ECG RK 1777 Colore Kasutusjuhend

Leht laadib ...

FR

1. Couvercle

2. Bec verseur avec ﬁltre amovible

3. Indicateur de niveau de l’eau

et voyant

4. Base

5. Indicateur de température et

écran

6. Bouton de déchlorage

7. Bouton de mise en marche

8. Touche de réglage de

température

IT

1. Coperchio

2. Beccuccio con ﬁltro estraibile

3. Indicatore del livello dell’acqua

e spia luminosa

4. Base

5. Indicatori e display di

temperatura

6. Pulsante di declorazione

7. Pulsante ON/OFF

8. Pulsante di impostazione della

temperatura

ES

1. Tapa

2. Cuello con ﬁltro extraíble

3. Medidor de nivel de agua y luz

indicadora

4. Base

5. Indicadores y visor de

temperatura

6. Botón para decloración

7. Botón ON/OFF (Encendido/

Apagado)

8. Botón de conﬁguración de

temperatura

ET

1. Kaas

2. Eemaldatava ﬁltriga kael

3. Veetaseme näidik ja märgutuli

4. Alus

5. Temperatuurinäidikud ja kuvar

6. Dekloreerimise nupp

7. SEES/VÄLJAS nupp

8. Temperatuuri reguleerimisnupp

LT

1. Dangtis

2. Kakliukas su išimamu ﬁltru

3. Vandens lygio matuoklis ir

indikatoriaus lemputė

4. Pagrindas

5. Temperatūriniai indikatoriai ir

ekranas

6. Chloro pašalinimo mygtukas

7. ON/OFF (įjungimo / išjungimo)

mygtukas

8. Temperatūros nustatymo

mygtukas

LV

1. Vāks

2. Kakls ar noņemamu ﬁltru

3. Ūdens līmeņa rādītājs un

indikatora gaisma

4. Pamatne

5. Temperatūras indikatori un

displejs

6. Atkaļķošanas poga

7. Iesl./izsl. poga

8. Temperatūras iestatīšanas poga

Leht laadib ...

ET

KEEDUKANN

68

OHUTUSJUHISED

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinõud ja juhised ei hõlma

kõiki võimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama,

et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa

toodetesse integreerida. Seetõttu peab need tegurid tagama seadme

kasutaja. Me ei vastutata transportimisel, mittenõuetekohasest

kasutamisest, toitepinge kõikumisest või seadme mistahes osade

vahetamisest või muutmisest põhjustatud kahjude eest.

Tulekahju või elektrilöögi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete

kasutamisel rakendada põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas

alljärgnevaid:

1. Veenduge, et toitevõrgu pinge vastab seadme andmesildil

näidatud pingega ning, et pistikupesa on nõuetekohaselt

maandatud.

Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele

elektrieeskirjadele.

2. Ärge kasutage keedukannu, kui selle toitejuhe või pistik on

kahjustatud, kui see ei tööta nõuetekohaselt, kui see on põrandale

kukkunud ja kahjustatud või on kukkunud vette. Kõik remondid,

sealhulgas toitejuhtme asendused, teostatakse vastavas

teeninduskeskuses! Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid,

see võib põhjustada elektrilööki!

3. Ärge sukeldage keedukannu või selle alust vette või muude vedelike

sisse!

4. Elektrilöögi ärahoidmiseks kaitske seadet otsese kokkupuutumise

eest veega ja teiste vedelikega.

5. Ärge kasutage keedukannu välistingimustes või niisketes

keskkondades. Ärge puudutage toitejuhet või keedukannu niiskete

kätega. Elektrilöögi oht.

6. Ärge jätke toitevõrku ühendatud keedukannu järelevalveta. Enne

mistahes hoolduse teostamist ühendage toitejuhe vooluvõrgust

lahti. Toitevõrgust lahtiühendamisel ärge tõmmake toitejuhtmest.

Toitevõrgust lahtiühendamisel tõmmake pistikust.

ET

69

7. Ärge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuumade pindadega ning

ärge jätke seda teravatele servadele.

8. Kasutage ainult originaalseid tarvikuid.

9. Ärge jätke töötavat keedukannu järelevalveta.

10. Erilist tähelepanu pöörake keedukannu kasutamisel laste läheduses!

Elektrilöögi eest kaitsmiseks ärge lubage lastel kasutada seadet

iseseisvalt. Hoidke seadet lastele kättesaamatus asukohas. Ärge

laske toitejuhtmel rippuda üle laua või töötasapinna serva.

11. Hoidke keedukannu eemal kuumadest pindadest ja

kuumuseallikatest (näiteks elektripliitidest).

12. Kasutage keedukannu ainult vastavalt selle kasutusjuhendi

juhistele. Valmistaja ei vastuta seadme mittenõuetekohasest

kasutamisest põhjustatud kahjustuste eest.

13. Kui keedukann on ületäidetud, siis võib kuum vesi välja pritsida.

14. Enne kannu aluselt eemaldamist veenduge, et kann on välja

lülitatud

15. Kasutage kannu ainult koos kaasasoleva alusega!

16. HOIATUS: Ärge eemaldage kaant vee keemise ajal.

17. Vältige veepritsmete sattumist juhtpaneelile, vesi võib mõjutada

selle nõuetekohast toimimist.

18. See seade on ettenähtud kasutamiseks koduses majapidamises ja

muudes sarnastes kohtades, sealhulgas:

- kaupluste, büroode ja teiste töökohtade kööginurgad

- põllumajandusettevõtted

- hotellide, motellid ja muud ööbimiskohad

- majutuskohad

19. Seadet on lubatud kasutada 8-aastastel ja vanematel lastel siis, kui

nad on järelevalve all või kui neile on selgitatud seadme ohutut

kasutamist ning nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud

potentsiaalsetest riskidest. Puhastamis- ja hooldustoiminguid ei

ole lubatud teostada alla 8 aastastel ja järelevalveta lastel. Hoidke

seadet ja selle toitejuhet alla 8-aastastele lastele kättesaamatult.

Seadet on lubatud kasutada vähendatud füüsiliste, sensoorsete või

vaimsete võimetega isikutel, kui nad on järelevalve all või kui neile

ET

70

on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud

seadme kasutamisega seotud potentsiaalsetest riskidest. Ärge

lubage lastel seadmega mängida.

20. Ümberkukkumise ärahoidmiseks ja vee keetmise ajal vigastus

ärahoidmiseks veenduge, et keedukann seisab tasasel pinnal.

21. Ärge puudutage töötamise ajal või vahetult pärast vee keetmist

keedukannu pinda või kaant, välispinnad on kuumad.

22. Ärge kasutage seadet esemete lähedal, mida aur võib kahjustada.

Do not immerse in water! – Ärge sukeldage vette!

HOIATUS

• Kasutage keedukannu ainult vee keetmiseks. Ärge pange jookide valmistamiseks veekeedukannu kunagi

teekotte, teepuru või mistahes muid aineid.

• Keedukannu täitmiseks kasutage alati külma vett.

• Veetase peab olema maksimaalse ja minimaalse taseme vahel. Elektrikannu ületäitmisel võib vesi maha

loksuda.

• Enne elektrikannu aluselt eemaldamist lülitage elektrikann alati välja.

• Veenduge alati, et kaas on nõuetekohaselt suletud.

• Elektrikannu alus ja väliskest ei tohi olla niisked.

• Kasutage elektrikannu alati koos originaalse alusega.

SEADME KASUTAMINE

Enne esmakordset kasutamist

Enne esmakordset kasutamist peske elektrikannu tavalise nõudepesuvahendiga. Täitke keedukann puhta

ja külma joogiveega kuni maksimaalse taseme tähiseni, lülitage sisse ning laske veel keema minna. Seejärel

kallake vesi välja ja korrake protseduuri vähemalt viis korda. Selle protsessiga saab elektrikannu puhtaks

pesta ja eemaldada mistahes lõhnad. Kui tunnete keedetud veel mistahes kõrvalmaitset, siis soovitame seda

protsessi korrata. Lisaks soovitame jätta tühi keedukannu 24-ks tunniks avatuks. Kerge maitse või lõhn pärast

lahtipakkimist ja esmakordset kasutamist on tavaline ja ei peaks olema põhjuseks seadme suhtes kaebuse

esitamiseks. Veega kokkupuutuv keedukannu materjal on sertiﬁtseeritud ja on tervisele ohutu.

• Kui vesi hakkab keema, siis lülitub elektrikann automaatselt välja.

• Vee väljavalamisel ärge avage elektrikannu kaant.

• Pärast seadme kasutamist ühendage toitejuhe toitevõrgust lahti.

• Elektrikann on varustatud automaatse ohutuslülitiga, mis kaitseb seadet ülekuumenemise vastu. Kui

elektrikann lülitatakse sisse ebapiisava veekogusega, siis see ohutuslüliti aktiveeritakse. Kui automaatne

ohutuslüliti aktiveeritakse, siis lülitage elektrikann välja ning laske 5 kuni 10 minuti jooksul maha jahtuda.

Seejärel saate elektrikannu täita veega ning kasutada tavapärasel viisil.

Tavapärane kasutamine

1. Asetage alus kuivale ja tasasele pinnale ning ühendage toitejuhe toitevõrku. Asetage elektrikann alusele.

2. Vajutage lühidalt nuppu, kostub helisignaal ning kuumutamine algab. Põhitemperatuur on seadistatud

100 °C tasemele ja elektrikannu taustavalgus on punane. Kuvarile kuvatakse vee temperatuur.

3. Kui vesi läheb keema, siis lülitub veekeetja välja, näidik kustub ja kostub helisignaal.

4. Pärast seadme kasutamist ühendage toitejuhe toitevõrgust lahti.

ET

71

Lisafunktsioonid

Dekloreerimise funktsioon

Vajutage lühiajaliselt nuppu. Kostub helisignaal ja algab vee kuumutamine. Seejärel vajutage nuppu.

Kostub helisignaal ja algab dekloreerimise protsess. Pärast 3-minutilist keemist lülitub elektrikann välja, kostub

helisignaal ja dekloreerimise protsess peatub.

Vee kuumutamine koos temperatuuri hoidmisega

1. Vajutage nuppu 2-ks sekundiks, kostub helisignaal, punane nupp lülitub sisse ning algab vee

kuumutamine koos temperatuuri säilitamisega. Taustavalgustuse punane LED-tuli hakkab vilkuma. Päras

vee keema hakkamist (100 °C), lülitub elektrikanna automaatselt välja, hoiab vee temperatuuri 2 tundi ja

samal ajal hakkab vilkuma punane taustatuli. Kui selle ajavahemiku jooksul langeb vee temperatuur alla

85 °C, siis lülitatakse kuumutamine uuesti sisse.

2. Vajutage nuppu 2-ks sekundiks, kostub helisignaal, punane nupp lülitub sisse ning algab vee

kuumutamine koos temperatuuri säilitamisega.

• Vajutage üks kord nuppu, kuvarile ilmub 60 °C ja hakkab vilkuma elektrikannu roheline taustatuli. Kui

vee temperatuur jõuab 60 °C tasemeni, siis lülitub elektrikann automaatselt välja, hoiab vee temperatuuri

2 tundi ja samal ajal hakkab vilkuma roheline taustatuli. Kui selle ajavahemiku jooksul langeb vee

temperatuur alla 50 °C, siis lülitatakse kuumutamine uuesti sisse.

• Vajutage üks kord nuppu, kuvarile ilmub 70 °C ja hakkab vilkuma elektrikannu sinine taustatuli. Kui vee

temperatuur jõuab 70 °C tasemeni, siis lülitub elektrikann automaatselt välja, hoiab vee temperatuuri 2

tundi ja samal ajal hakkab vilkuma sinine taustatuli. Kui selle ajavahemiku jooksul langeb vee temperatuur

alla 60 °C, siis lülitatakse kuumutamine uuesti sisse.

• Vajutage kolm korda nuppu, kuvarile ilmub 80 °C ja hakkab vilkuma elektrikannu kollane taustatuli. Kui

vee temperatuur jõuab 80 °C tasemeni, siis lülitub elektrikann automaatselt välja, hoiab vee temperatuuri

2 tundi ja samal ajal hakkab vilkuma kollane taustatuli. Kui selle ajavahemiku jooksul langeb vee

temperatuur alla 70 °C, siis lülitatakse kuumutamine alati uuesti sisse.

• Vajutage kolm korda nuppu, kuvarile ilmub 90 °C ja hakkab vilkuma elektrikannu lilla taustatuli. Kui

vee temperatuur jõuab 90 °C tasemeni, siis lülitub elektrikann automaatselt välja, hoiab vee temperatuuri

2 tundi ja samal ajal hakkab vilkuma lilla taustatuli. Kui selle ajavahemiku jooksul langeb vee temperatuur

alla 80 °C, siis lülitatakse kuumutamine alati uuesti sisse.

Märkus:

Kui eemaldate elektrikannu aluselt, siis temperatuuri hoidmise funktsioon peatub.

Vee kuumutamine vajaliku temperatuurini

Vajutage lühiajaliselt nuppu. Kostub helisignaal ja algab vee kuumutamine. Taustavalgustuse LED-tuli

hakkab helenduma punasena.

• Vajutage üks kord nuppu, kuvarile ilmub 60 °C. Taustavalgustuse LED-tuli hakkab helenduma

rohelisena. Kui vee temperatuur jõuab 60 °C tasemele, siis lülitub elektrikann automaatselt välja.

• Vajutage üks kord nuppu, kuvarile ilmub 70 °C. Taustavalgustuse LED-tuli hakkab helenduma sinisena.

Kui vee temperatuur jõuab 70 °C tasemele, siis lülitub elektrikann automaatselt välja.

• Vajutage kolm korda nuppu, kuvarile ilmub 80 °C.Taustavalgustuse LED-tuli hakkab helenduma

kollasena. Kui vee temperatuur jõuab 80 °C tasemele, siis lülitub elektrikann automaatselt välja.

• Vajutage kolm korda nuppu, kuvarile ilmub 90 °C. Taustavalgustuse LED-tuli hakkab helenduma lillana.

Kui vee temperatuur jõuab 90 °C tasemele, siis lülitub elektrikann automaatselt välja.

Soovitusliku temperatuurid erinevate jookide valmistamiseks

Jook Temperatuuri

seadistused

Vahemik

Sencha tee, lastetoit 60°C

+/-5 °C

Roheline tee 70 °C +/-5 °C

ET

72

Jook Temperatuuri

seadistused

Vahemik

Valge tee 80°C

+/-5 °C

Lahustuv kohv 90°C +/-5 °C

Jahvatatud kohv, must tee ja taimeteed. 100 °C +/-5 °C

Märkus: See toode ei ole kalibreeritud kommerts- ja teaduslikuks kasutamiseks. Saadud temperatuur võib

erineda juhtpaneelil näidatud temperatuurist +/- 5 °C võrra.

HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

• Enne veekeetja puhastamist tõmmake toitejuhe alati seinakontaktist välja ning veenduge, et seade on

täielikult maha jahtunud!

• Pühkige seadet väljast niiske lapiga ning seejärel pühkige kuivaks. Ärge kasutage puhastamiseks teravaid

esemeid, või abrasiivseid puhastusvahendeid, need võivad kahjustada pinnaviimistlust.

• Eemaldage katlakiviﬁlter ja peske seda puhta veega.

• Eemaldage tekkinud katlakivi regulaarselt. Kasutage selleks tavapäraselt kättesaadavaid kööginõudelt

katlakivi eemaldamise vahendeid.

TEHNILISED ANDMED

Mahutavus: 1,7 l

Nimipinge: 220–240 V~ 50–60 Hz

Nimivõimsus: 1850 - 2200 W

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÕRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti utiliseerimiskonteineritesse.

TOOTE UTILISEERIMIME KASUTUSEA LÕPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa

riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakendil tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode

elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid

inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma tootele nõuetekohase ringlussevõtu. Ringlussevõtt aitab säilitada

loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete

käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi

nõuetele.

Kasutusjuhend on kättesaadav veebisaidil www.ecg-electro.eu

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on kaitstud.

08/05

Leht laadib ...

ECG RK 1777 Colore Kasutusjuhend

ECG RK 1777 Colore Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid