Gorenje HPI1566 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Gorenje

Mudel: HPI1566

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

RIU6092AW

www.gorenje.comwww.gorenje.com

DETAILSED

JUHISED KÜLMIKU

KASUTAMISEKS

699741

Täname teid näitamast

usaldust meie toodete suhtes ja ostes

endale meie külmik-sügavkülmiku.

Loodame, et see teenib oma

eesmärki edukalt paljude aastate

jooksul.

Seade on mõeldud vaid

kodumajapidamistes kasutamiseks.

Külmik on ettenähtud värskete

toiduainete säilitamiseks

temperatuuril üle 0°C.

SISUKORD

699741

TUTVUSTUS

SEADME

KIRJELDUS

SEADME

SULATAMINE JA

PUHASTAMINE

MUUD

TOIDU

SÄILITAMINE JA

KÜLMUTAMINE

4 OLULINE TEAVE JA HOIATUSED

7 SOOVITUSED KÜLMUTUSSEADMETE ENERGIAKULU

VÄHENDAMISEKS

8 SEADME KIRJELDUS

9 PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE

10 SEADME KASUTAMINE

12 SEADMES KASUTATAVAD TARVIKUD

14 TOIDU SÄILITAMINE KÜLMIKUS

15 SEADME SULATAMINE

16 SEADME PUHASTAMINE

17 VEAOTSING

19 TEAVE SEADME MÜRA KOHTA

OLULINE

TEAVE JA HOIATUSED

699741

Seadet võivad kasutada 8-aastased ja vanemad

lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või

vaimsete võimetega isikud või isikud, kellel puuduvad

vajalikud teadmised või oskused seadme kasutamiseks

tingimusel, et nad teevad seda juhendava isiku

järelevalve all või et neid neid on juhendatud, kuidas

seadet ohutult kasutada, ja nad mõistavad seadme

kasutamisega seotud ohte.

Lapsed ei tohi seadmega mängida.

Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada ega

hooldada.

Lugege kasutusjuhend tähelepanelikult läbi enne

seadme ühendamist vooluvõrku. Kasutusjuhendis

kirjeldatakse seadet ning antakse juhised seadme

ohutuks ja õigeks kasutamiseks. Kasutusjuhend on

koostatud erinevat tüüpi seadme mudelitele, nii et

kasutusjuhend võib sisaldada selliste funktsioonide ja

osade kirjeldusi, mida Teie seadmes pole.

Integreeritavate ehk köögimööblisse paigaldatavate

seadmetega on kaasas tehnikule mõeldud

paigaldusjuhendid.

Eemaldage seadet või selle teatavat osa transportimisel

kaitsvad pakkematerjalid.

699741

Enne seadme vooluvõrku ühendamist laske sel seista

püstises asendis umbes 2 tundi. Pärast transporti võib

seadme jahutussüsteemis esineda tõrkeid ja see aitab

nende esinemisvõimalust vähendada.

Seade tuleb ühendada vooluvõrku ja olema maandatud

kooskõlas kehtivate normide ja eeskirjadega.

Seadet ei tohi kasutada välistingimustes või jätta

sademete kätte.

Pärast paigaldamist peab seadme pistikule olema vaba

juurdepääs.

Ärge hoidke seadmes plahvatusohtlikke aineid nagu

aerosoole tuleohtlikke propellendid.

Enne puhastamist ühendage seade vooluvõrgust lahti

(eemaldage toitejuhe seinapistikust).

Kui toitejuhe on vigastatud, peab hooldustehnik või

muu piisava koolituse saanud isik selle asendama.

Kui seadet ei kasutata pikka aega, lülitage see

välja asjakohasest nupust ja ühendage seade lahti

vooluvõrgust. Pärast tühjendamist sulatage ja

puhastage seade ning jätke selle uks praokile.

Keskkonna kaitsmise eesmärgil viige kasutuskõlbmatu

seade volitatud koduseadmete kogumispunkti.

699741

Pakendid on valmistatud keskkonnasäästlikest

materjalidest, mida saab ringlusse võtta, kõrvaldada või

hävitada ilma keskkonnakahju tekitamata.

Seadme andmeplaat asub seadme sisemuses. Kui

andmeplaadil olev keel ei ole teie valitud keel ega

teie riigi keel, siis asendage see sobiva kaasasoleva

plaadiga.

HOIATUS! Hoidke seadme või selle sisseehitatud

elementide ventilatsiooniavad alati puhtad ja

takistustevabad.

HOIATUS! Seadme sulatamise kiirendamiseks ei tohi

kasutada mehaanilisi ega muid vahendeid peale nende,

mida tootja on soovitanud.

HOIATUS! Ärge vigastage jahutussüsteemi torustikku.

HOIATUS! Ärge kasutage toidusäilituskambrites

elektriseadmeid, v.a tootja poolt soovitatud

seadmetüübid.

HOIATUS: Veenduge, et seade on paigaldatud juhiste

kohaselt, et vältida ebastabiilse paigaldamisega seotud

ohte.

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja

elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku

linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te

toote ostsite.

SOOVITUSED

KÜLMUTUSSEADMETE

ENERGIAKULU VÄHENDAMISEKS

699741

• Paigaldage seade kasutusjuhiste kohaselt.

• Ärge avage seadme ust sagedamini, kui on vajalik.

• Kontrollige aeg-ajalt, kas õhk pääseb seadme all vabalt liikuma.

• Kondensatsioonivee nõu asub tagaseinal ja seda tuleb hoida puhtana (vt seadme

puhastamise peatükki).

• Kui uksetihend on vigastatud või see ei taga tihedat sulgust muul põhjusel, asendage see

nii pea kui võimalik.

• Säilitage toitu õhukindlates nõudes või sobivates pakendites.

• Enne toidu seadmesse panekut jahutage toatemperatuurini.

• Sulatage külmutatud toitu külmikus.

• Eemaldage külmiku riiulid ja uksed nagu on kirjeldatud juhendis, kui soovite võtta kogu

selle ruumi kasutusele.

• Sulatage sügavkülmik, kui selle külmutatud pindadele on tekkinud umbes 3-5 millimeetri

paksune härmatise või jää kiht.

• Veenduge, et riiulid on paigutatud kambrisse ühtlaselt ja et toit on paigutatud nii, et õhk

saaks seadme sisemuses nende vahel vabalt liikuda (järgige juhendis esitatud soovitusi

toidu paigutamise kohta).

• Ventilaatoriga seadmete puhul ärge katke selle õhutusavasid.

• Kui te ei vaja ventilaatorit või ioniseerijat, lülitage need välja, et energiakulu vähendada.

SEADME KIRJELDUS

699741

• Seadme sisemus võib varieeruda seadme mudelist vastavalt.

1 Juhtpaneel

2 Külmiku sisevalgustus

3 Klaasriiul (reguleeritav

kõrgus)

4 Äravooluava

5 Kandik

6 Puu- ja köögiviljasahtel

7 Reguleeritava kõrgusega

uksesahtel

8 Pudelisahtel

9 Kondensatsioonivee nõu

PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE

699741

ASUKOHA VALIK

• Paigaldage seade kuiva ja hästiventileeritud ruumi. Seade töötab korrakohaselt, kui

asukoha temperatuur vastab alljärgnevas tabelis esitatud temperatuurivahemikele. Teave

seadme klassi kohta on esitatud andmeplaadil/-sildil koos muude põhiandmetega.

Kliimaklass Temperatuurid

Tavalisest külmem (SN)

alates +10°C kuni +32°C

Külm (Nl)

alates +16°C kuni +32°C

Subtroopiline (ST)

alates +16°C kuni +38°C

Troopiline (T)

alates +16°C kuni +43°C

Hoiatus: veenduge, et asukoht, kuhu seade paigaldatakse, on piisavalt suur. Seal peab

olema vähemalt 1 m

ruumi 8 grammi jahutusvedeliku kohta. Jahutusvedeliku kogus on

esitatud seadme sisemuses oleval andmeplaadil.

SEADME PAIGALDAMINE

• Seadmel on 4 reguleeritava kõrgusega jalga, et seadet saaks paigaldada kõrgusega

82 cm – 90 cm.

Reguleerige seadme kõrgus enne selle paigaldamist köögimööblisse. Seadme kõrgus

tuleb reguleerida nii, et köögilaud jääks vahetult seadme kohale. Vt paigaldusjuhist.

• Vältige seadme paigaldamist otsese päikesevalguse kätte ja küttekeha kõrvale. Kui seda

ei saa vältida, siis hankige lisaks isolatsioonipaneel.

SEADME ÜHENDAMINE

• Seadme ühendamiseks vooluvõrku kasutage toitejuhet. Seinakontakt peab olema

varustatud maanduskontaktiga (turvapesa). Nõutav tööpinge ja sagedus on esitatud

seadme andmeplaadil/sildil.

• Ühendus toitevõrku ja maandus tuleb teha kooskõlas vastavate kehtivate normide ja

eeskirjadega. Seade on võimeline ajutiselt kohanema pinge kõikumisega, kuid see ei tohi

ületada +/- 6%.

SEADME KASUTAMINE

699741

SEADME SISSE/VÄLJA LÜLITAMINE

A Temperatuuri seadistamise ning sisse/välja lülitamise nupp

Sisse lülitamine: keerake termostaadi nuppu

asendi 7 suunas päripäeva.

Välja lülitamine: keerake nupp tagasi

asendisse STOP (0).

699741

TEMPERATUURI SEADISTAMINE

Termostaadi kõrgema väärtusega seadistus

(asendi 7 suunas) vastab madalamatele

(jahedatele) temperatuuridele. Temperatuur

võib külmiku sisemuses langeda alla 0 °C.

Kasutage kõrge väärtusega seadistust vaid

siis, kui madalam temperatuur on vajalik ja

soovitatav või kui ümbritseva keskkonna

temperatuur on madalam kui 16 °C. Kui

ümbritseva keskkonna temperatuur on

normaalne, kasutage keskmise väärtusega

seadistust.

• Muutus ümbritseva keskkonna

temperatuuris mõjutab ka temperatuuri

seadmes. Seetõttu tuleb termostaat

vastavalt seadistada.

• Kui termostaadi nupp on keeratud

asendisse STOP (0), seade ei tööta

(jahutussüsteem on välja lülitatud); seade

on siiski voolu all (interjööri valgustus

süttib ukse avanemisel).

SEADMES KASUTATAVAD

TARVIKUD

699741

RIIUL

(* Olenevad mudelist)

Riiulit saate valikuliselt paigaldada, kasutades selleks juhikuid seadme sisemuses. Riiul on

kaitstud selle täielikult välja tõmbamise vastu.

Riiuli asendi muutmiseks:

- Tõstke riiul kätega üles ja tõmmake enda suunas kuni näete juhikutes avaust.

- Juhikute avause kohas seadke riiuli kõrgus sobivaks.

- Kui riiul on sobivas kõrguses, lükake see mööda juhikuid tagumise seina suunas.

Riiuli eemaldamiseks seadmest:

- Tõstke riiul kätega üles ja tõmmake enda suunas kuni näete juhikutes avaust.

- Avause kohas tõstke riiuli vasak pool üles ja võtke riiul nurga all seadmest välja.

- Riiuli asendamiseks järgige juhiseid vastupidises järjekorras.

PUU- JA KÖÖGIVILJASAHTEL

• See sahtel asub külmiku alumises

osas kandiku all. Sahtel aitab hoida

õiget niiskustaset, mis mõjub hästi

seal hoitavatele puu- ja köögiviljadele

(aeglasem kuivamine).

699741

Ukse sahtli kõrgust on võimalik muuta

vastavalt soovile ilma, et seda peaks

seadmest eemaldama.

Vajutage riiuli mõlemas otsas olevaid

klambreid ja liigutage sahtlit üles/alla.

Riiuli eemaldamiseks seadmest tõstke see

nii kaugele, kui see liigub, ja eemaldage

seadmest.

REGULEERITAV UKSERIIUL

SÄILITUSKARP (MULTIBOX)*

• MultiBox säilituskarp pakub mugavat

võimalust sellise toidu säilitamiseks,

millel on tugev lõhn, nt erinevad juustud,

vorstid, sibul, või jne.

• Silikoonkaas aitab vältida õhu juurdepääsu

tänu millele toit ei kuiva ära ja selle lõhn ei

levi külmikus.

• Silikoonkaant saab kasutada ka

munahoidiku või jääkuubikualusena.

• Kui elastset kaant kasutatakse munahoidikuna, pange see otse riiulile ja kasutage

Multibox karpi väikeste pakendite hoidmiseks, nt pasteet, moosid, väikesed tuubid jne.

KÜLMIKU UKSE SISEKÜLG

Ukse sisekülje sahtlid on mõeldud juustu, või, munade, jogurti ja muude väikeste pakendite,

tuubide, purkide jne säilitamiseks. Alumine riiul on mõeldud pudelite jaoks.

KANDIK

• Kandik asub puu- ja köögiviljasahtli kohal.

Seda saab kasutada külmiku riiulina ja

kandikuna.

TOIDU SÄILITAMINE

KÜLMIKUS

699741

TOIDU SÄILITAMISEGA SEOTUD OLULISED HOIATUSED

Seadme nõuetekohane kasutamine, toidu õigesti pakendamine,

sobiva temperatuuri hoidmine ning hügieeninõuete järgimine

mõjutavad suurel määral säilitatavate toiduainete kvaliteeti.

Kontrollige pakendil märgitud parim enne kuupäeva.

Toitu tuleb hoida külmikus suletavates nõudes või sobivates

pakendites, et vältida nende lõhnade välja imbumist või külge

võtmist.

Ärge asetage kappi tuleohtlikke, lenduvaid või plahvatusohtlikke

aineid.

Suure alkoholisisaldusega vedelikke hoidke tihedalt suletud

pudelites vertikaalses asendis

Mõned orgaanilised lahused, eeterlikud õlid sidruni või apelsini

koortega, võihapped jne võivad tekitada otseses pikaajalises

kokkupuutes plastikpindadega või tihenditega plastikmaterjalide

kiirenenud vananemise.

Ebameeldiv lõhn on märguandeks, et külmikut tuleb puhastada

või et selles on halvaksläinud toit. Vt seadme puhastamise

peatükki.

Kui lähete kodunt pikemaks perioodiks ära, eemaldage külmikust

kiirestiriknevad toiduained.

TOIDU SÄILITUSAJAD

Soovituslikud toidu külmikus säilitamise ajad

Toit Säilitusaeg

Munad, marinaadid, suitsuliha kuni 10 päeva

Juust kuni 8 päeva

Juurviljad kuni 8 päeva

Või kuni 7 päeva

Magustoidud, puuviljad, valmistoidud, toores liha kuni 2 päeva

Kala, toores hakkliha, mereannid kuni 1 päev

SEADME SULATAMINE

699741

AUTOMAATNE SEADME SULATAMINE

Külmik ei vaja eraldi sulatamise protseduuri, sest jää, mis koguneb külmiku sisemisele

tagumisele seinale, sulatatakse automaatselt.

Kogunenud jää sulab, kui kompressor peatub. Kondenseerunud veepiisad kogutakse

õnarusse, kust need juhitakse läbi avause tühjendusalusele, mis asub seadme allosas.

Kui külmiku seesmisele tagaseinale on tekkinud liigne jääkiht (3-5 mm), lülitage seade välja

ja sulatage jää manuaalselt.

Sellisel juhul on soovituslik tühjendada ka seadme allosas olev tühjendusalus.

- Eemaldage seadme kaitsepaneel.

- Juhtpaneeli avause kaudu vabastage

kinniti.

- Tõmmake paneeli enda poole ja

eemaldage see.

- Eemaldage tühjendusalus ja tühjendage

see.

SEADME PUHASTAMINE

699741

Enne seadme puhastamist ühendage seade vooluvõrgust lahti – lülitage seade välja (vt

seadme sisse/välja lülitamine ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist.

• Kasutage pehmet lappi kõikide pindade puhastamiseks. Puhastamiseks ei sobi vahendid,

mis sisaldavad abrasiivseid aineid, happeid või lahuseid, kuna need kahjustavad pinda.

Seadme puhastamiseks väljastpoolt kasutage vett ja lahja kontsentratsiooniga

seebivahtu. Lakitud ja alumiiniumpindu võib puhastada leige veega, millele on lisatud

õrna pesuvahendit. Madala alkoholisisaldusega puhastusvahendid on lubatud (nt

aknapuhastusvahendid).

Ärge kasutage alkoholi sisaldavaid puhastusvahendeid plastmaterjalide puhastamiseks.

Seadme sisemust võib pesta leige vee ja pesuvahendiga, millele on lisatud pisut äädikat.

• Õnarus ja avaus, mille kaudu jää

sulamisvesi ära voolab, asuvad külmiku

sisemust jahutava jahutuspaneeli all. Need

ei tohi olla ummistunud. Kontrollige neid

tihti ja vajaduse korral puhastage neid (nt

plastkõrrega).

• Kui kogunenud jääkiht ületab 3-5 mm,

suureneb energiavajadus, mistõttu tuleb

jääd pidevalt eemaldada. Ärge kasutage

selleks teravaid esemeid, lahusteid ega

pihusteid.

• Puhastage kondensaatorit kasutades

tolmuimejat tolmu eemaldamiseks:

- Eemaldage kaitsepaneel.

- Juhtpaneeli avause kaudu vabastage

kinniti.

- Tõmmake paneeli enda poole ja

eemaldage see.

- Eemaldage tühjendusalus.

- Kasutage tolmuimejat kondensaatorilt

tolmu eemaldamiseks.

- Pange tühjendusalus ja juhtpaneel

tagasi järgides juhendit.

• Pärast puhastamist ühendage seade

vooluvõrku ja pange toit tagasi

seadmesse.

VEAOTSING

Probleem: Põhjus või lahendus:

Seade on ühendatud

vooluvõrguga, kuid see ei

tööta.

• Kontrollige, kas kontaktis on vool ja kas seade on sisse

lülitatud.

Jahutussüsteem töötab

vahetpidamata ilma

vahepausideta:

• Ümbritsev temperatuur on liiga kõrge.

• Avate ust liiga sageli, uks on liiga pikalt avatud.

• Uks pole korralikult suletud (mingi osake on jäänud ukse

tihendite vahele, uks on ära vajunud, pragunenud tihend,

jne).

• Korraga olete seadmesse asetanud liiga palju värsket

toitu.

• Ebapiisav kompressori ja kondensaatori jahutus.

Puhastage kondensaatorit.

Sügavkülmiku sisemusse

kogunenud liigse jää

põhjused võivad olla

järgmised:

• Avate ust liiga sageli, uks on liiga pikalt avatud.

• Olete külmikusse pannud kuuma toitu.

• Toit puutub vastu külmiku tagumist sisepaneeli.

• Uksetihend ei toimi.

• Vahetage määrdunud või vigastatud tihend välja.

Seadmest tilgub vett: • Äravoolutoru avaus on umbes, ärajuhitud vesi tilgub

kogumiskanalist mööda.

• Puhastage ummistunud avaus plastikust kõrrega.

• Paksema jää tekkimisel sulatage seade käsitsi (vt

sulatamise peatükki).

Ust on raske avada:

• Kui proovite avada äsja suletud sügavkülmiku ust, võib

see vastupanu avaldada. Selle põhjustab teatava osa

külma õhu väljumine seadmest avatud ukse kaudu ning

külma õhu asendumine soojema ümbritseva õhuga.

Sellise õhu jahutamine tekitab negatiivse surve (vaakumi)

ja hõrenduse, mis takistab ukse kohest avamist. Olukord

normaliseerub mõne minuti jooksul ning saate jälle ukse

kergelt avada.

Lambi vahetamine:

STOP

• Enne lambi vahetamist eemaldage seade vooluvõrgust

(eemaldage toitejuhe seinakontaktist). Asetage

kruvikeeraja katte õnarusse, kergitage seda ning

eemaldage kate. Asendage lamp uuega (E 14, sama

pingega, nagu originaallamp) ning asetage kate tagasi

oma kohale.

• Ärge unustage: vanu elektripirne ei tohi visata

orgaaniliste jäätmete hulka.

• Elektripirn on kulumaterjal ning ei kuulu garantii alla!

• Selles seadmes olevad lambipirnid on spetsiaalselt ette

nähtud kasutamiseks kodumasinates. Need ei sobi ruumi

valgustamiseks.

699741

Probleem: Põhjus või lahendus:

Helisignaal:

• Seade annab märku liigsest tolmus kondensaatoril

helisignaaliga. Signaal kõlab siis, kui uks on avatud. Pärast

puhastamist helisignaal kaob.

• Kontrollige õhu liikumist alumiste juhikute avauste juures

ning vajaduse korral puhastage tolm kondensaatorilt. Vt

seadme puhastamise peatükki.

Kui ükski eelpool nimetatud lahendus ei aita teil probleemi kõrvaldada, võtke ühendust

lähima hooldustöökojaga ja teavitage neid oma seadme veatüübist, mudelist, seerianumbrist

(see teave on esitatud seadme sees asuval andmesildil).

699741

TEAVE SEADME MÜRA KOHTA

699741

Külmiku sügavkülmikut jahutatakse jahutussüsteemiga, kuhu kuulub ka kompressor

(osadel mudelitel ka ventilaator), mis võib töötamise ajal tekitada mõningast müra. Sellise

müra tase sõltub asukohast, seadme heaperemehelikust kasutamisest ja seadme vanusest.

• Pärast seadme ühendamist vooluvõrku võib kompressori töötamine (jahutusvedeliku

liikumine) tekitada valjemat heli. See ei tähenda seda, et midagi oleks seadmega valesti

ning see ei avalda mingit mõju seadme elueale. Vähehaaval müra väheneb.

• Mõnikord tekitab seade ebatavalist või kõva müra, mis on seadmele üsna ebatavaline.

Selline heli on sageli põhjustatud seadme ebaõigest paigaldamisest:

- Seade tuleb paigaldada sirgelt stabiilsele tasapinnale

- Seade ei tohi puutuda vastu seina või vastu köögimööblit.

- Kontrollige, et kõik lisaseadmed oleksid seadme sisemuses oma kohale kinnitatud;

samuti kontrollige pudeleid, purke ja teisi anumaid, et need üksteise vastu puutudes ei

tekitaks liigset müra.

• Kui uks on tihti avatud või avatud pikemat aega, kui seadmesse pannakse suur kogus

värsket toitu, kui tööle on rakendatud intensiivne jahutamine või jäätamine, hakkab seade

suurema koormuse tõttu tegema rohkem müra.

JÄTAME ENDALE ÕIGUSE TEHA MUUDATUSI,

MIS EI MÕJUTA SEADME FUNKTSIONAALSUST.

Seadme kasutusjuhendid on saadaval ka meie kodulehel aadressil www.gorenje.com / <

http://www.gorenje.com />



HPI1566 BIU600 et (04-18)

Gorenje HPI1566 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Gorenje

Mudel: HPI1566

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

RIU6092AW

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Thermo Fisher Scientific ET Kasutusjuhend