestel immitseb mikrolaineahju ukse
vahelt auru või et ukse sisepinnale või isegi ukse
ümber koguneb niiskust või ukse alla ilmuvad
veepiisad. Tegemist on vaid toiduainete
kuumutamisel eralduva niiskusega, mis ei mõjuta
seadme ohutut kasutamist. Uks ei ole ette nähtud
täiesti hermeetiliselt sulguma.
• Ärge püüdke mikrolaineahju pöörlevat alust käega
pöörata. Tulemuseks võib olla seadme rike.
• Elektrilahendus mikrolaineahjus on tavaliselt
põhjustatud metallnõude kasutamisest. Pidev
elektrilahendus võib aga põhjustada seadme rikke.
Peatage programm ja kontrollige toidunõud.
• Kandke hoolt, et mikrolaineahju peal, külgedel, taga ja
põhjal asuvaid ventilatsiooniavasid kinni ei kaetaks.
Toidunõude mikrolaineahju-
sobivuse määramine
• Asetage mikrolaineahju toidunõu ja poolenisti
veega täidetud klaas. Kuumutage üks minut 750 W
(100%) võimsusega. Kui toidunõu kuumeneb, ei
tohiks seda mikrolaineahjus kasutada. Kui nõu on
vaid kergelt soe, võib seda kasutada toidu
soojendamiseks, mitte aga toiduvalmistamiseks.
Kui toidunõu on toatemperatuuril, sobib see
mikrolaineahjus küpsetamiseks.
• Pabersalvrätid, vahapaber, paberist käterätikud,
taldrikud, tassid, karbid, paberist külmutamispa-
kendid ja pappnõud sobivad suurepäraselt
mikrolaineahjus kasutamiseks. Veenduge alati, et
nõud on täidetud mikrolaineenergiat absorbeeriva
toiduga, et vältida ülekuumenemist.
• Paljud plastnõud, tassid, külmikukarbid ja toidukile
on mikrolaineahjus kasutamiseks sobivad.
Plastmassi kasutamisel mikrolaineahjus järgige
tootja instruktsioone. Vältige plastnõude kasutamist
toitude puhul, mis sisaldavad palju rasva või
suhkrut – niisugused toidud kuumenevad kõrge
temperatuurini ja mõni plastisort võib sulada.
• Ärge jätke töötavat mikrolaineahju järelvalveta ja
kontrollige toidu valmimist aeg-ajalt, kui kasutate
toidu soojendamiseks või küpsetamiseks
plastmassist, paberist vms. kergesti süttivaid
anumaid. Kui märkate suitsu, siis hoidke uks
suletuna, lülitage mikrolaineahi välja või ühendage
see vooluvõrgust lahti ja oodake, kuni suits kaob.
• Metallnõusid ning metallkaunistustega nõusid ei
tohi mikrolaineahjus kasutada, välja arvatud juhul,
kui neid on spetsiaalselt soovitatud mikrolaineahjus
kasutamiseks.
• Kitseneva avaga anumad (näiteks pudelid) ei sobi
mikrolaineahjus toidu valmistamiseks. Toidunõult
kaant eemaldades olge ettevaatlik, et end auruga
mitte põletada.
Toidu ohutus
• Ärge soojendage mikrolaineahjus plekkpurgis toitu
ega konserve. Tõstke toit alati sobivasse nõusse
ümber.
• Mikrolaineahi ei sobi toiduainete friteerimiseks, sest
sellisel juhul ei ole võimalik rasva temperatuuri
kontrollida ning olukord võib muutuda ohtlikuks.
• Popkorni võib mikrolaineahjus valmistada, kuid ainult
sobivates pakendites või anumates, mis on
spetsiaalselt selleks mõeldud. Popkorni
valmistamisel ei tohi mikrolaineahju kunagi
järelvalveta jätta.
• Mittepoorse pinna või tugeva kestaga toiduained
tuleb enne mikrolaineahjus valmistamist kahvliga
läbi torgata, et vältida auru kogunemist ja pritsimist.
Auklikuks tuleb torgata näiteks õunad, kartulid,
kanamaks ja munakollased.
HOIATUS: Vedelike (supid, kastmed ja joogid)
mikrolaineahjus kuumutamisel võib vedeliku
temperatuur üle keemispunkti tõusta ka siis, kui
vedelikus keemisele iseloomulikku mullitamist ei teki.
See võib põhjustada kuuma vedeliku äkilise
ülekeemise. Selle vältimiseks tuleks kasutusele võtta
järgmised abinõud:
1. Ärge kasutage mikrolaineahjus sirgete servade ja
kitsa kaelaga anumaid.
2. Ärge kuumutage toite üle.
3. Segage vedelikku enne anuma mikrolaineahju
asetamist ja pärast poole kuumutamisaja
möödumist.
4. Pärast kuumutamise lõppu laske vedelikul mõnda
aega mikrolaineahjus seista, enne anuma ahjust
välja võtmist segage vedelik veel kord ettevaatlikult
läbi.
• Mõned toiduained, näiteks terved munad ja
hermeetiliselt suletud klaaspurgid ja pakendid
võivad mikrolaineahjus plahvatada ning neid ei
tohiks seal soojendada. Mõnikord võivad
valmistamise ajal lõhkeda ka ilma kooreta
keedetavad munad. Torgake munakollasele alati
auk sisse, seejärel katke kaanega ja laske enne
kaane eemaldamist minut aega seista.
MÄRKUS:
• Ärge püüdke mikrolaineahju pöörlevat alust käega
pöörata. Tulemuseks võib olla seadme rike.
• Elektrilahendus mikrolaineahjus on tavaliselt
põhjustatud metallnõude kasutamisest. Pidev
elektrilahendus võib aga põhjustada seadme rikke.
Peatage programm ja kontrollige toidunõud.
• Kandke hoolt, et mikrolaineahju peal, külgedel, taga
ja põhjal asuvaid ventilatsiooniavasid kinni ei kaetaks.
Ärge kasutage seadet kaubanduslikel eesmärkidel.
See mikrolaineahi on mõeldud ainult koduseks
kasutamiseks.
Hoidke käesolev kasutusjuhend alles!
5
Mikrolaineahju nõude ja lisatarvikute kasutamise juhend
Mikrolaineahjus sobivad kasutamiseks paljud toidunõud ja materjalid. Kasutaja ohutuse tagamiseks ning
toidunõude ja seadme kahjustumise vältimiseks valige toidunõud ja materjalid vastavalt toiduvalmistamise
viisile. Alljärgnev nimekiri on mõeldud orienteeruva juhisena.
Töörežiim
Materjal Toidunõud
Mikrolained Grill Kombinatsioon
Keraamilised nõud JAH JAH JAH
Kuumuskindlad klaasnõud JAH *1 JAH JAH *1
Metallkaunistustega klaasnõud EI EI EI
Keraamika ja
klaas
Kristallklaasist nõud EI EI EI
Portselan Ilma metallkaunistusteta JAH JAH EI
Keraamika *2 JAH JAH JAH
Mikrolaineahjus kasutamiseks
mõeldud kuumakindlad
toidunõud
JAH EI EI
Plastik
Toidukile JAH
Küpsetuspann EI JAH EI
Metall
Alumiiniumfoolium *3 JAH JAH JAH
Tassid, taldrikud, salvrätid JAH EI EI
Paber
Vahapaber JAH EI EI
Puit EI EI EI
Grillrest EI JAH JAH
Pöörlev alus JAH JAH JAH
Lisatarvikud
Pöörleva aluse tugi JAH JAH JAH
JAH: Mikrolaineahjus kasutamiseks sobivad
toidunõud ja lisatarvikud.
EI: Mikrolaineahjus kasutamiseks ebasobivad
toidunõud ja lisatarvikud.
*1 Ainult metallkaunistuste puudumisel.
*2 Ainult metalli sisaldavate kaunistuste puudumisel.
*3 MÄRKUS: Kasutage alumiiniumfooliumi üksnes toiduainete varjestamiseks,
liigne kasutamine võib põhjustada elektrilahendust.
Tehnilised andmed
Välised mõõtmed Kaal 15 kg
Maht 20 liitrit
Laius 489 mm
Toide 230 V, 50 Hz
Sügavus 406 mm
Kaitse 16 A
Kõrgus 275 mm
Voolu tarbimine
Ahju sisemõõtmed
Mikrolained 1100 W
Grill 1000 W
Laius 329 mm
Väljundvõimsus
Sügavus 315 mm Mikrolained 750 W
Kõrgus 200 mm Grill 1000 W
6
ALUSTAMINE
Lahtipakkimine
Tähelepanu! Mikrolaineahju lahti pakkides kontrollige,
et tootel ei esineks transpordikahjustusi.
Kahjustustest või puuduvatest osadest tuleb
viivitamatult edasimüüjale teatada. Mikrolaineahi,
selle osad ja lisatarvikud võivad olla mähitud
kaitsekilesse. Sellisel juhul eemaldage see kile enne
ahju kasutamist. Ärge jätke pakkematerjali
kohtadesse, kus väikesed lapsed sellega mängida
saavad. See võib olla ohtlik.
Paigaldamine
1. Eemaldage seadme ukselt kõik reklaamkleebised.
2. Paigaldage seade siledale horisontaalsele pinnale.
Pind peab olema piisavalt tugev, et taluda ahju
raskust (15 kg) ning lisaks toidunõude ja toidu
raskust. Töötamisel tekkiva vibratsiooni või müra
vältimiseks tuleb ahi paigaldada tasakaalustatud
asendisse.
3. Hoidke seade eemal soojusallikatest ja veest.
Kuumus ja vesi võivad seadme töö efektiivsust
vähendada ja põhjustada rikkeid. Seetõttu
paigaldage seade küttekehadest ja veest eemale.
4. Ärge katke seadme peal või külgedel asuvaid
ventilatsiooniavasid ega asetage esemeid seadme
peale. Kui ventilatsiooniavad on seadme töötades
kinni kaetud, võib mikrolaineahi üle kuumeneda ja
see omakorda võib põhjustada seadme rikke.
Kuum õhk väljub seadmest ventilatsiooniavade
kaudu, seetõttu ärge katke neid kinni ega jätke
kardinaid seadme ja selle taga oleva seina vahele.
5. Paigutage mikrolaineahi raadiotest ja televiisoritest
võimalikult kaugele. Antud seade vastab
raadiohäirete osas EMÜ nõuetele, kuid teatud
häired võivad siiski esineda, kui seade
paigutatakse raadiole või televiisorile liiga lähedale.
Seetõttu hoidke nimetatud seadmeid
mikrolaineahjust võimalikult kaugel.
6. Kui seade on paigutatud nurka, jätke
ventilatsiooninõuete täitmiseks seina ja seadme
vahele vähemalt 10 cm vaba ruumi.
Tähtis! Mikrolaineahju võib paigutada köögis peaaegu
ükskõik kuhu. Veenduge, et seade on paigutatud
tasasele, horisontaalsele pinnale ning
ventilatsiooniavad ja seadme alune pind ei ole kinni
kaetud (tagamaks piisavat ventilatsiooni).
* Käesolev seade on vastavuses EMÜ raadiohäirete
direktiivi 87/308/EMÜ nõuetega.
Vooluvõrku ühendamine
Ahi on varustatud toitejuhtme ja pistikuga, mis on
mõeldud ühendamiseks maandatud 230 V, 50 Hz
elektrikontakti. Maandus minimeerib ohte lühise
tekkimisel. Kontrollige, kas seadme pinge vastab
majapidamise vooluvõrgu pingele.
Tähelepanu! Kui seade ühendatakse vooluvõrku
pikendusjuhtme abil, veenduge, et juhe on
maandatud.
HOIATUS! Antud seadet ei tohi ühendada
maandamata elektrikontakti.
Kui Te pole seadme kasutuskoha elektrisüsteemi
parameetrite või maandusühenduse olemasoluga
kursis, siis pöörduge elektriku poole.
Seade tuleb maandada. Kui seade on varustatud
pistikuga, mis ei sobi Teie majapidamise
elektrikontakti, tuleb pistik eemaldada ja asendada
sobivaga. Kui osutub vajalikuks pistiku kaitsme
vahetamine, tuleb asendada ka kaitsme kaas. Kui
pistiku kaitsme kaas on kadunud või vigastatud, ei
tohi pistikut kasutada enne, kui kaas on asendatud.
Elektriühendused
Seade tarnitakse varustatuna standardse 2-
tihvtilise valatud europistikuga.
HOIATUS! SEADE PEAB OLEMA MAANDATUD.
Tootja ei vastuta antud ohutusmeetme eiramise
tagajärjel tekkinud kahju eest.
• Kui seade on varustatud pistikuga, mis ei sobi Teie
majapidamise elektrikontakti, tuleb pistik
eemaldada ja asendada sobivaga.
Eemaldage küljest lõigatud pistikust kaitse. Küljest
lõigatud pistik tuleb utiliseerida, et vältida elektrilöögi
ohtu selle ühendamisel 13 A seinakontakti Teie
majapidamise mõnes teises osas.
7
Mikrolaineahju kasutamine
Osade nimetused ja otstarve
1. Ahju sisemus. Pühkige ahju sisemus pärast
seadme kasutamist alati puhtaks.
2. Vaateaken. Toidu valmimist on võimalik
mikrolaineahju töötamise ajal jälgida.
3. Mikrolaineahju uks. Peab olema toiduvalmistamise
ajal alati korralikult suletud.
4. Uksesulgur ja turvalukustuse süsteem.
5. Juhtpaneel.
6. Pöörleva aluse juhtvõll.
7. Pöörlev alus. Valmistatud spetsiaalsest
kuumakindlast klaasist. Sobivas nõus toit
asetatakse toidu valmimise ajaks pöörlevale
alusele. Ärge kasutage ahju ilma pöörleva aluseta.
8. Pöörleva aluse tugi. Asetage tugi mikrolaineahju
põhjale pöörleva aluse alla, kus see klaasalust
toetab.
9. Grill.
10. Grillrest
Pöörleva aluse paigaldamine
1. Asetage pöörleva aluse tugi ahju põhja.
2. Asetage pöörlev alus toele, nagu joonisel näidatud.
Veenduge, et pöörleva aluse fiksaator on kindlalt
võlli külge lukustunud. Ärge kunagi asetage
pöörlevat alust kummuli.
• Nii pöörlev alus kui selle tugi peavad
toiduvalmistamisel alati kasutuses olema.
• Kogu toit ja toidunõud tuleb toiduvalmistamise või
soojendamise ajaks alati sellele pöörlevale alusele
asetada.
• Pöörlev alus liigub nii päri- kui ka vastupäeva; see
on täiesti normaalne.
Pöörlev alus
Rullikrest
Pöörleva aluse võll
8
JUHTPANEEL
1. Võimsuse valiku nupp
Seadistage selle nupu abil toidu jaoks
sobiv võimsustase.
2. Taimer
Soovitud küpsetusaja seadistamine.
Küpsetamine algab. Kõik kella-
mehhanismiga taimerid töötavad
täpsemalt, kui need keerata kõigepealt
soovitud ajast mööda ja seejärel tagasi.
9
KÜPSETAMINE MIKROLAINETEGA
1. Avage uks, asetage toit pöörlevale alusele.
Sulgege uks.
2. Reguleerige võimsuse valiku nupp soovitud
võimsustaseme peale. (Vt. allpool toodud tabelit.)
3. Reguleerige taimer soovitud aja peale.
Mikrolaineahi alustab küpsetamist.
Küpsetamisel alla 2 minuti pöörake taimer pikema aja
peale ja siis tagasi soovitud aja peale.
Ahju välja lülitamiseks küpsetamise kestel pöörake
taimer lihtsalt 0 peale.
Märkus: Ärge unustage taimerit pärast kasutamist
nulli keeramast, vastasel juhul jätkab mikrolaine-
ahi tööd.
Näide: Selleks, et küpsetada 20 minutit 450 W juures:
1. Pöörake võimsuse valiku nupp 450 W peale.
2. Pöörake taimer 20 peale.
3. Ahi alustab automaatselt küpsetamist, töötades 20 minutit 450 W juures.
Külmutatud valmistoidu ülessoojendamine
• Lähtuda tuleks üksnes toidu tootja poolt soovitatud küpsetusajast. Kui pärast näidatud küpsetusaja
möödumist ei ole toit tuline, pange see mikrolaineahju tagasi ja küpsetage, kuni see tuliseks läheb.
Üsna sarnasel viisil sellega, kuidas Te küpsetate tavalises ahjus.
• Segage toitu alati regulaarselt, eriti kastmeid ja pajaroogi.
• Seisuaeg on äärmiselt oluline, see on osa küpsetusprotsessist ning võimaldab ka temperatuuril toidu sees
ühtlaselt jaotuda.
Mikrolaineahju võimsuse seadistamise juhend
Võimsuse seadistus Soovituslik kasutusviis
100W
Soojana hoidmine; toitude soojana hoidmine.
(180W) Sulatamine; sügavkülmutatud toitude ülessulatamine.
300W
Hautamine; mõnede pajaroogade küpsetustsükli lõpule viimine.
Vormiroad ja hautised. Keedukreemid ja kohupiimakoogid.
450W
Keskmine; kiirem sulatamne ja vormiroogade ja kastmete
soojendamine.
600W
Keskmine; kookide ja biskviitide küpsetamine.
Ülessoojendamine; valmistoidu ülessoojendamine.
Praetükkide ja linnuliha küpsetamine.
750W
Vedelike keetmine või ülessoojendamine. Köögiviljade
küpsetamine. Pruunistuva roa eelsoojendamine.
10
Grilliga küpsetamine
Asetage pöörlev alus rullikresti peale ahju põhja ning
pange toit metallrestile. See meetod on ideaalne liha,
näiteks praetükkide, karbonaadi jms. grillimiseks.
Pidage meeles, et ahi on tuline.
1. Seadke võimsuse valiku nupp Grilli seadistuse
peale.
2. Seadistage küpsetusaeg, pöörates taimeri soovitud
aja peale. Mikrolaineahi alustab automaatselt tööd.
Märkus: Ärge unustage taimerit pärast kasutamist
nulli keeramast, vastasel juhul jätkab
mikrolaineahi tööd.
Näide: Selleks, et grillida 40 minutit:
1. Pöörake võimsuse valiku nupp Grilli peale.
2. Pöörake taimer 40 peale.
3. Ahi alustab automaatselt küpsetamist, töötades 40 minutit Grilli funktsiooni peal.
Mikrolainete ja grilliga küpsetamine
Asetage pöörlev alus rullikresti peale ahju põhja ning
pange toit metallrestile. See meetod on ideaalne liha,
näiteks praetükkide, karbonaadi jms. grillimiseks.
Pidage meeles, et ahi on tuline.
1. Seadke võimsuse valiku nupp soovitud
Mikrolainete võimsuse ja Grilli taseme peale.
2. Seadistage küpsetusaeg, pöörates taimeri soovitud
aja peale. Mikrolaineahi alustab automaatselt tööd.
Märkus: Ärge unustage taimerit pärast kasutamist
nulli keeramast, vastasel juhul jätkab
mikrolaineahi tööd.
Näide: Selleks, et küpsetada 30 minutit 450 W juures:
1. Pöörake võimsuse valiku nupp peale (Combi 2).
2. Pöörake taimer 30 peale.
3. Ahi alustab automaatselt küpsetamist, töötades 30 minutit (Combi 2) funktsiooni peal.
MÄRKUS:
Ukse avamisel küpsetamise kestel lülitub mikrolaineahi välja. Küpsetamise jätkamiseks sulgege uks.
Küpsetustsükli lõppedes lülituvad grill ja mikrolained välja ning kostub helisignaal.
Mikrolainete ja grilli koos kasutamise režiimis saab võimsuse ja küpsetusaja valikut mikrolaineahju töötamise
ajal muuta.
11
Soovitused grilliga küpsetamisel
Kõik toidud tuleks asetada grillrestile, mille alla on asetatud taldrik toidupritsmete ja mahlade kogumiseks, et
lihtsustada puhastamist. Pöörake kõik toidud poole küpsetusaja möödudes umber.
Toit Kogus (kaal) Küpsetusaeg Spetsiaalsed märkused
Röstsai 2 viilu 4 - 5 min.
Juustuga röstsai 4 viilu 6 - 7 min.
4 - 5 min. saia röstimiseks + 2 min. küpsetamist
pärast juustu lisamist
Soovitused mikrolainete ja grilliga küpsetamisel
Looma- ja sealiha küpsetamiseks kasutage pöörlevale alusele asetatud küpsetusresti ning varjestage
õhukesed osad ja servad. Asetage pöörlevale alusele grillresti alla toidunõu toidupritsmete ja mahlade
kogumiseks. Pöörake toit sobival ajal küpsetusaja kestel ümber.
Toit Kogus (kaal)
Võimsuse valiku
nupu seadistus
Küpsetusaeg Spetsiaalsed märkused
Peekon 4 (100 g) Combi 3 7- 9 min.
Praetud loomaliha
(kondiga)
900 g
Praetud sealiha
(puusatükk)
900 g
Ainult mikrolained
750W
Combi 2
25 min.
5 - 6 min.
Pintseldage õliga.
Maitsestage soola ja
pipraga. Pärast
küpsetamist laske 15-20
minutit seista.
Seakarbonaad 2 - 3(450 g) Combi 2 20 - 25 min.
Pintseldage õliga.
Maitsestage soola, pipra
ja paprikaga.
Kana, pikisuunas
poolitatud, kanakoivad
450 g
800 g
Combi1
Combi 1
15 - 20 min.
25 - 30 min.
Pintseldage õliga.
Maitsestage soola, pipra
ja paprikaga.
Külmutatud kotlett 4 (200 g) Combi 2 12 - 15 min.
Vorstid Ainult 450 g Combi 1 10 - 15 min.
Kalatükid 2 (350 g) Combi 3 22 – 24 min.
Pintseldage õliga.
Maitsestage soola ja
pipraga.
Külmutatud kartulid,
hakitud ja pruunistatud
2 (150 g) Combi 2 16 – 18 min.
Mikrolainete ja grilli võimsuse tasemed
Sümbol Seadistus Mikrolainete võimsus Grilli võimsus
Grill 0W 1000W
Combi 1 300W 1000W
Combi 2 450W 1000W
Combi 3 600W 1000W
12
Juhised sulatamiseks (180 W) abil
Mõnesid toiduaineid, näiteks leiba-saia ja puuvilju, saab edukalt käsitsi sulatada, kasutades selleks võimsuse
seadistust.
TOIT VALMISTAMINE
SEISUAEG
Leib-sai
Väike päts
Pange mikrolainete kindlale restile või
majapidamispaberi peale. Pöörake poole
sulatusaja möödudes ümber.
8–10 min. 10–15 min.
Suur viilustatud päts
Pange mikrolainete kindlale restile või
majapidamispaberi peale.
Pöörake poole sulatusaja möödudes ümber.
10–13 min. 10 min.
2 viilu Asetage majapidamispaberi peale. 45–60 sek. 5 min.
1 saiake Asetage majapidamispaberi peale. 45–60 sek. 5 min.
2 saiakest Asetage majapidamispaberi peale. 1–11/2 min. 5 min.
Koogid ja kondiitritooted
Kreemikook 450g Eemaldage pakendist, asetage taldrikule. 9–11 min. 15–30 min.
Kohupiimakook 450g Eemaldage pakendist, asetage taldrikule. 9–11 min. 15–30 min.
Pirukas (küpsetatud) 450g Eemaldage pakendist, asetage taldrikule. 7– 9 min. 15–30 min.
Tainas 450g Eemaldage pakendist, asetage taldrikule. 7– 9 min. 15–30 min.
Või
250g (1 pakk)
Kui fooliumisse mähitud, siis eemaldage
pakend ja asetage või taldrikule.
3– 4 min. 5–10 min.
Puuviljad
225g marju Asetage ühe kihina madalasse anumasse. 5– 6 min. 5–10 min.
450g marju Asetage ühe kihina madalasse anumasse. 7– 8 min. 5–10 min.
Taldrikul roog
400g
Katke taldrik PVC-d mittesisaldava kilega.
Üles soojendamiseks kasutage 100%
võimsusega (750 W) mikrolaineid 3-4 minuti
jooksul.
7– 8 min. 5–10 min.
Köögiviljad
Köögivilju ei ole enne küpsetamist vajalik üles
sulatada. Kõiki köögivilju saab sulatada ja
küpsetada 100% võimsusega (750 W).
13
Näpunäited
• Hoidke mikrolaineahi alati puhtana; vältige plekke ja
ärge unustage puhastada klaasaluse alust pinda ja
ukse sisepinda.
• Mikrolaineahjus küpsetamiseks on soovitav
kasutada ümmargusi või ovaalseid kaanega
anumaid.
• Ärge kasutage metallist ega metallkaunistusega
nõusid. Teatud plastmaterjalid võivad sulada ja
kuum toit võib neid deformeerida.
• Küpsetamisel katke toit kinni. Kasutage klaaskaant,
taldrikut või rasvakindlat paberit.
• Kondiitritooteid, saia-leiba jms. saab sulatada otse
leivakorvis või salvrätiku peal.
• Külmutatud toidu pakendis sulatamisel tuleks
pakend avada. Metallist ega metallkaunistusega
pakendeid ei tohi kasutada, välja arvatud juhul kui
neid on spetsiaalselt soovitatud mikrolaineahjus
kasutamiseks. Eemaldage metallklambrid ja
traatkinnitused.
• Väiksemaid alumiiniumfooliumi tükke võib kasutada
toidu nende osade kinni katmiseks, mis võivad
kergesti üle küpseda, näiteks kanakoivad.
• Kõva koore või nahaga toiduainetesse, näiteks
kartulitesse ja vorstidesse torgake kahvliga augud
sisse. Ärge keetke mikrolaineahjus mune, sest
need võivad lõhkeda.
• Paigutage suured ja paksemad tükid anuma serva
poole ja püüdke lõigata toit võrdse suurusega
tükkideks. Asetage toit alati mikrolaineahju keskele.
• Toit küpseb ühtlaselt, kui Te seda paar korda
segate või ümber keerate.
• Üleküpsemise vältimiseks seadistage alati retseptis
toodust lühem küpsetusaeg. Mida suurem on toidu
kogus, seda kauem see küpseb.
• Köögiviljadele lisage kas veidi või üldse mitte vett.
• Kasutage vähem soola ja maitseaineid kui
"tavalise" küpsetamise korral.
• Maitsestage pärast.
• Pärast mikrolaineahju välja lülitumist laske toidul
paar minutit seista, et tagada täielik ja ühtlane
küpsetustulemus.
• Enne serveerimist veenduge, et toit oleks tulikuum.
• Nõude või toidu mikrolaineahjust välja võtmisel
kasutage pajalappe või –kindaid.
Soovitused
• Mee pehmendamine
Kui Teil on purk kristalliseerunud mett, siis
võtke kaas pealt ja pange purk mikrolaineahju
ning soojendage seda 2 minutit mikrolainetega.
• Šokolaadi sulatamine
Murdke 100 g šokolaad tükkideks, pange tükid
kaussi, kuumutage suure võimsusega 1-2
minutit ja segage korralikult.
• Või pehmendamine või sulatamine
Suure võimsuse korral võtab sulatamine aega
mõne sekundi. Pehmendada on parem
madalama võimsusega.
• Saia värskendamine või soojendamine
Kasutage paar sekundit keskmist võimsust.
• Küüslaugu lihtne koorimine
Kuumutage 3 või 4 küüslauguküünt 15 sekundit
suure võimsusega. Pigistage ühest otsast, kuni
küüs välja hüppab.
• Puuviljamahl
Tsitrusviljad annavad rohkem mahla välja, kui
neid enne pigistamist 15 sekundit suure
võimsusega kuumutada.
• Pudru keetmine
Putru on lihtne keeta serveerimisnõus, ilma et
Te peaksite pärast kleepuvat pudrupotti
pesema. Järgige tootja juhiseid.
14
Hooldus ja puhastamine
Mikrolaineahju tuleb alati puhtana hoida. Mahaläinud toidujäägid ja plekid tõmbavad mikrolainete energiat ligi,
põhjustades nende külge kõrbemise. See võib vähendada mikrolaineahju efektiivsust ja võib põhjustada
ebameeldivaid lõhnu. Ärge püüdke mikrolaineahju mistahes osasid muuta, ümber seadistada või parandada.
Parandustöid võib teostada ainult kvalifitseeritud hooldustehnik.
Enne puhastamist veenduge, et mikrolaineahi oleks elektrivõrgust lahti ühendatud.
Lisatarvikute (pöörleva aluse ja toe) puhastamine
Võtke need mikrolaineahjust välja ja puhastage pehmetoimelise puhastusvahendiga. Käige pöörleva aluse
toega ümber ettevaatlikult.
ETTEVAATUST: Mikrolaineahju sisemus ja pöörlev alus lähevad väga tuliseks, seepärast ärge neid kohe
pärast kasutamist puudutage.
Sisepindade puhastamine
Hoidke mikrolaineahju sisepinnad alati puhtad. Pühkige mahaläinud toit ja pritsmed kohe ära. Seadme seintele,
ukse tihendile ja ukse pinnale jäänud ladestus absorbeerib mikrolainete energiat, vähendab mikrolaineahju
efektiivsust ja võib kahjustada ahju sisemust. Jääkide eemaldamiseks kasutage pehmetoimelist vedelat
puhastusvahendit, sooja vett ja pehmet lappi.
ÄRGE KUNAGI KASUTAGE ABRASIIVSEID PUHASTUSVAHENDEID, MÜÜGILOLEVAID
AHJUPUHASTUSVAHENDEID EGA TRAATNUUSTIKUID MIKROLAINEAHJU ÜHEGI OSA
PUHASTAMISEKS.
Raskete plekkide eemaldamiseks keetke mikrolaineahjus 2-3 minutit tassitäit vett.
JÄÄKIDE EEMALDAMISEKS MIKROLAINEAHJU PINDADELT ÄRGE KUNAGI KASUTAGE NUGA EGA
MUUD SÖÖGIRIISTA.
Lõhnade eemaldamiseks mikrolaineahjust keetke 5 minutit tassitäit vett, millele on lisatud 2 supilusikatäit
sidrunimahla.
Välispindade puhastamine
Avage juhtpaneeli puhastamise ajaks mikrolaineahju uks. Nii väldite mikrolaineahju tahtmatut sisse lülitamist.
Puhastage mikrolaineahju välispindasid pehmetoimelise puhastusvahendi ja veega ning pühkige seejärel liigse
puhastusvahendi eemaldamiseks puhtas vees niisutatud lapiga. Kuivatage pehme lapiga.
Kasutada võib ka pihustatavaid aknapuhastusvahendeid või universaalseid pihustatavaid köögi
puhastusvahendeid. Ärge kunagi kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, küürimiskäsnasid ega
tugevatoimelisi kemikaale mikrolaineahju välispindade puhastamiseks. Töötavate osade kahjustamise
vältimiseks ärge laske veel ventilatsiooniavadesse tungida.
Hooldus ja puhastamine (Grill)
Küttekehale võivad mikrolaineahju kasutamise käigus tekkida plekid, mis on põhjustatud pritsivast rasvast ja
õlist. Oodake, kuni mikrolaineahju sisemus on maha jahtunud ning pühkige õlipritsmed ära enne seadme
järgmist kasutamist. Plekid grillil võivad põhjustada ebameeldivaid lõhnu ja suitsu.
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel________________________Toote nr.______________________________
Seeria nr._____________________Ostukuupäev __________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Hoolduse OÜ
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
Abimees Grupp OÜ
Vesse 4, 11415 TALLINN
Gaasiseadmed
Tel. 6006996
Fax 6006726
OÜ GASPRE
Õle 27, 10319 TALLINN
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6711100, 6711102
Fax 6711109
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Posti 13, 44310 RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40515, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19 , 20304 NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
31027 KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 55869, 033 67130
Mob. 056 481932
Virgas OÜ
30321 KOHTLA – JÄRVE
Keskallee 25
Gaasiseadmed
Tel. 033 48003, fax 033 50649
OÜ EDELWEIS – NORD
30621 KOHTLA - JÄRVE
Lehe 8, Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa, Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, 90503 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 35549, 050 54439
TECO KM OÜ
Jalaka 1a, 90509 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 56900
Võrumaa, Põlvamaa
OÜ TARWE
F.R. Kreutzwaldi 58a, 65610 VÕRU
Kodumasinad
Tel. 078 23181
Fax 078 22714
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, 80029 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Järvamaa, Raplamaa
FIE Avo Oolberg
Vainu 9, 72712 PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, 48306 JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa, Põlvamaa
OÜ ARWEST
OÜ ARWEST
Aleksandri 6, 51004 TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 344299
Fax 07 344337
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, 50107 TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
LUMEHELVES OÜ
Petseri 12a 14, 68204 VALGA
Tel/fax 076 64452
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, 68207 VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
