17
Lõppkasutaja litsentsileping (EULA)
OLULINE. Palume teil enne rakenduse allalaadimist, installimist, kopeerimist või kasutamist hoolikalt lugeda
rakenduse järgmisi tingimusi ja sätteid. TARKVARA ALLALAADIMISE, INSTALLIMISE, KOPEERIMISE VÕI
KASUTAMISEGA VÄLJENDATE OMA NÕUSTUMIST NENDE TINGIMUSTE JA SÄTETEGA.
Tarkvara lõppkasutaja litsentsileping.
Käesoleva tarkvara lõppkasutaja litsentsilepingu (edaspidi „leping”) tingimustel, mis on sõlmitud ESET spol. s r. o,
registreeritud kontoriga asukohas Einsteinova 24, 851 01 Bratislavas, registreeritud Bratislava I ringkonnakohtu
äriregistris (osa Sro, kande nr 3586/B, BIN: 31 333 535) või mõne muu ESET-i grupi ettevõtte (edaspidi kas „ESET”
või „tarnija”), ning teie kui füüsilise või juriidilise isiku vahel (edaspidi kas „teie” või „lõppkasutaja“), annab teile
õiguse lepingu punktis 1 nimetatud tarkvara kasutamiseks. Lepingu punktis 1 määratletud tarkvara võib olla
salvestatud andmekandjale, saadetud e-postiga, Internetist alla laaditud, alla laaditud tarnija serverist või muul
viisil omandatud allpool täpsustatud tingimuste ja sätete kohaselt.
SEE DOKUMENT EI OLE MÜÜGILEPING, VAID LEPING LÕPPKASUTAJA ÕIGUSTE KOHTA. Tarkvara koopia ja
müügipakendis oleva füüsilise meediumi, samuti mis tahes muude koopiate, millele lõppkasutajal on siinse lepingu
alusel õigus, omanikuks jääb tarnija.
Klõpsates tarkvara allalaadimise, installimise, kopeerimise või kasutamise ajal valikut „Nõustun”, nõustute siinse
lepingu tingimuste ja sätetega. Kui te selle lepingu mõne tingimuse või sättega ei nõustu, klõpsake kohe valikut
„Sule”, tühistage installimine või allalaadimine või hävitage või tagastage tarkvara, installivahend, kaasasolev
dokumentatsioon ja ostukviitung pakkujale või kohta, kust tarkvara soetasite.
NÕUSTUTE, ET TARKVARA KASUTAMINE TÕESTAB, ET OLETE SELLE LEPINGUGA TUTVUNUD, SAATE SELLEST ARU
NING OLETE NÕUS, ET LEPINGU TINGIMUSED JA SÄTTED ON TEILE KOHUSTUSLIKUD.
1. Tarkvara. Selles lepingus tähendab termin „Tarkvara”: (i) arvutiprogrammi ja kõiki selle komponente; (ii)
kogu diskide, CD-ROM-ide, DVD-de, meilide ja mis tahes manuste või muude meediumite sisu, millega see leping
on kaasas, sealhulgas tarkvara objekti koodi vorm, mis on saadud kaasasolevalt andmekandjalt, elektroonilise
meili kaudu või Internetist alla laetud; (iii) kõiki seotud selgitavaid kirjalikke materjale ja kõiki muid võimalikke
tarkvaraga seotud dokumente, eelkõige mis tahes tarkvara kirjeldust, selle spetsifikatsioone, mis tahes tarkvara
atribuutide ja kasutamise kirjeldust, mis tahes kasutuskeskkonna kirjeldust, milles tarkvara kasutatakse, tarkvara
kasutamise ja installimise juhiseid või mis tahes tarkvara kasutamise juhendit (edaspidi „Dokumentatsioon”); (iv)
tarkvara koopiaid, võimalike tarkvara tõrgete paiku, tarkvara täiendusi, tarkvara laiendusi, mis tahes võimalikke
teenusepakkujalt teile litsentsitud tarkvara muudetud versioone ja tarkvara komponentide värskendusi, mis
vastavad selle lepingu artiklile 3. Tarkvara pakutakse eksklusiivselt käivitatava objekti koodi vormis.
2. Installimine. Tarkvara, mis on tarnitud andmekandjal, saadetud e-postiga, Internetist alla laaditud, tarnija
serveritest alla laaditud või muul moel omandatud, vajab installimist. Peate tarkvara installima õigesti
konfigureeritud arvutisse, mis vastab vähemalt dokumentatsioonis esitatud nõuetele. Installimise metoodikat on
kirjeldatud dokumentatsioonis. Arvutisse, kuhu te tarkvara installite, ei tohi paigaldada ühtegi arvutiprogrammi ega
riistavara, mis võiks tarkvara kahjulikult mõjutada.
3. Litsents. Tingimusel, et te olete nõustunud käesoleva lepingu tingimustega, tasute tähtajaliselt
litsentsitasu ning nõustute kõikide siin ära toodud tingimuste ja sätetega, tagab tarnija teile järgnevad õigused
(„litsents”).
a) Installimine ja kasutamine. Teil on üleandmatu lihtõigus tarkvara installimiseks arvuti kõvakettale või muule
andmete püsiva säilitamise kandjale, tarkvara installimiseks ja säilitamiseks arvutisüsteemi mällu ning tarkvara
juurutamiseks, säilitamiseks ja kuvamiseks.
b) Litsentside arvu piirang. Tarkvara kasutusõigus on piiratud lõppkasutajate arvuga. Tarkvara tohib ühte
arvutisüsteemi installida üks lõppkasutaja. Te ei tohi sama litsentsi kasutada korraga rohkem kui ühes arvutis.
c) Litsentsi kehtivusaeg. Teie litsentsi kasutusõigus on ajaliselt piiratud.