11
käesoleva lepingu kohaselt teha, peavad sisaldama samasuguseid autoriõiguse ja omandiõiguse märkusi, nagu on
märgitud tarkvaral. Kui te tarkvara lähtekoodi pöördprojekteerite, pöördkompileerite, võtate seda koost lahti või
üritate seda mõnel muul viisil hankida, mis on käesoleva lepingu sätetega vastuolus, nõustute te seega sellega, et
ükskõik milline teave, mis seeläbi omandati, tuleb automaatselt ja tagasipöördumatult saata tarnijale ning seda
peetakse täielikult tarnija omandiks alates hetkest, mil selline teave tekib, sõltumata tarnija õigustest tulenevalt
käesoleva lepingu rikkumisest.
8. Õiguste reservatsioon. Tarnija jätab käesolevaga endale kõik õigused tarkvarale, v.a õigused, mis käesoleva
lepingu tingimuste alusel antakse selgesõnaliselt üle teile kui tarkvara lõppkasutajale.
9. Mitmes keeles versioonid, kahe andmekandja tarkvara, mitu koopiat. Juhul kui tarkvara toetab mitut
platvormi või keelt, või kui te saate mitu tarkvara koopiat, võite kasutada tarkvara vaid omandatud litsentsi järgi
lubatud arvu arvutisüsteemide ning versioonide jaoks. Te ei või müüa, rentida, liisida, all-litsentsi anda, laenutada
ega teisaldada tarkvara versioone või koopiaid, mida te ei kasuta.
10. Lepingu jõustumine ja kehtivusaeg. Käesolev leping kehtib alates kuupäevast, mil te nõustute selle lepingu
tingimustega. Te võite lepingu igal hetkel lõpetada, kui kustutate lõplikult, hävitate või tagastate omal kulul
tarkvara, kõik varukoopiad ja kõik seotud materjalid, mis te olete tarnijalt või tema äripartneritelt saanud.
Tarkvara ja selle kõigi funktsioonide kasutamise õiguse suhtes võidakse kohaldada EOL-i poliitikat. Teie õigus
tarkvara kasutada lõpeb pärast seda, kui tarkvara või mõni selle funktsioon jõuab EOL-i poliitikas määratletud
eluea lõpu kuupäevani. Sõltumata käesoleva lepingu lõpetamise viisist, jäävad lepingu punktides 7, 8, 11, 13, 19 ja
21 ära toodud sätted kehtima ajaliste piiranguteta.
11. LÕPPKASUTAJA KINNITUSED. LÕPPKASUTAJANA NÕUSTUTE SELLEGA, ET TARKVARA ON TARNITUD „ON
NAGU ON”, ÜHEGI SELGESÕNALISE VÕI KAUDSE GARANTIITA, MIDA KOHALDATAVAD SEADUSED MAKSIMAALSELT
LUBAVAD. TARNIJA, TEMA LITSENTSIJAD, PARTNERID JA AUTORIÕIGUSE HOIDJAD EI ANNA ÜHTEGI
SELGESÕNALIST VÕI KAUDSET KINNITUST VÕI GARANTIID, ERITI ÜHTEGI MÜÜGIGARANTIID VÕI KINNITUST
TARKVARA TEATUD OTSTARBEKS SOBIMISE KOHTA VÕI GARANTIID, ET TARKVARA EI RIKU KOLMANDATE ISIKUTE
PATENDI-, AUTORI-, KAUBAMÄRGI- VÕI MUID ÕIGUSI. TARNIJA EGA ÜKSKI TEINE ISIK EI SAA GARANTEERIDA, ET
FUNKTSIOONID, MIDA TARKVARA SISALDAB, VASTAVAD TEIE NÕUDMISTELE VÕI ET TARKVARA TÖÖTAB TÕRGETE
JA VIGADETA. TE VÕTATE ENDALE TÄIELIKU VASTUTUSE JA RISKID TARKVARA VALIMISE EEST, ET SAAVUTADA TEIE
SOOVITUD TULEMUSI, NING INSTALLIMISE KASUTAMISE JA TULEMUSTE EEST, MIS TE SEDA KASUTADES
SAAVUTATE.
12. Muude kohustuste puudumine. Käesolev leping ei tekita tarnijale ning tema litsentsijatele muid kohustusi
peale siin spetsiifiliselt ära toodud kohustuste.
13. VASTUTUSE PIIRANGUD. TARNIJA, TEMA TÖÖTAJAD EGA LITSENTSIANDJAD EI SAA KEHTIVA SEADUSEGA
MAKSIMAALSES ULATUSES MÄÄRATLETULT VASTUTADA MIS TAHES SAAMATA JÄÄNUD KASUMI, TULU,
MÜÜGIKÄIBE, KADUNUD ANDMETE EGA KULUTUSTE EEST, MIS TEHTI ASENDUSKAUPADE VÕI TEENUSTE
OSTMISELE, OMANDI KAHJUSTUSTE, ISIKUKAHJU, ÄRITEGEVUSE KATKEMISE, ÄRITEABE KADUMISE VÕI MIS TAHES
ERILISE, OTSESE, KAUDSE, JUHUSLIKU, MAJANDUSLIKU, KINDLUSTUSALASE, KARISTUSLIKU, ERIKAHJU VÕI KAUDSE
KAHJU EEST, MIS ON TEKKINUD MIS TAHES MOEL NING KAS LEPINGUST, ÕIGUSRIKKUMISEST,
ETTEVAATAMATUSEST VÕI MÕNEST MUUST VASTUTUSTEOORIAST TULENEVAST PÕHJUSEST SEOSES TARKVARA
INSTALLIMISEGA, KASUTAMISEGA VÕI VÕIMETUSEGA TARKVARA KASUTADA, ISEGI JUHUL, KUI TARNIJAT VÕI
TEMA LITSENTSIANDJAID VÕI PARTNEREID ON SELLISE KAHJU VÕIMALIKKUSEST TEAVITATUD. KUNA MÕNED
RIIGID JA MÕNED SEADUSED EI LUBA VASTUTUSE VÄLISTAMIST, KUID VÕIMALDAVAD VASTUTUSE PIIRAMIST, ON
TARNIJA, TEMA TÖÖTAJATE VÕI LITSENTSIANDJATE VÕI PARTNERITE VASTUTUS PIIRATUD LITSENTSI OSTMISE
EEST TASUTUD RAHASUMMAGA.
14. Miski käesolevas lepingus ei piira ühegi osapoole seadusjärgseid õigusi, keda seadus tunnistab tarbijana, kui
tegutsetakse lepinguga vastuolus.