Hard Head 020993 Kasutusjuhend
- Kategooria
- Kohvi valmistamise tarvikud
- Tüüp
- Kasutusjuhend
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä var-
ten. (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją naprzyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
MODE D’EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode
d’emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. (Translation of the original in-
structions)
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före använd-
ning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
Item no. 020993
PARASOL BASE
PARASOLLFOT
PARASOLLFOT
PODSTAWA PARASOLA
SONNENSCHIRMSTÄNDER
AURINKOVARJON JALKA
PIED DE PARASOL
PARASOLVOET
Rätten till ändringar förbehålles.
För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se
Med forbehold om endringer.
Nyeste versjon av bruksanvisningen nner du på www.jula.no
Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl
Jula reserves the right to make changes.
For latest version of operating instructions, see www.jula.com
Änderungen vorbehalten.
Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung nden Sie auf www.jula.de
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modications.
Pour la dernière version du manuel utilisateur, voir www.jula.fr
Wijzigingen voorbehouden.
Voor de nieuwste versie van de gebruiksaanwijzing, zie www.jula.nl
2021-12-06
© Jula AB
Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA
F
B
C
C
G
A
E
D
Ax1
x1
x1
x1
x1
x1
x2 Ø 8 mm
Ø 12 mm
Ø 12 mm
x35 mm
B
C
D
E
F
G
1
SV
4
SYMBOLER
Läs bruksanvisningen.
TEKNISKA DATA
Mått B40xH39xD40 cm
Vikt 28,9 kg
BESKRIVNING
Parasollfot av granit med hjul och handtag för
enkel föryttning. Designad med fötter för att
minska risken för vattenskada på träunderlag.
Tre olika adaptrar i storlekarna Ø36,1 / Ø41,1 /
Ø49,1 mm medföljer.
MONTERING
BILD 1
SYMBOLER
Les bruksanvisningen.
TEKNISKE DATA
Mål B40xH39xD40 cm
Vekt 28,9 kg
BESKRIVELSE
Parasollfot av granitt med hjul og håndtak
for enkel forytting. Designet med føtter for å
redusere faren for vannskade på treunderlag.
Tre ulike adaptere i størrelsene Ø36,1 / Ø41,1 /
Ø49,1 mm er inkludert.
MONTERING
BILDE 2
NO
EN
PL
SYMBOLE
Przeczytaj instrukcję obsługi.
DANE TECHNICZNE
Wymiary Szer.40xwys.39xgłęb.40cm
Masa 28,9kg
OPIS
Podstawa parasola zgranitu wyposażona
wkółka iuchwyt ułatwiające przesuwanie.
Konstrukcja znóżkami, która zmniejsza ryzyko
uszkodzenia wodą drewnianego podłoża.
Wzestawie trzy różne przejściówki wrozmiarach
Ø36,1 / Ø41,1 / Ø49,1.
MONTAŻ
RYS. 3
SYMBOLS
Read the instructions.
TECHNICAL DATA
Size W40xH39xD40 cm
Weight 28.9 kg
DESCRIPTION
Parasol foot of granite with wheel and handle
for ease of movement. Deigned with feet to
reduce the risk of water damage on a wooden
surface. Three dierent adapters in sizes
Ø36.1 / Ø41.1 / Ø49.1 mm supplied.
ASSEMBLY
FIG. 4
5
DE
6
FI
SYMBOLE
Die Bedienungsanleitung lesen.
TECHNISCHE DATEN
Maße B 40 x H 39 x T 40 cm
Gewicht 28,9 kg
BESCHREIBUNG
Sonnenschirmfuß aus Granit mit Rädern
und Grien für den einfachen Transport.
Mit Füßen, um das Risiko von Wasserschäden
auf einem Holzuntergrund zu reduzieren.
Drei verschiedene Adapter in den Größen
Ø 36,1 / Ø 41,1 / Ø 49,1 mm sind im
Lieferumfang enthalten.
MONTAGE
ABB. 5
SYMBOLIT
Lue käyttöohje.
TEKNISET TIEDOT
Mitat 40x39x40 cm
Paino 28,9 kg
KUVAUS
Graniitista valmistettu aurinkovarjon jalka,
jossa on pyörät ja kahva helppoa siirtoa varten.
Jalat vähentävät puualustan vesivaurioiden
riskiä. Mukana kolme adapteria Ø36,1 / Ø41,1
/ Ø49,1 mm.
ASENNUS
KUVA 6
NL
7
FR
PICTOGRAMMES
Lisez le mode d’emploi.
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Dimensions l40xH39xP40 cm
Poids 28,9 kg
DESCRIPTION
Pied de parasol en granite avec roulettes
et poignée pour le déplacer facilement.
Muni de pieds an de réduire les risques de
dommages de la base en bois dus à l’eau.
Trois adaptateurs tailles Ø36,1 / Ø41,1 /
Ø49,1 mm inclus.
MONTAGE
FIG. 7
SYMBOLEN
Lees de gebruiksaanwijzing.
TECHNISCHE GEGEVENS
Afmetingen B40xH39xD40 cm
Gewicht 28,9 kg
BESCHRIJVING
Parasolvoet van graniet met wielen en handvat
voor eenvoudige verplaatsing. Het product
is ontworpen met poten om het risico van
ernstige waterschade in de houten basis
te voorkomen. Drie verschillende adapters
in de maten Ø36,1 / Ø41,1 / Ø49,1 mm zijn
inbegrepen.
MONTAGE
AFB. 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Hard Head 020993 Kasutusjuhend
- Kategooria
- Kohvi valmistamise tarvikud
- Tüüp
- Kasutusjuhend
teistes keeltes
- polski: Hard Head 020993 Instrukcja obsługi
- Deutsch: Hard Head 020993 Benutzerhandbuch
- svenska: Hard Head 020993 Användarmanual
- dansk: Hard Head 020993 Brugermanual
- Nederlands: Hard Head 020993 Handleiding
