INSTRUCTION
MANUAL
SC 53 SERIES
VACUUM CLEANER
I
‘.
.
“pu!MaJ
Alln~
.pu!ma~ pue
pJo3mo I]nd”L
waAaun JOpars!w pdo~~L
i,usaop pJo~(E)
3J!P aq] wo
“asoq
“aso~ Eiu!ueap jage
JOalzzou JOOUmo ueal~ Z
JOalzzou JOOUpa6601~ z
aseanu! IOU
“J.311!gaql mo ueal~ ~L
“Ap!pJall!j” L
saop uoyons(z)
I
uo!anlos alq!ssod
I
t3sne3 iqq!ssod
I
l.UalqOJd
33 NVN31NIVW CINV 3HV3
“JaMOd Uo!\Ons 6UOJV
su!e]u!ew pue .IOIOUI aql JO a~!l aq] suaqlfhal 6u!Aldwa ]uanbaJ~
‘pall!4
Ala]aldwoa sawooaq I! aJo4aq luaLu]Jedwoo isnp aq~ A~dwa ‘Apeln6aJ
6u!L.unn3eA uaqM osle pue ‘Avnp AJaAaJe Ieql saaeld 6u!wnn3eA uaqM
‘uopoun~]ew
a]ouap IOU saop ‘JamMoq ‘s!ql ‘uaeM awooaq 01 Jauea13 uinn3eA
ayl JO Apoq aqi pue J!e vneqxa aq] sasneo asn snonupuoo pue 6u07
“&Jp!n3J!Woqs 01 peal Aew pJoOaql uo 6U!llnd
%nld aq] Ino fh!llnd uaqM – pJOOaq] IOU
– 5nld aql dseJ~ “asn Ja14e ixunos JaMOd aql LUOJ~6nld aql Tno Ilnd
asoq aql uo 5u!dda~s JO ‘UO sUa!qo AAea~ 6u!2eld *
a3J,o~aA!ssa3xa t41!Masoq ai.p 6u!llnd *
6U!JOIS uaqM a16ue a]noe ue Ie asoq 6u!puafj *
:a~!l asoq uwoqs luawleaJ] 40 spu!y Eiu!Mollo~ aql
Jauu!ql pue au!lose6 se qons sle!Jalew alqewwel~ul *
sapelq ~oze~ pue salpaaN
●
sa3iaJe6!3 6u!uJn8 *
sp!n14pue ‘1!0s ‘pnw ‘s6u!ql laM *
‘aJ!+ e asne3 JO]!un
aql a6eUJep Aew Aaql “SXIa[qO 6u!Mol I0/ aql LUnn3eA 01 AJI JaAaN
‘Jauealo
uInn3eA aql 6u!AJJe3 al!qM uollnq
duel~ aql qsnd 01 10U a.ins ag
“JO1OLUaql JO A3ucI!x44L3aql aseaJoap
ll!PA asoq aql 601301 lsn~p atp fiu!hiolle Jo lalu! uo!ims aql 6u!y301g
“Uealo ad!M pue lua6Jalap
pl!Lu e ql!M 141013e uadwep ‘aSOq pue Apoq aql Ueala 01 “6u!y3eJ3 JO
uo!leJolo3s!p asneo
1145!uJq3!qM sl!o Jaqlo JO 10Jlad ‘Jauu!q3 ‘au!zuaq
qI!M ad!M
Jou oa ‘sap!2p3asu! JO aaJ~ Jauea13 umn3eA aql daay
“l!un aql 10 SIJed a!pseid aql JoIom!p pue wJo4ap ueo Ieq+
“o1
“6
“8
“f
‘9
‘5
‘t’
‘c
“sa3Jnos Ieaq JaLpo “pUesaAols UIOJ4 AeMe Jauea13 1.unn3eAaql daay “z
“Jauea13wnn3eA aq] a6ewep plnoo pue
Jolow
aql Jawa 01 lsnp Molle II!M aoeld u! Jail!4 aql lnoql!M 6u!leJad0 “1
SNOllflV33Ud M3d V
.AJP 01 WPI$
uado ue 01 1! asodxa JO Jale,w 6U!l!0q W!M W!4 aW LF~\ J3A3N *
.AJP Alaaaldwo2
s! I! Ssalun l!un aql JOApoq aql OIU! JaLI!J v:o13 aql uasu! JaMN
●
*
-t!un eql alqwasseati “q
1(
)1
-uedwo3 Hnp aq~ del Ailq8!l ‘aAowaJ OJ
lln~!~~!p pue pay>ed Apq6!ls! lsnp aql~l
:uo!lne~
Wauweduma
“VW
>snp aqau! Jeal!J aql W5UI .~
aql JO asode!p we Jaw aw m awl “&
.sau!l OZ lnoqe
sAeMap!s 1! 6u!uJnl Aq qou~ aql aqeqs
.eyeqs pue qowq aql dn ]Ind .Z
.uoUnq dudep aql qsnd
watuuedwzz a$np aql HO aieledaS . L
f
W!ha z
6u!lp~\. L
.paJ!nbaJ +! pasn aq pines IuafiJalap Ieklnau v .~alem p!dal qsa~$
q>!M paqsem Alq6noJoql aq plnoqs Ja!l!! Pa66013 m Pal!O$ AlaJWas V
:SMOIIO+ se paa30Jd pue asoq aql WUU02S!P ‘q3a!Ms aql }0 ap!s jdo aql ssaJd ~a~v
Ivsodsia lsna
E13111d9NINW113
.Sulal! paqol’ms~
AI!sea m al!6eJ$
6u!um73e& Ioj
C9
qsmq puno~
ammcfyA
.~ea,q OJ 1! 6u!snm ‘AIafi!ssaoxa puaq II!M a$oq
aqi ‘ad!d pa16ue aql lnoql!M pasn S! a$Oqaql N
~,, ,mUH+@ .eoeld.! ad!d pai6.e w lnOql!M aSOqaql asn 10. ocl.
d~d
.uo!l! sod leu!6!m sk! O%6U!J aqI
umw pue a~eld u! ad!d palfiue aql V3SUI (C
@
m+
.asoq aql 61J!660P mp
ad!dPW6UV aql lno qsnd 01 asoq uaple6 IAU!A e asn (Z
noA
pJeMOJ asoq aql Ilnd
pue Jaddols asoq aql
ssa~d ‘1! q3elap 01
.Jaddols
asoq aq] o> dn Aem
w lle asoq aqxlmsul
.sde6 pue
sa6pa 6u!umn3eA JOj
~a,,fia,,
.uo!loa~!p Jaqa!a U! 6U!J leAowaJ aq] 6u!um> Aq ad!d Pa16Ue aqi :nO Ilnd (1
:Jauuew 6u!M0110+ aqau! 1! aAOwaJ‘Imp ql!M pa660p s! asoq aqi uaqM
.,
asoH atp 6u@opun
EFY3
Jaddols aSOH
/
\
‘i
asoH
I
, MO,wPas”an - i
luwqwla a3!AaJ3 aql .
-1
I
.q3qM5
I
aw JO aw NO w $$aJd “7,
%1
A.-’
1 A’~
Y.
.;almo vneqxa
aql OW! asoq aql ua$ul 1
ma ‘a4na!uJn$ pu!qaq ~
: e’
vnp Moiq 01 Jamolq asn
==8
X7
palaAo3 3!lseld JO umalou!l
‘SJOO14uapOOM 6u!unn3eA Jo+ :!40013
wo!a!sod OMl ql!M
MAOI e seq alzmu 10014 AeM-oM aql
(
(lalano asneqx~) J8MOIS
J
‘\
\
/
.Jatpoom 6u!pu!maJ aqetu
II!M 6nld aql 6U!pIOH .tuaq>
6u!u!14 Aq pm aql 10 Jaueap
unn3eA aql ‘spueq “aJn8!uJn$
a6euiep 10U saop 6nld aql
Ieqa os PIOD aql 6u!pu!MaJ
uaqM 6nld aql PIOH,
:uo!me~
pa!ldw aq plnoqs waumedwo3
@
.JaMod w a2npaJ 01 aIoq asoq
aql qi!m 6U!J aql u! aloq aql qww
.KoAod wnn3eA aql IOJW03 01 (asoq
,/’
6U!J luauo$n!pe
aql UO) 6U!J luaunsnfpe Jah+odumn>m
,/’
aql uInl ‘Sase> asaqi UI .sa!JadeJp
Jahtod umn2eA
pue su!eun3 6U!UJnn3eA uSqM a~uel$u!
m, ‘sasm u!eua~ u! 6u0J1s 001 aq Aew
Jaueap aq] JO )ahwd wnn3eA IIn$ aqL
6u!~ ]uau~snfpV Ja,wod tunn3eA
)
I ma swamp jam .O!WS a..wo m E“!w.me*
II
(
II
.qol!ms atp JO ap!s ~qo
aqaSsald ‘mow aql dols OL
.JO1OUI aql JJeJ$ 01 q31!MS
w Jo ap!s NO aql ssaJ,j
I
uo’hq pu!raal pJoD
.uowq pu!MaJ
pJo3 aql ssald ‘l!un aql OW! q3eq PJ03 aql Ilnd 01
(..o!]e,l$nll! JaW= aql u! pama!p.! w alq~.SSV) sl~vd 40 NclIloN~j CINV 3WVN
9BF-6-Pill-16070 0492-(Q
o
7
SANYO Electric C(,., -td.
OSAKA, JAPAN
Printed in Japan
-
1
-
2
-
3
-
4
